Issuu

Associação Diacônica Luterana - A D L Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil - IECLB Sínodo Espírito Santo a Belém ADL

_______________________________________________________________________________

ADL Nº 01/2012

Serra Pelada, 20 de Janeiro de 2012.

Aos/às Delegados/as da XXXIII Assembleia Geral Ordinária da ADL. CONVOCACÃO De acordo com o Art. 14º, parágrafo 1º do Estatuto da Associação Diacônica Luterana – ADL, convoco-os/as para a XXXIII Assembleia Geral Ordinária a ser realizada dia 03 de Março de 2012, com início às 10:30 horas (1ª chamada); 11:00 (2ª chamada) na Paróquia Evangélica de Confissão Luterana Aliança – Comunidade de Belém, situada à Rodovia Dr. Afonso Schwab, Km 5 - Belém, município de Santa Maria de Jetibá – ES, com a seguinte ORDEM DO DIA: 1. 2. 3. 4.

Meditação e Abertura. Verificação do Quorum. Formação da comissão de Ata. Apresentação, discussão e aprovação dos relatórios: - Diretoria da ADL - Direção Geral - Tesouraria 5. Apresentação, discussão e aprovação do orçamento de 2012. 6. Diversos.

________________________________ P. Emerson Lauvrs Presidente da ADL.

______________________________________________________________________________________________ Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29603-000 - Serra Pelada - ES Telefax: (027) 3735-7060 e-mail: adl.direcao@uol.com.br e adl.secretaria@uol.com.br

Associação Diacônica Luterana - A D L Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil - IECLB Sínodo Espírito Santo a Belém ADL

_______________________________________________________________________________

Capítulo II Da Assembleia Geral Artigo 13º – A Assembleia Geral da ADL é composta por membros associados, e é constituída por: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)

Um (01) membro da Comunhão dos Obreiros Diaconais da IECLB; Um(a) (01) representante das instituições ou serviços mantidos pela ADL; Dois (02) representantes do Corpo Discente da ADL; Os membros eleitos da Diretoria da ADL; Três (03) membros do Conselho Fiscal da ADL; Um (01) membro da Diretoria da Paróquia Evangélica de Confissão Luterana em Serra Pelada; Um(a) (01) obreiro(a) da Paróquia Evangélica de Confissão Luterana em Serra Pelada; O Pastor Sinodal do Sínodo Espírito Santo a Belém da IECLB ou seu(sua) representante devidamente credenciado(a); Os Coordenadores dos Obreiros das Uniões Paroquiais do Sínodo Espírito Santo a Belém da IECLB no ES ou seus(suas) representantes devidamente credenciados(as); Um(a) (01) membro por paróquia de cada União Paroquial do Sínodo Espírito Santo a Belém da IECLB no ES preferencialmente pais de alunos(as).

§ 1º - São membros convidados, sem direito a voto: a) O Pastor Presidente da IECLB b) O(a) Diretor(a) Geral da ADL ou seu(sua) substituto(a) c) Um (01) representante das Escolas Família Agrícola com vínculo à IECLB;

Associação Diacônica Luterana - A D L IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SÍNODO ESPÍRITO SANTO A BELÉM CNPJ: 27.002.542/0001-50 _______________________________________________________________________________ 1

RELATÓRIO DE ATIVIDADES 2011

“Para cada florim investido na guerra, cem deveriam ser investidos na educação”. (Martim Lutero)

______________________________________________________________________________________________ Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29603-000 - Serra Pelada - ES Telefax: (027) 3735 7060 e-mail: adl.direcao@uol.com.br ou adl.secretaria@uol.com.br Wbsite: www.adl.org.br

INTRODUÇÃO Palavra da Superintendência Martim Lutero disse certa vez que “deve cessar o temor e iniciar a vontade para a justiça”. Essa frase faz lembrar uma pintura que está no pátio interno da ADL. Um ex-aluno retratou a imagem que ele tinha da Instituição. Está abaixo:

