Issuu on Google+

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 04/11/09 - Composite - PATPAT - 03/11/09 22:29

Bogotá MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 267- PROHIBIDA SU VENTA

VIOLENCIAEN LA TV Estudio confirma relación entre pantalla chica y conductas de niños. ● Pág.11

Ellas no se sienten seguras en la calle Mujeres identificaron los sitios de la ciudad donde corren más riesgo. ● Pág. 2 Deportes

Bogotá pelea en México

Colombia

Guardia bloquea el paso.EFE

Persiste cierre de frontera ● Página 8

Deportes

● Con el apoyo de Shakira

se fortaleció ayer la candidatura de Bogotá a ser sede de los Juegos Panamericanos 2015, que se adjudicará este viernes en Guadalajara, México. La delegación nacional, encabezada por el vicepresidente Francisco Santos y el alcalde de la capital Samuel Moreno, es optimista en el pulso que mantiene con Lima y Toronto. Ayer se anunció que habrá Villa Panamericana en Bogotá. ● Página 13

Representantes de 29 grupos étnicos bailaron en el primer día de los Juegos de las Naciones, que llegan a su décima edición. REUTERS

Mundo

Olimpiadas indígenas en Brasil A la provincia de Pagagominas llegaron 600 competidores. ADENTRO PÁGINA 10

PÁGINA 14

Dilatan restitución de Manuel Zelaya

Grammy Latino se entregan hoy

Congreso hondureño le pide opinión a la Corte.

Están nominados 16 artistas colombianos.

Gustavo Cuéllar lleva 2 goles.

Hoy, pulso ColombiaArgentina ● Página 12


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 04/11/09 - Composite - PATPAT - 03/11/09 21:34

2

MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

Xprésate

Bogotá

¿Qué lugares son peligrosos para las mujeres en Bogotá? Responda a: redaccionbogota@diarioadn.com.co

Pico y placa

DELITO VÍCTIMAS

Particular

Ellas se sienten inseguras

Hasta el martes 24 de noviembre, quienes quieran participar en las elecciones de los Consejos de Arte, Cultura y Patrimonio pueden inscribirse. Informes: www.cultura recreacionydeporte.gov .co

Aniversario Tecnología Hoy, se celebran los 10 años del programa ‘Computadores para educar’ que ha beneficiado a cinco millones de niños, 175 mil docentes y 1.101 municipios del país.

son las causas de que las mujeres no denuncien delitos. Las estadísticas de Medicina Legal lo confirman. En lo que va corrido de 2009, 454 hombres han sido víctimas de delitos sexuales. Para el caso de las mujeres, la cifra se eleva a 2.323 casos. Una de las afectadas fue Carolina, quien recuerda el día en que fue atracada en el barrio Chicó, de estrato 5. “Eran las 8 de la noche y la calle estaba oscura. Yo caminaba tranquila porque estaba a dos cuadras de mi casa. Entonces, me abordó un tipo con un cuchillo en la mano, me dijo cosas horribles y se fue con mi plata y mi celular”. Su caso no representa un malestar aislado. “Está demostrado que las mujeres tenemos una percepción de inseguridad más alta que los hombres, relacionada con hechos de violencia que se presentan a diario en la ciudad”, asegura Marisol Dalmazzo, representante para Colombia de la Red Mujer y Género. Carolina hace parte de

comiendan a las mujeres tener en cuenta los siguientes pasos: 1. Llamar a la línea de emergencias 123 en caso de tener alguna sospecha de posible agresión. 2. Evitar las calles solas y oscuras. 3. Moverse por los sitios de mayor tránsito de personas.

4. Evitar lucir elementos suntuosos en la calle. 5. Tener la menor cantidad de dinero posible en los bolsillos. 6. Identificar los paraderos disponibles para abordar el transporte público. 7. En caso de abordar un taxi en la calle, identificar el número de placa y el conductor y comunicarlo a una persona conocida.

Lugares inseguros identificados por las mujeres en la ciudad. Calle 127 hasta la Calle 100 con Autopista Norte

Puente Cll. 68 con Av. 68. Cra. 16 entre calles 20 y 21.

30 Carrera 30 C

Usme

Av

lle

13 a

id

en

do El

Av .L a

Potrero Villa María. Cra. 119 con Cll. 189.

Paso en barrio Bilbao Cra. 150 con Cll. 143.

do

ra

Engativá ativ tivá á

Es pe ra nz a

Cll .8 0 Cll .6 8

Callle C

Suba b

a ni d A v e ub a S

Parque Gustavo Restrepo.

La Canderia Santa Fé

Chapinero pinero ne

Autopista A st Norte orte

Calle 1a. C con Cra. 7ª.

Ca

Vervenal Calle 187

Mirador de las Lomas. Cra. 6 B - Bis No. 48-56 sur.

cas

Convocatorias Para ciudadanos

Vergüenza y miedo

Paradero autorizado. ARCHIVO/ADN

● Bogotá se ubica como una de las ciudades del país con más alto índice de violencia física contra las mujeres. Así lo revela la última Encuesta de Demografía y Salud de Profamilia según la cual el 46,8 por ciento de la población femenina dice haberla sufrido. Para evitar futuras agresiones, las autoridades re-

é e las Améri Av. de

Por obras en el puente de la Autopista Sur con Avenida 68, en sentido Soacha-Bogotá, está cerrado un carril. Los otros dos se repararán cuando terminen las obras en el primero.

díos y puentes peatonales y vehiculares son los lugares en los que, con mayor frecuencia, las mujeres son víctimas de delitos o agresiones sexuales, como intimidaciones verbales y violaciones. Otros puntos inseguros son los humedales ocupados por habitantes de la calle y los parques en los que algunos hombres consumen licor mientras hacen deporte porque eso los hace más agresivos. Los sitios fueron identificados por las mujeres convocadas por el Programa Ciudades sin Violencia contra las Mujeres y la Alcaldía Mayor. De acuerdo con las investigaciones adelantadas por la Red Mujer y Género, de lunes a jueves y en los horarios de llegada y salida del trabajo, las mujeres son víctimas de delitos en mayor proporción que los hombres.

Calle C ll 116 6

Reparación

● Calles oscuras, lotes bal-

5

Vías

Siete pasos para reducir riesgos

14

Entre las calles 138 y 145, de la carrera 18 a la 21. Barrio: Los Cedros, en Usaquén. De la carrera 50 a la 59, entre las calles 53 y 63. Barrio: Pablo VI, en Teusaquillo.

Karen Cante Bogotá

lle

Cortes De agua

Bogotanas identificaron lugares de mayor peligrosidad para su género.

Ca

9y0

0 70 l 17 Calle

Público

93 Calle 19

1,2,3y4

Bolívar lívar Humedal Juan Amarillo. Cantera Sierra Morena. Cra. 49 D con Cll. 68 Sur.

Potreros aeropuerto El Dorado.

Límite de Localidad

Ciclo ruta Humedal Jaboque.

Lugares inseguros Unidad de reacción inmediata Unidad básica de delitos sexuales

Av. Ciudad de Cali, entre Biblioteca El Tintal y Carrefour

Bosa osa

Estaciones, Inspecciones y CAIS de la policia Humedal la Vaca.

límite entre Caracolí y Potosí, Paradero de buses. Puente avenida Villavicencio donde se unen Boita, Timiza y Olarte. Gráfico CEET

esos dramas invisibles que “no son denunciados por vergüenza, cuando se trata de agresiones sexuales, o porque las víctimas no creen que el hurto sea tan significativo como para reportarlo”, explica la comandante de la Policía Comunitaria, Johana Lázaro. Según la Subsecretaria de Mujer y Género de la Secretaría de Gobierno, Martha Sánchez, para enfrentar esta situación, “se está avanzando en la inclusión de los lugares identificados como peligrosos en los planes de seguridad y en su resignificación a partir del arte y la cultura”, expresó la funcionaria.

