Issuu on Google+

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:49

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 287 - ISSN 2145-4108

ALERTA POR JUGUETES

Un estudio dice que en Estados Unidos uno de cada tres juguetes es tóxico. ● Pág. 12

Ahorre agua que ya llegó ‘El Niño’ El fenómeno se había camuflado. Amenaza con 4 meses de sequía. ● Pág. 5 Mundo

Zelaya, lejos del poder ● Una mayoría del Congreso de Honduras rechazó ayer restituir al derrocado mandatario Manuel Zelaya, tres días después de una polémica elección presidencial rechazada por un amplio número de gobiernos latinoamericanos (a excepción de Colombia) pero aprobada por Estados Unidos. El Congreso se mantiene así en la posición de respaldo al golpe de Estado del pasado 28 de junio. ● Página 6

“Lo siento. Pudimos frenar el catastrófico cambio climático...No lo hicimos”, dice el presidente Obama, envejecido en el 2020. EFE

Vida

Arrepentimientos en el 2020 Campaña de Greenpeace antes de cumbre de Copenhague. ADENTRO PÁGINA 10

PÁGINA 14

En sub 18, Cali venció a Equidad

Ayer pasó la Ley de bibliotecas

Un golazo de Fabián Castillo selló el 2-1.

En sesión plenaria del Senado fue aprobada.

Seguridad

Monserrate. DAVID OSORIO/ADN

Sanciones por usar la pólvora ● Página 2

Disputa

Fedemunicipios es el rector.

Rebeldía de varias alcaldías ● Página 4


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:49

2

¿Usted que haría?

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

Frente a la prohibición a la pólvora en otros municipios.

Bogotá

Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co

Pico y placa

POLVORA NAVIDAD

Particular

Multas por usar pólvora

5,6,7y8 Público

9y0 Cortes De agua De la calle 3 a la avenida Primero de Mayo, entre la carrera 68 y la avenida Boyacá. Barrios: Hipotecho Oriental y Occidental, Igualdad, Provivienda Oriental y Occidental.

Los índices han bajado, pero la meta es que no haya un solo quemado. Redacción Bogotá ● Bogotá ha logrado, en 15

años, bajar la cifra de menores quemados con pólvora de 204 casos a 26 registrados el año pasado. Y este año, la meta de la Se-

cretaría Distrital de Salud insistirá en su meta de las cero víctimas por esa causa. Para tal efecto se reforzarán las medidas sancionatorias contra quienes enciendan, vendan o suministren estos artefactos a

La cifra

200 shows pirotécnicos habrá para que la gente no improvise.

los niños, sino que también buscará disuadir su uso a través de la campaña publicitaria que lanzará mañana, con el lema ‘El que anda con pólvora, algo se le quema’. El secretario Distrital de Salud, Héctor Zambra-

Vías Cerramiento Los tres carriles de la calzada oriental de la carrera tercera, entre calles 20 y 22, estarán cerrados desde hoy. En el sector se realizarán obras de adecuación de TransMilenio.

no, informó que “quizás parezca difícil lograr que en la ciudad haya cero quemados con pólvora, pero queremos que ese propósito deje de ser un sueño”. Las sanciones que la Secretaría de Salud ha previsto son varias: por un lado, los padres o cuidadores que permitan que los niños utilicen estos artefactos serán amonestados y tendrán multas que podrán llegar hasta 1’490.700 pesos. Este valor incluye los cerca de 600 mil pesos que costará infringir una norma de convivencia ciudadana, pues se considera que encender pólvora es una de sus infracciones. Para quienes sean sorprendidos por las autoridades vendiendo esos artefactos en las tiendas o en las calles, les impondrán multas por más de 2 millones de pesos, les sellarán los establecimientos y les decomisarán los productos.

El apunte La restricción ● En Bogotá, la venta y

Servicio Cedulación Todavía hay plazo para renovar la cédula de ciudadanía. El trámite es gratuito. Para realizarlo, las personas se deben acercar a las registradurías con su documento antiguo e informar su grupo sanguíneo. Las medidas para prevenir que las personas y los niños resulten quemados en esta época de Navidad, se intensificarán. FELIPE CAICEDO/ADN

uso de la pólvora están prohibidos desde 1995. Municipios vecinos como Soacha y Mosquera se han sumado a esa restricción. Zambrano comentó que les pedirá a los alcaldes de Chía, La Calera y Funza que se unan a esa cruzada. Se organizaron 200 shows pirotécnicos que habrá en los parques principales y en centros comerciales.

Suba quiere Navidad segura ●

En Navidad ADN recomienda Como parte de su temporada navideña ‘Filarmónica al parque’. La Orquesta Filarmónica de Bogotá dará un concierto en el Jardín Botánico, hoy, a las 7 p.m.

Con el fin de evitar que en la temporada decembrina se presenten inconvenientes relacionados con la rumba en Suba, las autoridades de esta localidad, en cabeza de la Alcaldía Local, están desarrollando una serie de operativos de control en establecimientos nocturnos y de comercio de la zona. El objetivo es verificar si dichos establecimientos están cumpliendo con las leyes y con las normas de convivencia. Estos operati-

vos se están efectuando los días viernes y sábado en los sectores de Niza La Campiña, Pórticos, Mirandela, Rincón de Suba y Suba La Gaitana. Los residentes de estos sectores, especialmente, se han quejado de la proliferación de bares en zonas residenciales y del aumento de la presencia de menores de edad, que consumen licor, en los mismos. De acuerdo con la información oficial, los últimos operativos, “dejan como re-

sultado la apertura de expedientes para tres establecimientos que funcionan en el centro comercial Mirandela, por incumplimiento de alguno de los requisitos exigidos por la ley 232 de 1995”. Para estas fiestas de Navidad y Año Nuevo, los operativos se harán con mayor frecuencia, pues es en esta época cuando se incrementa el consumo de alcohol y, debido a esta causa, sube también el número de riñas. Operativos se realizarán en establecimientos nocturnos. ARCHIVO

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:49

Xprésate

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

¿Cuál es el problema que más ha afectado a su localidad?