Ele entendeu que o trabalho de formação complementar desenvolvido pela ADL está centrado na prática diaconal de visitação aos presos, acolher os idosos, ajudar os famintos, visitar e orar pelos doentes e falecidos, levar alegria e reflexão para pessoas por meio do teatro e da música, ter a Bíblia como base de reflexão e a cruz de Cristo como norteadora desse trabalho. Entendeu que a ADL não pode se sustentar sozinha, mas que as muitas mãos, inclusive de cores diferentes devem ser a base de sustentação Institucional. No entanto, o que me chamou mais a atenção foi a sua interpretação de horizonte. Normalmente imaginamos e colocamos o horizonte, o futuro, em cima de tudo, pois ele é representado pelo sol. O João percebeu que o horizonte na ADL não está em cima, ou seja, não se faz todo esse trabalho diaconal, educativo cristão e musical visando um horizonte futuro, mas ao contrário, é este horizonte que motiva olhar a realidade e ser um interventor nela com dons e compromissos cristãos. Assim também foram conduzidos os trabalhos na ADL durante o ano de 2011. Se olhamos para trás vemos que muito foi feito, mas tudo isso não nos deixa num estado de sossego. Ainda estamos insaciáveis, pois há muito o que fazer. ______________________________________________________________________________________________ Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29603-000 - Serra Pelada - ES Telefax: (027) 3735 7060 e-mail: adl.direcao@uol.com.br ou adl.secretaria@uol.com.br Wbsite: www.adl.org.br

Na questão da estrutura, pudemos melhorar bastante, mas sempre de novo algo precisa ser feito pois a construção é muito antiga. Com isso os gastos se tornam grandes também. No entanto, estamos sempre preocupados em fazer o melhor possível, já pensando no dia em que pudermos abrigar um curso reconhecido oficialmente pelos órgãos competentes. A partir de 2010 a ADL reorganizou o seu currículo, para que em 2011 fosse possível oferecer formação para um período de 4 anos e não mais 3 anos. Diretoria, Professores e alunos perceberam a necessidade de uma readaptação curricular. Assim, se faz uma formação comum por três anos e no quarto ano é possível buscar uma especialização nas áreas de: diaconia, educação cristã e música. Isso também permite o ingresso de jovens na ADL já a partir da oitava série do Ensino Fundamental e a coincidência do término do curso com o terceiro ano do Ensino Médio oficial. A formação oferecida pela ADL visa proporcionar aos alunos experiências significativas, que despertam o gosto pela liderança, indiferente da área que o jovem esteja envolvido. Além das aulas de Bíblia, Boas Maneiras, teatro, música, história da igreja, Diaconia, Educação Cristã, canto coral, regência e prática em pelo menos três instrumentos musicais e outros, a ADL incentiva para que os jovens egressos façam a diferença na sociedade, baseando-se em valores humanos/cristãos que estão se perdendo.. Demos um passo muito importante para o futuro da ADL. Conseguimos, com o apoio do SESB por meio de um empréstimo financeiros, adquirir uma casa que era vizinha. É um espaço grande de 4 lotes e uma casa em boa condição de uso. Precisamos prever que Serra Pelada um dia vai crescer e os espaços se tornam escassos, por isso precisávamos estar atentos às oportunidades. Assim agregamos mais um patrimônio. Quem sabe ali poderá ser um futuro espaço para acolhimento de idosos e a ADL oferecer um curso de gerontologia. Isso nos possibilitaria novamente juntar teoria e prática. Sonho que se sonha só, é apenas sonho, mas acredito que temos um monte de pessoas que sonham junto conosco. Dentre estes estão nossos apoiadores, os membros da Igreja, os Ministros e Ministras que vestem a camisa da ADL. Também faz parte deste “staf” de sonhadores a equipe de professores hoje é composta por ex-alunos. Fizeram uma formação profissional fora e retornaram. São estes que fazem a diferença aqui dentro. Além disso, tem sido fundamental o apoio da diretoria que sempre atenta, ajuda a dar um rumo certo para a Instituição. Ela que demonstra total confiança na equipe que atua na ADL, permitindo avanços consideráveis. Uma diretoria comprometida com o projeto em parceria com uma equipe comprometida com a Instituição e um monte de gente que acredita no que a ADL faz, só tem a contabilizar ganhos e avanços. Por isso o agradecimento a todos os que acreditam neste trabalho e incentivam para que vá adiante. O agradecimento a todos os que contribuem financeiramente para o sucesso desta Instituição. Também vai o convite para aqueles que ainda duvidam. Façam parte destes sonhadores, porque acreditamos que se não pudermos modificar o mundo, pelo menos fizemos algo em prol dele para que o ser humano seja cada vez melhor.

