Issuu on Google+

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 09/06/10 - Composite - MIGARI - 08/06/10 22:52

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 407 - ISSN 2145-4108

DESAFÍO iPHONE Cuarto teléfono de Apple llegará en septiembre al país. ● Pág. 11

Incertidumbre por la visa a Venezuela

Caracas decidirá hoy si exige nuevo requisito a turistas colombianos. ● Pág. 6

Mundo

La funcionaria llegó anoche.

Clinton justificó las bases ● Página 7

Cultura

Obra desnuda alma y cuerpo.

Teatro que se muestra ‘Al natural’ ● Página 13

ADENTRO

Un hincha portugués muestra la pinta que tendrá durante el Mundial. Pero no todo es alegría. Portugal perdió ayer por lesión a Nani, que ya salió de la selección. AFP

Deportes

El Mundial en rojo y verde

Menos de 48 horas para que empiece a rodar el balón en Suráfrica. ● Pág. 8

PÁGINA 3

Sale diccionario con acento rolo

Bogotálogo: la ciudad pintada con palabras.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 09/06/10 - Composite - MIGARI - 08/06/10 22:52

2

MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010

El dato

Bogotá Pico y placa

Particular

1,2,3y4 Público

1y2

Acueducto Cortes de agua

Habrá cortes de agua por 24 horas en la calle 81 a la calle 85 entre carrera 11 a carrera 13, en los barrios: El Retiro, El Espartillal de la localidad de Chapinero.

Cursos Hablar en público ¿Es la habilidad oratoria un don? No, es una técnica. Por eso, la Universidad Nacional abrió un curso de 30 horas sobre el tema. Más información en www.unal.edu.co.

Biblovacaciones Chat

Hoy, de 8:00 a 9:30 a.m. estará habilitado el Chat de Portal Bogotá para aclarar las dudas sobre biblovacaciones. Estará en linea Silvia Prada Forero, directora de Biblored. Para participar ingresar a www.bogota.gov.co.

En dos años, el Ipes ha atendido a 4 mil personas en condición vulnerable.

PRODUCTIVIDAD VULNERABILIDAD

Oferta de empleo se queda corta para los desplazados

Hay alternativas para capacitarse y crear empresa, pero no llegan a todos. El apunte

Laura Juliana Muñoz Redacción Bogotá

¿Qué opciones productivas tiene la población desplazada que reside en bogotá? ¿En qué suelen emprender una pequeña empresa? ¿En qué sectores encuentran más empleo? Autoridades en el tema dieron algunas luces en este tema prioritario, teniendo en cuenta que a Bogotá llegan diariamente cerca de 50 familias desplazadas con hambre, sin vivienda, sin trabajo y con el dolor de ser víctimas de la violencia. El director del Instituto para la Economía Social del Distrito (Ipes), Armando Aljure Ulloa, explicó que las alternativas no están basadas en apoyo económico, sino en capacitaciones con el Sena para generar proyectos de emprendimiento y empleabilidad. Pero Evelio Rodríguez, representante de la población desplazada indígena en el Consejo, asegura que el dinero sí es necesario para hacer empresa y que el millón y medio, en promedio, que otorga Acción Social no es suficiente. Otras salidas están en los convenios entre el Ipes y empresas privadas con el fin de que allí realicen prácticas pagas y desarrollen proyectos. Sin embargo, no muchos acceden a ellos. Por ejemplo, Promaplast, uno de los aliados, trabaja con unas 80 personas y aún está ‘fría’ la creación de una cooperativa, según uno de los beneficiarios que pidió reserva de

Exigen soluciones

El cuero y la confección son dos de las opciones de empleo predilectas de los desplazados. ARCHIVO/ADN

● La gran cantidad de desplazados en la ciudad, su constante aumento y las personas que se hacen pasar por víctimas del conflicto dificultan que los proyectos productivos lleguen a la totalidad de esta población vulnerable. “Yo estuve en la toma del Tercer Milenio y sigo desempleado. Es que todas esas promesas quedan en el tintero”, alegó Luis Alberto Jiménez, desplazado.

El dato Hace tres años llegaban a Bogotá diariamente unas 14 familias desplazadas, hace dos eran 40 y hoy se contabilizan 50 en promedio.

identidad. Eso sí, dice, “he aprendido bastante del manejo del plástico”. Los negocios que más se crean, según Aljure Ulloa, son las de confección, gastronomía y ventas. Y en lo que mayor empleabilidad hay para la comunidad desplazada es en servicios, atención al cliente y comercio. ¿Qué hay que hacer? En primera instancia, acudir a una de las Unidades de Atención y Orientación (varias de ellas ubicadas en el Terminal de Transportes) de la Secretaría de Gobierno para ser remitido al Ipes o la entidad indicada según cada caso.

El apunte Innovación, la clave en empresas

En Corferias Más que comida Hasta el 12 de junio podrá participar en la feria más relevante de la industria alimenticia: Alimentec. En ella verá el Campeonato Nacional de Cocina y Pastelería. Corferias.

● Gabriel Izquierdo, del

Instituto Pensar, dice que la clave es armar grupos con aptitudes e intereses comunes. Recomienda ser buenos en lo que hacen y no reclamar trabajo por ser desplazados: “si hacen empanadas, propónganse que sean las mejores de la ciudad”, agrega. A su vez, Fredy Zapata,

quien coordina “Zona de Innovación” (proyecto de confección para desplazados) en la U. de los Andes, aconseja: “buscar soluciones creativas a problemas del mercado, adaptarse, ser constantes, experimentar y ser multifuncionales”. Los expertos coinciden en que no hay que esperar a que el Estado lo de todo.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 09/06/10 - Composite - MIGARI - 08/06/10 22:52

MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010

El dato

Bogotá

En el ‘Bogotálogo’ participaron la ilustradora Laura Peralta y la estudiante Paula Moya. LENGUAJE GENERACIONES

Palabras cuentan cómo es la ciudad

Un diccionario recoge términos de bogotanos. Viviana Sánchez Bogotá

En el barrio San Luis existió un policía de apellido Torres que era benevolente con los niños. Andrés Ospina, que vivía en el barrio Sears, conoció la historia y la memorizó a pesar de su corta edad. A los cuatro años, en 1980, mientras aprendía a leer sin la ayuda de un adulto, escribió su primer libro. Se llamaba El policía Torres y en él, el uniformado libraba batallas contra los miembros del M-19 en aviones que viajaban de Bogotá a Miami. Así nació la obsesión de Ospina por las palabras y por Bogotá. Andrés creció, estudió literatura y se hizo productor de radio, mientras en sus ratos libres escribía historias sobre la ciudad que publicaba luego en Internet. Su interés por el lenguaje lo llevó a estudiar a Rufino José Cuervo, pero también a indagar sobre la jerga de los Biyis, tribu urbana que se formó en los linderos de Unicentro en los años 80, y a otros grupos locales. Así empezó, en 2004, un diccionario de noventerismos. Hace poco más de un año, la Secretaría de Cultura y el Instituto Distrital de Patrimonio lanzaron una convocatoria para recuperar el legado lingüístico de la ciudad y Ospina ganó con su proyecto Bogotálogo... usos, desusos y abusos del castellano hablado en nuestra capital.

Buscan freno al cambio de A. Eldorado El Senador Juan Carlos Vélez radicará el 20 de julio un proyecto para mantener el nombre del Aeropuerto Eldorado. Según el documento, un cambio implicaría ajustes logísticos y culturales. “Tendrían que volver a hacerse manuales, cartas de navegación, codificaciones y renovaciones de instrucciones aéreas”, señaló Vélez Uribe. Con la radicación del nuevo proyecto de ley lo que se pretende es mantener el nombre actual y anexar el de Luis Carlos Galán como se había solicitado el día del debate en el Senado de la República.

En breve Nueva alerta por el virus de la AH1N1

BOGOTÁ. Debido al aumen-

to en la circulación del virus AH1N1 durante las últimas semanas, la Secretaría de Salud reactivó la alerta epidemiológica, a través de la cual se exige retomar las medidas preventivas para evitar su propagación.

El apunte ¿Qué es un calvazo según el Bogotálogo? ● “Golpe propinado con la

palma de la mano abierta sobre la cabeza de algún desprevenido ubicado de espaldas al agresor. Costumbre predilecta de los compañeros mayores

de colegio, quienes, con el aval de los monitores de ruta, que suelen estar en su curso, gustan de golpear impunemente a los pequeñuelos de primaria y preescolar”.

Se retoman medidas. ARCHIVO

Muere un escalador después de atraco

BOGOTÁ. Carlos Guerrero,

de 25 años, estaba entrenando en los Cerros Orientales para realizar una expedición a la serranía del Cocuy. Fue interceptado por unos atracadores, desapareció y luego su cuerpo apareció con una herida de bala.

A. Ospina escogió palabras como ‘abierto’ y ‘chepito’. A. PARTICULAR

En él, Ospina retoma palabras como aguanta (dícese de aquellos individuos o situaciones que, sin acercarse al ideal, son dignos de ser tomados en cuenta), que ha sobrevivido desde principios de los años 90, o términos como ahí (dícese de aquello que no despierta grandes pasio-

nes). Con esta obra, que estará disponible en la web para que la gente haga sus aportes a ella, al estilo Wikipedia, Ospina no solo espera dejar constancia de cómo se habla hoy, y cómo en años anteriores, sino dar un testimonio de cómo se percibe la ciudad a través del lenguaje.