3

Bogotá

Responda a: redaccionbogota@diarioadn.com.co

LOCALIDADES CHAPINERO

MEMORIA VIVA

Presupuesto y calidad de vida van de la mano

El Campín: epicentro del deporte nacional ●

El estadio Nemesio Camacho ‘El Campín’ fue una idea del alcalde Jorge Eliécer Gaitán, quien quería que Bogotá tuviera el mejor escenario deportivo. Los terrenos donde se construyó fueron donados por Luis Camacho, hijo de Nemesio Camacho, ex gerente del Tranvía y Ferrocarril del Pacífico. En esa zona quedaba la hacienda El Campín, término que proviene del vocablo inglés ‘camping’, porque era usada para acampar. El 10 de agosto 1938, al conmemorarse los 400 años de la capital, el alcalde Gustavo Santos y el presidente de la República Eduardo Santos entrega-

Economía y movilidad, sectores afectados. Redacción Bogotá ● En la localidad de Chapi-

nero, a septiembre de este año, solo se había ejecutado el 25,44 por ciento del presupuesto. En otras localidades como Suba, San Cristóbal y Kennedy el gasto de los dineros tampoco llegaba al 50 por ciento en la misma época. De acuerdo con un informe realizado por los Programas ‘Bogotá y Concejo, cómo vamos’ esta baja ejecución presupuestal tiene efectos en la gestión administrativa y, por consiguiente, en las percepciones de la ciudadanía de su calidad de vida. “Deficientes resultados en la gestión de las localidades, producto de la centralización de los procesos, y la baja capacidad de acción de las alcaldías” son, según Carlos Córdoba, coordinador de ‘Bogotá, cómo vamos’, algunas de las consecuencias de esa problemática. El informe, que hace parte del proyecto ‘Localida-

En breve Computadores para educar, certificado BOGOTÁ. El programa Com-

putadores para educar fue certificado por SGS, autoridad en la materia presente en 140 países. Se ubica así en la cumbre de exigencias competitivas mundiales.

No a baños públicos en los bancos BOGOTÁ. María Cuéllar, presidenta de Asobancaria, rechazó el proyecto de acuerdo que se abre paso en el Concejo y que obliga a bancos a tener baños. Adujo razones de seguridad.

La cifra

3

estudios de Suba, San Cristóbal y Kennedy se presentan hoy y mañana.

des, cómo vamos’, también reveló lo que piensan los habitantes de Chapinero sobre la seguridad en su barrio. Ellos calificaron con un puntaje de 3,1 sobre 5 este aspecto. Su mayor preocupación se situó en el sector finan-

ciero. “El 44 por ciento de los residentes en el sector considera que su situación económica ha empeorado por el costo de la alimentación”, dice el informe. El servicio de agua y alcantarillado es, por otra parte, el que primero dejan de pagar las personas cuando no tienen los suficientes recursos económicos. La movilidad también preocupa. El informe dice que, para el 45 por ciento de las personas, la congestión vehicular ha generado un problema ambiental de proporciones mayores.

Congestión vehicular. ARCHIVO

Estado El Campín. ARCHIVO/ADN

ron a la ciudad el escenario futbolístico de mayor tradición hasta hoy en el país. Se inauguró con un encuentro entre Ecuador y Colombia durante los primeros Juegos Bolivarianos.

Cortesía Secretaría General Alcaldía Mayor, Archivo de Bogotá


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:50

4

Xprésate

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

Bogotá

¿Qué cree de las amenazas a Jerónimo Uribe por facebook? Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co

GOBIERNO LOCAL

Se le está complicando todo a Fedemunicipios Propuesta de Bogotá, aplaudida por Alcaldía de Cartagena.

En breve En el Tunal hay otra pista de hielo

Seis mil visitantes de ‘casa en el aire’

TUNAL. La pista de El Tunal fue instalada por el IDRD, tiene 900 metros cuadrados y funcionará desde el 5 de diciembre hasta el 5 de febrero, de 9 a.m. a 8 p.m. Cada 40 minutos ingresarán 250 personas y es para mayores de 5 años.

CENTRO. Desde hace 2 semanas, 6 mil bogotanos han subido a la torre de la Iglesia de San Francisco para apreciar la obra del japonés Tatzu Nishi, que construyó una estructura que en su interior representa una sala de una casa bogotana.

Redacción Bogotá ●

Los líos para la Federación Colombiana de Municipios (Fedemunicipios), que mantiene un millonario pleito jurídico con Bogotá, no cesan. Ya se retiraron Medellín, Cartagena, Barranquilla y está la posibilidad de “crear una agremiación democrática en sintonía”. El retiro de Fedemunicipios del Distrito de Cartagena, lo anunció la alcaldesa Judith Pinedo el pasado viernes 27 de noviembre, en una declaración conjunta entre los alcaldes de Bogotá, Medellín, Barranquilla y Santa Marta, y lo hizo de manera autónoma, sin consultar o pedir permiso al Concejo de la ciudad. Lo que dijo la alcaldesa Pinedo antes de su viaje a Portugal, es que el retiro de Fedemunicipios se debió a la pérdida de autonomía e imparcialidad de esta federación y el haber accionado en contra de sus asociados. Dijo también que estaba de acuerdo la creación de una nueva asociación de distritos y municipios, de todas las categorías, "cuando uno está en una agremiación y paga unas mensualidades, uno siempre quiere ver unos beneficios que se le retri-

Jorge E. Pizano, Gerente del Acueducto de Bogotá. MAURICIO MORENO

Acueducto, mejor gestión en el 2009 ● La Empresa de Acueduc-

El Alcalde Samuel Moreno Rojas, le está dando la batalla a Fedemunicipios. FOTO: FEDERICO PUYO/ADN

El apunte La pelea de Fedemunicipios ● La pelea entre

Fedemunicipios y algunas alcaldías no es nueva, pero se ha ‘calentado’ en las últimas semanas. cuando los mandatarios locales Samuel Moreno,

de Bogotá; Alonso Salzar de Medellín; Judith Pinedo de Cartagena; Alejandro Char, de Barranquilla y Juan Pablo Díaz Granados, de Santa Marta anunciaron retiro.

buyan. En este caso los municipios necesitan apoyo y no lo vemos. Somos solidarios con Bogota y consideramos en que estos dineros no se están viendo y los necesitamos para muchas cosas prioritarias en nuestras ciudades. Entonces simplemente nos salimos".

Llega el primer festival de deporte extremo ●

Una actividad precisa para las vacaciones se desarrollará el fin de semana en Bogotá. Unos mil practicantes de modalidades como el BMX, Roller, Skate y Parkour, quienes estarán desde el próximo 5 y 6 de diciembre en la Unidad Deportiva El Salitre, donde se llevará a cabo el Primer Festival de Deporte Extremo en Bogotá. “Será en esencia una reunión de expresión cultural alrededor de nuevas modalidades de actividad El Festival se realizará el próxifísica, tan competitivo, re- mo fin de semana . ARCHIVO ADN glamentado y exigente, como cualquier deporte. Además se reinaugurará la casa del deporte extremo que después de tres años de existencia, entró en el abandono propio de proyectos nuevos que no cuentan con políticas claras por parte del Distrito”, señaló el concejal Roberto Sáenz, promotor de este evento.