______________________________________________________________________________________________ Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29603-000 - Serra Pelada - ES Telefax: (027) 3735 7060 e-mail: adl.direcao@uol.com.br ou adl.secretaria@uol.com.br Wbsite: www.adl.org.br

A) PROGRAMA DA DIACONIA/AÇÃO SOCIAL: Os jovens são motivados para: 1) Desenvolver ações com crianças e adolescentes em situação de vulnerabilidade social; 2) Realizar atividades de visitação e música em diálogo com idosos; 3) Desenvolver ações educativas de cunho complementar (música, artes manuais e brincadeiras) com portadores de necessidades especiais, usuários dos serviços da APAE (Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais); 4) Compõe sob coordenação diaconal, grupos de visitação a pessoas doentes, enlutadas ou em situação de risco social. B) PROGRAMA DA EDUCAÇÃO CRISTÃ: Os jovens desenvolvem a capacidade de: 1) Coordenar grupos de estudo para adultos; 2) Dinâmicas de grupos; 3) Orientar atividades educativas diversas, inclusive espirituais com crianças; 4) Coordenar encontros de Formação Cristã Contínua com diversos públicos; 5) Realizar ações pedagógicas e espirituais em meio a crianças, adolescentes e jovens em situação de vulnerabilidade social. C) PROGRAMA DE MUSICALIZAÇÃO: Proporciona o desenvolvimento de conhecimentos teóricos e práticos da música. Nessa formação, o jovem se dedica a conhecer músicas sacras (principalmente as da IECLB = HPD 1 e 2, O Povo Canta) e populares, toma conhecimentos básicos sobre instrumentos melódicos, harmônicos e rítmicos (flauta, violão, teclado, percussão, piano e outros), além de ter significativo contato com a prática de regência e do canto coral. Os jovens estarão aptos para: 1) Ministrar músicas nas celebrações juntamente com a equipe litúrgica; 2) Atuar como regente de coros comunitários; 3) Ministrar aulas de música, teoria e prática instrumental; 4) Coordenar atividades recreativas com públicos distintos por meio do uso da música. D) PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO COMUNITÁRIO: Promove o desenvolvimento rural sustentável e agregação de renda, melhorando a qualidade de vida das pessoas. Promove capacitações para aperfeiçoamento do trabalho no campo, em especial da agricultura familiar. Promove a integração por meio do teatro, dança e outras manifestações. Possibilita o desenvolvimento cognitivo, resgate da cidadania, valorização humana, bem-estar e inclusão dos “afastados” na sociedade. Promove formação cristã contínua. Promove intercâmbio de jovens entre ADL e Alemanha e ADL e Holanda. Esse programa motiva os jovens a: 1) Respeitar a integralidade humana em todas as suas dimensões: éticas, morais, espirituais e outras; 2) Ir ao encontro daqueles são muitas vezes esquecidos na sociedade; 3) Valorizar e incentivar jovens a serem protagonistas de sua realidade; 4) Realizar ações concretas de sustentabilidade e de valorização da agricultura familiar.

______________________________________________________________________________________________ Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29603-000 - Serra Pelada - ES Telefax: (027) 3735 7060 e-mail: adl.direcao@uol.com.br ou adl.secretaria@uol.com.br Wbsite: www.adl.org.br