El apunte Urbanismo y mujer ● De acuerdo con Marisol

Mujeres temen pasar solas por los puentes peatonales. ARCHIVO/ADN

Dalmazzo, las zonas inseguras “nos hacen pensar que la ciudad, urbanísticamente, no está diseñada para nosotras y eso agudiza la inseguridad”. Otro tema que se debe superar es la culpabilización que justifica la violencia. “Se dice que las mujeres deben estar en la casa. Si transitamos por una zona insegura, dicen que es culpa nuestra que nos roben”, afirma la experta.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 04/11/09 - Composite - PATPAT - 03/11/09 19:57


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 04/11/09 - Composite - PATPAT - 03/11/09 21:35

4

MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

Xprésate

Bogotá ESPACIO PÚBLICO

¿Cree que los parqueaderos siguen cobrando muy caro?. Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co

Medellín estudia viabilidad de cables ● Ayer

se firmó un convenio interadministrativo entre la Secretaría de Movilidad de Bogotá y el Metro de Medellín para estudiar la viabilidad de la construcción de seis cables en la ciudad. Los estudios contemplan la viabilidad técnica y el costo de este mecanismo, que entraría a funcionar en las localidades de Ciudad Bolívar, Chapine-

Bogotá se ha convertido en una mina de escombros. ARCHIVO ADN

Bogotá, llena de escombros Produce 450 toneladas al día. ●

Un reciente estudio de la Personería de Bogotá señala que la capital produce diariamente más de 450 toneladas de escombros y desechos de materiales de construcción que son depositados en cualquier parte. Estos materiales son generalmente ubicados en parques, potreros, separadores, zonas verdes, conjuntos residenciales y humedales. “Eso demuestra la ausencia de resultados en los procesos adelantados por la Secretaría Distrital de Ambiente. Existe la necesidad de que el Distrito proponga las acciones que den efectividad en la sanción a las infracciones ambientales relacionadas con el manejo inadecuado de los escombros”, señala el informe presentado por la Personería Delegada para el Hábitat y los Servicios Públicos. El ente de control señaló que se debe concretar la competencia frente a la limpieza, recolección y transporte de los escombros de arrojo clandestino en los humedales, quebra-

El apunte Investigación ● La Personería anunció

investigación disciplinaria contra funcionarios de la Uaesp, por problemas en la disposición de escombros de origen domiciliario en el relleno sanitario Doña Juana, así como por el incumplimiento de la Resolución 114 para la atención de solicitud de recolección de los escombros de origen domiciliario. das y cuerpos de agua, pues aún no se sabe si esto le corresponde a la Uaesp al Acueducto. Cuando un ciudadano produce materiales de escombro, debe marcar el 110, línea de atención del servicio de Aseo, y solicitar la recolección de los Residuos de Construcciones y Demoliciones (RCD), cuyo primer metro cúbico no tiene costo. Los excedentes se facturan aparte al usuario y se genera un cobro adicional.

Seis cables para Bogotá. ARCHIVO

ro, Usaquén, San Cristóbal, Santa Fe y Usme, sectores en los que el Distrito planea mejorar los sistemas de transporte. Dichos estudios permitirán establecer cuál es la línea de mayor prioridad según las condiciones de sus habitantes, la manera como se movilizan y lo que el terreno puede ofrecer. Basados en esta información, se radicará otro docu-

mento donde se especifican todas las características de la zona y los trazados que debe tener el cable. La misma consultoría la está realizando el Metro de Medellín para la Alcaldía de Soacha - que anunció también que construirá un cable- cuyos informes se terminarán de entregar antes de que culmine el 2009.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 04/11/09 - Composite - PATPAT - 03/11/09 21:35

MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

La frase

Bogotá

“Nuestra idea es que el Gobierno nos dé una mano”. Clara López SECRETARIA DE GOBIERNO

MEDIDAS PAZ

El apunte

Piden al Gobierno apoyo para ediles

Las amenazas ● Después de un estudio

Alcaldías son actualmente las encargadas de su seguridad. ● La Alcaldía

de Bogotá le pidió ayer al Gobierno Nacional brindar su apoyo para garantizarles la seguridad a los ediles que han denunciado amenazas de muerte en la ciudad durante las últimas semanas. Al término del tradicional consejo de seguridad de los martes, la secretaria de Gobierno, Clara López, manifestó que recibieron una carta del Ministerio del Interior y de Justicia, en la que no se expresan esquemas de seguridad para estos representantes políticos. El Gobierno, según un documento fechado el 29 de julio, autoriza esquemas de seguri-

dad para “alcaldes, diputados, concejales y personeros”. Según la Alcaldía, para el Ministerio del Interior y de Justicia los esquemas de seguridad de los ediles corren por cuenta de las Alcaldías. “Nuestra idea es que el Ministerio reconsidere esa decisión y nos dé una mano en cobertura, por ejemplo, en el caso de Sumapaz. Por esa razón vamos a hacer un estudio jurídico del caso”, dijo la secretaria Clara López. En el Sumapaz, en la zona rural de Bogotá, presuntos guerrilleros del frente 53 de las Farc asesi-

Tarifa del agua subiría 1,8% para estratos 5 y 6 ●

El Gobierno Distrital propuso para el próximo año aumentar entre el 1,8 ciento y el 2 por ciento los aportes solidarios que los estratos 5 y 6, la industria y el comercio de Bogotá pagan en los servicios públicos del agua y del aseo. Esto sirve para cubrir los subsidios otorgados a los estratos 1, 2 y 3. Esos incrementos están

contenidos en un proyecto que busca compensar un déficit que hay en la bolsa de esos subsidios, y que asciende a 4.535 millones de pesos. Contempla que el aporte solidario para agua, en el estrato 5, suba del 55 al 57 por ciento. El comercio que tiene una contribución del 50 por ciento se elevaría al 53 por ciento.

5

naron el pasado 18 de octubre a dos ediles del partido Liberal (María Fanny Torres y Fernando Morales). Dicho crimen movilizó a Gobierno, incluyendo a la cúpula militar y al alcalde Samuel Moreno, que con-

vocó a un consejo extraordinario de seguridad en su momento. Hoy, según información del Distrito, siete ediles, de los 180 que tiene Bogotá, han denunciado amenazas de muerte e intimidaciones.

Clara López, Sec. de Gobierno.

individual realizado por la Fiscalía, el Distrito les brindó protección a algunos ediles amenazados. La idea de la Alcaldía es que el Gobierno incluya a estos funcionarios dentro de la categoría de dirigentes o activistas de grupos políticos.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 04/11/09 - Composite - PATPAT - 03/11/09 21:35

6

El Lector Opina

MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

Xprésate Sobre el peso de morrales escolares

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

Me parecería justo que se impulse este tipo de iniciativas, ya que los padres de familia estamos sufriendo al ver a nuestros hijos alzando este peso que a veces es desmesurado, teniendo en cuenta la contextura física de ellos. Cada vez son más pesados los morrales y se satura la capacidad de aprendizaje de un niño cuando en un día de clases ven hasta seis materias, sin tener en cuenta una intensidad diaria. Cada materia viene con su cuaderno, su texto guía y en algunos casos con su diccionario y a veces, los trabajos manuales. Nuestros niños se están convirtiendo en levantadores de pesas y trapecistas.

