__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

RELATÓRIO DE ATIVIDADES 2014 Dados de Identificação CNPJ: Nome da Entidade: Endereço Logradouro Número: Bairro/Distrito: Município: CEP: Tel: E-mail: Representante Legal Nome: Função: CPF: Estado Civil: Tel: E-mail: Presidente Nome: Função: CPF: Estado Civil: Tel: E-mail:

27.002.542/0001-50 Associação Diacônica Luterana – ADL Av. Valdemiro Nitz, 285 Complemento: ADL Serra Pelada Afonso Cláudio UF: ES 29.603-000 (27) 3735 7060 Fax: (27) 3735 7060 financeiro@adl.org.br / secretaria@adl.org.br Siegmund Berger Superintendente 359.563.480-20 RG: Casado Nasc: (27) 3735 7060 Fax: superintendencia@adl.org.br Emerson Lauvrs Presidente 076.627.717-84 Casado (27) 3735 7060 zao_laus@hotmail.com

RG: Nasc: Fax:

395.295 - ES 29/10/1961 (27) 3735 7060

1.465.423 - ES 12/02/1978 (27) 3735 7060

Equipe Técnica Alex Reblim Braun– Educador Social; Alzira Ratunde – Educadora Social / Pedagoga; Cristiano Riam Berger – Secretário; Douglas Kalke – Educador Social / Coordenação Musical; Elzira Bragança Hammer – Cozinheira e Padeira ; Everton Kalke – Diretor Administrativo; Gilmar Hollunder – Educador Social / Coordenação Desenvolvimento Comunitário; Ketrim Dafny Eggerth Borchardt – Educadora Social; Merielle Koehler Jahnke - Educadora Social / Coordenação Pedagógica; Rafael Pagung – Educador Social; Rodrigo Bull – Serviços Gerais; Rosângela Manske Bragança – Padeira; Siegmund Berger – Superintendente; Tereza Besserte Zibell – Lavanderia; Wendel Ponaht - Estagiário; Willa Buecker – Educadora Social; Zenil Potratz – Serviços Gerais. Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br

1


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

Parceiros em 2014 ACESA – Associação Central da Saúde Alternativa; Asilo Ninho de Amor de Afonso Cláudio; Associação Albergue Martim Lutero – AAML; Associação PRO Casa do Menino de Afonso Cláudio; Centro de Referência Especializado da Assistência Social em Afonso Cláudio; Comissão Pastoral da Terra – CPT; Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio “Elvira Barros”; Fundação Luterana de Diaconia – FLD; Hospital São Vicente de Paula de Afonso Cláudio; Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil – IECLB; Programa Valorização da Juventude Rural ; Pastoral Popular Luterana – PPL ; Prefeitura Municipal de Afonso Cláudio; Prefeitura Municipal de Laranja da Terra; Secretaria de Estado da Agricultura, Abastecimento, Aquicultura e Pesca do Estado do Espírito Santo - SEAG; Secretaria de Estado da Cultura do Estado do Espírito Santo - SECULT; Secretaria Municipal de Assistência Social de Afonso Cláudio; Sínodo Espírito Santo a Belém –SESB (UP’s, Paróquias, comunidades e demais grupos); Movimento Promocional do Estado do Espírito Santo – MEPES. Parceiros temporários: Escola para Vida em Ariquemes/ RO; Lar de OASE em Taquara/RS; Retiro Humboldt no Rio de Janeiro; Pestaloze de Itaguaçu ; Lar Betesda em Curitiba; ONG - Pro Ludus O Caminho em Gravatá/PE.

Associação Diacônica Luterana - ADL A ADL, associação sem fins lucrativos, braço social da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil, em seus 59 anos de fundação, mantém os seus objetivos na promoção do voluntariado, valorização das práticas comunitárias e artísticas; tem na sua conjuntura operacional a atuação direta com adolescentes e jovens, promovendo atendimento doravante nos seus espaços, sem fazer distinção de qualquer espécie, seja de raça, cor, sexo, língua, religião, condição social, opinião política ou de outra natureza. Atua promovendo formação complementar a educação regular (oferecida na escola pública), reforçando as áreas da ética, da cidadania, desenvolvimento comunitário, artística e do protagonismo juvenil. Para isso, oferece referenciais da filosofia, saúde popular, agricultura, sociologia, expressão corporal, comunicação e das artes. Destacam as aulas/oficinas de música, regência, percepção musical, bíblia, diaconia, fundamentos da fé, teoria musical, teatro, corpo em expressão, boas maneiras, dinâmica de grupo, práticas pedagógicas e outras. Esses conhecimentos e vivências são distribuídos durante quatro anos, no qual busca inspirar, capacitar e empoderar esses jovens para a prática do voluntariado social. A sede da instituição está localizada na Avenida Waldemiro Nitz, 285, no distrito de Serra Pelada, município de Afonso Cláudio – ES.

Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br

2


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

Missão: Oferecer formação complementar embasada na prática da valorização humana, comunitária e artística. Visão: Inspirar as pessoas para o exercício do protagonismo. Histórico da Instituição A ADL foi fundada a 22 de fevereiro de 1956, pelo senhor Artur Schmidt, Pastor Luterano que veio ao Brasil suprir a vacância pastoral da Paróquia de Serra Pelada (Afonso Cláudio). Os luteranos atendidos na região eram alemães e pomeranos, havia um número pouco significativo de pessoas que compreendiam a língua portuguesa. A realidade da época era bastante diversa. Diante disso, Schmidt, em sua residência pastoral, iniciou um internato, no qual os jovens tinham aulas de música, teatro, conhecimentos bíblicos, língua inglesa e alemã, bem como agricultura e trabalhos manuais. Inicialmente idealizada somente para rapazes, pouco tempo depois a Escola Bíblica Evangélica-Lutherana do Espírito Santo, ou simplesmente Bibelschule, como era conhecida pela população, também passara a receber moças. Essas recebiam especial atenção da esposa do pastor, a senhora Käthe Schmidt. Professora de Ensino Religioso de formação, Käthe se ocupava mais com as moças, ensinando-lhes, além daquilo que se era aprendido pelos rapazes, os afazeres domésticos, muito úteis e necessários para a época. Esses jovens atendidos pela Bibelschule, complementavam seus estudos à noite, na então ainda ativa Escola Joaquim José Vieira, localizada na Vila de Serra Pelada, sede do distrito e distante cerca de um quilometro da sede da paróquia. Passada uma década, a demanda continuava crescendo, forçando Schmidt a buscar a uma nova estrutura, mais ampla e preparada para o exercício do ensino. Nesse sentido, diversos doadores, do Brasil e do exterior, possibilitaram a construção do novo Prédio, a partir de então, localizado na vila de Serra Pelada, e não mais na sede da paróquia, distante um quilometro do local. A manutenção das atividades também não era fácil. Além do apoio advindo das paróquias luteranas da região e dos recursos captados pelo casal Schmidt junto a amigos da Alemanha, muitos esforços foram necessários para a manutenção dos jovens na instituição. Havia uma contribuição por parte dos familiares, mas essa não era suficiente; além de as famílias de muitos jovens também não reunirem as condições necessárias para contribuir sequer com a alimentação de seus filhos. Além do casal Schmidt, outros voluntários vinham de todo o estado do Espírito Santo, contribuindo com o que lhes era possível. Alguns professores vinham semanalmente; outros, que residiam mais distante, conseguiam vir mensalmente ou quando lhes era possível. No final dos anos 70 a ADL é constituída em Associação, engaja-se na formação de diáconos (responsáveis pelas ações sociais na igreja) para a Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB) até o ano de 1997, a partir daí essa formação é transferida para as Faculdades EST em São Leopoldo (RS). Desde então a ADL reformulou a sua atuação, e buscou ser uma instituição que possibilita vivências significativas, reflexão crítica sobre o meio social e incentivo para a prática do voluntariado. São finalidades da ADL - Apoio e realização de iniciativas relacionadas às políticas públicas de assistência social; - Atividades socioeducativas voltadas para a conscientização, defesa, preservação e conservação do meio ambiente e promoção do desenvolvimento sustentável; Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br

3


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

- Ações de apoio ao desenvolvimento econômico e social e combate à pobreza de comunidades, pessoas adolescentes, adultas e idosas; - Experimentação, não lucrativa, de novos modelos sócio produtivos e de sistemas alternativos de produção, comércio, emprego e crédito; - Conscientização sobre princípios éticos, paz, cidadania, dos direitos humanos, da democracia e de outros valores universais; - Incentivo e ações favoráveis ao desenvolvimento comunitário rural; - Promoção de atividades culturais, voltadas para o fomento à cultura em geral, eventos, seminários e congressos locais, nacionais e internacionais; - Divulgação das raízes históricas locais, cultura, arte e demais eventos que fomentem iniciativas culturais trabalhadas pelas diversas vias da arte; - Capacitação para o desenvolvimento humano ético/solidário, de sustentabilidade e de agregação de valor; - Acolhimento e capacitação de jovens para a atuação ao voluntariado. Qualificação e Títulos - Reconhecida oficialmente, sendo declarada Utilidade Pública Municipal, lei nº. 853 de 16/06/1980 e Utilidade Pública Estadual, lei nº. 3.517 de 29/12/1982, publicado no Diário Oficial do Estado em 08/01/1982. - Inscrita no Conselho Municipal de Assistência Social de Afonso Cláudio sob o número 010/1999. - Inscrita no Conselho de Direito da Criança e do Adolescente do mesmo município sob o número 08/2013. - Menção honrosa “D. João Batista da Mota e Albuquerque – Só o Povo Salva o Povo”, concedida à Associação Diacônica Luterana pela Assembleia Legislativa do Estado do Espírito Santo de acordo com a resolução 1883/97, por sua atuação em defesa da Cidadania e da Vida em 09 de dezembro de 2005. - Título Municipal de Entidade Benemérita, concedida pela Câmera Municipal de Afonso Cláudio no dia 31 de Outubro de 2005. Formação Complementar A ADL não oferece formação regular em nível de ensino fundamental e médio, mas é uma instituição que promove oficinas teóricas e práticas a partir de uma tendência libertadora, considerando o ser humano como um ser social, no qual é promovido a questionar o seu meio, buscando por meio da análise e reflexão crítica os instrumentos para a transformação da própria realidade. Aos adolescentes acolhidos na Associação Diacônica Luterana são oferecidas três modalidades opcionais de formação. Apresentamos as três áreas de formação com seus objetivos, assim como a organização curricular, demonstrando o conteúdo trabalhado com os alunos e sua devida distribuição durante o período de formação: Formação de Liderança em Educação Cristã e Popular: Possibilita, por meio de reflexão e prática, desenvolvimento de ações voluntárias da educação cristã e popular com crianças, adolescentes, jovens e adultos. Os jovens estarão aptos para: - Liderar encontros e atividades recreativas e de reflexão com crianças, jovens e adultos; - Conhecimento e domínio básico de técnicas lúdicas e recreativas para atuação com grupos; Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br