ATIVIDADES REALIZADAS

Grupo de Teatro do Oprimido Fazendo Arte: No ano de 2011 os alunos da ADL puderam mostrar a sua cara por vários municípios do Estado do Espírito Santo com o Grupo de Teatro do Oprimido Fazendo Arte que preparou uma bela apresentação com a técnica Teatro Mito de Augusto Boal: a peça "S.O.S Lobo Mau". O grupo refez a releitura do clássico Chapéuzinho Vermelho e recontou a história discutindo alguns valores e ideologias concentradas nos principais personagens do conto. O Lobo não era tão mau assim, a vovó não era tão condicionada e a menina da capa vermelha assume a defesa dos animais em instituição e grande floresta. Além do mais, esse grupo participou de uma intensa oficina de teatro do oprimido com o ator e multiplicador do Teatro do Oprimido William Berger. A ADL assumiu alguns anos atrás essa metodologia por visar discutir as opressões do meio social e do cotidiano de nossos jovens. Sala de artes: No ano de 2011, a sala de artes deu uma dinamizada em seus trabalhos por meio do diácono Vanderlei Boldt. Foram confeccionadas bolsas adornadas com fuxico com acabamento de macramê e bordados. Toalhas e panos de prato bordados. Para o natal, a ADL ganhou uma cara nova. Diversos espaços foram ornamentados, encantou a muitos que a visitaram e também aos alunos e funcionários. Basicamente foram utilizados materiais recicláveis como jornal e garrafas PET. Foram confeccionadas velas artesanais e litúrgicas com cores diversas e luminárias. As velas tiveram boa aceitação e procura. Muitas foram encomendadas pelas comunidades para a utilização na coroa de advento, por exemplo. Núcleo de Audiovisual Lagoa: O Audiovisual balançou Serra Pelada no ano passado, com apoio da Rede Cultura Jovem e SECULT, onde os alunos da ADL, sob coordenação do professor Alex Reblim Braum, organizaram o primeiro Festival de Curtíssimas “NALAGOA” na ADL, uma competição de filmes de 30 segundos até 6 minutos. Nesse evento foram exibidos filmes de jovens produtores de diversos municípios do Espírito Santo e de estados como Minas Gerais, São Paulo, Paraná e Alagoas. Além do mais, esse núcleo produziu um documentário de curta-metragem retratando a história e as impressões de moradores sobre a Vila de Serra Pelada. Coral Vozes da Esperança / Música: O Coral Vozes da Esperança mostrou todo o seu talento nas comunidades, no encontro de corais e principalmente, nas cantatas de Natal. O grupo fez uma bela apresentação no Palácio Anchieta em Vitória, a convite do Governo do Estado do Espírito Santo. A ADL é reconhecida fortemente pela formação musical que oferece. Além das aulas diárias, por meio do departamento de música desenvolveu ações musicais significativas nas paróquias da região. Esteve ativamente presente no encontro sinodal de Corais, e com assessorias na paróquia de Tijuco Preto; em Caramuru na Paróquia da Aliança; em Crisciúma; em Alto São João Estivado no Município de Jaguaré (Paróquia da Missão); deu assessoria nos Jogos Luteranos de nível Sinodal, também auxiliou na coordenação do encontro de Canto com Jovens da UP Jucú. Ainda, semanalmente foi realizado um trabalho de musicalização na Comunidade de Barra da Lagoa, Paróquia de Serra Pelada e aulas de música para jovens da Paróquia de Serra Pelada.

______________________________________________________________________________________________ Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29603-000 - Serra Pelada - ES Telefax: (027) 3735 7060 e-mail: adl.direcao@uol.com.br ou adl.secretaria@uol.com.br Wbsite: www.adl.org.br

O grupo de Metais chamou bastante atenção. Coordenado pelo professor Rafael Pagung, os jovens desenvolveram um belo trabalho, encantando alunos para a prática conjunta de metais. Integrantes desse grupo participaram do Encontro Nacional de Trombonistas no município de XV de Novembro no Rio Grande do Sul. Na semana seguinte o grupo de metais da ADL participou de uma formação especial com o músico alemão Nobert Weber. O grupo de Metais da ADL e da comunidade de Lagoa I constantemente estão juntos, acompanhando os cantos nas celebrações da comunidade local. Também fomos assessorados com formação promovida por Isolde Frank que sempre manifesta seu descontentamento por residir longe da ADL. Medicina Alternativa Foi criada uma horta medicinal com o objetivo de incentivar os jovens a buscar possibilidades não químicas para resolver pequenos problemas de saúde. A preocupação é que a utilização de medicamentos químicos se torna cada vez mais normal e as plantas criadas por Deus estão perdendo seu valor e conhecimento.

ADL e as Comunidades O sentido da existência da ADL se faz devido às comunidades da IECLB. Sempre que possível estar presente por meio da música e da participação. Isso aconteceu também em 2011. O envolvimento com as comunidades sempre foi levado a sério e assim buscou-se oferecer e desenvolver atividades com as lideranças. Além de ir ao encontro das comunidades, a ADL continuou sendo espaço de formação e cuidado para a comunidade, foram desenvolvidas diversas atividades que serão exibidas no vídeo relatório. Esse envolvimento com as comunidades permite que por mais de 55 anos, a ADL continue formando jovens para serem referências na transformação da sociedade. Por meio do encantamento com a música, com diaconia, com a catequese, e com toda a arte; envolvemos nossos jovens a olharem diferente para a realidade social, desafiamos a reflexão crítica e humanitária, perpassando pela bíblia, palavra de Deus presente. Evangelização e assessorias Com muito ânimo, foi marcante a evangelização na paróquia de Baixo Guandu, onde foi possível abordar a temática “Fé e Cura", animada com muita música. Também foi realizado um trabalho de musicalização na Escola Estadual Luiz Jofroy e na Escola Municipal União Laranjense com o objetivo de animar e incentivar os jovens com dificuldades de aprendizado. ADL Presente na OASE Sinodal A OASE é um grupo parceiro da ADL. Muitas vezes foi possível contar com o apoio significativo desse grupo. No ano passado foi possível se fazer presente nos encontros sinodais da OASE, auxiliar nas palestras e meditações, atividades recreativas e com muita música. Acompanhamos os encontros sinodais que aconteceram no AAML e na comunidade de Belém (Santa Maria de Jetibá). Curso de Composição Para as lideranças musicais da UP Guandu, em parceria com o musicista Vinicius Ponath, foi oferecido formação para composição musical objetivando o incentivo a novas composições.