Para apoyar a la comunidad LGTB Estamos trabajando con cerca de 200 personas vinculadas al Centro Comunitario ubicado en la Localidad de Chapinero. Allí le apuestan al cambio social involucrándose en un nuevo proyecto sobre prevención de enfermedades de transmisión sexual y respeto. El proyecto consiste en la realización de cuñas radiales sobre el uso del condón y el respeto. Cada cuña se difundirá a través de las emisoras virtuales Radio Diversia y Radio El Adán. La idea de todo esto es ser multiplicadores de un manejo responsable y serio de nuestra sexualidad, en aras de combatir las enfermedades de transmisión sexual. Para incentivar la inclusión de este sector a la sociedad , solo basta con generar espacios donde sus problemáticas sean expuestas y solucionadas.

Johny Rafael Rossi Burgo

*** No solo es un problema actual, también es asunto de años atrás. En ese entonces también las maletas eran tediosas para nuestra espalda. Los libros que exigen en el colegio son numerosos debido a la carga académica de cada día, sumándole también el número de cuadernos que tocaba cargar. Vivi Margo

***

TransMilenio solo para las mujeres Escuché la idea de un TransMilenio solo para mujeres o una ruta solo para mujeres debido a los constantes atropellos y abusos por parte de los hombres que faltan al respeto en las rutas a las damas. Me parece una medida buena, obviamente complementándola con charlas y mirando el problema de fondo.

REPORTERO CIUDADANO Inseguridad en Patio Bonito Constantemente en las rutas que se desplazan por la Avenida Ciudad de Cali entre las calles 37 a 39 sur, se observa cómo bandas de hampones atracan a las personas. Hace algunos días en la buseta en la que viajaba había una señora hablando por celular cuando un sujeto le abrió la ventana y le rapó el teléfono. Pero eso no es todo, el viernes pasado una buseta que se desplazaba de norte a sur, se detuvo en la esquina de la calle 38 sur e inmediatamente se subieron cuatro sujetos entre los 16 y 18 años con tremendos cuchillos ganaderos y asaltaron a las personas que allí viajaban. Hacemos un llamado urgente a las autoridades. Gustavo López

¿Usted qué haría?

Llegó la navidad a Bogotá, y los arreglos ya se empiezan a instalar. En la foto, la Plaza de Bolívar es una de las primeras en ponerse a tono con la época instalando el árbol gigante que todos los años adorna el lugar. Esta es una de las zonas más visitadas en Diciembre por los capitalinos. FOTO: FELIPE CAICEDO /ADN

Pero ya que estamos en esa onda de la ética, el buen comportamiento y los buenos modales sería bueno también hacerles un seguimiento a las parejas que se toman los TransMilenios y las estaciones del sistema para expresar su amor libremente y sus caricias sin ningún tipo de pudor ni cui-

dado por las personas que puedan estar alrededor. Siempre sucede frente a las miradas de niños, jóvenes y ancianos, que se quedan un poco molestos por que las manifestaciones de carcanía sexual son demasiado evidentes y apasionadas. Hernando Philip

Pedro Luis Suárez

¿Usted qué opina? En cuanto a la educación, ¿Se debe invertir más en calidad o cobertura? 15,0

69,0

%

9,2 6,8

Calidad pero con cobertura. Un asunto no excluye al otro En calidad ¿Para qué cantidad si la educación es mediocre? Primero cobertura y con educación gratuita En cobertura. La educación debe ser igual para todos Gráfico CEET

Xprésate ¿Cree que la depuración que se realizará en el Sisbén servirá para que queden en el sistema solo los usuarios de los estratos que lo necesitan? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 04/11/09 - Composite - PATPAT - 03/11/09 19:57


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 04/11/09 - Composite - PATPAT - 03/11/09 22:00

8

MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

La frase

Colombia

“El Ministro (de Agricultura) no merece la confianza de este Senado”. Juan Manuel Galán, SENADOR, PARTIDO LIBERAL.

DIPLOMACIA TENSIÓN

Millonarias pérdidas por cierre de frontera Muerte de dos guardias hizo que Venezuela bloqueara paso. Redacción Cúcuta ●

Mientras los colombianos se metían a Venezuela por escaleras y trochas, los gremios económicos hacían cuentas de que se dejaron de mover ayer unos 6 millones de dólares por el cierre total, por parte del gobierno vecino de los puentes Simón Bolívar, Francisco de Paula Santander y La Unión, en Norte de Santander, por donde se mueve el 80% del comercio binacional. Anoche la Guardia Nacional venezolana abrió el paso por el Francisco de Paula Santander, pero los otros seguían cerrados. Aunque el comercio ya estaba por el suelo (se había pasado de enviar, a co-

mienzos de año, diariamente productos por valor de 14 millones de dólares a 5,5 millones a finales en octubre), tras los distanciamientos de los dos gobiernos, el cierre total de ayer tiene preocupados a los gremios de la región. Venezuela tomó la decisión de no permitir el paso

vehicular y peatonal luego de que desconocidos que se desplazaban en motocicletas asesinaron el lunes de varios impactos de bala a dos efectivos de la Guardia Nacional, quienes se encontraban en el punto de control ubicado en el sector de Palotal, en la vía entre Ureña y San Anto-

El apunte Los otros caminos de la frontera ● El cierre de los puentes

también activó el paso por las trochas o caminos verdes que generalmente utilizan contrabandistas para ingresar productos de la canasta familiar y combustible de manera ilegal hacia Colombia. Ayer, durante todo el día,

las 30.000 personas que cruzan a diario hacia el estado Táchira para ir a laborar, sobre todo, a San Antonio y Ureña, se las ingeniaron para no fallar a sus labores diarias. Para muchos, lo más difícil era el regreso, que sería en la noche.

nio del Táchira, en la frontera con N. de Santander. A los venezolanos también les afecta: se están dejando de importar unos 600 mil dólares diarios. Con el cierre, se dejaron de movilizar productos elaborados de la arcilla, carbón, confecciones, textiles, calzado, elementos de aseo, ferretería y electrodomésticos, como neveras. Y dejó de ingresar el aluminio y autopartes. Los productos perecederos y alimenticios no se afectan, pues desde hace un mes Venezuela no autoriza su ingreso. Del comercio binacional, casi el 60% de las exportaciones que se hacen entre los dos países proviene del territorio colombiano, frente al 40% de importaciones que llegan de Venezuela.

Bermúdez (fondo), Falconí (c) y el jefe de la OEA, José Insulza. EFE

Diplomáticos volverían a Ecuador y Colombia ●

El restablecimiento de las relaciones entre Colombia y Ecuador parece un hecho. Los cancilleres de los dos países acordaron ayer que a más tardar el próximo 15 de noviembre, designarán a sus encargados de negocios, lo que, en otras palabras, significa materializar la reanudación de la diplomacia. El anuncio fue hecho por los ministros de Relaciones Exteriores de ambas naciones, Fander Falconí (Ecuador) y Jaime Bermúdez (Colombia), tras una reunión de la comisión de Consideraciones Sensibles, creada para promover el restablecimiento de los vínculos. El encuentro se realizó en la población ecuatoriana de Cotacachi. Las relaciones fueron ro-

El dato También se acordó reactivar la Combifron (Comisión Binacional de Frontera), que será presidida por los ministros de Defensa de los dos países.

tas por Ecuador tras el bombardeo, el primero de marzo de 2008, de militares colombianos a la base del jefe guerrillero de las Farc ‘Raúl Reyes’, ubicada en territorio ecuatoriano. “El nombramiento del agregado de negocios implica que Argentina deja de representar nuestros intereses (como lo hace actualmente), y va a ser este funcionario quien va a representar legítimamente los intereses del gobierno de Ecuador”, dijo Falconí.