3

Piden vigilar al 90% de los parqueaderos El 90 por ciento de los parqueaderos estaría incurriendo en un desacato a la ley, por lo que algunos concejales no descartan llevar el tema a un debate en esa corporación. La concejal Ángela Benedetti denunció ayer la falta inspección y vigilancia por parte de la Administración a los estacionamientos. Un seguimiento realizado por Benedetti demuestra que actualmente un solo parqueadero puede estar recibiendo de manera ilícita la suma de 5.600 millones de pesos al año. “El cobro máximo de la tarifa de 87 pesos por minuto se convirtió en la regla general, y no en la excepción como claramente debe ser”, señaló la concejal. Informes realizados por la Contraloría de Bogotá detectaron que de los 1.907 parqueaderos, las lo●

Solo el 10% cumpliría. ARCHIVO

calidades que cobran tarifa con un sobreprecio del 42%, son Usaquén, Chapinero, Teusaquillo, Fontibón, la Candelaría y Barrios Unidos. Allí cobran la tarifa máxima cuando el valor real sería de $61, como lo señala el Decreto. “El control del cobro debe estar en manos de las Alcaldías Locales, pero hasta la fecha poco se ha hecho”, señaló Benedetti.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 09/06/10 - Composite - MIGARI - 08/06/10 22:51

4

MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010

Xprésate

Bogotá

Envíe sus preguntas, quejas y sugerencias a ADN.

Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co

TUNJUELO AMBIENTE

Sigue lío por mina en el sur

A partir del 1 de julio quedará así: LUNES

9-0 -1-2

Cementeras no están de acuerdo con cese de la explotación. Redacción Bogotá

Holcim Colombia S.A., la Fundación San Antonio y Cemex Colombia S.A. criticaron ayer la decisión de la Secretaría de Ambiente de suspender la explotación minera que ellas realizan en el Parque Industrial Minero Tunjuelo. Holcim y la Fundación San Antonio aseguraron que la medida “carece de sustento legal”. La primera también dijo que esta acción de la Secretaría “va en contravía del trabajo que se ha venido realizando con la Alcaldía Mayor de Bogotá y con los otros actores del sector”. Por otra parte, Cemex manifestó que “expondrá todos los argumentos técnicos y legales que certifican sus buenas prácticas de explotación y el respeto al medio ambiente”. Voceros de las tres firmas involucradas anunciaron que acatan la orden de

Flujo del río fue cambiado artificialmente por cementeras. ARCHIVO

la autoridad ambiental, pero interpondrán recursos legales, pues, según ellos, tienen cómo probar que cumplen con las normas ambientales. Por ahora, se abstuvieron de pronunciarse sobre los efectos de la interrupción que deben hacer efectiva esta semana los alcaldes locales de Usme y Ciudad Bolívar. La cancelación de las labores de extracción, acopio y comercialización de materiales, desde el viernes pasado, se mantendrá hasta que las firmas responsables estabilicen los taludes del terreno y obtengan las licencias para el uso del agua del subsuelo.

El apunte Daños al medio ambiente ● La Secretaría de

Ambiente, mediante la Resolución 4626 del 2010, tomó la decisión al verificar el perjuicio ambiental que se

presenta desde los años 50. Se han generado cambios y pérdidas en el río Tunjuelo, se han afectado sus aguas subterráneas y sus

MARTES

3-4-5-6 MIÉRCOLES

7-8-9-0 JUEVES

1- 2-3-4 VIERNES

5-6-7-8 Gráfico CEET

Pico y Placa rotará desde el 1 de julio

A partir del primero de julio de 2010 y hasta el 30 de junio de 2011 volverá a rotar el Pico y Placa para los carros particulares. Habrá sanciones para quienes no cumplan con la nueva medida.

acuíferos.La suspensión, se mantendrá hasta que las tres empresas reduzcan los impactos ambientales y garanticen la estabilidad del suelo.

Abren túnel Tequendama, cerrado por inseguridad

El Distrito anunciará hoy la reapertura del túnel peatonal de la carrera 10 con Calle 26, que había sido cerrado por problemas de seguridad entre las 5:00 de la tarde y las 9:00 de la noche. Para lograr la extensión del horario, tuvo que intervenir la Defensoría del Espacio Público (Dadep), que logró que el paso estuviera abierto estas cuatro horas. Después de que la Secretaría Distrital de Movilidad inició la campaña de la ‘Ola Naranja’ para mejorar la movilidad en las principales vías, el Defensor del Espacio Público (e), Iván Ernesto Rojas Guzmán, explicó que se llegó a una concertación temporal con los comerciantes que se encuentran en el túnel peatonal para que las puertas estén abiertas hasta las 7 p.m., con la colaboración de la Estación de Policía de Germania y patrullaje permanente. ●


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 09/06/10 - Composite - MIGARI - 08/06/10 22:51

El Lector Opina

MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010

Xprésate Arreglo de andenes por varias obras

Sería muy importante preguntarle al director del IDU sobre las obras de la glorieta de la carrera 15 con calle 100 y sobre el arreglo del andén peatonal, pues por este paso que se encuentra totalmente deteriorado transitan cientos de personas y está lleno de huecos. Conozco a varias transeúntes que se han luxado el tobillos allí. Hans Vela

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

¿Usted qué opina? ¿De qué manera podemos contribuir a que el planeta no siga sufriendo el deterioro que padece ahora? 38,5

15,4

Me comunico a la perfección gracias al lenguaje de señas que aprendí desde pequeño por una enfermedad congénita que me dejó sordo. Además, le entiendo a las personas porque leo sus labios y ellos me entienden a mí porque soy muy bueno con la mímica. Aún así, siempre es igual cada vez que

Gráfico CEET

Para incentivar la adopción de perros y gatos en Bogotá.

Yo creo que es una excelente opción que las personas acojan en su hogar a animalitos abandonados. Para impulsar más este tipo de proyectos es necesario realizar más difusión sobre el tema. También que la gente conozca cuales son los beneficios de tener en casa a una mascota y que sepa a dónde se puede dirigir si quiere hacerlo. Yo he visto que en redes sociales como Facebook y Twitter hacen campañas

Leonel Bastidas ***

Vacaciones para esta mitad del año

trascendentales. Obras, empleo y Mundial de Fútbol.

Creo que no todos los bogotanos saben que los cerros orientales están disponibles para que hagamos deporte. Invito a todos los ciudadanos a que vayan y conozcan esta zona natural, donde las personas se apartan de la contaminación, de los trancones y de los pitos de los carros. Allí se respira aire fresco y espiritualmente uno se revitaliza, hay senderos pea-

¿Usted qué haría?

les.

Mes de eventos

Para disfrutar los Cerros Orientales

23,1

Ejecutar planes para el uso adecuado de los recursos naturales. Suprimir paulatinamente los contaminantes producidos por las fábricas. Programas de concienciación de la importancia del reciclaje. Reducir la tala de árboles y empezar a plantarlos.

Discriminación laboral por sordera

Antonio Urrego G. ***

23,1

%

***

voy a una entrevista de trabajo: “usted no es capaz, es discapacitado”. Me duele, más que el bolsillo, la ignorancia de la gente, pues omiten nuestras demás capacidades, inteligencia, capacidad de adaptación y el ánimo con el que queremos ser útiles a la sociedad aunque alguna de nuestras capacidades esté reducida.

5

La ciclovía por la Avenida El Dorado desapareció debido a las obras de la tercera fase de TransMilenio por esta troncal, que llevan ya más de un año. Sin embargo, los deportistas domingueros se abren paso en algunos tramos de la cicloruta para no perder la costumbre de transitar por esta zona. FELIPE CAICEDO/ADN

Xprésate

¿Le gustó la designación de Nestor Otero como nuevo técnico del equipo bogotano Santa Fe? Vote en nuestra pagina Web: www.diarioadn.com.co

tonales donde los niños se divierten corriendo y jugando. La verdad es un plan para que salgamos de la selva de asfalto que nos estresa. Catalina Pinzón ***

Las obras también

afectan comercio

Estoy cansado de andar por las calles de Bogotá. La Administración Distrital ha dificultado las cosas para algunos ciudadanos, por lo menos a quienes trabajamos en las zonas cercanas a la carrera décima o a la calle 26. Es necesario que busquen una solución más efectiva para el problema de la tercera fase de TransMilenio, pues no sólo afecta la movilidad sino también la

seguridad y el comercio. Sería bueno que el Distrito indemnice a los comerciantes independientes, a quienes se les han disminuido los ingresos por esta causa. La gente ya no quiere acercarse al centro de la ciudad por el problema del incumplimiento de los consorcios constructores. La culpa no es solamente del Grupo Nule, sino de muchas entidades que deberían ser más eficaces en la resolución pronta de los problemas via-

Muchos nos preguntamos ¿qué hay que hacer? Primero, disfrutar del mundial de fútbol en Suráfrica. Vivir esta fiesta del deporte al lado de amigos y familia es uno de los mejores planes para esta temporada. Segundo, compartir con nuestros hijos, tanto en la casa como en los parques. Por ejemplo, el Parque Simón Bolívar por ser tan completo, pues allí no sólo se hacen deportes o se realizan eventos, sino que los visitantes pueden pasar un rato ameno en la playa capitalina, pueden llevar carpas para y comer en el ‘campo’. Hay otra opción si no hay mucha plata y es el plan de estar en la casa viendo televisión o viendo películas en buena compañía. Así que ¡a disfrutar esta temporada con responsabilidad! Marcela Rivas

muy llamativas para informar sobre los animalitos que están disponibles. Hay que retomar estas iniciativas, que son en muchos casos aisladas, y unificarlas para lograr que estas informaciones lleguen a los interesados. Además, la Secretaría de Salud debería realizar campañas más seguidas para incentivar esta buena modalidad y darle premios a quienes se conviertan en voluntarios de esta hermosa causa. Los animales merecen estas oportunidades. Mariela Gonzáles