______________________________________________________________________________________________ Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29603-000 - Serra Pelada - ES Telefax: (027) 3735 7060 e-mail: adl.direcao@uol.com.br ou adl.secretaria@uol.com.br Wbsite: www.adl.org.br

Formação de líderes da JE A ADL assumiu também a formação de lideres da Juventude Evangélica em dois momentos específicos: encontro com as lideranças da Juventude Evangélicas na UP Guandu, onde foi discutido a temática – “A Bíblia, nosso mapa estratégico”; e também, com muita música e atividades recreativas, a ADL auxiliou as atividades do retiro de Carnaval da UP Guandu. Ainda coordenou uma oficina de teatro de Natal com os lideres da Juventude da UP Mata Fria, nos espaços da paróquia de Garrafão. Curso de visitadores O departamento de diaconia/ação social da ADL ofereceu formação para 17 lideranças da UP Guandu em quatro etapas distintas. Percebe-se que essa sempre é uma área carente nas comunidades e a partir daí se pretende realizar uma nova etapa em 2012. A semana de canto Mais uma vez a semana de Canto da ADL foi um sucesso. Em parceria com o Conselho Sinodal de música, esse evento contou com a participação de 130 pessoas. O tema desse evento foi o Ensino da Música na Igreja. O Músico Cleonir Zimermann assumiu a regência do grande coro. Cantata de Natal Mais um ano, a cantata de Natal abrilhantou comunidades e grupos. A Cantata de Natal aconteceu na comunidade de Jequitibá Pequeno (Paróquia de Crisciúma), Comunidade Lagoa II (Paróquia de Serra Pelada), Comunidade Centro de Santa Maria de Jetibá, no Palácio Anchieta em Vitória, na praça do município de Laranja da Terra e em instituições parceiras. 2º Encontro Nacional de Obreiros e Obreiras da PPL Também nos espaços da ADL foi realizado o encontro de Ministros e Ministras da PPL. Foi possível a participação de alunos e alunas neste evento onde se discutiu a realidade brasileira, capixaba, as mazelas do capitalismo e a opressão deste sistema que transforma pessoas em escravos duplamente: Uma vez condicionando financeiramente os que possuem poucos recursos financeiros e por outro lado utilizando a lei do consumo máximo. Isso tudo foi discutido sob a luz da Bíblia, por meio de uma releitura a partir dos pequenos. Além disso, foi possível visualizar o enorme trabalho que a Igreja tem pela frente de se mostrar como Instituição de acolhimento aos mais necessitados e apontar caminhos para uma sociedade mais justa e humana. O encontro foi assessorado pelo pastor Günter Wolf e contou com a participação da assessoria do Deputado Estadual Cláudio Vereza. Encontro de Casais da Paróquia de Santa Maria de Jetibá Foi realizado assessoramento com palestra: “Eu e minha casa serviremos ao Senhor” e com música. 4º Encontro de Famílias da UP Guandu A ADL participou deste encontro de famílias que lotou o Estádio de futebol do Bairro da Grama em Afonso Cláudio. A participação se deu por meio de música e palestra ministrada pelo seu Superintendente, o P. Siegmund Berger que enfatizou a importância da educação, da família e de seus valores em meio a um mundo cada vez mais individualizado, que leva os jovens a buscar a liberdade por meio de prisões como as drogas lícitas e ilícitas. Estágio Intermediário Durante uma semana foi possível ouvir todos os relatos dos jovens estagiários que foram acolhidos para essa prática por três semanas em Paróquias e Entidades da Igreja. Cada um apresentou brevemente a ______________________________________________________________________________________________ Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29603-000 - Serra Pelada - ES Telefax: (027) 3735 7060 e-mail: adl.direcao@uol.com.br ou adl.secretaria@uol.com.br Wbsite: www.adl.org.br