4


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

- Dominar os conhecimentos de planejamento e coordenação de grupos; Formação de Liderança em Ação Social/Diaconia: Promove embasamento reflexivo a respeito da dignidade humana, motivando jovens para uma ação voluntária concreta. Fomenta ações efetivas de projetos sociais aonde interagem ação e reflexão a partir da dignidade humana. Os jovens estarão aptos para: - Realizar visitações e escuta com pessoas idosas, enlutados ou em situação de vulnerabilidade social; - Promover o bem estar e ações concretas a diversos grupos da comunidade; - Motivar o voluntariado na comunidade local; Formação de Liderança em Música: Proporciona o desenvolvimento de conhecimentos teóricos e práticos da música. Nessa formação, o jovem se dedica a conhecer músicas sacras e populares, toma conhecimentos básicos sobre instrumentos melódicos, harmônicos e rítmicos (flauta, violão, teclado, percussão, piano e outros), além de ter significativo contato com a prática de regência e do canto coral. Os jovens estarão aptos para: - Atuar como regente de coros comunitários; - Ministrar oficinas de música, teoria e prática instrumental; - Coordenar atividades recreativas com públicos distintos por meio do uso da música; 5 Além disso, os adolescentes poderão participar de ações desenvolvidas pelo Departamento de Desenvolvimento Comunitário. Este Departamento tem o objetivo de promover o desenvolvimento sustentável da qualidade de vida das pessoas. Promove capacitações para aperfeiçoamento do trabalho no campo, em especial da agricultura familiar. Promove a integração por meio do teatro, dança e outras manifestações artístico culturais. Possibilita o desenvolvimento cognitivo, resgate da cidadania, valorização humana, bem-estar e busca da equidade. Destaca-se fortemente nesse departamento a atuação operacional com parceiros da Instituição. Como por exemplo, as capacitações oferecidas pelo Programa Valorização da Juventude Rural da Secretaria de Estado da Agricultura, Abastecimento, Aquicultura e Pesca do Estado do Espírito Santo – SEAG (Exemplo: Curso de Gestão da Propriedade Rural http://youtu.be/F8-Ln--XK0w ). Assim, os jovens são motivados a: - Respeitar a integralidade humana em todas as suas dimensões: éticas, morais e outras; - Realizar ações concretas de sustentabilidade e de valorização da agricultura familiar; - Promover ações de resgate e promoção de ações artísticas culturais. Dentro da conjuntura de formação, os quatro anos estão organizados por meio das disciplinas da seguinte forma:

Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

Formação de lideranças na ADL Formação de Liderança Comunitária– 1º Ano Horas ano Bíblia: Antigo Testamento 40h Boas Maneiras e Etiqueta 80h Educação Popular/Catequese 40h Cinema e Audiovisual 40 Comunicação e Expressão 40h Corpo em Expressão: Pantomima 80h Diaconia/Ação Social 40h Dinâmica dos Grupos 40h Estudo e Instrumento – Flauta 40h História da igreja Primitiva 40h (Seminário) Liturgia 40h Musicalização 40h Saúde Popular e Agricultura 40h Teoria Musical 80h Formação de Liderança Comunitária – 2º Ano Bíblia: Novo Testamento Educação Popular/Catequese Comunicação e Expressão Contação de Histórias Corpo em Expressão Diaconia/Ação Social Fundamentos da Fé Estudo e Instrumento – Violão e Teclado História da Igreja Medieval Percepção Musical Regência Saúde Popular Teoria Musical

40h 40h 40h 40h 40h 40h 40h 40h 40h (Seminário) 40h 40h 40h 40h

Formação de Liderança Comunitária – 3º Ano Análise e coordenação de grupos Bíblia Comunicação e Expressão Diaconia/Diaconia Prática Voluntária Comunitária (Estágios) Estudo e Instrumento – Violão e Teclado Planejamento e Atuação Voluntária História da Música Percepção Musical

40h 40h 40h 40h 200h 40h 40h 40h 40h

Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br

6


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

Práticas Pedagógicas Regência Saúde Popular Teatro do Oprimido Teoria Musical Formação de Liderança Comunitária – 4º Ano Ética Liturgias e Músicas Psicologia do Desenvolvimento Ênfase Catequese/Educação Popular Catequese/Educação Popular Didática Prática Voluntária Comunitária em Catequese Projeto Prático Voluntário em Catequese e Educação Popular Ênfase Ação Social/Diaconia Cidadania e Direitos Sociais Diaconia Prática Voluntária Comunitária em Diaconia Projeto Prático Voluntário em Ação Social Visitação Ênfase Musical Didática Musical Prática Voluntária Comunitária em Música Percepção e Teoria Musical Regências e Prática em Conjunto Projeto Prático Voluntário em Música