El dato Durante dos días se darán cita los deportistas extremos de la capital, para compartir experiencias en torno al tema e intercambiar material relacionado con estas prácticas. La entrada será libre y los eventos comenzarán a las 9 de la mañana e irán hasta las 6 de la tarde.

to y Alcantarillado de Bogotá resultó ganadora del Premio Distrital a la Gestión 2009, después de un concurso que anualmente selecciona entre más de 42 entidades públicas de la ciudad, a la que mejor cumpla en la implementación del Sistema de Gestión y mejore la prestación de sus servicios de acuerdo con las necesidades de sus usuarios. En este premio de iniciativa de la Alcaldía Mayor y la Veeduría Distrital participaron 27 mil funcionarios de todas las entidades del Distrito, a quienes se les midió a través de una evaluación, los avances que en materia de Calidad, Control Interno y Gestión Ambiental han desa-

La cifra

42 entidades del Distrito participaron en el concurso. rrollado las distintas instituciones públicas del Distrito. Jorge Enrique Pizano Callejas, Gerente General del Acueducto , dijo al recibir el Premio Gestión de Oro que “los usuarios son nuestra principal prioridad porque siete millones de ciudadanos son siete millones de razones para mejorar día tras día y así lo hemos establecido en el Plan Estratégico con PIE Firme”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:50

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

La frase

Colombia

“La Internet no puede ser un arma para destruir a otros”. Fabiola Martínez, LECTORA

VERANO PREDICCIONES

‘El Niño’ se camufló pero ahora sí ‘ataca’ El fenómeno climático traerá una sequía de cuatro meses. Javier Silva Herrera Redacción ●

Después de camuflarse entre octubre y noviembre en medio de las lluvias de una temporada invernal a la que logró bajarle intensidad, el fenómeno de ‘El Niño’ comienza a mostrar su verdadero aspecto, con días calurosos y cielos despejados, perfectos para las vacaciones, pero que se traducen en emergencias para la agricultura y desastecimiento de agua potable. Según los expertos, las cosas no son para alarmarse, pero tampoco representan un juego. “La etapa más fuerte del fenómeno está empezando y por eso el verano que sentiremos hasta abril será más intenso de lo normal”, explicó el ministro de Medio Ambiente, Carlos Costa. Por eso, más del 65 por ciento de las ciudades del país presentarán déficits hídricos por ausencia de lluvias. Las más afectadas serán Neiva, Ipiales (Nariño) y Arauca, a las que se sumarán Cali y Barranquilla, que ya tuvieron reducciones en las precipitaciones, en noviembre, del 82 y el 74 por ciento respectivamente. Entre los departamentos, la oferta hídrica sufrirá disminuciones muy altas en las regiones Andina y Caribe, especialmente en Atlántico, Magdalena, Boyacá, Cundinamarca, Huila, Tolima, Cauca, Nariño y Sucre; y rebajas también muy sensibles en San Andrés y Providencia, Córdoba y Meta. Y sufrirán por desabastecimiento de agua La Guajira, Cesar, las regio-

Un homenaje a las víctimas de minas ●

Las víctimas de las minas antipersonas tendrán, a partir de esta semana, una escultura como tributo al sacrifico que les han impuesto las guerras intestinas en sus diferentes países. Se trata de una pieza hecha en el mismo material con el que fueron construidas las murallas de Cartagena, y el nombre escogido por las personas que lideraron el proyecto fue: 'La puerta'. Fernando Pinto, el escultor de la obra, dijo que lo que se trata de simbolizar la creación de un espacio

de reflexión y de perdón. "Cuando una persona entra, la puerta se completa y, como si fuera una llave, ella convierte la obra en un lugar de reflexión y de perdón, que contiene una antena cósmica y una diminuta catedral, altar, templo o sitio sagrado", indicó. 'La puerta' fue concebida bajo los parámetros de la geometría sagrada, cuyas proporciones obedecen a las que guarda la propia naturaleza, bajo la técnica denominada litopuntura, arte practicado por las culturas antiguas para crear espacios de energía.

El Gobierno señaló que es un homenaje a las víctimas. ARCHIVO ADN

Líos de código minero por beneficio a dragas ● Luego de dos años de trá-

El embalse de Chivor, en Boyacá, hace un par de meses cuando empezó el fenómeno. RODOLFO GONZÁLEZ

nes situadas en el Altiplano Cundiboyacense, los Santanderes y el nororiente del Valle. El Gobierno ha descartado la posibilidad de un racionamiento de energía, entre otras cosas, porque el nivel de los embalses está en 70 por ciento. “Pero el uso eficiente del agua debe continuar, ya que esta sequía coincidirá con la afluencia de tu-

El apunte Zonas de vigilancia ● Los organismos de

socorro vigilan el tema de incendios en Antioquia, el Eje Cafetero, en zonas de reserva clave de las cuales se alimentan ríos y quebradas como la Sierra Nevada de Santa Marta y El Cocuy, También en nevados y páramos.

ristas a muchas ciudades cálidas y de baja altitud donde más se sentirán los efectos del calor”, explicó Ricardo Lozano, director del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam). El riesgo de incendios forestales está en nivel máximo. Las alertas están encendidas en 15 departamentos y 9 parques nacionales naturales.

Detienen a autor de amenazas ●

Nicolás Castro, sindicado. ADN

5

El Juez 14 Penal de garantías le impuso medida de aseguramiento consistente en detención preventiva a Nicolás Castro, el joven que habría creado un grupo en Facebook en el que invitaba a asesinar a Jerónimo Uribe, hijo del presidente Álvaro Uribe. En un principio, el juez había determinado La Modelo como lugar de reclusión. Sin embargo, la defensa del joven interpuso un recurso y logró que fi-

nalmente se cambiara por La Picota. Durante la audiencia, Castro rechazó los cargos que le formuló la Fiscalía por el delito de instigación para delinquir, que tiene una pena mínima de casi 7 años de prisión. El fiscal, durante 18 minutos, leyó las conversaciones que Castro sostuvo por mensajería instantánea con una persona cercana que lo comprometen en el caso.

En los servidores de E.U. se halló el IP (número que identifica a un computador en la red) que corresponde a Nicolás Castro. Llama la atención la rapidez y efectividad con las que atuaron las autoridades en este caso, cuando en esa misma red social hay unos 500 grupos en contra de la senadora Piedad Córdoba y no se ha hecho nada. Algunos alcanzan a invitar también a acabar con la congresista.

mite en el Congreso, la aprobación del Código de Minas quedó esta semana pendiendo de un hilo, por cuenta de un artículo que favorece la explotación minera mediante el uso de minidragas, y que se convirtió en motivo de un duro debate entre los legisladores sobre su conveniencia. El proyecto de ley, que es de iniciativa del Gobierno, fue objetado por el propio presidente Álvaro Uribe, quien no estuvo de

acuerdo con el artículo 30, introducido durante el trámite del Código en la Cámara de Representantes. En la plenaria del Senado el martes, cuando la objeción del Gobierno fue debatida, de manera sorpresiva miembros de la oposición y algunos del uribismo se unieron al rechazo del mencionado artículo, que permite el uso de minidragas y establece un plazo de dos años para legalizar la actividad. Hay congresistas que dicen que esto “legaliza lo ilegal”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:50