história, o contexto, o público alvo e as ações desenvolvidas. Os jovens também compartilharam as atividades que puderam executar. Professores e demais alunos foram unânimes em afirmar que é empolgante ver a satisfação dos estagiários em realizar essa prática, mesmo que em um período curto de tempo. Paróquias e instituições que receberam nossos alunos: Comunidade de Recreio (Santa Maria de Jequitibá), Paróquia Cristo Redentor (Joinville-SC), Paróquia de Palmeira de Santa Joana (Itaguaçu) Paróquia de Alto Jatibocas (Itarana), Paróquia de Barracão (Santa Maria de Jetibá), Paróquia da Missão (Linhares), Paróquia da Serra, Lar Humboldt (Rio de Janeiro), Abrigo Rainha e Silva (Rio de Janeiro), Albergue Martim Lutero (Vitória), Ancionato Lar Ebenezer (Curitiba-PR), Casa de Matriz de Diaconisas (São Leopoldo-RS), Festival de Inverno (Domingos Martins).

DESENVOLVIMENTO COMUNITÁRIO IV Jornada da Juventude Rural Juntamente com o instituto Souza Cruz, Movimento de Educação Promocional do Espírito Santo MEPES e com a Secretaria do Estado do Espírito Santo de Agricultura, Abastecimento, Aquicultura e Pesca, a ADL esteve envolvida na preparação da IV Jornada Nacional da Juventude Rural que aconteceu em Domingos Martins- ES. Foi desenvolvida com os alunos do MEPES uma apresentação de dança e teatro para a abertura e encerramento desse evento. Além do mais, professores e alunos da ADL coordenaram a música. Seminário Estadual de Educação Ambiental Aconteceu entre os dias 04 e 05 de novembro de 2011 e foi organizado pela Comissão Pastoral da Terra (CPT). De importância para o conhecimento da prática da Agricultura Orgânica e Agroecologia, Área de Preservação Permanente (APP), Novo Código Florestal e apresentação de experiências práticas em APP’s nos assentamentos no norte do ES, a ADL participou na mística, na animação e na noite cultural. Cursos Foi realizado um Curso de Jardinagem e Floricultura com parceria do SENAR (40 horas) com jovens acima de 18 anos a participação de jovens da comunidade. O Curso foi teórico-prático e o jardim da ADL foi utilizado para a prática. Ainda foram visitadas duas propriedades de produtores de flores em Serra Pelada. Curso de primeiros socorros Foi muito importante este curso, principalmente pelo fato de ter esclarecido dúvidas sobre técnicas de primeiros socorros domiciliar, no trabalho, laser e em espaço escolar. Foi realizada uma palestra pelo professor Gilmar Hollunder e alunos do 3° ano do curso de liderança comunitária para alunos da EEEMF “Elvira Barros”. Destaque para a prática agroecológica que vem sendo desenvolvida com alunos e alunas nas atividades práticas, didático- pedagógicas da ADL, com especial enfoque na produção autossustentada e de subsistência.

______________________________________________________________________________________________ Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29603-000 - Serra Pelada - ES Telefax: (027) 3735 7060 e-mail: adl.direcao@uol.com.br ou adl.secretaria@uol.com.br Wbsite: www.adl.org.br

Programa de Atendimento Dermatológico: como acontece em todos os anos, nos dias 24 e 25 de abril, um grande número de pessoas foi atendido pelo PAD (Programa de Atendimento Dermatológico), mantido a partir de uma parceria firmada entre a Associação Albergue Martim Lutero e a Universidade Federal do Espírito Santo, com apoio da Prefeitura Municipal de Afonso Cláudio e a ADL. Por reconhecer a importância dessa iniciativa, há mais de 20 anos a ADL abriu novamente suas portas ao projeto, disponibilizando equipe e instalações para que essa ação permitisse o acesso à saúde de uma significativa parcela da população, que, muitas vezes, em função de distâncias ou dificuldades financeiras, padece por falta de atendimento dermatológico. Abaixo o quadro demonstrativo de atendimento realizado em 2011 Total de Atendimentos 379 Atendimentos Novos 222 Atendimentos Retorno 161 Cirurgias 43 Eletrocautérios 23 Criocautérios 223 Suspeitos de CA 40 Suspeita de Hanseníase 00 Biopsias 47 Projeto Arte na Escola: Uma vez por mês a ADL se fez presente em escolas da região, desenvolvendo o projeto Arte na Escola onde professores e alunos da ADL assumiram durante um dia inteiro oficinas de música, teatro, audiovisual, dinâmicas de grupo e recicláveis e apresentações com Contação de Histórias. As escolas contempladas foram: 1) EEFM Luiz Joufroy – município de Laranja da Terra (4 oficinas). 2) EEFM Elvira Barros – em Serra Pelada (3 oficinas) 3) EMEF União Laranjense – em Laranja da Terra (16 oficinas) 4) Creche Sabidinho – em Afonso Cláudio (2 Contações de Histórias) 5) EMEF na Mata-Fria – município de Afonso Cláudio (apresentação teatral) Blog do Museu Pomerano da ADL Em homenagem aos 30 anos do museu pomerano da ADL, o núcleo de audiovisual NALAGOA fotografou diversas peças do seu acervo e disponibilizou em um blog especial na internet. blog: www.museupomerano.com