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 09/06/10 - Composite - MIGARI - 08/06/10 22:51

6

Colombia

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010

2.342,41 pesos

COMPRA

1.890,00 pesos

TRM

VENTA

1.960,50 pesos 1.920,00 pesos

DIPLOMACIA MIGRACIÓN

Alerta por posible pedido de visa hacia Venezuela

ELECCIONES 2010

Ente de migración notificó a aerolíneas sobre nueva exigencia a colombianos. Redacción Bogotá y Caracas*

● Con sorpresa recibieron

autoridades colombianas la versión sobre una posible decisión del gobierno venezolano de exigir visa a los turistas colombianos que quieran visitar el vecino país. La información, que se regó como pólvora por los medios nacionales y venezolanos, surgió luego de que el Servicio de Identificación, Migración y Extranjería (Saime, adscrito al Ministerio del Interior del vecino país), notificara a varias aerolíneas –entre ellas Avianca– cuáles eran los países a cuyos ciudadanos no se les exigiría visa para entrar a territorio venezolano. No obstante, en esa lista de naciones no aparece Colombia, por lo que se dedujo que era una decisión tomada por parte del Gobierno de Hugo Chávez. “No tengo confirmada (la noticia). Ayer (lunes) llamamos a la embajada (de Venezuela en Washington) y nos dijeron que en la página web no había ninguna información”, dijo ayer a Caracol la embajadora de Colombia en EE. UU., Carolina Barco. La funcionaria, la única que se ha referido al tema en el país, precisó que sus colegas diplomáticos en la capital estadounidense “estarían haciendo la consulta a Caracas y me estarían informando”.

Los datos Por ahora, sólo se les exige visas a los colombianos que van a Venezuela a hacer negocios o para trabajar.

Está previsto que las autoridades vecinas de Migración definan hoy si la medida es cierta o se debió a un error en el comunicado.

Cancillería colombiana no ha sido notificada de la posible exigencia de visa para ir a Venezuela. ARCHIVO

Aunque un virus informático impidió ayer que se oficializara uno de los fallos más esperados en los últimos tiempos, el del coronel (r. ) Alfonso Plazas Vega por el caso del Palacio de Justicia, el abogado Jaime Granados ya tiene lista una apelación en caso de que su cliente sea declarado culpable. El coronel Plazas está siendo procesado por la desaparición de 11 personas tras la operación militar de noviembre de 1985, que permitió la recuperación del Palacio de Justicia, tomado por el grupo guerrillero M-19. “En el expediente no re-

posa ni una sola prueba en la cual se pueda fundamentar al menos algún indicio sobre la responsabilidad de Plazas”, dijo Granados en un comunicado. La Fiscalía también anticipó que si hay absolución apelará ante el Tribunal Superior de Bogotá. Ayer, mientras decenas de personas gritaban arengas en favor y en contra del ex coronel a la salida de los juzgados especializados de Bogotá, en el despacho de la jueza María Stella Jara trabajaban a marchas forzadas para recomponer la parte de la sentencia que se borró por el virus. El fallo se daría hoy.

–REDACCIÓN JUSTICIA–

* CON REPORTERÍA EN CARACAS DE VALENTINA LARES

Juan Manuel Santos. J. QUINTERO

C. Radical giró en U

Mientras en Cali el candidato presidencial de ‘la U’, Juan Manuel Santos, exponía el decálogo de Unidad Nacional de su eventual gobierno, en Bogotá Cambio Radical adhirió a la campaña uribista. Tras una reunión de cuatro horas, congresistas de Cambio Radical resolvieron “apoyar para la segunda vuelta” a Santos, al tiempo que destacaron la campaña por su presidente, Germán Vargas Lleras. Santos, entre tanto, pidió apoyo ciudadano en la lucha contra la corrupción, uno de sus compromisos de su próximo Gobierno. Propuso más diálogo ciudadano y respetar “el equilibrio de poderes”. ●

Antanas Mockus. RICARDO ALONSO

La promesa Colombia, la más violenta de Mockus en región latinoamericana

En suspenso quedó el fallo al coronel Plazas

Por lo pronto la medida no se ha implementado en los aeropuertos venezolanos y se mantiene el proceso habitual.

El diario El Nacional de Caracas, que reveló la información, señaló ayer que “fuentes del gobierno de Álvaro Uribe mostraron su sorpresa porque la medida la notificó el Saime (...) a Avianca pero no a su Cancillería”. Añade que, según sus fuentes diplomáticas, “el Gobierno está informado de la decisión inesperada. Estamos consultando con Caracas para conocer su alcance”. Los requisitos exigidos a los colombianos para ingresar como turistas a Venezuela siguen siendo la constancia de boleto aéreo de regreso y carta de invitación notariada. En caso de no tener esta última, el comprobante de reservación en algún hotel del país. Por ahora, sólo se exigen visas a los colombianos que vienen para hacer negocios o para trabajar. Pese a que la notificación del Saime sobre visado a los colombianos por vía aérea regía desde ayer, la medida no se ha implementado en los aeropuertos venezolanos y se mantiene el proceso habitual. Ninguna autoridad oficial venezolana ha explicado los alcances de la medida y si entra en vigencia o no. Se espera que el director del Saime, Dane Rivas, aclare hoy la situación en una rueda de prensa. Sin embargo, no se descarta la hipótesis –ni la esperanza– de que la notificación enviada a Aviaca ocurrió por error.

● Cansado –según dijo– de

Colombia, en el número 138, es el país más violento de Latinoamérica, de acuerdo con los resultados del Índice Global de la Paz (IGP), que ayer reveló en la capital británica una lista de 149 países según su nivel de pacificación. El país vuelve a quedar así entre los 15 más violentos del mundo, apenas a 10 posiciones de lugares como Somalia y a once de Irak, el último de la lista. Colombia aparece por debajo, incluso, de países que registraron en el 2009 mayores índices de homicidios por cada cien mil habitantes, como México (107) y Venezuela (122). ●

Coronel (r.) Plazas Vega. ARCHIVO

El dato Latinoamérica es una de las regiones en las que más cayó el índice de paz respecto al 2009 debido al aumento de la delincuencia, homicidios y violencia interna.

Esto se explica, según los autores de la lista, porque el IGP determina la posición en ella con base en una combinación de 23 indicadores cualitativos y cuantitativos que van desde el gasto militar a las relaciones con los estados vecinos, y que contempla otros delitos como el secuestro, el pandillismo y el hurto. –Londres, Efe–

la propaganda en su contra, el candidato presidencial del partido Verde, Antanas Mockus, firmó en la Notaría Primera de Pereira un extrajuicio en el que asegura que no acabará los programas sociales del presente gobierno, como Familias en Acción. En el documento, firmado por la notaria María Cristina Ovalle, Mockus también promete no acabar con el Sisbén, el Sena o con el ICBF, ni privatizar la educación pública. “Estos no son un favor que le hace el Estado a la población necesitada, sino que son un derecho de los ciudadanos”, dijo el candidato Antanas Mockus.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 09/06/10 - Composite - MIGARI - 08/06/10 22:51

MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010

La frase

Mundo

“El TLC va a salir, pero las elecciones lo dificultan” Carolina Barco, EMBAJADORA EN EE. UU.

7

POLÍTICA EE. UU.

Clinton defiende pacto militar con Colombia La alta funcionaria llegó anoche a Bogotá. Se reunirá con Uribe y candidatos.

Gente que apoya la norma. EFE

Redacción Bogotá con AFP

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, llegó anoche a Bogotá. Sobre las 7:35 de la noche aterrizó su avión en la base militar de Catam. Debido a la lluvia, Clinton no dio declaraciones a la prensa y salió de inmediato del puerto aéreo en compañía del embajador estadounidense en Colombia, William Brownfield, y del canciller Jaime Bermúdez. Dentro de la agenda de la alta funcionaria norteamericana está reunirse hoy con el presidente Álvaro Uribe y luego con los candidatos presidenciales Antanas Mockus y Juan Manuel Santos. Según Carolina Barco, embajadora de Colombia en Estados Unidos, la visita de Clinton –que se produce a menos de dos meses de que Uribe deje la Casa de Nariño– es un viaje para “acercarse a la región y fortalecer las relaciones, avanzar en diversos temas con los países latinoamericanos”. El portavoz del Departamento de Estado de EE. UU. Philip Crowley asegura que “una indicación de la importancia” que su Gobierno le da “no solo a la relación bilateral, sino al papel constructivo que reali-

En vilo, hijos de ilegales

La intensa lluvia no dejó a Hillary Clinton dirigirse anoche a la prensa. Fue recibida por el embajador de EE. UU., William Brownfield. EFE

za Colombia” en el continente. Durante su paso por Ecuador y tras entrevistarse con el presidente de ese país, Rafael Correa, la secretaria de Estado defendió el acuerdo militar con Colombia. Afirmó que “Estados Unidos con orgullo ha ayu-

El apunte El ex presidente norteamericano Bill Clinton también visitará el país en los próximos días. Él atenderá varios compromisos relacionados con su fundación (William J. Clinton) en Bogotá y Barranquilla.

dado a Colombia” a combatir el narcotráfico y la guerrilla, “pero respetamos la integridad territorial de todos los países de la región”. Clinton dejó abierta la posibilidad de que la Casa Blanca negocie acuerdos militares con otras naciones de la región. “Buscare-

