Escutar e se escutar
COLEÇÃO EM PALAVRAS
COLEÇÃO EM PALAVRAS
Escutar e se escutar
Ilustrações de
Tradução Juliana Tonin
Revisão técnica Vanise Pereira Dresch
Ao longo do dia, nossos ouvidos recebem muitos sons. A voz que nos acorda, a preparação do café da manhã, carros, campainhas, músicas, rádio, passos na escada, as vozes dos pais, dos irmãos, da professora. Na hora do lanche, as crianças falam alto, há os ruídos dos pratos, das tampas, que barulheira! Às vezes, a gente tem a impressão de que isso agride os ouvidos. É difícil pensar, observar e escutar nessa barulheira toda que não acaba nunca. No fim do dia, a gente está exausto, precisando de silêncio.
Faz bem voltar para o sossego de casa. Todos os barulhos mudam. Mas, às vezes, entre irmãos ou com os pais e mães, acontecem gritos e choros. Depois de um dia de escola, pode ser difícil suportar isso. Tomás tem uma irmãzinha de dois anos que chora muito e bem alto. Ele tapa os ouvidos, mas isso irrita seus pais. Na verdade, ele a ama muito, mas não suporta mais o barulho no fim do dia. Tomás sente que ninguém o entende na família. Quando explica o que sente, tem a sensação de que seus pais o escutam, mas não entendem o que ele quer dizer.
Para nós, humanos, as palavras são muito importantes. A gente pode até mesmo dizer que se constrói pela palavra. Os adultos nos ensinam aos poucos que tudo o que a gente sente, escuta, observa e vive tem um nome. As pessoas que ouvem mal ou não ouvem nada dizem palavras com as mãos. Elas têm uma linguagem muito especial. Nas relações com os outros, todas as palavras contam, mas também os
Danada...
Escutar e se escutar
Título original em frânces: Écouter s’écouter
© 2026 Docteur Catherine Dolto e Colline Faure-Poirée
Editora Edgard Blücher Ltda.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
Heytor Diniz Teixeira, CRB-8/10570
Dolto, Catherine
Escutar e se escutar / Catherine Dolto, Colline Faure-Poirée ; ilustrações de Robin ; tradução de Juliana Tonin. – São Paulo : Blucher, 2026. 28 p. : il. – (Coleção Em Palavras)
Bibliografia
ISBN 978-85-212-2925-4 (Impresso)
ISBN 978-85-212-3071-7 (Eletrônico – Epub)
ISBN 978-85-212-2924-7 (Eletrônico – PDF)
Título original: Écouter s’écouter
1. Psicologia infantil. 2. Psicologia do desenvolvimento. 3. Psicologia e literatura infantil. I. Título. II. Faure-Poirée, Colline. III. Robin. IV. Tonin, Juliana.
CDU 159.922.7
Índice para catálogo sistemático:
1. Psicologia infantil CDU 159.922.7
Publisher Edgard Blücher
Editor Eduardo Blücher
Coordenação editorial Rafael Fulanetti
Coordenação de produção Ana Cristina Garcia
Tradução Juliana Tonin
Revisão técnica Vanise Pereira Dresch
Preparação e revisão de texto Equipe editorial
Diagramação e capa Juliana Midori Horie
Ilustrações ®obin
Rua Pedroso Alvarenga, 1245, 4o andar 04531-934 – São Paulo-SP – Brasil
Tel.: 55 11 3078-5366 contato@blucher.com.br www.blucher.com.br
Segundo o Novo Acordo Ortográfico, conforme 6. ed. do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, Academia Brasileira de Letras, julho de 2021.
É proibida a reprodução total ou parcial por quaisquer meios sem autorização escrita da editora.
Todos os direitos reservados pela Editora Edgard Blücher Ltda.
COLEÇÃO EM PALAVRAS
Quando a gente compreende melhor, cresce melhor!
Para a gente se entender bem, é preciso se escutar bem.