FESTAS 1)Festa da ADL 2011 aconteceu nos dias 30 de abril e 1° de maio, a Festa Anual Beneficente da ADL, que também foi alusiva ao 55º aniversário da instituição, fundada em 1956. A festa foi um momento de grande organização comunitária e de ajuda mútua entre as organizações, pois contou com o apoio de Paróquias vinculadas ao Sínodo Espírito Santo a Belém, que se organizaram para estar presentes e se empenharam para promover a venda da ação entre amigos bem como para o sorteio beneficente à ADL. O resultado financeiro do evento foi bastante significativo, resultando num total de R$41.004,00 (Quarenta e um mil e quatro reais). Com iniciativas desse tipo, a ADL busca alternativas ______________________________________________________________________________________________ Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29603-000 - Serra Pelada - ES Telefax: (027) 3735 7060 e-mail: adl.direcao@uol.com.br ou adl.secretaria@uol.com.br Wbsite: www.adl.org.br

para garantir a sua sustentabilidade e o conseqüente prosseguimento de suas ações na região. As UPs Guandu e Santa Maria colaboraram com a doação de vários prêmios para serem sorteados. 2) 2 ª Wurst Fest - aconteceu nos dias 06 e 07 de agosto de 2012, a segunda Wurst Fest, na Vila de Serra Pelada. Essa festa, que foi organizada de forma conjunta pela Associação de Moradores de Serra Pelada, pela Associação de Produtores Familiares Rurais de Serra Pelada, pela Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio “Elvira Barros” e pela ADL, teve o foco no resgate da cultura local. Além de valorizar a cultura, ela foi beneficente às entidades envolvidas. As atrações foram: celebração ecumênica, composição do palanque das autoridades, desfile alegórico cultural na Avenida Valdemiro Nitz; almoço típico pomerano, sorteios e mais dois shows, realizados no espaço da ADL. Rendeu R$8.053,50 (oito mil, cinquenta e três reais e cinquenta centavos) para cada entidade participante. DOAÇÕES/PRÊMIOS, EMENDAS PARLAMENTARES E PROJETOS 1- A Secretaria do Estado do Espírito Santo de Agricultura, Abastecimento, Aquicultura e Pesca, por meio de projetos, beneficiou a ADL e a comunidade local com um microtrator. 2- Também por meio desta Secretaria e com o apoio de emenda Parlamentar da Deputada Estadual Luzia Toledo do deputado Estadual Cesar Colnago, foi possível adquirir um Saveiro Cross para ser utilizado no desenvolvimento das atividades da ADL. 3- Com o apoio da Secretaria de Cultura do Estado do Espírito Santo e com o programa Rede Cultura Jovem foi possível potencializar as ações do Núcleo de Audiovisual Lagoa com a aquisição de equipamentos profissionais de áudio e vídeo (Câmera filmadora Panasonic AG 150, Câmera Fotográfica Canon T2i, lente Canon 55mm, microfone direcional shure (boom), rebatedores de luz, Ilha de Edição Dell (valor total de R$ 20.000,00 (Vinte mil reais). 4- Ainda, por meio de projetos, a Secult auxiliou o grupo de metais da ADL com aquisição de 2 trombones, uma tuba e 3 trompetes (valor total de R$ 10.000,00). 5- A UP Guandu realizou mensalmente coleta de alimentos para a ADL em forma de revezamento entre as paróquias. O resultado foi muito positivo, pois auxiliou na diminuição das despesas. Projeto de Aquisição da Nova Casa A ADL em 2011 adquiriu mais um imóvel. Ao lado da ADL estava à venda um terreno com 4 lotes e uma residência em bom estado de conservação. Como Serra Pelada tem grandes possibilidades de crescimento, os espaços no futuro ficarão muito restritos. Pensando neste futuro, com o apoio do SESB por meio de um empréstimo financeiro, este espaço foi adquirido que futuramente poderá abrigar um projeto de acolhimento de pessoas idosas e curso de Gerontologia. Funcionários, Voluntários e estagiários No primeiro semestre de 2011 contamos com um apoio bastante especial. Esteve conosco o voluntário, Bacharel em Teologia Gerson Acker e a voluntária intercambista alemã Hanna Junker. Também no segundo semestre recebemos o estagiário das Faculdades EST, Gustavo Schmitt, futuro ministro pastor da IECLB. Agradecemos pelo apoio nesse período. Ainda agradecemos a Catequista Mônica Erdmann Ellwanger que esteve coordenado as atividades da educação Cristão na Instituição. Ela se afastou devido ao período de gravidez. Equipe em 2012 A equipe de professores em 2012 será composta pelos professores: Alex Reblim, Douglas Kalke, Gilmar Hollunder, Rafael Pagung, Vanderlei Boldt, William Berger e Roana Clara Gums. Todos ex-alunos da ______________________________________________________________________________________________ Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29603-000 - Serra Pelada - ES Telefax: (027) 3735 7060 e-mail: adl.direcao@uol.com.br ou adl.secretaria@uol.com.br Wbsite: www.adl.org.br