Castigo a dosis mínima, otro paso en la Cámara ● A dos debates de conver-

La Guardia Nacional de Venezuela bloqueó 3 puentes en la frontera tras la muerte de 2 guardias. Anoche fue reabierto uno. EFRAÍN PATIÑO

tirse en reforma constitucional quedó ayer el proyecto que busca un castigo al porte y consumo de la dosis mínima de droga. La plenaria de la Cámara de representantes dio vía libre anoche a la iniciativa, que elimina el artículo 49 de la Constitución, que ampara este consumo mínimo de drogas basado

Avanza moción de censura por AIS ●

Con nueve horas de retraso se hizo anoche el debate por la moción de censura contra el ministro de Agricultura, Andrés Fernández, cuestionado por el escándalo de los dineros de Agro Ingreso Seguro (AIS). El primero en cuestionar el programa gubernamental, con el que se dieron dineros a familias ricas, reinas, modelos y polí-

ticos, fue el senador Juan Manuel Galán, quien aseguró que los campesinos no tienen ninguna posibilidad de acceder a estos créditos. Según el congresista, un campesino que quisiera acceder a un incentivo o un subsidio tenía que responder unas guías en las cuales se les pide justificar las inversiones, señalar cuánto se necesita financiar,

cuáles son los costos financieros y de producción y cuáles son los ingresos que esperaban obtener. Fernández hizo caso omiso a las críticas. “Ante las eventualidades uno no puede tirar la toalla y salir corriendo, por el contrario tiene que enfrentar las dificultades”, dijo. El debate seguía anoche. Está previsto que la votación de la moción sea el próximo martes.

Los senadores Javier Cáceres (i) y Jorge Robledo (d).FEDERICO RÍOS

en el libre desarrollo de la personalidad. El proyecto, de autoría del Gobierno, fue aprobado por 87 votos a favor y 16 en contra. Ahora le faltan dos debates, ambos en Senado, para reformar la carta política. La norma no solo castiga el consumo sino también el porte de cualquier cantidad de estupefaciente. Aunque sus promotores han explicado que no se les dará cárcel a quienes sean sorprendidos portando o consumiendo los alucinógenos, sí habrá tendrá algunos castigos, como la realización de actividades sociales y comunitarias. A los reincidentes, se les obligará a ingresar a programas de ayuda. Los detractores, en cambio, creen que con la iniciativa se trata a los consumidores como delincuentes, cuando los estudios internacionales los señalan como personas enfermas.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 04/11/09 - Composite - PATPAT - 03/11/09 21:35

1DÓLAR VALE

1EURO VALE TRM

2.948,00 pesos

COMPRA

1.890,00 pesos VENTA

2.008,72 pesos 1.940,00 pesos

PROYECTOS RETRASOS

MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

Economía En breve

Transporte masivo está en la lupa de Contralor Problemas en sistemas cuestan $ 41.000 millones de pesos.

Este año hay fiebre por smartphones CELULAR. Este año se co-

mercializarán más teléfonos inteligentes que portátiles. Mientras fabricantes de celulares inteligentes despacharán 180 millones de equipos, los de portátiles rondarán los 160 millones.

Económicas Bogotá

Baja el cubrimiento de los créditos

● Sin anticiparse a considerarlos como posibles actos de corrupción, pero que en todo caso sí están golpeando las finanzas públicas y, por lo mismo, hay que investigarlos, el contralor General de la República, Julio César Turbay Quintero, dijo que la entidad ha detectado presuntos detrimentos fiscales por más de 20 mil millones de pesos en los sistemas de transporte masivo de Cali y Cartagena. También recordó que se adelantan cuatro procesos de responsabilidad fiscal, por 21 mil millones de pesos, en TransMilenio de Bogotá. “Las irregularidades generan detrimentos patrimoniales sin necesidad de que sean hechos de corrupción”, afirmó Turbay Quintero en una audiencia pública que se realizó en la Universidad Piloto de Colombia, en Bogotá, precisamente sobre el estado de los sistemas de transporte masivo. Para el Contralor hay constantes ajustes en los diseños y ampliaciones de plazos y montos, lo que ha alargado la puesta en marcha de los proyectos hasta por cuatro años. El caso más crítico es Cartagena, seguido por Barranquilla. En total, las inversiones superan los 12 billones de pesos, de los cuales 9 billones corresponden a recur-

HIPOTECARIO. A septiem-

bre, el indicador de cubrimiento de los créditos hipotecarios fue de 72,7 por ciento, resultado que significa una caída de 0,3 puntos porcentuales en lo corrido de este año.

Bancos no prestan fácil. ARCHIVO

Latinos en España regresan a su país

Una auditoría evidenció lentitud en la construcción de las obras del sistema de Transcaribe. ARCHIVO

sos que aporta el Estado, mientras el resto de inversión es privada. En la acLos líos del TransMilenio tualidad, además de Transcaribe (Cartagena), MIO ● Turbay Quintero desconocimiento de (Cali) y TransMilenio (terestudios previos que recordó que por obras de cera fase y obras en generó daños prematuros Soacha), se realizan trabaTransmilenio se han en las losas de la Avenida jos en los sistemas Megaabierto cuatro procesos bús de Pereira, TransmeCaracas y problemas en de responsabilidad fiscal tro de Barranquilla y Mela concesión para por $21.000 millones. troplús de Medellín. También se suma el obras en la NQS.

El apunte

Sacarán ‘colados’ de listas del Sisbén ● Entre 4,1 y 6,2 millones de personas saldrán de los listados del Sisbén en la mayor depuración histórica de esta herramienta, que se utiliza para identificar a los potenciales beneficiarios de subsidios del Estado en programas como salud, vivienda y educación. A marzo pasado, en el Sisbén había 34,4 millones de colombianos, por lo que la limpieza de la base de datos prevista por el Departamento Nacional dePlaneación (DNP) reduciría esa cifra a entre 28,2 y 30,3 millones de inscritos. Se trata de que en esa base de datos esté la población más pobre y vulnerable del país y, como lo ha dicho el director del DNP, Esteban Piedrahíta: “controlar el número de ‘colados’ en el sistema para

que las ayudas estatales lleguen a quienes verdaderamente las necesitan”. Y es que no son pocos los ‘vivos’ que, sin apremio económico alguno, logran meterse en las filas de los pobres para recibir subsidios oficiales. El año pasado, el DNP y la Dian cruzaron información y se en-

Solo para los más necesitados.

La cifra

6,2 millones de personas podrían dejar de ser beneficiarios.

contraron con que alrededor de 63.000 inscritos en el Sisbén también eran declarantes del impuesto de renta en el 2004 y 2005. En total, más de 250.000 personas estaban obteniendo beneficios que están reservados para los colombianos más pobres y desprotegidos.

9

Madrid, (AFP). La crisis económica en la que está inmersa España elevó el número de solicitudes de inmigrantes para volver a sus países. Ya se han registrado 8.464 y se esperan 80 mil más.