40h 40h 40h 40h 40h

40h 40h 40h 80h 120h 200h 120h

40h 80h 120h 200h 80h 40h 200h 80h 80h 120h

Grupos Artísticos Aos adolescentes é possibilitada a oportunidade de participar de grupos artísticos para potencializar capacidades nessa área. Além das aulas/oficinas, a ADL mantém um coral, núcleo de audiovisual/cineclube, grupo de teatro do oprimido, grupo de artesanato, e grupo de trombonistas, quarteto de flautas, grupo de saúde popular e grupo de dança tradicional alemã. Certificação A formação oferecida pela ADL é certificada ao aluno e está na categoria de “Curso Livre”. Tem conformidade com a lei nº 9394/96; Decreto nº 5.154/04. Os mesmos citam que os cursos chamados “livres” não necessitam de prévia autorização para funcionamento nem de posterior reconhecimento do Conselho de Educação competente. A jurisprudência do Conselho Nacional de Educação tem sido no sentido de declarar-lhes a equivalência, de acordo com regras amplas e flexíveis.

Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br

7


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

O MEC não faz a certificação de instituições que não sejam ligadas a ele. Nossos cursos são classificados como livres, de atualização ou qualificação profissional, portanto não necessitam de autorização de funcionamento, desde que obedeçam a requisitos legais. A Constituição Federal em seu artigo 205, prevê que a educação é direito de todos e será incentivada pela sociedade. Tal prática é defendida também pelo artigo 206/CF que prevê que o ensino será ministrado com base em alguns princípios e em seu inciso II: “A liberdade de aprender, ensinar, pesquisar e divulgar pensamentos, a arte e o saber”.

8

Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

Assembleia Geral Organograma da ADL

Diretoria Superintendência

Setor Pedagógico

Setor Administrativo Administração / Financeiro

Sítio ADL

Secretaria

Projeto Unidade Regional de Cafés Especiais

Captação de Recursos

Setor de Hospedagem

Cozinha, Lavandeira e Padaria Acolhimento

Prestação de Contas e Relatórios

Formação Comunitária de Lideranças Aulas/Oficinas

Departamento de Diaconia Ação Social

Departamento de Música

Semana de Canto da ADL

Prática Voluntária Comunitária Semana e Intermediária (atividades voluntárias em instituições parceiras e comunidades)

Grupos Artísticos: Coral “Vozes da Esperança”, Núcleo de Audiovisual, Grupo de teatro do Oprimido, oficina de artesanato, Grupo de dança tradicional Alemã etc.

Departamento de Desenvolvimento Comunitário

Departamento de Educação Cristã/ Popular

Saúde popular e Agroecologia

Projeto Arte na Escola e nas Comunidades

9

Seminários, oficinas, palestras, cursos e apresentações para as comunidades e demais Instituições parceiras.

Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

ATIVIDADES REALIZADAS EM 2014 Setor Pedagógico: O ano de 2014 apresentou novos desafios e metas para o projeto de formação e atuação da instituição. A ADL não é uma escola, como muitas vezes é confundida pelas pessoas, ela não oferta disciplinas curriculares da rede de ensino regular. A ADL é uma instituição socioassistencial, braço social da IECLB e centro de formação interdisciplinar para adolescentes que buscam, por interesse próprio, práticas comunitárias e voluntárias para o fortalecimento da espiritualidade e comunhão. Esses adolescentes vêm para a ADL e participam das aulas que abrangem conhecimentos teológicos, artísticos e das ciências sociais/humanas, além do mais, são envolvidos em atividades extras de capacitações, por meio de palestras, nas áreas da música, agricultura, cultura, saúde popular etc. Permite, por meio da convivência, experimentar a sociabilidade e convivência em distintos momentos (sala de aula, refeitório, atividades práticas, no lazer e outros). A ADL em mais um ano se comprometeu em oferecer boas aulas como está na organização dos cursos, também hospedagem com qualidade, roupa lavada, seis refeições diárias e acompanhamento diário de plantonistas. A ADL não cobra mensalidades dos familiares por esses, mas incentiva uma contribuição para auxílio com as despesas de alimentação e eletricidade. Mas mesmo assim, muitos familiares não possuem condições de contribuir e nesse sentido é concedido isenção para a contribuição dessas despesas. Nesse sentido, a ADL busca constantemente apoio com parceiros doadores na região e no estado. Tem como principais parceiros nesse aspecto as comunidades da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil e por meio de realização de eventos festivos para captação de recursos. No ano de 2014 tivemos a alegria de ter a maior turma de 4ª ano da última década, concluíram o curso 16 alunos. Esses jovens aprofundaram seus conhecimentos nas ênfases da diaconia, catequese e música. Foram desafiados a planejar e elaborar, individualmente, um projeto de intervenção voluntária para um grupo da comunidade de origem. Os projetos abordam sugestões de intervenções com públicos diversos que preveem palestras, oficiais de música, teatro, passeios etc. Concluíram o curso os jovens Charles Klippel Neimog (Afonso Cláudio), Christiano Paulo Kloss (Laranja da Terra), Daniela Grunewaldt (Itarana), Emili Maria Fritschi Botini (Gaúcha do Norte –MT), Fabiana Lahass (Santa Maria de Jetibá), Geovane Gering (Laranja da Terra), Gustavo Mundt Klug (Laranja da Terra), Hilton Ferreira de Oliveira (Afonso Cláudio), Klaus Henrique Ratunde (Laranja da Terra), Michael Kuhn Pothin (Domingos Martins), Nicole Trabach Ratunde (Laranja da Terra), Paula Aparecida de Brito (Itaguaçu), Rony Marcos Adami (Laranja da Terra), Wendel Ponaht Blanck (Laranja da Terra), Willian Schultz (Baixo Guandu) e Yara Maria da Silva (Afonso Cláudio). No dia 13 de dezembro celebramos a conclusão do curso de Liderança Comunitária (ênfase em Educação Cristã, Diaconia e Música) com a participação de pais, lideranças comunitárias e colegas ministros. Buscou-se novamente manter e incentivar o clima de cooperação da instituição com as famílias e os adolescentes acolhidos na ADL. Os alunos retornam para as suas casas apenas nos feriados e férias escolares. Sendo assim, passam a maior parte do tempo morando durante os quatro anos de formação na ADL. Por isso é obrigatório o acompanhamento de professores e plantonistas durante o tempo integral, diferenciando também o atendimento da ADL em relação a outras instituições da região. Ainda, a dinâmica da instituição incentiva momentos para avaliar a rotina e conversar sobre a convivência, valorizando o respeito e a boa relação. Os adolescentes moram em quartos coletivos de até quatro pessoas, organizados em alojamentos masculino e feminino. Na convivência destacam-se os momentos das refeições, esportes, caminhadas ecológicas, atividades culturais e outras. Durante o dia, os alunos participam

Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br

10


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

das atividades e aulas na ADL e durante a noite estudam na Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio “Elvira Barros” localizada no mesmo distrito. Todas as terças-feiras, durante duas horas, os alunos do terceiro e quarto anos, sob acompanhamento de um professor da ADL, desenvolveram atividades voluntárias em Afonso Cláudio nas instituições Casa do Menino, Lar de Idosos “Ninho de Amor”, APAE, Hospital “São Vicente de Paula”, Centro de Convivência de Serra Pelada e moradores de Serra Pelada. No município de Laranja da Terra, essa inserção ocorreu nas quintas-feiras, no centro de convivência dos idosos, na creche e no hospital. Durante o tempo de duas horas, são desenvolvidas atividades de recreação, música e reflexão. Além do mais, esses adolescentes no mês de julho, têm a possibilidade de buscar contato com projetos sociais em instituições e comunidades da IECLB no estado do Espírito Santo ou outros estados. Em 2014, no mês de julho, nossos adolescentes atuaram voluntariamente na Associação Albergue Martim Lutero, Lar OASE em Taquara, Lar Luize Griese em Belo Horizonte, Lar de Idosos Retiro Humboldt no Rio de Janeiro, Casa de Passagem Ciranda em Afonso Cláudio, Lar de Idosos Lar Ebenezer em Curitiba (PR), Pestaloze de Itaguaçu, ONG - Pro Ludus O Caminho em Gravatá (Pernambuco), Escola para Vida em Ariquemes (RO), Instituição Beneficente Martim Lutero – IBML em Belo Horizonte (MG), Paróquia de Vila Valério, Paróquia Aliança em Santa Maria de Jetibá e nas oficinas musicais do Festival de Inverno de Domingos Martins. Destacou-se nesse ano o fortalecimento da espiritualidade na instituição, além das meditações diárias e a identificação com o movimente teológico da Pastoral Popular Luterana - PPL (IECLB), alunos e professores criaram o grupo “Semeando a Esperança” com a parceria das ações do Projeto “Saúde Popular”, os integrantes do grupo se reuniram uma vez por semana para desenvolver meditações para fortalecer a visão cristã comprometida com os excluídos e explorados do sistema capitalista, vítimas da opressão gerada por este sistema, incluindo exploração predatória do meio natural e suas consequências socioambientais. A ADL contou com o apoio em oficinas e aulas de diaconia e bíblia do bacharel em teologia João Henrique Stumpf e também da bacharel em teologia Soliana Schneider com aulas de história da igreja e liturgia. Enriquecendo ainda mais as oficinas/aulas oferecidas. Durante o ano, além das aulas com os educadores sociais da ADL,os alunos participaram de oficinas e capacitações ministradas por palestrantes e professores convidados. Destacaram-se as palestras com o Dr. Ismael Tressmann, equipe da saúde básica de Serra Pelada. Além do mais, estão descritas abaixo outras capacitações e atividades de formação destinadas para a comunidade, mas que contou com a participação de alunos da ADL. GRUPOS ARTÍSTICOS DA ADL Coral Vozes da Esperança: O Coral, no ano de 2014 contou com a participação de 43 alunos. O grupo participou do encontro Sinodal de corais, realizado na Paróquia (IECLB) da Serra. Executaram uma bela cantata de Páscoa na comunidade (IECLB) de Itaguaçu. Realizaram apresentações em outros momentos na celebração festiva da paróquia de Criciúma, na celebração festiva da comunidade Córrego da Estrela (Paróquia de Colatina), apresentação na celebração festiva dos 190 anos da presença luterana no Brasil, realizada na comunidade de Lagoa 2. O grupo ainda realizou uma apresentação na inauguração da Panificadora LEKER em Afonso Cláudio. Para finalizar o ano com chave de ouro, o coral realizou 9 cantatas de natal nos municípios de Laranja da Terra, Domingos Martins, Santa Maria de Jetibá, Afonso Cláudio e Itarana. No link https://www.youtube.com/watch?v=nxhFgU9TEZo é possível assistir à apresentação dessa cantata produzida no dia 13 de dezembro no Centro Cultural José Ribeiro Tristão em Afonso Cláudio. Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br