6

La frase

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

Mundo

“15 presidentes en A.L. no terminaron sus períodos”. Jorge Arias, FUNDACIÓN KONRAD ADENAUER

DECISIÓN PARLAMENTO

En breve

Bancada golpista niega la restitución a Zelaya

Votan contra el matrimonio gay NUEVA YORK (Efe). Los legisladores de Nueva York votaron en contra de legalizar el matrimonio gay, acabando con esperanzas de activistas de derechos de homosexuales de que se convirtiera en el sexto estado del país que lo permitiese

La mayoría del Congreso hondureño continúa apoyando el golpe de Estado. Tegucigalpa AFP ●

La bancada del Partido Nacional, del presidente electo Porfirio Lobo, está en contra de restituir en el poder a Manuel Zelaya, anunció el jefe del grupo conservador Rodolfo Irías Navas, en el debate legislativo que debe decidir el futuro político del mandatario depuesto. “Nos manifestamos a favor de la ratificación del decreto 149 aprobado el 28 de junio” por el Congreso que sancionó la destitución y expulsión de Zelaya a Costa Rica. Con 55 diputados, la bancada del PN tiene en sus manos la llave para la restitución de Zelaya, que está refugiado en la embajada de Brasil desde el 21 de septiembre, cuando entró clandestinamente al país. Para aprobar la restitución de Zelaya se necesitan los votos de 65 de los 128 diputados del Congreso. Con una posición “unánime” de la bancada, Irías Navas aseguró que “el pueblo hondureño envió un mensaje a todos los políticos” en las elecciones generales del pasado domingo, dijo el jefe de la bancada a sus colegas. El candidato del PN a la presidencia, Porfirio Lobo, logró el pasado domingo en las elecciones generales una arrolladora victoria frente a su rival El-

No habrá unión homosexual.

Viuda de español pide intervención BUENOS AIRES (Efe). Alci-

ra del Valle, viuda del catalán Coley Robles, víctima de dictadura argentina, dijo que el hallazgo de los restos de su marido debe abrir la puerta a una mayor implicación de España en las causas por desaparición.

México revisa tema de los protegidos MÉXICO (Efe). La Fiscalía

La pobreza sigue rampante en Honduras mientras los políticos se disputan el poder. Un sector de la población protestó ayer. REUTERS

El dato El presidente, Hugo Chávez, opinó que los comicios hondureños son una forma “descarada de lavar ante el mundo un golpe de Estado”, reiteró que su Gobierno solo reconoce como presidente de Honduras a Manuel Zelaya y deploró que un pequeño grupo de países, entre ellos Colombia, respalde a golpistas.

vin Santos del Partido Liberal (PL, derecha) -el mismo de Zelaya y del jefe golpista Roberto Michelettiy según datos todavía parciales, se convertirá en la principal fuerza del Congreso con mayoría absoluta. Poco antes, los informes de las instituciones judiciales hondureñas solicitados por el Congreso también consideraron “inviable” la

restitución de Zelaya, destituido del poder por el golpe de Estado del 28 de junio. Asimismo, advierten que quien pretenda restituirlo en el poder “incurrirá en las penalidades, civiles y administrativas a que haya lugar en derecho y que la Constitución misma condena”, algo que se esperaba, pues el Congreso apoya el golpe.

Identifican restos de desaparecidos ● Un

juez chileno comunicó a los familiares de tres víctimas de la dictadura de Augusto Pinochet las identidades correctas de las mismas, luego de que más de un centenar fueron mal identificadas por el Servicio Médico Legal, según se conoció en el año 2006, informaron fuentes judiciales. Se trata de personas asesinadas en 1973 y lanzadas a tumbas marcadas como NN en el patio 29 del Cementerio General de Santiago, de donde fueron exhumadas tras el restablecimiento de la democracia

en el país. Los restos corresponden, según las fuentes, a los detenidos desaparecidos Waldemar Segundo Monsalve Toledo, Pablo Aranda Schmied y al ejecutado político Nelson Muñoz Torres. Cuando en 1991 se abrieron las tumbas sin nombres del Patio 29 se descubrió que en algunas había hasta tres cuerpos en un mismo ataúd. Al ser preguntado sobre el particular, Augusto Pinochet, que aún era jefe del Ejército, comentó: “¡Pero qué economía más grande!”.-Efe-

Excavaciones por restos de desaparecidos en Valparaíso. REUTERS

mexicana dijo que revisará su programa de testigos protegidos después de que fue asesinado un ex jefe policial que colaboraba con la ‘Operación limpieza’, investigación realizada a altos funcionarios anticrimen.

Tropieza la reforma de Obama en salud ● El debate del Senado estadounidense sobre una reforma al sistema de salud tropezó ayer, luego de que los republicanos bloquearon las votaciones de las primeras enmiendas, en tanto los demócratas frustrados consideran nuevas medidas de procedimiento. En el tercer día de un duro debate, los demócratas amenazaron con mantener el Senado en sesión durante las festividades navideñas si era necesario para aprobar el proyecto de ley de reforma que el presidente, Barack Obama, ha convertido en su máxima prioridad nacional. Los republicanos rechazaron acordar al momento de las votaciones de las dos primeras enmiendas. Una de ellas era un plan demócrata para facilitar el acceso a exámenes de salud preventiva para las mujeres, y la otra un intento republicano por resta-

Obama reformaría el sector.

blecer más de 400.000 millones de dólares en reducciones del Medicare, el programa de salud gubernamental para ancianos y discapacitados. Tras una sesión de estrategia convocada rápidamente, los demócratas acusaron a los republicanos de intentar estancar la discusión del proyecto y dijeron que considerarían presentar mociones para eliminar el debate o sacar las enmiendas republicanas. -Reuters-


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:50

El Lector Opina

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

redaccionbogota@diarioadn.com.co

Xprésate La movilidad en la ciudad de Bogotá

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

Teniendo en cuenta los correos anteriores sobre la renovación de las cédulas, yo también pongo mi queja por estos procesos. En los primeros días de febrero me dirigí a la Registraduría auxiliar de Usaquén para iniciar el proceso de renovación, donde me adjudicaron la cita para el 3 de julio, 5 meses después, cuando me indicaron que eran 4 meses para recibir mi cédula nueva, después del 13 de noviembre la reclamé, con tal sorpresa que me llevo, que a estas alturas del siglo XXI aun tengan problemas con la letra Ñ, ya que mi segundo apellido tiene esta letra y me dicen que realizar esta corrección se demora otros 3 meses.

Alexander Botero

***

Respecto a humo en establecimientos

Carlos Luna

¿Usted qué opina? ¿Cree que los operadores de celulares deben ofrecer tarifas más económicas? 41,1

49.9

%

7,9 2,0

Si, siempre y cuando eso no afecte la calidad del servicio. Si, porque los precios son muy altos frente a otros en el mundo. Solo algunos, otros frecen tarias más baratas. No, porque esto significa un incremento en el precio de los equipos. Gráfico CEET

Xprésate ¿Cree usted que se deben investigar todos los grupos de Facebook que amenazan a las personas? Vote: www.diarioadn.com.co

¿Usted qué haría? Más quejas sobre el plan de cedulación

Empiezo por decir que no estoy contento con la gestión del Alcalde Samuel Moreno. Ahora, mi queja sería con respecto al servicio de TransMilenio, ya que en varias troncales es necesario adecuar las estaciones porque han colapsado por la cantidad de personas que utilizan el servicio todos los días. Esto pasa especialmente en el portal de las Américas, donde la situación se ha vuelto muy difícil y las autoridades parecen no darse cuenta de la situación. Lo peor es que algo como eso puede terminar en una tragedia, si no se toman los correctivos a tiempo.

Lamentablemente creo que no en todos los recintos cerrados lo prohíban, ya que en estos días tuve la oportunidad de comprobar todo lo contrario. Con una amiga entramos a un bingo ubicado en el centro y la sorpresa del día es que el 80 por ciento de las personas presentes estaban fumando como si nada. Sí, había un pequeño salón de no fumadores en el primer piso pero de resto estaba minado de humo por todos lados. En cinco minutos casi nos asfixiamos y para colmo de males la Policía entra y no pasa nada. Al final, no tuvimos más remedio que salir del lugar.

7

Jorge Triana Ñustes

Desde José María Espinosa hasta Tola y Maruja, los caricaturistas en Colombia han contado la historia nacional desde una óptica distinta y eso es lo que se podrá ver en la exposición dirigida por la investigadora Beatriz González, que ya está abierta en la Casa Republicana de la Biblioteca Luis Ángel Arango. JAIVER NIETO/ADN

Que funcione tema de barras bravas Esperamos que después de tanta campaña se mejore el tema de las barras bravas en la ciudad. Hace unos días. después de un partido de Santa Fe en el Campín, salieron muchos muchachos un poco ‘tomados’ y

protagonizaron varias peleas en la calle y golpearon algunos carros que se encontraban parqueados. Ojalá el despliegue de Policía no fuera solo mientras el partido y la salida, sino que monitoreara a los que se quedan tomando en las tiendas. Luis E. Rojas

REPORTERO CIUDADANO Para que se viva la Navidad en orden Lo primero que hay que hacer es organizar un plan de movilidad para temas específicos como ir a visitar los lugares con una iluminación llamativa, porque el año pasado, en sitios como el Parque de la 93, era absolutamente imposible llegar o sa-

lir. Lo ideal sería que se garantizara que este tipo de recorridos se hicieran en cualquier medio, menos en carro. Además, como otra medida, es importante aumentar los retenes a los buses de la ciudad porque es allí donde el problema de inseguridad crece por esta época. Marcela Camargo G.

*** Soy una de las tantas personas a las que les han hurtado su cédula y fui a sacar el duplicado, pero hay un problema: este hurto sucedió hace 33 meses, es decir, ese

El cambio de cédulas. ARCHIVO

tiempo hace que puse la queja, y fui a hacer los trámites para el duplicado de mi cédula pero hasta el día de hoy no me ha llegado el documento nuevo y siempre que voy a la Registraduría, dicen que está en proceso, lo mismo me comunican cuando averiguo por Internet. Yo sé que es mucha congestión porque ahora todo el mundo tiene que renovar el documento antes de enero, pero cómo es posible que no me solucionen. José Alfredo Niño


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:50

10

La frase

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

Deportes

“Si no me dejan jugar (en Nacional) pues que me busquen equipo”. Carlos Rentería SANCIONADO POR GOL EN HUILA.

FÚTBOL SUB 18

Cali gana, gusta y se acerca a la final

¡Click!

Venció 2-1 a Equidad en Bogotá con buen fútbol y un golazo. Jenny Gámez A. Bogotá

Así se vivió la jornada

“Este Deportivo Cali sabe trabajar los partidos, sabe jugarles a los rivales y de ahí estos resultados”, dijo orgulloso el técnico Cruz, quien no contará con Aldair Lasso por expulsión.

No había más de 300 personas en el estadio Alfonso López de la Universidad Nacional. Por eso la joya que regaló Fabián Castillo, el segundo gol en la victoria 2-1 del Deportivo Cali contra La Equidad, fue un espectáculo reservado: “es una jugada en la que mi compañero (Michel Ortega) me da la pelota, intento la primera vez pero el central me la saca, logro llevarla por la línea y gracias a Dios se me da el gol”. Así describió el autor su obra. Lo que no dijo es que la metió pegadita al travesaño, cuando el arquero del club bogotano, Adolfo Palacios, le tapaba el ángulo. Qué golazo. Castillo impulsó una victoria trabajada a pulso, con buen fútbol y un solo director de orquesta en el Cali: Ortega. Así, los del Valle están a un paso de jugar la final del Torneo Sub 18. “Deportivo Cali es muy fuerte de local. Vamos a ganar allá, está servido todo para nosotros pero no nos debemos confiar”, dijo el técnico caleño Jorge Cruz. En cambio para el equipo bogotano, el panorama pinta oscuro. “En todo caso el gol del descuento fue importante, Cali es un rival difícil, allá jugarán más abiertos y nosotros esperamos plantarnos bien”, explicó el estratega de Equidad, Luis ‘Chonto’ Herrera. El sábado a las 3:00 p.m. en el estadio Pascual Guerrero será la revancha.

En la otra llave de la semifinal, Junior goleó en casa 5-1 a Millonarios. Los goles del local fueron de Sergio Martínez (2), Jairo Umaña (penalti); Leiner Escalante y Raul Peñaranda.

El descuento de Millonarios lo anotó Wilson Cuero. Rubén Mina desperdició un penalti (atajó el arquero Yesid Joly). Los azules jugarán la revancha el sábado, en Chía.

Por primera vez en la historia del premio al deportista del año de El Espectador, el podio fue para las mujeres: Jercy Puello (tercera), Yuri Alvear (segunda) y Clara Juliana Guerrero (primera). CORTESÍA

En breve Terminó cónclave de Fedefútbol

Iiger Woods hizo su acto de contrición

CARTAGENA. Con la meta

NUEVA YORK (AFP). Ante

de clasificar al mundial de Brasil 2014, Los dirigentes del fútbol nacional, acordaron, entre otras cosas, establecer un plan de formación, estructurar un código de gobierno corporativo y ética y fortalecer la estructura empresarial de la FCF.

las pruebas de la prensa, la estrella del golf dijo: “traicioné a mi familia y lamento esas transgresiones con todo mi corazón... No he sido fiel a mis valores y a la conducta que mi familia se merece. Tengo defectos y estoy lejos de ser perfecto”.