Bajaron los casos de lavado ● Un total de 366 informes

de inteligencia financiera relacionados con posibles operaciones sospechosas por lavado de activos o financiación del terrorismo, entregó la Unidad de Información y Análisis Financiero (Uiaf) a la Fiscalía entre enero y el 15 de octubre. En ese número de operaciones hay involucradas 5.796 personas entre naturales y jurídicas, que son el 67,4 por ciento de las relacionadas en todas las operaciones del 2008, cuando se ejecutaron 473 informes en los que se relacionaron 8.588 personas. Hay que señalar que en el 2007 el número de informes fue mucho menor a lo que se hizo en 2008 y lo que se ha hecho en 2009, pero hubo muchas más personas involucradas: 24.328. El 99 por ciento de estos informes de inteligencia, que son los que entrega la Uiaf sin que los hayan solicitado las autoridades judiciales, se le remitieron a laFiscalía General de la Nación para que adelante la gestión que corresponda. El 1 por ciento restante se fue a una Uiaf internacional.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 04/11/09 - Composite - PATPAT - 03/11/09 21:35

10

MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

El dato

Mundo

Ayer fue instalada en Honduras la Comisión de Seguimiento al acuerdo para solucionar la crisis.

ESTADOS UNIDOS POLÍTICA

Obama, a prueba tras un año de la elección El Presidente mantiene alta popularidad, pese a las críticas. Washington Efe

El apunte Elecciones, otro ‘medidor’ para Obama

Un año después de su elección el presidente Barack Obama cuenta con la aprobación del 54% de los estadounidenses, según una encuesta divulgada ayer por la cadena CNN de televisión. La encuesta, realizada por la firma Research Corporation, indica también que el 45% de los entrevistados está descontento con el desempeño de Obama en la Casa Blanca. “El índice de aprobación de Obama es casi idéntico al 53 por ciento de los votos que recibió hace un año”, comentó el director de encuestas de CNN, Keating Holland. “Y en casi todas las categorías demográficas el porcentaje de quienes aprueban hoy la gestión de Obama está dentro de los dos o tres puntos del porcentaje de quienes votaron por él” el 4 de noviembre de 2008, agregó. El asunto toma otro cariz cuando se incluye el factor ideológico. La encuesta de CNN destaca que entre los liberales el índice de aprobación de Obama está siete puntos por encima del porcentaje de los de esa corriente que votaron por él en noviembre de 2008. Entre los conservadores el número de quienes simpatizan con Obama ha caído 10 puntos en comparación con los que en ese grupo votaron por él en 2008. La encuesta subraya que el índice de aprobación del Presidente se mantiene por encima del 50 por ciento aún cuando la mayoría de los estadounidenses no está de acuerdo con la forma en

● Las elecciones locales para gobernadores, legisladores y alcaldes en varios lugares de Estados Unidos y que se adelantaban desde ayer, revelarán el estado de la opinión tras un año de gobierno de Barack Obama. El año próximo, un tercio

del Senado, toda la cámara de Representantes y más de dos tercios de los cargos de gobernador volverán a ponerse en juego en las urnas en las elecciones de mitad de mandato, cruciales para el gobierno del primer presidente negro de E.U.

que Obama maneja asuntos como la economía, la salud, Afganistán, Irak, el desempleo, la inmigración ilegal y el déficit del presupuesto federal. De otro lado, las elecciones locales para gobernadores, legisladores y alcaldes de esta semana en varios lugares de E.U., más las de senado y Cámara, el otro año, revelarán el estado de la opinión tras un año de gobierno de Barack Obama.

La popularidad de presidente Obama ha bajado, aunque se mantiene por encima del 50 por ciento. EFE

No saben qué hacer con Karadzic ●

Radovan Karadzic. EFE

Los jueces del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) suspendieron ayer, otra vez, el juicio al ex líder serbobosnio Radovan Karadzic hasta que decidan si le imponen un abogado defensor, como quiere la fiscalía, o le conceden más tiempo para preparar su defensa, como exige el acusado. Los magistrados comunicarán “esta semana” y por escrito las medidas a

El dato Karadzic es procesado en el Tribunal de La Haya por genocidio y crímenes de lesa humanidad durante la guerra de Bosnia (1992-1995).

tomar para salvar el “impasse” provocado por Karadzic al negarse a estar presente en el juicio, salvo en vistas preparatorias, como la celebrada ayer. Tras la audiencia de ayer ha quedado claro que

la imposición de un abogado de oficio al acusado supondrá, cuando menos, “unos meses” de retraso al juicio, que empezó el pasado 26 de octubre. En las tres vistas celebradas hasta ahora, los fiscales expusieron sus alegaciones iniciales, pero hasta que se determine cómo seguir con el proceso, no empezarán a llamar a los testigos, lo cual estaba previsto que ocurriese en la sesión de hoy, que finalmente ha sido anulada. Efe

Protestas de seguidores de Zelaya siguen en Tegucigalpa.REUTERS

Se retrasa el acuerdo logrado en Honduras ● Los líderes del Congreso

de Honduras decidieron ayer pedir la opinión de la Corte Suprema sobre la posibilidad de restituir al derrocado presidente Manuel Zelaya, dilatando la convocatoria a una sesión clave de la plenaria para debatir el futuro del líder. “Confirmado, se acordó enviar a la Corte, al Ministerio Público y a la Procuraduría General de la República”, dijo Antonio Rivera, subjefe de bancada del Partido Nacional. “Una vez que haya los reportes de los tres órganos nos reuniremos”, añadió. La Corte Suprema, cuya opinión no es vinculante para el Congreso, según el pacto, dictaminó en el pasado que el golpe de Esta-

do que derrocó a Zelaya a fines de junio fue legal, debido a que el mandatario derrocado habría violado la Constitución al querer forzar la reelección presidencial. Los parlamentarios están en receso por la campaña electoral para las elecciones presidenciales del 29 de noviembre. Zelaya dijo que, si para mañana no era reinstaurado, la comunidad internacional desconocería las elecciones, que ya estaban convocadas desde antes de su derrocamiento y que han sido la punta de lanza del Gobierno de facto como la vía para cerrar la peor crisis política en América Central en décadas. –Reuters y AFP–


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 04/11/09 - Composite - PATPAT - 03/11/09 21:35

MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

La frase

11

La Vida

“Padres no pueden permitir que niños vean películas violentas”. Rowell Huesmann, PSICÓLOGO U. MICHIGAN.

ESTUDIO TELEVISIÓN

Ver mucha TV vuelve a niños más agresivos No importa que la exposición sea indirecta, dice un estudio. Nueva York Reuters ● Mientras

más televisión vea un niño de 3 años, mayor será la posibilidad de que se comporte de manera agresiva, de acuerdo a un estudio realizado en Estados Unidos. Solo tener la televisión encendida de fondo, aún si el niño no la está mirando, también está ligado a una conducta agresiva, aunque la relación no es tan fuerte, sostienen los investigadores. “Los padres deberían ser más conscientes acerca del uso de la televisión”, dijo la investigadora Jennifer Manganello, de la University at Albany, a Reuters Health. Dos tercios de las madres dijeron que sus hijos de 3 años veían más de dos horas de televisión al día, y el promedio del tiempo que los niños pasaban frente al aparato era de cerca de tres horas diarias. En promedio, la televisión estaba prendida otras cinco horas en un día normal. Según la Academia Estadounidense de Pediatría el exceso de TV puede hacerque los niños sean más desobedientes, griten en exceso y golpeen a otros.

Los datos Padres deberían limitar el tiempo que los niños pasan con la TV, poner atención al contenido de los programas y considerar cuál es el uso que se da en casa.

El estudio está basado en entrevistas que se realizaron a 3.128 mujeres de 20 ciudades estadounidenses que tuvieron un hijo o más entre 1998 y el 2000.