OEA estudia caso Honduras

● La Organización de Esta-

dos Americanos (OEA) aprobó enviar una misión a Honduras para evaluar la posibilidad de su retorno a la organización, mientras que el bloque apoyó a Argentina en su denuncia a la soberanía de las islas Malvinas. La OEA se apresta a clausurar su 40 Asamblea General que se realiza en Lima, con la 'Declaración de Lima', que según un borrador del texto subraya compromisos de paz y seguridad e invoca la búsqueda de soluciones políticas a controversias. Los cancilleres de la OEA, que el año pasado suspendió a Honduras tras un golpe de Estado contra el entonces mandatario Manuel Zela-

Los datos

El Presidente Lobo saludó la decisión de la OEA de enviar una misión a su país, la que calificó de muy importante para normalizar las relaciones internacionales. Gobiernos de la región, como Venezuela y Brasil, aún no reconocen a Lobo como presidente, pero otros como Colombia y Perú han reconocido su elección.

ya, dialogaron en la víspera por horas hasta acordar la conformación de un grupo que presentará a más tardar el 30 de julio sus recomendaciones a la entidad. La suspensión de Honduras que la OEA rea-

lizó el 4 de julio se basó en el argumento de que Tegucigalpa no podía seguir en la organización al haberse apartado del sistema democrático. Pese a no estar en la agenda, la situación de Honduras acaparó gran parte de la atención en la cita del organismo, que buscó un consenso sobre el tema de la reincorporación de ese país, pero encontró diferencias entre sus integrantes. Luego del golpe de Estado en Honduras, el gobierno de facto celebró elecciones ganadas por el empresario Porfirio Lobo, quien ha ofrecido a Manuel Zelaya que retorne, pero el derrocado ex presidente considera que no tiene garantías para volver. –Reuters–

mos más oportunidades para trabajar con los demás amigos en la región porque queremos estar seguros de que las amenazas planteadas por las bandas del narcotráfico y la presencia de las Farc no sean una amenaza para nadie, no solo para Colombia”, expresó.

● La ciudadanía por nacimiento, uno de los derechos más primarios en EE. UU., está en entredicho gracias a un proyecto de ley que avanza en el Congreso y que busca abolir una práctica que tiene casi 250 años de historia. El proyecto, que fue bautizado ‘Derecho a la Ciudadanía por Nacimiento’, ya cuenta con el respaldo de 91 legisladores y está dirigido, primordialmente, a los hijos de ilegales. Actualmente EE. UU., como otros 30 países del mundo –entre ellos Colombia–, concede la ciudadanía a cualquier bebé que nazca en el país sin importar el status migratorio de sus padres. La nueva ley, de pasar, solo otorgaría la ciudadanía a los nacidos de padres estadounidenses, a los que residen legalmente en Estados Unidos –sin ser ciudadanos– y a los hijos de extranjeros que estén prestando servicio en las fuerzas militares.

B. Obama busca a los culpables del derrame El presidente de EE. UU., Barack Obama, aseguró que consulta con expertos para saber a quien debe “patear el culo” para que cese el vertido de petróleo que ha contaminado una gran parte del Golfo de México. Así se expresó el presidente estadounidense en una entrevista que emitió ayer la cadena de televisión NBC y de la que ha sido difundido un breve extracto en su página web. Obama se defiende de los que piensan que, desde que estalló la crisis por el vertido, el pasado 20 de abril, se ha dedicado sólo a celebrar reuniones en lugar de tomar medidas pa●

P. Lobo, presidente, Honduras.

El dato “Hablamos con esas personas (los expertos) porque tienen, en principio, las mejores respuestas (a mis preguntas) para que yo sepa a quién debo patear el culo”, subrayó el presidente de Estados Unidos.

ra parar la fuga de crudo de un pozo submarino de la petrolera British Petroleum (BP). “No me quedo sentado charlando con los expertos cómo si se tratara de un simposio universitario”, dijo en la entrevista, al referirse a su actuación en este caso. –Efe–


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 09/06/10 - Composite - MIGARI - 08/06/10 22:51

8

MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010

El dato

Deportes

A seis días del duelo Japón Vs. Camerún el estadio Free State aún no está listo.

MUNDIAL PORTUGAL

Nani, otra víctima a lista de lesiones

AMISTOSO VICTORIA

El delantero del Manchester U. no se recuperó del hombro. Johannesburgo Reuters

El futbolista portugués Nani (Manchester United) se sumó a la lista de figuras lesionadas que quedaron fuera del Mundial. El duro golpe a las esperanzas de Portugal se recibió ●

a primera hora de la jornada de ayer cuando el compañero en ataque de Cristiano Ronaldo abandonó la concentración de su equipo con una lesión en un hombro, sufrida antes de viajar a Suráfrica. Su reemplazo será Rubén Amorim, de 25 años y del regis-

tro del Benfica portugués. El marfileño Didier Drogba y el holandés Arjen Robben están luchando por no unirse a él. Drogba necesitó de una cirugía y tiene en vilo a Costa de Marfil, que para algunos es la mayor esperanza del continente. Entre tanto

Robben progresa positivamente aunque no llegaría al partido del 14 de junio contra Dinamarca. Estrellas como David Beckham, Michael Ballack y Michael Essien fueron descartadas hace tiempo. ADN hace su selección con esos jugadores que no disputarán el Mundial.

El equipo de los ausentes Peter Cech Arquero 28 años Checoslovaquia (No clasificó) Club: Chelsea

Rio Ferdinand Defensa 31 años Inglaterra (Lesionado) Club: Manchester United

Ashley Cole Defensa 29 años Inglaterra (Lesionado) Club: Chelsea

Javier Zanetti Defensa 36 años Argentina (No fue convocado) Club: Inter de Milán

Esteban Cambiaso Volante 29 años Argentina Club: Inter de Milán

Michael Essien Volante 27 años Ghana (Lesionado) Club: Chelsea

Fernando ‘Niño’ Torres se recuperó de una lesión e hizo gol. AFP

Españajustificael rótulodefavorito ● La selección española de fútbol potenció su favoritismo en la Copa del Mundo al golear 6-0 a Polonia en su último partido amistoso antes de viajar a Suráfrica, donde intentará alcanzar el primer título de su historia. En el equipo español hizo su reaparición con un gol el delantero Fernando 'Niño' Torres en un partido donde el talentoso mediocampista y cerebro del equipo Andrés Iniesta pidió ser sustituido por un problema menor en un muslo. Sin embargo, Fernando Hierro, director deportivo de la selección, tranquilizó a los hinchas: “es una molestia ligera, estará bien”, dijo. Los goles de la despedida del conjunto español

El dato “Para España ha sido un paseo, apostaba por ellos y por Brasil para el Mundial, y veo que no estoy equivocado”, dijo el seleccionador polaco.

fueron anotados por el delantero David Villa y el mediocampista David Silva en el primer tiempo. En el complemento sellaron el marcador Xabi Alonso, Cesc Fábregas, Torres y Pedro. El tanto de Villa, el número 38 con la selección española y que lo deja a sólo seis del récord de Raúl, sacudió a los polacos, quienes venían de igualar con Serbia por 0-0 la semana pasada. -Reuters-

¡Click! David Beckham Volante 35 años Inglaterra (Lesionado) Club: Milán- L.A. Galaxy

Michael Ballack Volante 33 años Alemania (Lesionado) Club: Chelsea

Andréi Arshavin Delantero 29 años Rusia (No clasificó) Club: Arsenal

Emmanuel Adebayor Delantero 26 años Togo (No clasificó) Club: Manchester City

Zlatan Ibrahimovic Delantero 28 años Suecia (No clasificó) Club: Barcelona Director técnico Guus Hiddink

Suplentes: Edwin Van der Sar- Holanda, no fue convocado.

Dimitar Berbatov- Bulgaria, no clasificó.

Juan Riquelme- Argentina, no fue convocado.

Salvador Cabañas- Paraguay, incapacitado.

Keita- Malí, no clasificó.

Nani- Portugal, lesionado.

Holandés. Pasó por los clubes PSV, Fenerbahce, Valencia, R. Madrid, Betis y Chelsea y por las selecciones de Holanda, Corea del Sur, Australia y Rusia. Futuro DT de Turquía. Infografía CEET

La fiebre del Mundial invade a los surafricanos, que se olvidaron del rugby, deporte de ‘blancos’, para rendirse al fútbol, mucho más cerca del pueblo. Aquí, un niño se prepara para un partido en el suburbio de Hout Bay en Ciudad del Cabo. EFE


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 09/06/10 - Composite - MIGARI - 08/06/10 22:51

Deportes

MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010

CHILE LAFIGURA

FALTAN

Ante la posible asuencia de Humberto Suazo, Matías Fernández es el llamado a tomar la batuta goleadora en el equipo austral. El mediapunta, hoy en el Sporting de Lisboa (Portugal), fue figura de Colo Colo y su primer equipo europeo fue el Villarreal de España.