Listas cabezas de serie del Mundial

Michel Ortega, figura del Cali, con Santiago Arias (der.), de Equidad y selección sub 17. JAIVER NIETO/AD

CIUDAD DEL CABO. Sudáfrica, Italia, España, Brasil, Inglaterra, Alemania y Argentina encabezan la series. Además, Holanda entró en esa selección reemplazando a Francia. La Fifa anunció la composición oficial de los bombos para el sorteo de mañana.

Pidió respeto a su intimidad.

Colombia, a punto de la hazaña ● No

Colombia empató con Argentina, potencia mundial paralímpica.

es nuevo que cuando algún colombiano tiene una destacada actuación en el exterior viaja en el anonimato y le faltan recursos económicos. En Buenos Aires (Argentina) se está llevando a cabo la Copa América para Invidentes. Y la delegación colombiana empezó su participación con una goleada 6-0 contra Perú, con una cosecha de 4 goles para Juan Pablo Parra. Luego, frente a Argentina -actual campeón del mundo- el equipo que es di-

rigido por Luis Acuña volvió a sorprender con un empate sin goles. “En Bogotá hicimos tres microciclos de cinco días cada uno. Fuimos preparando técnica y físicamente a los ocho muchachos que se escogieron en una selección departamental. El trabajo ha sido arduo y bien planificado”, dijo Acuña desde Buenos Aires. Llegó el tercero encuentro frente a Uruguay, y nuevamente la oportuna presencia de Parra le permitió convertir su segun-

La frase “E trabajo (de la selección) ha sido arduo y muy bien planificado”. Luis Acuña DIRECTOR TÉCNICO SELECCIÓN COLOMBIA.

da cuarteta del torneo, en el 6-0, situación que lo encumbró como el máximo artillero de la Copa y como la figura del mismo. “Juan Pablo tiene una

trayectoria muy importante. Participó por primera vez en una selección Colombia en el año 2000 demostrando siempre esa condición de goleador que lo llevó en su momento a convertirse en uno de los mejores jugadores invidentes del mundo”, señaló el orientador tricolor. En Argentina compiten además Brasil, Uruguay, Paraguay y Perú por dos cupos a al mundial de Inglaterra, en agosto del próximo año. Brasil es el último campeón paralímpico, en Atenas 2004.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:50


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:51

12

La frase

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

La Vida

“Lo siento. Pudimos frenar el catastrófico cambio climático”. Cartel Greenpeace CON ROSTROS DE LÍDERES

ESTUDIO SALUD

En E.U., uno de cada 3 juguetes son tóxicos The Ecology Center ha analizado el contenido de 4.000 productos para niños.

Por: Paola Villamarín

De la ficción a la realidad

H

ace tan solo una semana, estaba yo escribiendo una columna en ADN sobre una ‘película’ que me había armando en la cabeza en días anteriores. Un viernes, después de trabajar, llegué tarde a mi casa y no pude abrir; pensé, llevada por mi nerviosismo y por ruidos en mi edificio, que había ladrones en mi apartamento y que habían trancado la puerta desde adentro. Todo fue resultado de mi imaginación. Cuando apenas pasaba el ‘oso’, porque llamé a amigos y desperté a la portera de mi edificio, la ficción decidió vengarse de mí y hacerme realidad el asunto.

Washington AFP ●

Al menos un tercio de los juguetes vendidos en Estados Unidos contiene productos tóxicos, según las conclusiones de un estudio del instituto de los consumidores estadounidense de varios cientos de artículos, difundidas ayer, precisamente cuando en ese país arranca la temporada de compras de Navidad. The Ecology Center, que publica la investigación en su sitio HealthyStuff.org, examinó casi 700 juguetes y descubrió que el 32 por ciento contenía metales pesados o productos químicos peligrosos para la salud, como plomo, cadmio, arsénico y mercurio. No obstante, el centro indica que tras la ola de retiros en 2007 en E.U. debido al plomo en millones de juguetes a menudo importados desde China, la proporción de juguetes que contienen ese metal nocivo para el sistema nervioso cayó fuertemente. “La cantidad de productos que contienen una tasa excesiva de plomo bajó en dos tercios desde 2007”, celebró The Ecology Center, subrayando sin embargo que el 18 por ciento de los juguetes evaluados todavía contenían una proporción superior al límite admitido por las autoridades federales (300 partículas por miligramo, ppm). Entre estos juguetes figuran productos tan populares como un kit de bici-

La Paseante

“Unos ladrones

se metieron a mi cuenta y pagaron sus recibos”. Al menos en Estados Unidos los consumidores tienen completa información de los juguetes que no contienen sustancias tóxicas.REUTERS

El apunte Muchos juguetes tienen PVC ● Los autores del estudio

advirtieron sobre la proporción de juguetes (42%) que contienen PVC, “la peor forma de plástico por su fabricación, su ciclo de vida, sus aditivos que pueden ser peligrosos para la salud humana”. En tres años el Centro ha evaluado unos 4.000 productos.

cleta para Barbie, ponchos para niños del distribuidor Wal-Mart o bolsos de plástico con la imagen del popular personaje Dora La Exploradora. Entre los otros productos tóxicos, aproximadamente 3,3 por ciento de los juguetes, 22 de la muestra total, mostraron una tasa superior a 100 ppm de casmio, un metal que puede causar daños a los riñones y al hígado. Se encontró arsénico en el 1,3% de los juguetes.

En breve Campaña de perdón por caos climático LONDRES (EFE). La organización ecologista Greenpeace lanzó ayer una campaña en la que muestra a líderes mundiales envejecidos pidiendo perdón en el 2020 por no acordar medidas contra el cambio climático en cumbre de Copenhague.

GM lanza carro eléctrico en 2010 ●

Volt fue presentado en el Salón del Automóvil de Los Ángeles. EFE

El fabricante estadounidense de automotores General Motors (GM) lanzará a finales del 2010 en California su esperado vehículo eléctrico, Chevrolet Volt, anunció ayer la compañía. El constructor dio la noticia durante la exposición Los Angeles Auto Show, un día después de la sorpresiva renuncia del director general de GM, Fritz Henderson. El vicepresidente de GM, Bob Lutz, dijo que Volt es un modelo que puede ser cargado con un en-

chufe convencional de electricidad y con una autonomía de 65 kilómetros sin combustible para cargar su batería. Angela Merckel, en el 2020. EFE En agosto, un mes después de salir de la quiebra, GM anunció la comerciali- Liberan nueva línea zación de Chevy Volt, que de células madre promete ahorrar cuatro veces más combustible WASHINGTON, (AFP). Las que el pionero y líder autoridades médicas estadounidenses autorizaron Prius, de Toyota. El auto saldrá al merca- ayer la utilización de 13 nuedo bajo un precio entre vas líneas de células madre 30.000 y 40.000 dólares, embrionarias humanas paun costo aún alto para mo- ra investigación pública, en el marco de la nueva polítidelos convencionales. LOS ANGELES (AFP)

ca del presidente Obama.