Las horas que pasan frente al aparato podrían significar menos tiempo en actividades que los ayudan a desarrollarse como la lectura o los juegos.

A mitad de semana Por Natalia Diaz B.

Michael no ha muerto

N

o hay muerto malo ni novia fea, dice un dicho popular. Y con la película ‘This, is it’, a cualquiera se le olvidan los escándalos que protagonizó Michael Jackson: sus operaciones, sus matrimonios, el origen de sus hijos y la forma de criarlos, su juicio por presunto abuso sexual a niños, e incluso su misma muerte tan repentina y rodeada de tantos misterios. Todo eso se olvida, por lo menos durante la película, porque ahí se ve en pleno el músico, el cantante, el artista que quiere entregar lo mejor a sus seguidores. Es perfeccionista con cada nota y con cada movimiento, enseña y guía antes que exigir caprichosamente. Es respetuoso y amable con todos y les agradece a cada momento por estar ahí para colabo-

rarle. Si eso era lo que quería mostrar Kenny Ortega, quien dirigió esta película-reportaje, lo logró. Aunque llevara años sin grabar y sin hacer un concierto, la vitalidad, la energía y su voz estaban como todos lo vivimos en los ochenta: espectacular. Y eso que tenía 50 años y varios problemas de salud. El montaje prometía un concierto inolvidable. ¡Cuánto tiempo, ganas, creatividad y dinero invertido! ¡Cuánta frustración de todos aquellos que colaboraron y soñaban con estar de gira con el ‘rey del pop’! Siquiera había ese material con escenas de los últimos ensayos. Lo malo, verlo en una sala de cine en la que uno se tiene que quedar con las ganas de gritar, aplaudir, chiflar y bailar como si estuviera en pleno concierto. ndbrochet@hotmail.com

En breve

Los comportamientos agresivos en menores pueden ser indicativo de problemas futuros. JUPITER

Ecaes: requisito de grado desde 2010

Habrá un hotel espacial en 2012

BOGOTÁ. El 29 de noviem-

BARCELONA (REUTERS).

bre próximo se aplicará de nuevo el Examen de Calidad de la Educación Superior (Ecaes), que había sido suspendido durante un año en espera de una norma que lo reglamentara.

El Galactic Suite Space Resort tendrá capacidad para cuatro huéspedes y dos astronautas, y estará ubicado a 450 kilómetros de la Tierra. Tres noches costarían 4,4 millones de dólares.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 04/11/09 - Composite - PATPAT - 03/11/09 21:36

12

MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

El dato

Deportes

Pasto presentará hoy último recurso para no perder los 3 puntos con Real Cartagena.

FÚTBOL MUNDIAL NIGERIA

COPA COLOMBIA

Es la hora de la verdad Colombia enfrenta hoy a Argentina, a las 10.00 a.m., por los octavos de final. Ijebu Ode, Nigeria Con AFP y Efe ●

Argentina y Colombia abrirán hoy los octavos del Mundial Sub 17 de fútbol de Nigeria, a las 10:00 a.m., un duelo suramericano en el que ambos combinados tratarán de confirmar sus aciertos de la primera fase y su candidatura al título. El vencedor tendría un camino teóricamente favorable hacia semifinales, ya que el rival en cuartos sería el ganador del TurquíaEmiratos Árabes Unidos (hoy, a segunda hora), en el que, por lo demostrado hasta el momento, los turcos son los únicos que parecen capaces de plantar cara a los equipos latinos. Por ello, el choque de octavos se presenta como una gran oportunidad para dos equipos que llegan a la cita con ganas de saldar cuentas históricas y plantarse, por primera vez, en una final de la principal cita Sub 17. Colombia afronta el choque con el referente de hace seis años en Finlandia, cuando el equipo firmó su mejor resultado en el Mundial de la categoría, con un cuarto puesto. En esa ocasión, al mando de Eduardo Lara y con estrellas como Daniel Hidalgo y Libis Arenas. En sus otras participaciones sólo pasó una vez a octavos (2007, derrota con Nigeria) y se despidió en la fase de grupos de 1989 y 1993. “Nos emociona haber pasado a la segunda fase. pero hay que tener una perspectiva amplia y eso significa llegar lo más lejos que podamos en este torneo”, dijo el estratega actual, Ramiro Viáfara, después de

Seijas (rojo) será titular hoy.

Santa Fe saldrá a remontar ●

Gustavo Cuéllar, del Cali, espera tener una tarde de inspiración como la del duelo con Gambia, en el que hizo dos goles. ACTION IMAGES

El apunte Wilmer Cabrera, el otro colombiano que pelea por la final ● La favorita Italia se medirá, también a las 10:00 a.m., con Estados Unidos, del seleccionador colombiano Wilmer Cabrera. El conjunto europeo se presenta como un adversario complicado, principalmente por la solidez de su defensa, ante un equipo que hasta el momento ha dado muestras de falta

Wilmer Cabrera, ex futbolista.

Falcaoanotóparaclasificar ●

García volvió a ser la figura. ADN

El Oporto, gracias a un oportuno gol del colombiano Falcao García, se unió al Manchester United y el Chelsea ingleses y al Burdeos francés en el grupo de clasificados a los octavos de final de la Liga de Campeones, grupo del que se alejó seriamente el Bayern Munich y que ya es inalcanzable para el Atlético de Madrid, el APOEL de Chipre, el Besiktas turco y el Maccabi Haifa israelí. El gol de Falcao García llegó a 6 minutos del final del juego, de remate cruzado. También fue titular el

boyacense Freddy Guarín. Otro colombiano en liza fue Amaranto Perea, titular en el 2-2 entre Chelsea y Atlético de Madrid. El Manchester U. protagonizó una gran remontada pues perdía 1-3 cuando quedaban 6 minutos de juego, pero igualó 3-3 gracias a Paul Scholes y el ecuatoriano Antonio Valencia. Entre tanto Milán y el Real Madrid empataron 1-1 y comparten el liderato en su grupo, seguidos de cerca por Marsella, que goleó 6-1 al Zurich.

de efectividad en los últimos metros. “Estamos muy felices con la victoria y, sobre todo, por la clasificación. Es cierto que generamos muchas posibilidades de gol y que apenas convertimos una vez, pero fue suficiente para ganar y eso es lo que importa”, comentó Cabrera tras ganarle el domingo a Emiratos Árabes (1-0).

asegurar la clasificación. En la travesía a octavos, la delegación colombiana debutó con paso firme (2-1 sobre Holanda), aunque aflojó y empató en los siguientes choques con Irán (0-0) y Gambia (2-2, con un doblete de Gustavo Cuéllar tras ir perdiendo por 2-0). Si bien es cierto que Argentina parte como favorita tras sus dos victorias contra Honduras y Alemania en la primera fase, también lo es que Colombia ha demostrado suficiente amor propio para sacar adelante los partidos difíciles.