2

DIAS GRUPO H

Pura fe en ‘la Roja’

Chile juega su octava Copa Mundo de la mano del argentino Marcelo Bielsa. Redacción Bogotá ● Con 114 años de historia,

Chile tiene una de las selecciones de fútbol más antigua del mundo. En tanto tiempo ha sido protagonista regular de las Copas Mundo, con siete participaciones: en 1930, 1950 y 1962 fue local y además clasificó a las citas de 1966, 1974, 1982 y 1998, antes de lograr el cupo a Suráfrica 2010. ¿Y los resultados? En 1930 lo eliminó Argentina en primera fase; en 1950 se repitió la historia y en 1962 llegó a semifinales y terminó tercero tras superar a la entonces poderosa Yugoslavia, su mejor figuración histórica. En 1966, 1974 y 1982 se despidió en la primera ronda y en 1998, su más reciente participación, llegó a octavos de final. En su vistosa vitrina figuran los títulos de la Copa América en cuatro ocasiones (1955, 1956, 1979 y 1987), dos terceros lugares en la Copa Mundo Sub 17 (1993 y 2007), una medalla de bronce en los Olímpicos de Sydney 2000 y un título en el torneo Sub 21 de Toulon en 2009.

celo Salas e Iván Zamorano hicieran de las suyas en Francia, la Roja no despertaba tanto interés. Hoy el equipo es conducido con éxito por el argentino Marcelo Bielsa y cuenta con un prometedor grupo de jugadores. La nueva fortaleza es el ataque, que encabezan Matías Fernández y Alexis Sánchez, el primero cerebro en la cancha y el otro

Por todo eso pesa tanto la camiseta de ‘la Roja’. Más cuando se juega una clasificación contundente en la Conmebol (tercer puesto) y la afición se llena de ilusión tras dos fases eliminatorias decepcionantes a Corea/Japón 2002 y Alemania 2006, cuando el equipo fue penúltimo y séptimo, respectivamente, y vio el Mundial por TV. Y es que desde cuando Mar-

explosivo por las bandas. Ambos tendrán que arreglárselas en primera ronda sin el letal Humberto Suazo, quien sufre un desgarro y guardará reposo al menos dos semanas más. Después de 12 años sin vivir el Mundial, el país entero apuesta por volver a contagiar al mundo con la barra que en 1998 se puso de moda: “Chi, Chi, Chi, Le, Le, Le… ¡Viva Chile!”.

Así llegó Chile 13-10-07 Argentina 2 17-10-07 Chile 2 18-11-07 Uruguay 2 21-11-07 Chile 0 15-06-08 Bolivia 0 19-06-08 Venezuela 2 06-09-08 Chile 0 10-09-08 Chile 4 11-10-08 Ecuador 1 14-10-08 Chile 1 30-03-09 Perú 1 02-04-09 Chile 0 06-06-09 Paraguay 0 09-06-09 Chile 4 05-09-09 Chile 2 08-09-09 Brasil 4 10-10-09 Colombia 2 13-10-09 Chile 1

-

0 0 2 3 2 3 3 0 0 0 3 0 2 0 2 2 4 0

Chile Perú Chile Paraguay Chile Chile Brasil Colombia Chile Argentina Chile Uruguay Chile Bolivia Venezuela Chile Chile Ecuador

Primera ronda Suráfrica 16-06-10 Honduras Vs. Chile 21-06-10 Chile Vs. Suiza 25-06-10 Chile Vs. España Gráfico CEET

Humebrto Suazo celebra aquí su gol contra Ecuador, en la eliminatoria. Chile avanzó con mucha autoridad en la Conmebol. ARCHIVO/ADN

Lahistoriadespuésdeunterremoto ● Chile comprende una lar-

ga y estrecha franja de tierra conocida como Chile continental, entre el océano Pacífico y la cordillera de los Andes, además de territorios insulares en el Océano Pacífico, como el archipiélago Juan Fernández, las islas Desventuradas, la isla Sala y Gómez y la isla de Pascua, las dos úl-

timas ubicadas en la Polinesia. Sus más de 17 millones de habitantes promedian índices de desarrollo humano, porcentaje de globalización, PIB per cápita, nivel de crecimiento económico y calidad de vida, que se encuentran entre los más altos de América Latina. Por eso es considerado

El dato Desde mediados de 1990 el turismo en Chile se ha convertido en uno de los principales recursos económicos del país, especialmente en las zonas más extremas. Durante 2005, este rubro generó más de 1.500 millones de dólares.

una potencia en la región. El país se recupera de un terremoto que ocurrió el 27 de febrero de 2010 y que alcanzó una magnitud de 8,8 grados en la escala de Richter. Fue calificado como el más fuerte registrado hasta hoy en el mundo. El estado chileno calculó que hubo al menos dos millones de damnificados.

9


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 09/06/10 - Composite - MIGARI - 08/06/10 22:50

10 Deportes

MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010

LIGA POSTOBÓN

N. Otero asumió el mando en Santa Fe

El estratega anunció que su equipo jugará un ‘buen fútbol’. Leonardo Duque Soto Futbolred Bogotá ● El nuevo técnico de San-

ta Fe, Néstor Otero, llegó hablando fuerte a su cargo: “esperamos crear un equipo que en la altura gane todo”, anunció. Por eso no quiero perder tiempo y ya confirmó que mañana mismo comenzará la pretemporada. Néstor Otero, como entrenador en propiedad, y Diego Barragán, como asistente técnico, fueron presentados por el presidente César Pastrana, quien auguró éxitos y la séptima estrella para el onceno capitalino. Vestido con un saco y pantalón color café y

acompañado por una corbata amarilla, Otero perfiló lo que será la nueva cara del equipo ‘cardenal’ después de Germán ‘Basílico’ González. “Tenemos un reto muy grande y el compromiso es de todos. Venimos con mucha energía positiva y quiero informarles que el grupo está citado para esta semana.

Trataremos de que el plantel intente jugar muy bien, que intente darle un buen trato al balón”, fueron las primeras palabras del entrenador vallecaucano. Así mismo, el nuevo DT anunció que firmó su contrato por un año y anticipó que “hay un buen plantel, me anticipo a decir que habrá muy pocas contrata-

Los datos Por el momento no siguen el defensa Carlos Valdés (firmó con Nacional) ni el delantero Carlos Daniel Hidalgo. Se dice que el contrato del volante Juan Carlos Quintero tampoco fue renovado.

El presidente César Pastrana se apresuró a asegurar ayer mismo que si no cumple la meta de al menos clasificar a los cuadrangulares del torneo que se avecina, dejará la institución.

ciones”. Sin embargo, a los hinchas les preocupa ese punto pues hombres clave como Carlos Valdés ya salieron del club. Diego Barragán, quien estará como asistente técnico en el equipo rojo, declaró: “esperamos realizar un buen trabajo para que Santa Fe esté en los primeros lugares”. Su trabajo será doble pues tendrá que hacer olvidar su pasado azul y conquistar a una afición que por muchos medios se manifestó en contra de su contratación. Finalmente, el presidente Pastrana confirmó que Luis Fernando Mosquera se deberá presentar a la pretemporada ya que no fue adquirido por Jaguares de Chiapas.

En breve Falla podría volver a jugar con Federer

Últimas noticias del ciclismo nacional

hoy quedó aplazado el partido que el colombiano Alejandro Falla (Colsánitas) le ganaba al israelí Noam Okun por 6-4 (1-2 en el segundo set), por la primera ronda del Open de Halle. Una victoria lo pondría frente a Roger Federer, quien derrotó al finlandés Jarkko Nieminen por un doble 6-4

Colombia terminó segundo en la Copa de las Naciones en Canadá gracias al último triunfo de Camilo Andrés Suárez. La victoria supone un cupo al próximo Tour del Avenir, en Francia. Y en la Dauphine Liberé, Mauricio Soler llegó en el lote en la etapa que ganó el argentino Juan Haedo.

HALLE, ALEMANIA. Para

BOGOTÁ. El equipo Café de

Así avanza la Copa de microfútbol

BOGOTÁ. El campeón de la

Falla tendrá que jugar hoy.

primera temporada, Bucaramanga La Victoria, se apuntó este fin de semana un sensacional triunfo por 3-2 sobre el Independiente Santander y es líder del Grupo A de la Copa Postobón de Microfútbol. La sorpresa de la jornada la dio Bello Jairuby, que goleó por 5-0 a Bello Independiente.

F. García es uno de los mejores extranjeros en Portugal. ARCHIVO

Falcaocostaría US$24millones ● El Tottenham de Inglate-

Néstor Otero, nuevo técnico, César Pastrana, Presidente, y Diego Barragán, asistente técnico. Así quedó cúpula de Santa Fe. F. ARIZA/ADN

El apunte Millonarios buscó a un ex técnico de selección ● En contraste con Santa

Fe, que eligió a un estratega nacional para reemplazar a Germán ‘Basílico’ González, Millonarios ya trabaja a órdenes del estratega venezolano Richard Páez. La coincidencia con Otero está en no prometer título: “venimos a divertir,

a ver las gradas llenas”, fue su primer apunte. “Venir acá es cumplir con un compromiso moral y profesional que tenía con Colombia. Los primeros pasos como técnico los hice acá, con tantos maestros como el médico Ochoa Uribe, a quien seguí en América; en

Nacional con el 'Pacho' (Francisco Maturana) y con Hernán Darío (Gómez), quienes me ayudaron para llegar a observar al Milan de Arrigo Sacchi. Aquí me pude formar y ahora voy a dirigir a uno de los clubes más importantes del país”, añadió Páez.

R. Páez dirigió a Venezuela. ADN

rra ofrecería 25 millones de dólares por los servicios del delantero colombiano Radamel Falcao García, según anunció la prensa portuguesa. El diario luso ‘A Bola’ explicó que ‘los spurs’, como se conoce al equipo inglés, que disputarán la fase previa de la Liga de Campeones, les tomaron la delantera a sus rivales del Aston Villa en la carrera para fichar al atacante de 24 años. Por su parte ‘Récord’ señaló que el club portugués difícilmente aceptará la oferta, ya que espera retenerlo otra temporada más en sus filas y ‘valorizar’ un poco más su ficha. Falcao, una de las sensaciones del fútbol portugués, marcó en su primer año en el Oporto 25 goles en 29 partidos - fue el segundo máximo anotador en Liga- y su potente juego de cabeza y garra le han

La cifra

17,3

millones de dólares pagó en su momento el Inter por Iván Córdoba. servido para ganarse el aprecio de la afición. Tal ha sido su éxito que inclusive equipos como el Bayern Múnich (Alemania), reciente finalista de la Liga de Campeones de Europa, también habría manifestado su interés en fichar al samario, criado en Bogotá, quien por estos días pasa sus vacaciones en Argentina. Falcao se ha sometido a un tratamiento de recuperación físico en territorio gaucho por lo cual no estuvo en la reciente gira amistosa de la selección Colombia de mayores.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 09/06/10 - Composite - MIGARI - 08/06/10 22:50

MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010

El dato

La Vida

Digite en Google la palabra “Mundial” y podrá tener el calendario de los partidos.