Esta vez, bastante en serio, unos ladrones electrónicos –o como se llamen- se metieron a mi cuenta de ahorros y pagaron sus recibos y los de quién sabe quién de celular y ¡hasta del agua! Se dedicaron, con toda la facilidad y tranquilidad del mundo, a pagar cobros pendientes durante todo un día. Me bajaron buena parte de mi sueldo en una época en la que uno sí que necesita plata para comprar. Ese mismo día, qué extraño, fue publicada en El Tiempo una noticia que advertía de la proliferación de esta clase de robos en Navidad. Y yo, la verdad, la miré con desdén porque pensé que esas cosas no tenían por qué pasarme a mí. ¿Cómo lo hicieron?. No sé. No soy de las personas que abre la cuenta de su banco en Internet en un lugar inseguro ni de las que apunta sus claves en papelitos. Tengo que esperar, pues, unos 15 días para ver qué responde el banco y qué va a pasar con mi plata, que yo suponía estaba segura . paolavillamarin@gmail.com


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:51


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:51

14

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

El dato

Cultura&Ocio

Concierto del dúo chileno Orellana & Orlandini hoy, 12:30 p.m. Museo Nacional. EL LIBRO DEL DÍA

LECTURA POLÍTICA

Leydebibliotecas FUEAPROBADAENCONGRESO En ella se contempla un porcentaje de recursos para la sostenibilidad. Redacción Bogotá ●

En sesión plenaria del Senado fue aprobado ayer el Proyecto de Ley No. 358 de 2009, que define la política de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas, regula su funcionamiento y establece los instrumentos para su desarrollo integral y sostenible. “Este es uno de los hechos culturales más importantes de los últimos tiempos porque sienta las bases para un verdadero acceso democrático a la información, al conocimiento, al libro y a la lectura”, destaca Ana Roda, directora de la Biblioteca Nacional de Colombia, entidad encargada de la coordinación y ejecución del Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas. Según la funcionaria, luego de cumplirse la primera etapa que planteó el Plan, en el 2003, de dotar con una biblioteca cada municipio del país, la idea, ahora, es lograr su sostenibilidad en el tiempo. Roda comenta que en esa primera etapa se invirtieron cerca de 155 mil millones, aportados por el Ministerio de Cultura, Banco de la República y el gobierno del Japón, entre otros organismos. La ley aprobada, que ahora pasa a conciliación y sanción presidencial, define las competencias pa-

ra el desarrollo organizado del sistema de bibliotecas, bajo la supervisión del Comité Técnico Nacional de Bibliotecas Públicas, que se crea. Uno de los aspectos más importantes de la ley hace referencia a la parte económica. En este punto se contempla la apropiación de un porcentaje puntual de recursos, que ya esta-

La frase “Lo importante es que los departamentos conserven sus colecciones regionales”. Ana Roda, DIRECTORA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL.

El álbum debut del tenor colombiano Mateo Blanco es el reflejo de su pujanza, más que de cualquier otro de los dones que, cuentan las historias, este joven antioqueño tiene desde niño. El trabajo se titula ‘Mateo Blanco 7.24’ y contiene composiciones propias y versiones de canciones muy diversas, como ‘La quiero a morir’ o ‘El cóndor pasa’, que el cantante pudo interpretar en una velada frente al ex presidente George Bush padre. “Yo tengo un regalo de Dios y es que no le tengo miedo a nada”, afirma Blanco, quien como tenor

● ‘Louis Vuitton arte,

moda y arquitectura’ muestra las relaciones de la marca con autores contemporáneos. Está disponible en la tienda.

Hombre lobo dejó deaullar ●

Las bibliotecas se han convertido en la principal forma para que la mayor parte de la población colombiana se acerque al libro. ADN

Mateo Blanco, sinmiedoanada ●

ban destinados a la Cultura, para la sostenibilidad del Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas. Además, se incorpora la posibilidad de que el sector privado se vincule al Sistema de Bibliotecas Públicas, a través de donaciones. “Esa plata iría para las bibliotecas en las poblaciones más pobres y apartadas”, anota Roda.

AUTOR: VARIOS EDITORIAL: RIZZOLI PÁGINAS: 404

ha participado en montajes de La Traviata, Rigoletto y El Trovador para la Fundación Prolírica de Antioquia, pero ahora en este trabajo canta hasta vallenato. Él asegura que la cita bíblica es más una coincidencia, pues se refería inicialmente a que su empeño lo hace trabajar siete días a la semana, las 24 horas del día. Sin embargo, la vida de Blanco siempre ha estado marcada por contrastes inusuales y por un talento para tomar las decisiones

correctas y relacionarse muy bien, a tal punto que a sus 28 años ya ha podido cantar frente a grandes famosos en uno de los restaurantes de Robert De Niro en Nueva York. Aunque ha vivido la mayor parte de su vida en E.U., deja aflorar su naturaleza paisa a la hora de dar a conocer su trabajo: “Este es un disco histórico, pues el primero multigénero, es un término que es mío para la industria”. Mateo Blanco, cantante antioqueño. RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN

Fanáticos de todo el mundo siguen llorando la muerte de Paul Naschy, toda una leyenda dentro del cine de terror por haber interpretado al hombre lobo en más de un centenar de cintas españolas. La estrella de culto falleció en Madrid este lunes a consecuencia de un cáncer y fue enterrado en Burgos, su población natal. Naschy, quien estudió arquitectura, terminó en el cine por accidente, al asistir a una prueba para aparecer como extra en la cinta ‘Rey de reyes’. Se mantuvo como ‘relleno’ en todo tipo de producciones hasta que en 1968 le dieron el papel de Waldemar Daninsky en la cinta ‘La marca del hombre lobo’, en la que copiaba la fórmula del monstruo que aparecía con la luna llena, que tanto éxito tuvo en Europa y Estados Unidos a finales de los sesenta y principios de los setenta.

En breve Hoy es el último Sound System

Susan Boyle bate récords en listas

BOGOTÁ. Los grupos Pornomotora y ChocQuibTown se presentan hoy, a las 6 p.m., en el último Sound System de la emisora Radiónica. El encuentro es en el Centro Cultural Gabriel García Márquez.

WASHINGTON (EFE). El álbum de la cantante escocesa Susan Boyle alcanzó el número 1 de las listas de ventas en E.U. y se convirtió, con 701.000 copias vendidas, en el debut más vendido de 2009 en el país.

Polanski saldrá de la cárcel mañana GINEBRA (AFP). El director de cine Roman Polanski, cuya extradición es solicitada por E. U., abandonará mañana bajo fianza la cárcel donde se encuentra para ser trasladado a su residencia en los Alpes.

