O hospital

COLEÇÃO EM PALAVRAS

COLEÇÃO EM PALAVRAS

O hospital

Ilustrações de

Tradução Juliana Tonin

Revisão técnica Vanise Pereira Dresch

Leila fica doente com frequência. Por isso, seu médico decidiu encaminhá-la ao hospital para ouvir a opinião de outros médicos. Ele escreveu uma carta com todas as explicações para que os pais entreguem aos médicos do hospital. Todo mundo ajuda Leila a preparar a mala. Sua irmãzinha, Maria, gostaria muito de ir com ela.

No hospital, a pessoa responsável pelo setor de pediatria recebe Leila com seus pais. Uma enfermeira a acomoda em seu quarto, onde já está outra criança. Guardam suas coisas em um pequeno armário: as roupas e os objetos pessoais que confortam e tranquilizam. Leila coloca seu bichinho de pelúcia bem perto dela e sorri para Nino. Espera que os dois se tornem amigos.

Um enfermeiro vem buscá-la, junto com seus pais, para encontrar a médica, que parece muito legal. Depois de examinar Leila, a doutora explica tudo o que vai fazer para compreender melhor sua doença e cuidar bem dela. De volta ao quarto, é hora das visitas,

O hospital

Título original em frânces: L´hôpital

Editora Edgard Blücher Ltda.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Heytor Diniz Teixeira, CRB-8/10570

Dolto, Catherine

O hospital / Catherine Dolto, Colline Faure-Poirée ; ilustrações de Robin ; tradução de Juliana Tonin. – São Paulo : Blucher, 2026. 28 p. : il. – (Coleção Em Palavras)

Bibliografia

ISBN 978-85-212-3069-4 (Impresso)

ISBN 978-85-212-2928-5 (Eletrônico – Epub)

ISBN 978-85-212-2927-8 (Eletrônico – PDF)

Título original: L´hôpital

1. Psicologia infantil. 2. Psicologia do desenvolvimento. 3. Psicologia e literatura infantil. I. Título. II. Faure-Poirée, Colline. III. Robin. IV. Tonin, Juliana.

CDU 159.922.7

Índice para catálogo sistemático:

1. Psicologia infantil CDU 159.922.7

Publisher Edgard Blücher

Editor Eduardo Blücher

Coordenação editorial Rafael Fulanetti

Coordenação de produção Ana Cristina Garcia

Tradução Juliana Tonin

Revisão técnica Vanise Pereira Dresch

Preparação e revisão de texto Equipe editorial

Diagramação e capa Juliana Midori Horie

Ilustrações ®obin

Rua Pedroso Alvarenga, 1245, 4o andar 04531-934 – São Paulo-SP – Brasil

Tel.: 55 11 3078-5366 contato@blucher.com.br www.blucher.com.br

Segundo o Novo Acordo Ortográfico, conforme 6. ed. do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, Academia Brasileira de Letras, julho de 2021.

Quando a gente compreende melhor, cresce melhor!

Passar um tempo no hospital é um desafio. Mas, quando a gente melhora, se sente mais forte.

COLEÇÃO EM PALAVRAS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

O hospital

Published on Apr 1, 2026

Editora Blucher

A hospitalização é uma experiência difícil para uma criança pequena. Para tranquilizar os pequenos leitores, todas as etapas das intervenções são explicadas pelos autores. A vida das crianças é uma aventura emocionante, cheia de primeiras vezes, descobertas e sentimentos frequentemente intensos. A coleção Em palavras acompanha as crianças e dirige-se a elas, a seus familiares e aos adultos de referência que as cercam. Por meio dos desenhos de Robin, tão vivos e ternos, são apresentadas situações da vida cotidiana bem próximas das crianças. Catherine Dolto, com a cumplicidade de sua editora, Colline Faure-Poirée, compartilha seu saber único no campo da infância. Ela aparece ao final do livro como Dra. Cat e se dirige às crianças como se estivesse frente a frente com elas em seu consultório médico. Ela coloca em palavras dúvidas que agitam o mundo das crianças, aquilo que as perturba e inquieta. Gosta de dizer: “quando a gente compreende melhor, cresce melhor”.