11

TECNOLOGÍA ENTRETENIMIENTO

iPhone 4: nuevo bebé Apple

Llegará hasta septiembre a Colombia con mejoras en cámara, batería y sistema operativo. años despúes de la aparición de su primer teléfono inteligente, Apple presentó esta semana el iPhone 4: más rápido que sus antecesores, la batería dura más, es más delgado y tiene una pantalla en la que los textos se leen como si estuvieran impresos. Incluye además un giroscopio que combinado con el acelerómetro (que ya incluía su modelo anterior) ofrece detección de movimiento en seis ejes, como por ejemplo arriba y abajo, lado a lado, adelante y atrás, y lanzar y recoger, lo que convertirá al teléfono en una pequeña videoconsola. ¿Qué significa esto para los usuarios? Probablemente juegos y aplicaciones aún más geniales. En lo que es visto como una jugada para ponerse al día con la tecnología, Apple añadió un flash LED a la cámara del iPhone 4, lo que permite a los fotógrafos móviles capturar imágenes y grabar videos con mayor facilidad por la noche. Para conseguir esas nuevas funcionalidades, también hubo una importante mejora en la calidad de la cámara con respecto a los modelos anteriores. El iPhone 4 toma fotografías de 5 megapixeles de resolución, comparado con los 3 megapixeles de antes. Sin embargo, eso aún no es lo mejor que hay

Saldrá a la venta el 24 de junio en Estados Unidos, Francia, Alemania, Japón y el Reino Unido desde 199 dólares (397.000) con un contrato de dos años. En España se lanzará a finales de julio y se espera que en septiembre esté en 88 países, incluyendo Colombia. El 3GS quedará a 99 dólares y el 3G dejará de fabricarse.

hone multifunciones de Apple El nueviónodeiP l teléfono portátil Ultima vers

iPhone 4 hacen que la competencia sea más reñida, especialmente con los nuevos dispositivos que operan bajo Android, –el sistema operativo de Google para móviles– como Evo 4G o HTC Desire. La batalla asemeja a aquella que durante años protagonizaron Apple y Microsoft por el control del mercado de los computadores. Y, como en aquella ocasión, el gusto por la estética o por la funcionalidad marca la diferencia.

Los datos

des del iPhone 4 Principales noveda ra Cámara frontal pa con videoconferencias c o con iPhone computadores Ma de 5 Cámara fotográfica a 3 del megapixeles (contr ) modelo precedente a definición Pantalla táctil de altpulgada r po s ele de 326 pix o 128 pixeles por cm que (cuatro veces más ) la versión anterior horas de vídeo, La batería dura 10 a y 7 horas de sic 40 horas de mú n conexión 3G. uso de teléfono co funciones Más de 100 nuevas 16 Gb, 32 Gb Memoria Negro o blanco Color 199 $ (16 Gb) Precio con 299 $ (32 Gb) abono

58,6 mm

9,3 mm

115,2 mm

● Tres

en el mercado. El HTC Droid Incredible tiene una cámara de 8 megapixeles, por ejemplo. El Nexus One, otro competidor, también tiene una cámara de 5 megapixeles. El iPhone 4 también graba video HD (alta definición), y una aplicación de edición de video llamada iMovie que venderá Apple y le permite a la gente grabar, editar y compartir videos desde el teléfono. Las características del

88,9 mm

Redacción ADN

el 24 de junio, El lanzamiento es bia hasta lom Co a ga lle ro pe septiembre.

Fuente: AFP

Adaptación Infografía CEET

Steve Jobs, fundador de Apple, dice que los teléfonos están siendo cada vez más inteligentes con respecto al mundo que los rodea.

Explotación laboral toca la tecnología ● Hasta ahora Foxconn era una gran desconocida a pesar de ser la que fabrica los iPhones e iPads de Apple y numerosos productos de las principales marcas electrónicas e informáticas del mundo. Pero desde hace unas semanas, las fábricas de Foxconn se encuentran en el ojo del huracán tras la oleada de suicidios entre sus trabajadores. Luego de 10 muertes y 3 intentos de suicidio la compañía de Taiwan ha decidido subir en un 30 por ciento el salario de sus empleados. En la actualidad, un trabajador medio de Foxconn cobraba 900 yuanes mensuales (262.680 pesos) y el

Trabajadores dicen que no son máquinas y tienen derechos. BLOOM.

El apunte Ganan más por horas extras ● Foxconn paga a sus

trabajadores el salario mínimo en China, pero la mayoría de ellos ganan

por lo menos el doble debido a las habituales horas extras que realizan durante la jornada.

aumento podría dejarles un sueldo de 2.000 yuanes (583.000 pesos). Todos los suicidios corresponden al mismo perfil, el de jóvenes trabajadores llegados de las zonas más pobres de China a las prósperas ciudades del este y el sur. Otras tres personas también resultaron gravemente heridas al saltar desde edificios con varios pisos de altura. La compañía y la policía local afirmaron que detrás de cada suicidio había razones personales, pero los abogados laboralistas afirman que las constantes presiones y el aislamiento social han aumentado el riesgo de suicido entre los trabajadores.

Multitarea, pero no para todos ● La multitarea es la principal adición al sistema operativo del iPhone (iOS 4), pues permitirá ejecutar un número de aplicaciones de manera simultánea. Con esta nueva funcionalidad ahora se podrá pasar de una a otra sin interrupciones, sin afectar la velocidad de la aplicación en activo y sin consumir más batería de la necesaria. Con el nuevo sistema, al presionar dos veces el botón de inicio se mostrarán todas las aplicaciones que se están utilizando. Como agregado, existe la posibilidad de almacenar el estado de una aplicación al cerrarla de modo que al reabrirla el usuario encuentre todo tal como estaba al momento de haberla dejado. Esta funcionalidad solo se podrá ver en el nuevo iPhone 4 y 3GS. El nuevo sistema operativo estará disponible a partir del 21 de junio y se podrá descargar de forma gratuita para todos los usuarios de iPhone 3GS, 3G y iPod Touch (excluyendo primera generación).

En breve Millonaria pérdida por derrame de BP

MIAMI (EFE). El vertido de

petróleo que ha contaminado ya una buena parte de las aguas del Golfo de México puede costar a Florida unos diez mil millones de dólares y la pérdida de 195.000 empleos, si finalmente la ‘marea negra’ baña las costas del estado.

UE en contra del consumo de sal

LUXEMBURGO (EFE). Los ministros europeos de Sanidad han acordado poner en marcha acciones concretas a nivel nacional para reducir el consumo de sal entre su población, con vistas a reducir el riesgo de sufrir hipertensión arterial y accidentes cardiovasculares.

Indígenas reclaman derechos ante OEA

LIMA (EFE). Cientos de acti-

El crudo causa estragos. EFE

vistas de organizaciones indígenas y sociales de Perú marcharon ayer en Lima y pidieron a la Organización de Estados Americanos (OEA), reconocer todos los derechos de los pueblos nativos que se encuentran en el continente.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 09/06/10 - Composite - MIGARI - 08/06/10 22:50

12 La Vida

MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010

ESTUDIO SALUD

Infectados con el VIH podrían ser donantes

GRIPA DEBATE

Investigación revela que sangre con el virus podría utilizarse. Nairobi Efe

La sangre de personas infectadas con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), causante del sida, puede utilizarse de forma segura para transfusiones de sangre, según un nuevo estudio médico presentado en Nairobi y que cita la prensa local. El estudio, titulado ‘¿Pueden ser donantes de sangre seguros los individuos con el VIH?’, del doctor Samwel Oketch del Nuevo Hospital General Provincial de la provincia keniana de Nyanza muestra que “lavar los glóbulos rojos consigue eliminar del plasma el ARN (ácido ribonucleico) del VIH, haciendo que la sangre sea segura para transfusiones de sangre”, señala el diario keniano Daily Nation. “Los investigadores fueron capaces de limpiar la sangre de cualquier rastro del VIH usando una solución salina ordinaria, compuesta de sal de mesa y agua”, según el rotativo. Oketch ha presentado los resultados de su investigación durante el 29º Congreso Mundial de Ciencia Biomédica de Laboratorio, que comenzó en Nairobi el pasado 6 de junio y finalizará el próximo jueves. En caso de ser adoptado, este método sería especialmente útil en países del África subsahariana como Kenia, donde hay escasez de reservas de sangre “debido al temor de los donantes a que su sangre sea analizada para determinar si son portadores del virus del sida”, según reseñó el diario. África es el continente más castigado por la incidencia del VIH en la población. ●

Margaret Chan, directora de la Organización Mundial de la Salud.