Susan Boyle, cantante. EFE


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:51

Tu Ciudad 15

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

El dato

Agenda local

El próximo lunes arrancará Expoartesanías, en Corferias.

MÚSICA

Guitarristas del airesonestrellas

UnhomenajeaVioleta Parra ● El Teatro Libélula Dora-

Primer encuentro de ‘air guitar’ en Bogotá. Redacción Bogotá ● Un

hombre sin camisa y con pantalón dorado, que pareciera tocar una guitarra sin tenerla en las manos, imita al cantante sueco Gunther. La parodia llamada Gunther Love la per-

sonifica el campeón mundial de la práctica de air guitar (tocar guitarra en el aire), que empezó en los setenta cuando los artistas hacían mímica sin tener el instrumento en sus manos. En los ochenta esta tendencia se popularizó en E.U. y se institucionalizó en Finlandia en 1996.

Se interpretan con gestos el sonido original de una canción. ADN

PROGRÁMESE PLANETARIO

Raíces musicales ●

Los bambucos, cumbias y otros ritmos del país se toman la Sala Oriol Rangel del Planetario. El grupo artístico Antares presentará un viaje a través de las tradiciones musicales colombianas. Con un recorrido darán un repertorio que reúne tiples, requintos, cuatros y guitarras. La entrada es gratuita. Teléfonos: 334-4546/48/71. CONCIERTO

Hoy, enElRetiro ● Como parte de la tempo-

rada de conciertos que realiza el centro comercial El Retiro, se presentará La Camerata Frank Preuss en la terraza del tercer piso. Durante estos conciertos los asistentes disfrutarán de géneros como la música clásica, jazz fusión y bossa nova. Además, habrá barra de licores. La entrada no tiene costo.

“Es la actitud del que toca música en el baño o que imita a un artista solo que lo hace sobre el escenario”, explica Mathieu Lacoste, organizador del evento. El sábado, por primera vez en Bogotá, se hará un encuentro de air guitar en el bar Revolution. Mujeres sensuales con motos Harley Davidson y hombres disfrazados de roqueros recibirán al público. Luego se presentarán las bandas Expreso Rock, Red Joker, Black Stone, Cuerpo y Alma, Blue Jean, Dancamo y Supremacy. También habrá un tributo a Michael Jackson. Además, algunas personas del público tendrán la oportunidad de hacer su debut como air rocker y podrán ganar premios. “Los acordes de guitarra pasarán a un segundo plano porque para ganarse al público necesitarán pinta, actitud y expresión. Los participantes no deben ser músicos”, explica Nelson Escobar, air rocker y organizador del evento. Dónde: calle74No.15-51 Cuánto: 50milpesos Cuándo: elsábado,alas6 p.m.

Imperdible COMEDIA

‘Colombianotodoterreno’ ●

El comediante colombiano Diego Camargo presenta en el Teatro Leonardus el stand up comedy ‘Colombianos todoterreno’, inspirado en aquellas personas ‘pa’ las que sea’, las que son trabajadoras, entregadas, divertidas y positivas. Un todoterreno puede pasar una noche en una carpa entre el monte o en un hotel cinco estrellas descansando igual, o incluso puede ir a ci-

ne o a un desfile de modas sin reparo alguno. Seguro una persona de este tipo prepara la presentación de ventas del primer semestre desde la casa mientras agita el tetero de su bebé. Dónde: cra.21 No.127-23 Cuándo: desdemañana alas8p.m. Cuánto: desde$30.000

Un dúo que recuerda. PARTICULAR

da presenta el concierto en homenaje a la artista Violeta Parra. La presentación estará a cargo del dúo Beatriz Castaño e Irina Mendoza, quienes presentan un trabajo musical sobre la obra de la compositora chilena. Esta artista ha sido considerada para muchos compositores y cantantes como la folclorista más importante de su país y fundadora de la música popu-

lar chilena. El repertorio está compuesto principalmente por temas poco difundidos de la artista y por algunas de las canciones más exitosas que aún siguen sonando y que han sido inspiradoras para varios músicos y compositores del mundo. Dónde: cra.19no.51-69 Cuándo: hoy, 7:30p.m. Cuánto: $12.000y$10.000 estudiantes


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:51

16 La Otra Página

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Resuelvalassituaciones pendientescon terceros

LA CARICATURA

● Vale la pena asumir el compromiso de quien termina todas las cosas que tiene pendientes y planea muy bien lo que se debe hacer, de aquí a que el año termine. Por esto, habrá qué precisar los mecanismos tendientes a que en el plano humano y personal,

se resuelvan los problemas con terceros y se encuentre el cauce de una agradable sintonía con todos con quienes se comparte. Hay que tener presente que estos son días de cielo despejado, lo que hace entrever que puede contar con inspiración.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

No ejerza excesivas presiones sobre su pareja y trate más bien de entender su posición. Una mejor comunicación en su trabajo le será muy productiva y le hará sentirse muy bien.

Como las oportunidades en lo económico no llegan solas debe hacer esfuerzos para que las cosas se den. No le dé importancia a las controversias en el amor porque son pasajeras.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Está en condiciones de mejorar su imagen en lo profesional y de proyectarse con una postura renovada y más positiva. Hoy será un día de gran sintonía con su pareja.

No permita que los conflictos presentes en su trabajo se conviertan en una calamidad. Deje a un lado sus suposiciones en el amor porque se trata de un día de conflictos y de enredos.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Como hoy es un día de flexibilidad y apertura en el amor debe abrir los ojos ante nuevas opciones. Hoy está en condiciones de despejar su norte en el campo financiero.

No se tome tan a pecho los problemas de su vida sentimental. Luego de los esfuerzos realizados en este día se dará cuenta que logró las metas trazadas en su trabajo.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Deberá dejar en el pasado lo ya ocurrido y centrarse en su presente para que de esa forma su trabajo funcione mejor. Podrá lograr la sintonía que tanto añora en el amor.

Busque la manera de estar por encima de los conflictos emocionales y trate de verlos con los mejores ojos. Si no se cuida, las dolencias de este día pueden ser crónicas.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Promueva una mayor proximidad con su pareja que todo saldrá bien. Asuma sus compromisos laborales con determinación para que así logre las metas.

La inspiración de este día le llevará por la senda del progreso en su trabajo y del crecimiento personal. Trate de estar por encima de los actuales conflictos en el amor.[/TEXTO][/TEXTO]

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Promueva el diálogo con su pareja ya que es la única manera como puede superar los conflictos de este día. Ante el mal ambiente en su trabajo, debe buscar salidas sanas.

No idealice a su pareja y trate de ver las cosas tal cual son, con el fin de evitar decepciones. Una actitud receptiva ante los aliados en su trabajo puede ser decisiva para su futuro.


ADN BOGOTA DICIEMBRE 3