Con varias bajas, Santa Fe intentará clasificar por primera vez a la final de la Copa Colombia, que entregará un cupo a la Copa Suramericana de 2010. Nacional será el rival en el estadio El Campín, a las 8:15 de la noche, en el juego de vuelta de la semifinal. El de ida, en el Atanasio Girardot, terminó 2-1 a favor del equipo verde. Ayer, en el club La Fortaleza, el club bogotano realizó una práctica bajo la atenta mirada del técnico Germán ‘Basílico’ González, quien no contará con Ómar Pérez, Juan Carlos Quintero ni Yulián Anchico, tres de los pilares del equipo, en un encuentro definitivo. A la lista de ausentes se suman Daniel Néculman por lesión y Daniel Torres por suspensión. El estratega confirmó que Santa Fe quiere la final de la Copa y por eso le pidió lucha a su principal novedad en la titular, el delantero Cristian Nazarith, quien hará pareja con el chileno Julio Gutiérrez. Julio; Otálvaro, Valdés, González y Villaraga; González, Bernal, Álvarez y Seijas; además de Nazarith y Gutiérrez serán los titulares del ‘expreso rojo’. DE FUTBOLRED


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 04/11/09 - Composite - PATPAT - 03/11/09 21:36

Deportes 13

MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

PANAMERICANOS SEDE

Bogotá se la jugará toda en Guadalajara

¡Click!

Shakira se sumó ayer a la candidatura para juegos de 2015. Guadalajara Con Efe ●

En Guadalajara (México) comenzó ayer la Asamblea de la Organización Deportiva Panamericana (Odepa) que el viernes elegirá la sede de los Juegos Panamericanos 2015, a los que aspiran Bogotá, Lima y Toronto. Y allí está ya la delegación nacional, encabezada por el vicepresidente Francisco Santos, el alcalde de la capital, Samuel Moreno y la presidenta de la candidatura, Catalina Ramírez, quienes intentarán convencer a los 42 delegados de las ventajas de competir 2.600 metros más cerca de las estrellas. Y ayer se les unió un inesperado refuerzo: Shakira. La estrella del pop se sumó a la campaña en un video en el que asegura que la capital de Colombia, a la que calificó como una ciudad alegre y positiva, está lista para realizar las justas. “Bogotá es una ciudad alegre y positiva y los Juegos Panamericanos del 2015 son nuestra gran oportunidad para que todos ustedes se unan al progreso de mi país”, señaló la cantante. “Estamos listos para los Juegos y para que disfruten de nuestra cultura y la pasión por el deporte”, añadió. Igual que Shakira, otros artistas, como Juanes, han apoyado la candidatura de Bogotá y estarán en territorio mexicano esperando

ADN comparte con sus lectores el premio al mejor trabajo en prensa de la Carrera de la Mujer 2009, que ganó la editora de deportes, Jenny Gámez (centro). Lina Posso, de City TV (der.), y Julio Sandoval, del periódico HOY, también ganaron. ARCHIVO PARTICULAR

LIGAS E.U.

Hoypodríahaberun campeónenbéisbol

Colombia espera una respuesta favorable en Guadalajara. Tiene dos días para convencer. ARCHIVO/ADN

El apunte La promesa de la Villa Panamericana ● Néstor Ramírez,

gerente de renovación urbana de Bogotá, anunció: “garantizamos la construcción de la Villa Panamericana gracias a la participación de los habitantes de la zona, de los recursos del gobierno distrital con la empresa

Colombianos van bien en Medellín ●

Los colombianos Santiago Giraldo y Carlos Salamanca avanzaron a octavos de final en el Seguros Bolívar Open de tenis de Medellín. Giraldo venció con parciales 7-6(4), 7-6 (5) al alemán Lars Poerschke y enfrentará al 160 del mundo, el argentino Eduardo Schwank. Carlos Salamanca derrotó al serbio Filip Krajinovic con parciales 7-6(5) y 7-5, mientras hoy jugará Alejandro González su partido de octavos de final, enfrentando al español Pablo Andujar, 180 del mundo. Entre tanto, el chileno Paul Capdeville, segundo

favorito del torneo, cayó derrotado por el alemán Andre Begemann. Capdeville fue sorprendido por Begemann, que avanzó a los octavos de final al imponerse con parciales de 6-4 y 6-3. En otros resultados de la primera jornada, los argentinos Diego Junqueira, Eduardo Schwank y Martín Alund también pasaron a la segunda ronda al vencer al colombiano Eduardo Struway, el chileno Guillermo Hormazábal y el rumano Marius Copil, respectivamente. El torneo de Medellín entrega 75.000 dólares en premios.

de renovación urbana y de empresarios que ven el proyecto como una gran oportunidad”. Así tranquilizó a muchos indecisos. En Guadalajara, 10 de los 41 delegados, que ya organizaron los Juegos, votarán doble.

una respuesta positiva. Junto a ellos aparecerán además deportistas como el ex futbolista Carlos ‘Pibe’ Valderrama y la campeona mundial de patinaje Cecilia Baena. Ayer, ante medios locales, el alcalde Samuel Moreno explicó su propuesta de ‘juegos compactos’, en alusión a la cercanía de los escenarios que ofrece la ciudad.

● Los Filis de Filadelfia frenaron a los Yankees en el quinto partido de la Serie Mundial de béisbol y viajaron ayer a Nueva York con la ilusión de ganar los dos encuentros que quedan para revalidar su título del año pasado. Con dos jonrones de Chase Utley y excelente pitcheo del zurdo Cliff Lee, los Filis vencieron 8-6 a los Yankees y se mantuvieron con vida en la Serie Mundial, que todavía comandan los ‘Mulos’ 3-2. Cuando parecía que la mítica novena de la ‘gran manzana’ lograría su título 27 en ‘clásicos de otoño’ tras su triunfo el domingo 7-4, los Filis hicieron explotar sus bates y con soberbio pitcheo de Lee (2-0) lo-

El dato Tras nueve años sin saborear las mieles del triunfo, los Yankees esperan ceñirse al fin la corona. Y están más cerca que nunca pues solo deben ganar un partido en su casa.

graron que la serie -al mejor de 7 juegos- se extendiera un juego más. La novena de Filadelfia quiere convertirse en el primer equipo en revalidar el título desde que los propios Yankees lo hicieron entre 1998 y 2000, pero además pretende sacarse la espina de 1950, cuando los del Bronx le ganaron en cuatro partidos.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 04/11/09 - Composite - PATPAT - 03/11/09 21:36

14

MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

Cultura&Ocio

El dato

Hoy se presenta la agrupación Booz en la Galería Café Libro.

PROTAGONISTAS 10 EDICIONES

Cuotanacional ENPREMIOSGRAMMYLATINO Andrés Cepeda y 15 colombianos sueñan con ganar mañana. El apunte

Liliana Martínez Polo Bogotá

Otras categorías y la transmisión

La décima entrega de los premios Grammy, en la que el grupo Calle 13 lidera las nominaciones, cuenta con 16 cantantes colombianos entre los posibles premiados. Andrés Cepeda encabeza la selección de artistas y compite en categorías bien difíciles, como son álbum del año y canción del año. En cuanto a la primera, se ve complicado superar a Calle 13 y a la fallecida Mercedes Sosa; en la de canción del año, puede dar una feliz sorpresa (entre sus contendores en esta categoría está la canción ‘Yo no sé mañana’, compuesta por el colombiano Jorge Villamizar en compañía de Jorge Luis Piloto). La tercera nominación de Cepeda es la de mejor álbum pop masculino, donde también tiene una competencia muy reñida con los álbumes de Francisco Céspedes, Coti, Fito Páez y Álex Ubago. Los que están cerca Entre los artistas nacionales que podrían estar más cerca de un Grammy están Chocquibtown, nominado a mejor nuevo artista, y Silvestre Dangond, cuyo álbum sobresale en la categoría de cumbia vallenato en la que compite con otros cuatro colombianos: Peter Manjarrés, Diomedes Díaz, Kvrass e Iván Villazón. Por su lado, Totó la Momposina es la competidora más fuerte en la categoría de mejor álbum tropical tradicional, con

● En mejor álbum

tropical contemporáneo, Juan Carlos Coronel y Sin Ánimo de Lucro también tienen una lucha difícil, no solo entre ellos, sino con la artista Omara Portuondo, su más fuerte rival. Mauricio & Palodeagua, por otra parte, está nominado con ‘Esa muchachita’ a mejor canción tropical. Vea la entrega de los premios mañana, en vivo, por Citytv, desde las 7:30p.m.