No hubo intereses en pandemia: OMS La directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, negó ayer en una declaración pública nuevas acusaciones de que su entidad exageró la gravedad del virus de la gripa AH1N1, con lo que permitió que las farmacéuticas obtuvieran notables beneficios económicos. “La decisión de elevar el nivel de alerta pandémica (a la fase más alta) estaba basada en criterios virológicos y epidemiológicos claramente definidos”, afirmó la responsable del organismo sanitario mundial. Esta declaración es una reacción a un extenso artículo publicado por la revista científica British Medical Journal (BMJ), que presenta varios hechos que ponen en duda la imparcialidad de las decisiones de la OMS con respecto a la ●

El dato En respuesta a los editores del British Medical Journal, Margaret Chan afirmó que “el buen periodismo de investigación de hoy expone los problemas y sus potenciales consecuencias”.

pandemia de gripa AH1N1. Este viernes se cumplirá un año desde que se estableció que se estaba frente a una pandemia y los sistemas de salud de todo el mundo se pusieron en alerta máxima y adoptaron medidas excepcionales para enfrentar la propagación de un virus hasta entonces desconocido. La semana pasada, Chan decidió mantener estado de alerta, pero este se volvería a revisar el próximo mes.

¡Click! Este método sería muy útil en los países africanos pues el VIH afecta a mucha gente allí. ARCHIVO/ADN

El apunte Las cifras ● De acuerdo con los

últimos datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en el mundo hay unos 33,4

millones de personas que viven con el VIH, de los cuales alrededor de 22 millones viven en África subsahariana. Según este

estudio, más de la mitad de infectados con el virus no lo sabe y tiene temor para donar y recibir transfusiones de sangre.

Un banco solo para mujeres

Solo ellas lo usarían. ARCHIVO

● El banco Melli, uno de los más importantes de Irán, ha decidido abrir una sucursal especial “solo para mujeres” en la ciudad de Mashad, una de las más grandes del país y considerada lugar santo de peregrinación. Según la agencia estatal de noticias local Irna, la nueva sede permitirá a las mujeres evitar relacionarse con hombres que no pertenecen a su familia, tal y como recomienda el código moral que impera en el país. Aunque existe

El dato Los castigos en Irán por desacato de una norma, van desde el arresto hasta multas, que en algunos lugares de ese país, pueden pasar los 1.300 euros.

segregación sexual en espacios públicos como los autobuses urbanos -que habitualmente reservan la parte de atrás para las mujeres-, la relación entre hombres y mujeres en espacios como tiendas y mer-

cados es habitual en Irán. Sin embargo, en los últimos años se han dado pasos para ampliar esta segregación, como la aparición de algunos taxis exclusivos para las mujeres e incluso parques en los que los hombres tienen vetada su presencia. Semanas atrás, la Policía iraní puso en marcha una nueva campaña que incluye la posibilidad de parar coches en los que viajen un hombre y una mujer solos y preguntar cuál es la relación entre ambos.

Un grupo de pelícanos cafés, ave típica de

Luisiana, había sido sacado de la lista de animales en vía de extinción, pero ahora se encuentra en grave riesgo debido al deterioro que ha sufrido su hábitat por causa de la mancha de petróleo de la BP. EFE


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 09/06/10 - Composite - MIGARI - 08/06/10 22:50

MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010

El dato

Cultura&Ocio

Hoy se lanza ‘La calle’, tema del nuevo disco de Juan Luis Guerra que canta con Juanes. TABÚ HISTORIA

ALDESNUDO actúanprotagonistasdeobra

En Teatro Barraca se está presentando la obra ‘Al Natural’.

En breve Roquero no cree en las casas disqueras

LONDRES (EFE). El líder

del grupo de rock Radiohead, Thom Yorke, dijo que la industria discográfica “se está muriendo” e invitó a los nuevos artistas a que no firmen contratos con grandes disqueras.

Reciben premio dos artistas en EE. UU.

WASHINGTON (EFE). El ac-

tor Arnold Schwarzenegger (Austria) y la cantante Gloria Estefan (Cuba) fueron homenajeados ayer por contribuir, como inmigrantes, al desarrollo de EE. UU. en diferentes ámbitos.

EL LIBRO DEL DÍA

AUTORA: SARAHJ.STRATFORD EDITORIAL: NORMA PÁGINAS: 320

Los actores de ‘Al natural’ tuvieron que prepararse para participar en la obra porque no tenían experiencia nudista. ARCHIVO PARTICULAR

U

n afiche de Al natural, obra en la que los actores están desnudos, llama la atención en la fachada del Teatro Barraca. Un día llegaron señoras con Biblias a regañar al director por poner a la vista algo “tan vulgar” y nunca falta el transeúnte que se acerca pensando que se trata de una obra erótica. “Es todo menos erótica”, dice Daniel Galeano, codirector de la obra con Wilderman García. “Buscamos tocar temas que son tabú”, agrega Galeano. Él ha llevado a escena proyectos como Un beso de Dick y Mataron a Susy, en los

Los datos Al director de la obra, Daniel Galeano, y a su equipo no les importa que los identifiquen con montajes que abordan temas relativos a los gays o que manejan una alta carga sexual. Ellos le apuestan a su propia forma de arte. Hasta el momento, la obra Un beso de Dick, del mismo director de Al natural, se ha mantenido en función por casi un año. En ese montaje, dos adolescentes del mismo sexo se enamoran. Su historia sirve para explorar el amor homosexual.

que se tocan temas como el amor homosexual y la prostitución adolescente. Con Al natural, el grupo reconoce que llegó a un punto interesante y, en principio, peligroso. “Teníamos que lidiar con la posibilidad de que la gente pensara que se trataba de una pieza vulgar, pero logramos contar una historia y llevar un texto a escena con rigor”, asegura. En el montaje, lleno de equívocos y humor, dos hermanos discuten sobre el futuro de una playa nudista que recibieron de herencia. Esto le da fuerza al desnudo, pero la experiencia no fue tan sencilla.

A las audiciones llegaron personas que pensaban que se trataba solo de desnudarse. “La elección fue difícil porque los actores no eran nudistas. En los ensayos, tuvimos que despojarnos de la ropa poco a poco. Una vez dijimos: ‘Tenemos que ensayar como debe ser’ y nos quitamos los calzoncillos”. El resultado se puede ver en la obra que estará en temporada hasta hasta finales de junio.

● Nazis que buscaban purificar la raza y vampiros que trataban de combatirlos son los personajes centrales de La guardia de medianoche.

13

G. Cerati tienedaño cerebral

● El músico argentino Gus-

tavo Cerati, que sufrió hace tres semanas un accidente cerebrovascular, tiene un “extenso daño cerebral” y se le suministran antibióticos por una infección respiratoria, aseguraron los médicos que lo atienden en la clínica Fleni, de Buenos Aires. El director del centro médico, Claudio Pensa, señaló que Cerati “está inconsciente, sin ninguna sedación farmacológica, y respira espontáneamente, pero aún requiere asistencia mecánica respiratoria”. Pensa añadió que, debido al cuadro clínico que presenta el artista, y que implica una lenta evolución, solo se emitirán comunicados sobre su salud si hay “cambios significativos”. El ex vocalista de Soda Stereo, de 50 años, fue trasladado el pasado lunes a la capital de Argentina en un avión procedente de Caracas. En esa ciudad, el pasado 16 de mayo, sufrió un “evento vascular isquémico” después de ofrecer un concierto en la capital venezolana con el que cerraba su gira latinoamericana ‘Fuerza Natural’. -Efe-


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 09/06/10 - Composite - MIGARI - 08/06/10 22:50

14 Tu Ciudad

MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010

Agenda local

El dato

Hoy el dúo Quinteto Perfecto toca en el T. Libélula Dorada.

SWING ROMPECINTURA

‘Lacosita tropical’es lonuevodeEsteman

PROGRÁMESE

‘Héroe’delhumor

El cantante lanzará su nuevo sencillo mañana en un bar. Redacción Bogotá ● Con la canción No te metas a mi Facebook, Esteman conquistó una cima de las muchas que puede llegar a coronar en su carrera musical: fue elegido como artista del verano en 2009 en España y se convirtió en uno de los cantantes más admirados por la mexicana Julieta Venegas. Casi un año después, su canción no solo suena en las principales emisoras del país, sino que actualmente ocupa el puesto número 10 en el conteo del canal HTV, donde rotan los videos de los cantantes más populares del momento como Tony Dize y Camila. Con esos antecedentes, Esteman está listo para lanzar mañana, durante un concierto en Kukaramakara, su segundo sencillo titulado La Cosita Tropical. De acuerdo con el artista, en el evento habrá swing, ‘rompecintura’, cositas tropicales y efectos especiales. El video de la canción, desafortunadamente, no podrá verse durante el concierto porque se encuentra en etapa de producción y solo será lanzado el próximo mes. Lo que si se podrán “gozar” los asistentes será una versión creativa del nuevo tema junto a los músicos Cali y el Dandee. Esta vez Esteman estará acompañado de la Esteband conformada por Esteman en la voz, Beatriz Delgado y Laura Bardonnet

en los coros, Pablo Escallón en los teclados, Nicolás Mateus en las guitarras, Andrés Torres en la batería y Andrés Escallón en el bajo. Luego de este espectáculo, que también servirá como pretexto para despedir el semestre, Esteman seguirá preparando el video de La Cosita Tropical y estará ocupado en la producción de un disco de 12 canciones que se lanzará en septiembre de este año.