ADL. Além disso, para auxiliar nas reformas e manutenção, foi contratado Zenil Potratz que também auxiliará no deslocamento dos alunos, quando necessário com a Kombi da Instituição.

DESAFIOS Neste ano de 2012 teremos vários desafios. Um é a manutenção da estrutura da Instituição. As instalações precisam ser constantemente revistas e melhoradas. O banheiro do alojamento masculino tem diversas infiltrações que estão comprometendo quartos e salas de aula o qual precisa passar por uma reforma urgente. Outro desafio será a construção de uma casa de moradia do casal que tem parceria com a ADL no sítio. O projeto de café com qualidade instalado no sítio, bem como a plantação de café lá realizada, demanda presença constante de uma família. A atual moradia se encontra em situação de risco para os seus ocupantes. Paredes já foram demolidas antes que provocassem uma tragédia. Apenas uma reforma não atenderá a necessidade. Será preciso construir uma nova moradia. Além disso, precisamos pensar no desenvolvimento da Instituição em especial na qualidade de opções de formação. Dessa forma se pretende criar um estúdio de áudio e vídeo. Ele servirá para atender as demandas da ADL, no melhoramento das condições de formação dos jovens, bem como em auxiliar grupos e coros das comunidades na gravação de músicas para serem utilizadas pelas próprias comunidades. Não por último, o maior desafio será manter esta Instituição que a cada ano recebe mais jovens em situação financeira que não permite despender de qualquer recurso para sua manutenção na ADL. São jovens que dependem de total gratuidade para sua formação. Por isso se faz sempre necessário o entendimento que a manutenção financeira da ADL significa investir em jovens que poderão fazer a diferença na sociedade, por meio da prática da diaconia, por meio de sua vivência de fé cristã onde quer que estejam.

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS Parceiros estratégicos: Fundação Luterana de Diaconia, Secretaria de Estado da Cultura, Secretaria de Estado da Agricultura, Prefeitura Municipal de Afonso Cláudio, Prefeitura Municipal de Laranja da Terra, FAPES – Fundação de Amparo à Pesquisa do Espírito Santo, SENAR, Programa de Valorização da Juventude Rural do Governo do Estado do Espírito Santo, Programa Rede Cultura Jovem do Governo do Estado do Espírito Santo, Welzheim – Evangelische Kirche; Doadores individuais na Alemanha e no Brasil. Parceiros mantenedores: Membros da IECLB – Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil; Uniões Paroquiais, Paróquias e Comunidades do SESB – Sínodo Espírito Santo a Belém, Ministros e Ministras da IECLB, ICCO & Kerk in Actie (Holanda), Gustav Adolf Werk (Alemanha), Martin Luther Verein (Alemanha), Fundação Alemã Lieselotte e Rosina Heinrich Stiftung. Serra Pelada, 3 de março de 2012.

P. Siegmund Berger Superintendente da ADL ______________________________________________________________________________________________ Av. Valdemiro Nitz, 285 - 29603-000 - Serra Pelada - ES Telefax: (027) 3735 7060 e-mail: adl.direcao@uol.com.br ou adl.secretaria@uol.com.br Wbsite: www.adl.org.br