Andrés Cepeda en su video de la canción ‘Día tras día’. J. NIETO/ADN

su disco ‘La bodega’ (aunque no hay que descartar que el premio pueda ser para Gilberto Santa Rosa o para María Dolores Pradera y Los Sabandeños). Otro disco que podría resultar ganador es el de ‘Pombo musical’, producido por Carlos Vives e interpretado por varios artistas, que compite en mejor álbum para niños. Los que sorprenderían De ganar, el cantante de música popular Pipe Bueno, cuyo primer álbum está nominado en la categoría de mejor álbum grupero, sorprendería a todo el mundo. Compite en una categoría que es claramente de predominio mexicano; ahí parece imposible superar en votos a discos como ‘No molestar’, de Marco Antonio Solís. Jimena Ángel, nominada en la categoría de mejor álbum vocal femenino, sería otra ganadora sorpresa.

FernandoBoteroexponeen laU.Jorge Tadeo Lozano ●

La obra ‘Violencia en Colombia’, de Fernando Botero, se presentará en el museo de Artes Visuales en la Universidad Jorge Tadeo Lozano. La colección representa las décadas de violencia que ha vivido Colombia. Además, incluye colecciones privadas del artista y consta de 67 obras compuestas por 42 dibujos y 25 óleos que Fernando Botero cedió al Museo Nacional.

Pinturas como ‘Carro Bomba’ (1999), ‘El desfile’ (2000), ‘Mujer llorando’ (2002) y ‘Hombre cayendo’ (2002) son algunas de las obras que se podrán apreciar y que reflejan la necesidad del escultor y pintor de no querer vivir de espaldas a la realidad nacional. Dónde: cra.4No.22-40 Cuándo: desdemañana hastael27denoviembre Cuánto: entradagratis

ConciertodeTania Kassis,estanoche Lasopranofranco-libanesaTania Kassisofreceráunconciertohoya las7:30p.m.enelteatro de Bellas Artes de Bogotá (Av.cra.68No.90 –88).Entradasde60.000y80.000 pesos.Informes:300-2161496.

TEATRO

AdiósaLévi-Strauss El pensador y etnólogo francés Claude LéviStrauss, un notable americanista que es considerado el padre de la antropología moderna, falleció el viernes a los 100 años de edad, aunque la noticia se anunció ayer. El profesor Philippe Descola, quien sucedió a LéviStrauss en la cabeza del Laboratorio de Antropología Social, en el Colegio de Francia, indicó que el autor de ‘Tristes trópicos’

EXPOSICIÓN

EL LIBRO DEL DÍA

ANTROPOLOGÍA

Imperdibles

(1955), uno de los grandes libros del siglo XX, fue sepultado el lunes en Lignerolles, en el oeste de Francia, donde el antropólogo tenía una residencia. “He sido siempre un americanista a causa de la impresión imborrable provocada en mí por el Nuevo Mundo, a lo que se agrega el trastorno, que dura aún, causado por mi contacto con una naturaleza virgen y grandiosa”, escribió. “Creo que ningún otro

continente necesita tanta imaginación para estudiarlo”, aseguró el pensador e investigador, que plasmó después esta visión en su obra emblemática, ‘Tristes trópicos’. ‘Estructuras elementales del parentesco’, ‘Antropología estructural’, ‘El pensamiento salvaje’, los cuatro tomos de ‘Las mitologías’ (de 1964 hasta 1971) y ‘Saudades do Brasil’ (1994) fueron algunas de sus más reconocidas y destacadas obras. -Afp-

Cincomonólogos de mujeres quecuentansusfrustraciones ●

AUTOR: MATTHEWPEARL EDITORIAL: ALFAGUARA

● El último Dickens

es un apasionante y vertiginoso thriller que reabre uno de los más grandes enigmas literarios de la historia.

‘Mujeres’ es la nueva obra de Maira Salamanca que se presenta en el Teatro R 101. Inspirada en textos del reconocido escritor y actor italiano Dario Fo, ganador del premio Nobel de Literatura (1997), y de su esposa Franca Rame, esta obra es una versión libre de cinco textos de mujeres. La puesta en escena es protagonizada

por Nury Marques y Paola Barrera, del grupo Artgott Teatro. En esta oportunidad, se quiso desentrañar el universo femenino y encontrar el lenguaje de la mujer sin caer en posturas feministas. Dónde: cll.70aNo.11-29 Cuándo: desdemañana hastaelsábado,alas8p.m. Cuánto: 8mily16milpesos


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 04/11/09 - Composite - PATPAT - 03/11/09 19:58


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 04/11/09 - Composite - PATPAT - 03/11/09 21:36

16 La Otra Página

MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Dejar atrás la terquedad, esposiblehoycomometa ●

Día para encontrar el camino que permita superar las actitudes rígidas y acceder a un particular estado de entendimiento que hace posible superar la terquedad y la obstinación. Ante las energías celestes características de este día es posible promo-

LA CARICATURA

ver el surgimiento de una actitud mucho más comprensiva tanto con los demás como consigo mismo. Con mínimos esfuerzos es posible asimilar los conceptos que permitan compartir de una manera afable con terceros y fluir ante lo que ellos son.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Revalúe lo que hace en su profesión y establezca los soportes sobre lo que debe hacer en realidad. No ejerza presiones sobre su pareja porque las circunstancias no lo ameritan.

Hoy puede avanzar con determinación en su trabajo y desarrollar una visión constructiva sobre el futuro. Duplique sus esfuerzos para que todo marche como es debido en el amor.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Día propicio para los encuentros y especialmente para solucionar todo lo que le aflige en el amor. Los cambios y los ajustes en su trabajo se convierten en una imperiosa necesidad.

Lo importante es que se comprometa de corazón con su trabajo. No cuestione con tanta propiedad los pareceres de su pareja y fluya amorosamente en armonía.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Sea prudente a la hora de llegar a acuerdos en el amor, porque pueden carecer de consistencia. Dirija todos sus esfuerzos hacia su economía ya que lo que haga funcionará.

Sentirá que hoy es uno de esos días en los que todo está de su lado. Lo que haga en su trabajo le dará buenos resultados. Una actitud conciliadora con su pareja será lo mejor.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Ponga de su parte en su actividad profesional así perciba que las cosas no marchan como espera. Trabaje para que su vida sentimental funcione.

Día de dualidades e inseguridades que el amor que ameritan de una actitud serena e inteligente. Tenga en cuenta el valor del trabajo en equipo y las opiniones de terceros.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Las decisiones que tome en su profesión serán las más adecuadas. No permita que sus conflictos interiores terminen reflejándose negativamente en su relación de pareja.

Busque la manera de respaldar y de acompañar a su familia ante los escollos que encontrarán. Hoy es el mejor día del mes para tomar grandes decisiones en su trabajo.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Busque otros escenarios para compartir con su pareja con el objeto de refrescar la relación. Ante los contratiempos presentes en su trabajo debe asumir una actitud positiva.

Colóquese del lado de su pareja y trate de acompañarle con la mejor actitud. Surgirán en su trabajo los aliados que tanto ha añorado y estará en condiciones de cambiar.


ADN BOGOTA NOVIEMBRE 4-5