Desde hace 30 años, David Alberto García, más conocido como ‘Jeringa’, se dedica a “inyectar humor”. Desde hoy y hasta el próximo domingo, este humorista presentará su espectáculo Showman en el Teatro Nacional Fanny Mikey. En su nueva propuesta, ‘Jeringa’ combina la imitación y el Stand Up Comedy, apoyado en una producción audiovisual. Según dice, el nombre de la creación se debe a que existen diferentes superhéroes, como Superman, Batman, Acuaman o Spiderman. Lo que él espera es convertirse en un Showman (hombre show) que haga reír a todos los asistentes al teatro. ●

Humorista ‘Jeringa’. PARTICULAR

Dónde: calle71No.10-25 Cuándo: desdehoyyhasta eldomingo.Cuánto: 35mil pesos.Informes: 2174577

Imperdibles

El apunte

LETRAS

Nuevo libro sepresentaen unasesióndeteatroyletras

● En la librería de

la Universidad Nacional se continúa desarrollando el programa Bibliodiversidad. Hoy, en la sede, se presentará el libro Primer Llamado, Antología de la Red Nacional de Dramaturgia. Esta obra, del Taller de edición-Rocca, reúne una selección de los mejores trabajos de la dramaturgia nacional contemporá-

Así nació Esteman ● Esteban Mateus

Williamson nació en mayo de 1984. Durante su infancia estudió en academias musicales y de teatro. Mientras estudiaba Artes Electrónicas decidió que la música era lo suyo e inició su proyecto musical en el que mezcla melodías pegajosas con letras cargadas de ironía. Cuándo: mañana,9p.m. Dónde: Kukaramakara (carrera15No.93-57) Boletería: 15milpesos

Cuándo: hoyalas6 p.m. Dónde: UNLalibrería (calle20No.7-15) Boletería: Entrada libre

Esteman se hizo conocido por ‘No te metas a mi Facebook’. ARCHIVO

Cinegratuitohoyen el Planetario

Steven Spielberg, director de ‘La guerra de los mundos’. ARCHIVO

nea con esas obras que invitan a los lectores, y también a los espectadores, a reflexionar sobre las problemáticas del país y sobre la naturaleza de los seres humanos que habitamos el territorio nacional.

● Ray es el protagonista de la película La guerra de los mundos, del director Steven Spielberg. Un día, cuando sale de su casa, observa una nube que captura su atención y que empieza a emitir pulsos electromagnéticos que afectan el funcionamiento de los aparatos eléctricos. Esta cinta se podrá ver hoy, a las 5:30, en el Planetario de Bogotá, pues hace parte de la programación de cine gratuito que tiene esta institución distrital. Los asistentes a esta se-

Con Bibliodiversidad se busca enriquecer la oferta editorial. ADN

Boletas para CircodelSol

sión, que se repite todos los miércoles, podrán ver cómo ese personaje, luego de refugiarse de la extraña nube, descubre una presencia alienígena que causa daños a las personas y a las construcciones que se encuentran alrededor. Entonces, emprende la huida mientras en su antiguo barrio la destrucción continúa. Cuándo: hoyalas5:30p.m. Dónde: salaOriolRangel (cra.6No.26-07) Boletería: entradalibre

En el Circo del Sol. ARCHIVO/ADN

● A partir de mañana estarán a la venta las boletas para el espectáculo que el Circo del Sol ofrecerá en Bogotá en octubre. Las entradas podrán conseguirse a través de www.tuboleta.com. Tendrán costos de 80 mil a 340 mil pesos y habrá funciones de jueves a domingo.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 09/06/10 - Composite - MIGARI - 08/06/10 22:50


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 09/06/10 - Composite - MIGARI - 08/06/10 22:49

16 La Otra Página

MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Miercoles Universal

Quiromancia: algomás quelalecturadelamano quiromancia se puso de moda, e incluso Napoleón tenía a su servicio a una quiromántica, cuyas interpretaciones de la mano influían en la toma de sus decisiones. Fueron los gitanos quienes expandieron este conocimiento a todas partes del mundo. En nuestro país, uno de los lugares donde aun se pueden encontrar gitanas que leen las manos es Girón (Santander). Mujeres que deambulan por las plazoletas del pueblo y al tomar la mano, por pocos pesos nos pareciera ver la línea de la vida, el llano de Marte, el monte de Venus, el

Alex Peña. alexpena@hotmail.com

La mano, es una parte del cuerpo humano en la que algunos ven un libro abierto que ofrece datos de quiénes somos y lo que nos depara el futuro. A la práctica de leer las líneas de la mano se le conoce como quiromancia y sus orígenes se remontan a oriente. Llegó a Europa a través de Grecia. En ese tiempo era llamada quirosófica, actividad propia de sabios muy difundida y respetada. En la corte francesa la

dedo de Júpiter. Para ellas, más que una manera de ganarse la vida representa continuar con su cultura. En la actualidad la quiromancia ha adaptado otras interpretaciones científicas pero que se relacionan con la mirada del futuro. A través de las manos y las huellas dactilares algunas otras personas aseguran que se pueden conocer diagnósticos médicos y la localización de traumas psiquiátricos, entre otras inquietudes sobre el estado del cuerpo y l aposibilidad de que se afecte por enfermedades.

ARIES

22 de marzo a 20 de abril

Retome actividades pendientes en su vida laboral o académica. La soledad es fundamental para encontrarse con usted mismo. Se podría presentar cansancio físico.

GÉMINIS

Querrá hacer muchas cosas al mismo tiempo, dele espacio para realizar sus ideales ordenadamente. Una relación del pasado le puede confundir. Maneje la respiración para evitar dolores de cabeza.

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

LEO

VIRGO

Sea prudente con el dinero y no tambalee en los objetivos. No cambie a las reglas del juego. Prepárese para la llegada de una nueva persona en su vida. Sus brazos, especialmente el izquierdo puede doler.

Se aproximan nuevos planes en su vida emocional . La posibilidad de cambio en las relaciones le hará motivarse a vivir una nueva vida. Establezca prioridades económicas. Debe cambiar de hábitos alimenticios.

Comienzan a verse resultados de cambios. Es importante ir con calma. Momento para compartir con seres queridos y expresar lo mucho que les quiere.

24 de julio a 23 de agosto

Lectura de la mano. ARCHIVO/ADN

TAURO

21 de abril a 21 de mayo

Es posible que sienta falta de apoyo por parte de personas cercanas, es mejor que no espere mucho de los demás. Se presentan inflamaciones en su cuerpo y dificultades en el amor.

24 de agosto a 23 de sepriembre

Partedelcuerpo paracuidar El cuerpo suele expresar con dolores y malestares las vivencias del día a día, las inconformidades que vivimos tienen un lugar en la anatomía humana. Además una vida tranquila y activa es símbolo de buena salud. ●

9 1

4 3 5

5 6 7

4

7

4 5 6

3

8 3 6 7 1 5 1 4 5 9

5 7 6

1

4 8 5 9 4 1 8

5 3

7 9 5

LIBRA

5

3

5 6 7 3 1 2 8 4 9

8 1 6 5 2 3 4 9 7

7 5 9 4 6 1 3 2 8

2 3 4 9 7 8 5 1 6

7 1 3 9 5 2 8 6 4

4 2 8 7 6 3 9 1 5

5 6 9 1 4 8 2 7 3

2 4

2

4

6 3 2 4 1 5 7 8 9

9 4 1 3 8 7 5 2 6

2 9 6 5 7 4 1 3 8

1 7 4 8 3 9 6 5 2

4 8 1 6 5 2 7 9 3

9 7 5 1 4 3 2 6 8

3 2 6 7 9 8 4 5 1

7 3 4 5 1 6 8 2 9

2 6 8 4 3 9 1 7 5

5 1 9 2 8 7 6 3 4

1

8 9 7 3 6 1 5 4 2

Tiempo propicio para iniciar tratamientos correctivos, preventivos o estéticos. Llega una persona que tendrá muy buena afinidad con usted, puede ser mucho más que una amistad. Es mejor ir con calma.

LA CARICATURA

7

4

6 4 3 8 2 5 9 1 7

Nueva oportunidad para retomar actividades que fueron improductivas en un pasado. El en amor el diálogo es la mejor herramienta, no crea en comentarios ni llegue a conclusiones sin razón.

Deje que todo se dé naturalmente, el universo conspirará a su favor para que tenga en poco tiempo respuesta de cómo actuar sin cometer errores. Cuide sus rodillas y pies.

1 8

3 8 5 6 2 1 4 9 7

CAPRICORNIO

21 de enero a 19 de febrero

6

8 5 7 2 9 6 3 4 1

SAGITARIO

ACUARIO

1

3 3 2 7 9

7 1

6

4 8 1 7 9 5 6 3 2

9

1 5 2 9 7 4 3 8 6

8 5 3 9 4 7 1 6 2

4 2 9 1 8 6 3 7 5

6 1 7 3 5 2 4 8 9

3 9 2 4 7 1 6 5 8

7 4 6 8 9 5 2 3 1

1 8 5 6 2 3 7 9 4

9 6 8 7 1 4 5 2 3

2 3 4 5 6 9 8 1 7

5 7 1 2 3 8 9 4 6

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de noviembre a 22 de diciembre

3

7 1 1 6 2 7 5 3 9 1

9 2 3 6 8 4 1 7 5

2

Johnny Depp cumple 46 años.

24 de septiembre a 23 de octubre

Siéntase satisfecho por algunas labores emprendidas y que dieron buenos frutos. Maneje la ansiedad hacia las vida afectiva, trate de trazar nuevos retos. Cuide su digestión.

8 4 9 8 6

5 1 4 3 4 2

8 4 2 6

1 9 5 2 4 6 7 8 3

3 1

9 7 8

6 4 2 8 3 7 9 5 1

4 9 7 8

4 8

6 7

3 7 8 1 5 9 2 6 4

2

Sentirá monotonía en su vida afectiva querrá hacer un cambio de pareja o relacionarse con nuevas personas. Todo comienza a verse más claro en el plano laboral. Cuide su visión y respiración.

23 de diciembre a 20 de enero

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

No se atribuya responsabilidades que no le corresponde, es importante que mantenga su liderazgo. Se acerca el momento de tomar decisiones en el amor, sea prudente.


ADN BOGOTA JUNIO 9