11


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

Durante o ano de 2014 foi realizado o recital de música da ADL no Teatro Municipal de Itaguaçu. A apresentação contou com a presença de muitas pessoas, que vieram prestigiar apresentações do coro de metais, quarteto de flautas, coral vozes da Esperança, piano erudito, violão erudito, intercalado com a peça teatral “Saudades da Cecília” do grupo de Teatro do Oprimido “Fazendo Arte”. Núcleo de Audiovisual Lagoa - NALAGOA: O núcleo capacitou gratuitamente 14 adolescentes, alunos do colégio Luíz Jouffroy com uma capacitação em fotografia durante 6 encontros, totalizando 30 horas de capacitação. A partir da disciplina Cinema e Audiovisual, cada aluno do primeiro ano foi desafiado a produzir um documentário de até seis minutos com câmeras compactas. Durante o ano a turma foi capacitada com conhecimentos de roteiro, planos e movimentos de câmera, produção e montagem. Os resultados foram satisfatórios e apresentados em um pequeno festival de curtíssimas ocorrido dentro da própria instituição, e como preferência da turma, a melhor produção foi eleita por todos os alunos da ADL, destacando a obra de Daniela Bueke Knack com a curtíssima “Um passado, um presente”. Grupo de Teatro do Oprimido “Fazendo Arte”: Desde 2010 a ADL adotou a metodologia do teatro do oprimido para orientar as atividades teatrais realizadas na instituição. Na busca para discutir e refletir o enfrentamento das opressões e das questões sociais. No ano de 2014 o grupo produziu uma encenação baseada nos poemas da poetisa Cecília Meireles e a relação com isolamento humano, dúvidas e as desigualdades criadas pelo sistema capitalista. Além disso, foi realizada uma oficina de Teatro do oprimido, nos dias 30 e 31 de agosto, com os jovens da comunidade da Serra (IECLB), no sítio "Aroma da Serra" em Marechal Floriano. Os jovens, por meio dos jogos teatrais e exercícios, experimentaram a sensibilização do corpo e consciência das expressões corporais. No final o grupo vivenciou a técnica do teatro fórum, onde possibilita que qualquer pessoa possa intervir na encenação e proponha novas alternativas e soluções. A metodologia do TO tem a finalidade de discutir a realidade por meio de histórias reais, dar autonomia para o oprimido ensaiar uma realidade mais justa, humana e possível. Quarteto de Flautas: O grupo de flautistas da ADL, contou com a participação de 12 alunos na execução de flautas doces sopranos, contralto, tenor e baixo. O grupo realizou apresentação na celebração de Pentecostes da Paróquia de Belém e esteve no encontro Sinodal de Flautistas em Itaguaçu, onde o coordenador Rafael Pagung assessorou nos ensaios e regência do encontro. Coro de Metais “Pommer Blosas”: No ano de 2014, o coro de metais, com seus 12 músicos participou no encontro de formação de Coros de Metais da UP Guandu em Afonso Cláudio e na segunda capacitação na Vila de Laranja da Terra. Apresentaram-se na celebração paroquial em Palmeira de Santa Joana. Estiveram também no 23º Encontro de Trombonistas em Barracão (Santa Maria de Jetibá).

Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br

12


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

Grupo de Saúde Popular: O grupo da Saúde Popular, no ano de 2014, realizou oficinas de curta duração com os alunos sobre produção de chás, massoterapia, relaxamento, plantio e cuidados de horta medicinal. Durante o período o grupo realizou caminhadas ecológicas para observação e interação com o meio natural. O grupo desenvolveu oficinas de hortas agroecológicas na comunidade de São Francisco de Assis da Igreja Católica de Laranja da Terra e também auxiliou na orientação e troca de saberes em torno da horta da casa pastoral da comunidade de Lagoa I. Durante o ano o grupo discutiu sobre a importância da alimentação saudável, muitos alunos experimentaram e fizeram uso do “suco verde” e da água com kefir (alga com ricas propriedades terapêuticas e nutritivas). Além do mais, o grupo realizou orientação sobre a importância da alimentação saudável (alerta sobre a utilização de produtos alimentícios industrializados e seus danos), cuidados com a saúde e motivando a comunidade para as capacitações na ADL.

DEPARTAMENTOS DE DESENVOLVIMENTO E FORMAÇÃO COMUNITÁRIA, DIACONIA, EDUCAÇÃO CRISTÃ E MÚSICA

22% 36%

13 3%

39%

Em torno de 4.095 presentes nos cursos, oficinas, palestras em comunidades e demais instituições parceiras; Em torno de 520 pessoas presentes em cursos, oficinas, palestras, eventos realizados dentro da ADL; Em torno de 7.631 pessoas presentes em apresentações dos grupos da ADL (Coral, trombonistas, teatro, meditadões etc); Em torno de 6800 pessoas que tiveram contato com um dos alunos vonluntários da ADL nas inserções semanais ou intermediárias.

Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

ASSESSORIAS A ADL assessorou, por meio de alunos e professores, atividades com música no encontro da coordenação nacional da OASE em Santa Maria de Jetibá, também no seminário Sinodal da OASE em Jequitibá. Auxiliou na celebração dos 20 anos da OASE na paróquia de Criciúma. Realizou um curso de formação musical (aulas teóricas e práticas de teclado, violão e flauta) na Paróquia de São Sebastião (Santa Maria de Jetibá), totalizando 06 encontros para 55 crianças e adolescentes. Na Paróquia de Criciúma (Laranja da Terra), alunos do curso de música do 4ª ano, durante 40 inserções, realizaram formação musical. Foram ministradas aulas de flauta para o grupo de flautistas juvenis da comunidade de Jequitibá Pequeno, ensino de trompete e trombone para jovens interessados em Criciúma e apoio nos ensaios do coral “Três Sinos”. Na comunidade de Vendinha (Paróquia Vila de Laranja da Terra) ocorreu durante o ano a assessoria, por meio de um aluno, na formação de um grupo de canto comunitário. A ADL assessorou com músicas e meditação o Conselho Deliberativo da UP Guandu e no encontro de casais da paróquia de Domingos Martins. Músicos da ADL também auxiliaram a comunidade de Tancredinho (Colatina) e Baixo Guandu, assim como na celebração dos idosos em Caramuru (Santa Maria de Jetibá) e em diversas celebrações da paróquia de Serra Pelada (Afonso Cláudio). Na UP Jucu, a ADL realizou uma oficina de canto com 150 jovens, a atividade foi realizada na comunidade de Rio Ponte (Domingos Martins). Esse é o terceiro ano que essa oficina é realizada com esses jovens. O objetivo dessa oficina é ensinar novas músicas e aproximar os jovens da prática do canto comunitário. A ADL também auxiliou na formatura do curso de Gestão da Propriedade, realizado pela Secretaria de Estado da Agricultura, Abastecimento, Aquicultura e Pesca do Estado do Espírito Santo – SEAG e Movimento de Educação Proporcional do Espírito Santo – MEPES. Além disso, o grupo realizou apresentações musicais no encontro Estadual da Cultura Pomerana na UFES. Palestras e evangelização Além das assessorias, apresentações e demais capacitações desenvolvidas na ADL, são realizadas palestras em paróquias, escolas e associações. No ano de 2014 foram alcançadas mais de 4 mil pessoas, por meio de capacitações teológicas, musicais, audiovisual, teatro, saúde popular e outras. Destacam-se a realização de palestras e evangelização em 8 comunidades de Blumenau/SC (Sínodo Vale do Itajaí) coordenado por uma equipe específica da instituição. Alunos do grupo de Saúde Popular realizaram uma palestra sobre o “dia mundial da água” com os alunos das séries iniciais da Escola E.E.F.M “Elvira Barros”, e de maneira dinâmica e aberta foi apresentada uma reflexão sobre o tema. E em outro momento, dentro dos espaços da ADL, os alunos do 7ª ano do Ensino Fundamental receberam uma palestra sobre a temática “os indígenas perdem território com o avanço do agronegócio e especulação imobiliária”. Semana de Canto No ano de 2014 foi realizada mais uma semana de canto com a participação de aproximadamente 150 pessoas. Foram quatro dias intensos, com aulas, palestras, dinâmicas e ensaios do grande coro. Nesse evento foram realizadas oficinas de canto e expressão, liturgia e música, percussão, violão popular, teclado, produção de arranjos vocais, fisioterapia e música, música - expressão e sociedade, grupos de metais e coro infanto-juvenil. Foi possível contar com professores de diversas localidades do Brasil e também do Espírito Santo. O evento foi bastante Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br

14


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

enaltecido com a presença da Banda Popular de Curitiba , que abrilhantou o encontro. A celebração de encerramento aconteceu na comunidade da Vila de Laranja da Terra, com a presença de inúmeras pessoas. Mais informações: www.semanadecanto.blogspot.com.

Semana de Oração pela unidade dos Cristãos em Serra Pelada No mês de junho aconteceu em Serra Pelada a Semana de Oração pela unidade dos Cristãos organizada pela Igreja Católica, a IECLB, a Escola E.E.F.M “Elvira Barros” e a ADL com seu grupo “Semeando a Esperança”, que assumiu a execução das músicas. Os encontros foram carregados de muita alegria, fé e otimismo, destacando a diversidade perdida e em resgate pela vida e memória popular. Cursos e oficinas extras para alunos da ADL e comunidade local No dia 02 de agosto, em Laranja da terra, alunos da ADL participaram da oficina e discussão sobre “manejo sustentável da água e do solo”, onde foi abordada a questão da expansão das sementes transgênicas, o crescente uso de agrotóxicos, a importância da prática da agroecologia e o Programa de Aquisição de Alimentos (PAA). Com apoio do SENAR (Serviço Nacional de Aprendizagem Rural), nos dias 13, 14 e 15 de maio, nas dependências da ADL, foi realizado o curso “agricultura orgânica” (15 participantes), o tema foi abordado de maneira prática nos espaços cultiváveis da instituição. Nos dias 01 a 03 de outubro, aconteceu o curso de “Associativismo” (SENAR), com 15 participantes. O curso abordou a prática do associativismo, a consciência de união para busca de objetivos comuns e a organização de associações. Nos dias 03 e 04 de novembro foi realizado o curso de “Primeiros Socorros” (SENAR) para 17 pessoas. Proporcionou conhecimentos prévios (básicos) e práticas dos primeiros socorros e prevenção de acidentes. Nos dias 19 e 20 de novembro aconteceu o Curso de “Educação Ambiental” (SENAR), com 16 participantes. O curso buscou refletir sobre os impactos ambientais que o planeta vem sofrendo após o surgimento da Revolução Industrial/Revolução Verde na Agricultura com destaque para o desmatamento e o uso de agrotóxicos nas lavouras. LAZER E CONVIVÊNCIA No dia 12 de outubro (dias das crianças), todos os alunos e funcionários da ADL se distanciaram das atividades da instituição para apreciar a natureza e a boa convivência no Sítio Seibel em Laranja da Terra, com a finalidade de proporcionar uma pausa na rotina intensa. O momento fortaleceu a integração e a amizade. Também é importante parar e recarregar as energias, são esses momentos que também proporcionam mais alegria e prazer. Os alunos participantes do grupo “Semeando a esperança”, com o objetivo de se aproximarem da natureza, realizaram um acampamento no sítio do Sr. Valdemar Holz em Serra Pelada. Alunos e professores participaram da segunda caminhada ecológica em Alto Limoeiro ao Pico Bela Vista, Itarana-ES. A tradicional caminhada já acontece a 25 anos na paróquia, coincidindo com o dia de São João.

Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br

15


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

REPRESENTAÇÕES, PARTICIPAÇÕES EM CONSELHOS, ASSEMBLEIAS E CONFERÊNCIAS O superintendente da ADL, representa a IECLB e atua como vice tesoureiro no Conselho Diretor Nacional de DIACONIA. A ADL esteve presente na conferência regional das comunidades e povos tradicionais em Vitória e na conferência nacional de Povos e Comunidades Tradicionais em Brasília. A ADL mantém cadeira e participação no conselho municipal de Direito da Criança e da Adolescência, Conselho Municipal da Cultura, Conselho da Assistência Social, Conselho Municipal de Meio Ambiente em Afonso Cláudio. Também na Comissão Pastoral da Terra - CPT e na Pastoral Popular Luterana- PPL. A ADL esteve presente em Palmitos/SC, na Assembleia Nacional da PPL com participação de 05 funcionários e 16 alunos. A ADL manteve cadeira no projeto de elaboração do plano municipal de saneamento básico e gestão integrada de resíduos sólidos. Com a finalidade de aproximar as parcerias da instituição com a PPL, o professor Gilmar Hollunder, esteve presente no mês de julho na reunião da CPT Regional ES/RJ na cidade de Ibiraçu/ES. No mês de setembro, no mesmo local, aconteceu o “I Fórum das Pastorais Sociais” com o objetivo de refletir e avaliar melhor a caminhada da Igreja frente aos desafios atuais. No mês de novembro aconteceu um Encontro da Associação de Pastores e Pastoras na cidade de Palmitos – SC. Neste encontro participaram o P. Siegmund Berger como Associado, Everton Kalke e Gilmar Hollunder representando o grupo “Semeando a Esperança”. Objetivos do evento: Reunir ministros/as para fortalecer vínculos de ação popular na Igreja; Partilha de experiências de atuação nos diferentes movimentos populares de base; Formação na área da nova conjuntura nacional que se desenha a partir das últimas mobilizações da juventude no país; Articulação dos núcleos organizados de ministros/as (APPI/DASOL + PPL + Org. de Ministros/as) nos Sínodos. AGRADECIMENTOS Doações alimentícias A ADL recebeu diversas doações de alimentos e produtos de limpeza, destacam nessas campanhas as paróquias da UP Guandu e outras próximas, alguns pais também realizam essas doações de alimentos que auxiliam na redução das despesas da instituição. Calcula-se que as doações de alimentos (verduras, frutas e alimentos em geral) e material de limpeza alcancem o valor estimado de R$ 15.450,00. AGRADECIMENTO ESPECIAL Muitas mãos se colocaram à disposição para ajudar a ADL durante o ano de 2014. São mãos de dentro da Igreja, são mãos anônimas, são mãos oficiais de governo, são famílias, são lideranças no SESB, são pastores da nossa Igreja, são paróquias que ajudaram com coleta de alimento e material de limpeza, instituições do SESB como a OASE que continua sendo madrinha da ADL, são mãos que criaram eventos com o objetivo de ajudar, como exemplo podemos citar a venda de caldos em Domingos Martins durante o Festival Internacional de Inverno em parceira com a Paróquia de Domingos Martins bem como o festival de Concertina em Tijuco Preto, onde os lucros foram revertidos para a ADL. Não podemos esquecer das empresas que de uma ou outra forma contribuíram, das mãos cuidadosas da diretoria, enfim, muitas mãos que se posicionaram em ajudar. Nominá-las seria um risco de esquecer alguma. No entanto percebemos que a ação dessas Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br

16


ASSOCIAÇÃO DIACÔNICA LUTERANA - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50

mãos é a ação do próprio Deus por meio de pessoas na construção de um mundo melhor por meio da formação e ações realizadas pela ADL em 2014. Agradecimento a Deus que coloca tantas mãos para ajudar.

Siegmund Berger Superintendente da Associação Diacônica Luterana

17

Av. Waldemiro Nitz, 285 - 29.603-000 - Serra Pelada - Afonso Cláudio - ES Telefax: (27) 3735 7060 e-mail: secretaria@adl.org.br Site: www.adl.org.br

Profile for adluterana

Relatório de Gestão - Associação Diacônica Luterana - 2014  

Relatório de Gestão - Associação Diacônica Luterana - 2014  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded