ADI Newsletter 12/2019 (RU)

www.ad- europe.com

Responsible editor: Autodistribution International, Kortenberg, Belgium

Edition: 12/2019

news

RU

Autodistribution на международном парижском салоне Equip’Auto

1

ADI в преддверии Рождества 2019 Уважаемые друзья и партнеры! По данным Европейской Комиссии в 2019 году европейская экономика будет оставаться на подъеме, как и предыдущие семь лет подряд. По прогнозам ее рост составит от 0,4 до 0,5 процента. С другой стороны, в автомобильном секторе из года в год наблюдается некоторый спад, включая количество приобретенных новых автомобилей, рынок запчастей и сервис. Если взглянуть на хозяйственную деятельность многих наших партнерских компаний и компаний-конкурентов, помноженную на всё увеличивающийся массив настораживающих новостей из области цифровых технологий, телеинформатики, совместимости и использования электротранспорта, такого рода новости не стали для нас сюрпризом. Существующая неопределенность в отношении стимулов и технологий заставляет многих автолюбителей отложить решение о приобретении нового авто. Положительной для нас новостью определенно можно считать все увеличивающийся парк подержанных автомобилей. Этому транспорту потребуется обслуживание и ремонт, что, в результате, позитивно скажется на состоянии рынка запчастей и послепродажного обслуживания. Итак, теперь мы можем утверждать, что все эти, якобы, положительные эффекты возникли в результате все растущих инвестиций в современные информационные системы, логистику, доступность и цифровые решения, которые принесут эффективную отдачу в отдаленном будущем. Многие из наших отраслевых партнеров также столкнулись с огромными проблемами из-за технологических перемен и возросшего давления со стороны автоизготовителей. Результатом явились непопулярные меры, включая массовые увольнения и закрытие станций, что грозит повлечь крайне негативные тенденции. Последующая реакция может привести к оплошным решениям, в частности, сокращению расходов, что негативно скажется на условиях производственно-сбытовой цепочки и может иметь фатальные последствия для рынка запчастей. Многие из дилеров среднего уровня, действующих на рынке запчастей, уже еле выживают за счет своих накоплений, а некоторые так и не сумеют пережить трудные времена из-за значительных потерь прибыли. Таким образом, сегодня, кроме основных функций, группа ADI обязана обеспечить своим отраслевым партнерам и их подразделениям следующие условия: 2

Сохранение надежного партнерства, расширение деятельности, и донести накопленную за 50 лет совместной деятельности, развитие новых рынков гордость, свои главные ценности и обязательства сбыта и стабильность доходов. до каждого участника рынка. Праздничные мероприятия также позволят нам вкратце окинуть Соблюдение и сохранение таких принципов взглядом пройденный путь и с новыми силами особенно важно в трудные времена! За почти двигаться вперед навстречу будущим вызовам, пятьдесят лет существования ADI, начиная с 1970 года, мы всегда могли положиться один на другого. переменам и возможностям, которые, несомненно, нас ожидают. Мы говорим о возможностях не А если из-за обстоятельств или совершенно разных точек зрения разделение становилось неизбежным, только на европейском рынке, но и о тех, что будут выявлены и проработаны вместе с нашими оно всегда осуществлялось с соблюдением североамериканскими партнерами - группой 1Parts, интереса всех сторон. Такой принцип сплоченности на самом емком рынке сбыта автозапчастей в мире. и сопутствующий ей общий рост позволяет нам И, что немаловажно, наши последние совместные с ощущать гордость и уверенность в правильной организации деятельности на рынке запчастей и группой 1Parts решения, ее кадровый потенциал и успех в регионах интенсивного роста на Ближнем послепродажного обслуживания. Таким образом, нам бы хотелось, чтобы на праздновании нашего Востоке и в Китае, позволяет нам уверенно глядеть в будущее. Учитывая сказанное, я усматриваю в особого юбилея, которое запланировано на 20-21 нашем юбилее некий символизм. Это придает нам апреля 2020 года, и которое будет проходить в отеле силы для преодоления негативных явлений. Вместе Fairmont Hotel в Монте-Карло, вместе с нами были и мы сумеем решить все проблемы, полагаясь на свой наши партнеры! профессионализм, отвагу и позитивные эмоции! Итак, впервые за все время мы покидаем А теперь, наши дорогие партнеры, коллеги и друзья, традиционный регион проведения конференций позвольте от всей души пожелать вам счастливого в Бельгии. Свой 50-летний юбилей мы готовимся Рождества, доброго здоровья и всего наилучшего на отпраздновать в отеле Fairmont на Лазурном Берегу, весь последующий Новый год. воспользовавшись нейтральным статусом Монако. С уважением, Иными словами, мы намерены отметить последние Томас Воллмар, 50 лет, рассматривая этот период не просто как Президент ADI кадр кинопленки, а как отображение полувековой

ДАЛЕЕ В ИНФОРМАЦИОННОМ БЮЛЛЕТЕНЕ 4

Французская Autodistribution продолжает “налаживать связи” на международном парижском салоне Equip Auto

5

Обучающая программа EureCar: практический способ знакомства, освоения и применения новых технологий

6

OSRAM: твой надежный партнер

8

AD Sverige - “Поставщик года” по версии шведского Auto Awards за 2019 год.

9

Новая резиденция и новое название экспозиции CARAT (AD Deutschland)!

10

GS Yuasa: ведущий мировой изготовитель аккумуляторных батарей для промышленных, автомобильных и мотоциклетных нужд

Последние новости группы AD

Ответственный редактор: ADI cvba (группа Autodistribution International), Кортенберг, Бельгия Этот журнал распространяется между всеми деловыми партнерами и дистрибьюторами группы ADI. По вопросам подписки или отказа от подписки просим связаться с нами по адресу: ADI cvba, Leuvensesteenweg 272, 3070 Kortenberg, Belgium, (T) +32 2 759 29 95 или (E) news@adi.be.

3

Французская Autodistribution продолжает “ налаживать связи” на международном парижском салоне E quip A uto

“Наладим связи” - таким был девиз, под которым французская компания Autodistribution инициировала запуск плана Preference 2022 в ходе Мальтийской конвенции год назад (смотри информационный бюллетень ADI за декабрь 2018 г.). Этот же призыв был начертан на транспарантах с 15 по 19 октября в качестве девиза экспозиции, разместившейся на 900 м2 павильона 1 крупнейшего выставочного центра Порт-де-Версаль в Париже. В показе приняло участие 125 человек персонала компании Autodistribution. Специалисты еще раз доказали свою первостепенную роль в “налаживании связей” с различными участниками рынка запчастей, начиная с изготовителей, и заканчивая конечными потребителями, представляющими ремонтные станции. Помимо дистрибьюторов собственной сети экспозицию Autodistribution посетило 7200 заказчиков профессиональной среды. Их привлекло разнообразие услуг и средств, размещенных к показу на стенде лидера французского рынка. Компания Autodistribution демонстрировала свой потенциал по основным направлениям продаж на вторичном рынке, включая клиентскую поддержку: • виртуальный тур по логистическим центрам Logistéo (в Рео на юге Парижа) и CORA (недалеко от Лиона, где расположен склад послеаварийных запчастей и узлов); • огромный и постоянно расширяющийся ассортимент запчастей и оборудования под маркой ISOTECH - эксклюзивный бренд группы; • узкопрофильный технологический уголок (например, тренажер EureCar) для показа инженерных и обучающих средств в помощь ремонтным мастерским для работы с такими решениями, как ADAS (современные системы помощи водителям), либо таким удобством, как ECO-ENTRETIEN (*); • электронный каталог Autossimo со ссылкой на 22 центра обработки запросов, где клиент имеет возможность получить консультацию в отношении заказа и опознания деталей.

4

Equip Auto: факты Порт-де-Версаль, Париж, 15 - 19 октября 2019 года 1200 участников, 60% которых представляют международный бизнес 100 000 посетителей (на 2,5 % больше по сравнению с 2017 годом) Следующее мероприятие: 12 - 16 октября 2021 года (*) ECO ENTRETIEN представляет собой инициативу многочисленных участников французского рынка продажи автозапчастей, послепродажного обслуживания и ремонта. Инициатива направлена на руководство и содействие отдельным ремонтным станциям, чтобы помочь адаптироваться в условиях новых правил в отношении технического контроля. Искренние поздравления группе Autodistribution! С нетерпением ожидаем продолжения Preference 2022 на последующих мероприятиях Equip Auto (12 - 16 октября 2021 г.)!

Обучающая программа EureCar: практический способ знакомства , освоения и применения новых технологий

В течение ряда лет ADI Partners вкладывали средства в обучение и техническую поддержку профессиональных ремонтников. Программа EureCar как концепция Autodistribution International была разработана в помощь ADI Partners для организации обучения на постоянной долгосрочной основе. Основной идеей являлось упрощение использования одних и тех же средств обучения среди партнеров, и, что главное, их доступность. Программа EureCar демонстрировалась на экране во время недавней выставки Equip’Auto и являлась примером совместного пользования ресурсом. Стоимость тренажеров довольно высокая, поскольку они должны быть экипированы современными системами и технологиями. Кроме того, на них должно иметься оборудование, позволяющее инструктору имитировать неполадки в реальном режиме непосредственно в ходе сессии обучения. Программа EureCar охватывает широкий парк автотранспортных средств, подготовкой и оборудованием которых занималась Grup Eina Digital. Тренажерный парк EureCar разработки компании Grup Eina можно использовать для всех видов обучения - от базовых технологий для “новичков”, и до экспертного уровня диагностики, включая любой промежуточный уровень. Целью подготовки является повышение квалификации инженера-механика. Автомобиль VW Passat, демонстрировавшийся в павильоне Autodistribution, был специально разработан для обучающих целей, включая последние технологии двигателя с впрыском, а также набирающие популярность системы ADAS, такие, например, как система автоматического поддержания скорости, система поддержания движения в выбранном ряду, и т.д. Запрос на аренду тренажера EureCar просим направлять Фредерику Ванденхенде, компания Grup Eina (fredvdh@ grupeina.com), либо Манюэлю Ван Ройен, AD International (mvr@adi.be).

“Механики - это не теоретики. Им нужно пощупать, прикоснуться к реальному автомобилю. Они ежедневно сталкиваются с ремонтными задачами у себя на станции техобслуживания. Сведения о неполадках в программе имитатора отказов GED Box 3.0 были получены из центров обработки запросов, поэтому “отказы” разработаны на основе реальных ситуаций!”, - поясняет Фредерик Ванденхенде, директор отдела продаж компании Grup Eina. Эта группа обеспечивает разработку программ обучения и находится в г. Фигерас, Испания. “Однако сертифицированная тренажерная программа является только лишь частью пакета. Требуется также соответствующая документация как в печатном, так и в электронном виде, средства диагностики, место проведения обучения, а также, что наиболее важно, технически грамотный инструктор, хорошо знающий тренажер”, - уточняет Фредерик.

5

OSRAM: твой надежный партнер раскрывают широкий спектр деловых возможностей, в особенности при переходе на нашу продукцию с высокой добавленной стоимостью.

Переход на следующую ступень с помощью Деятельность компании OSRAM Automotive (AM) высокотехнологичных решений OSRAM в области охватывает разработку, производство и продажу ламп, освещения светотехники и датчиков. Ее продукция пользуется широкой популярностью во всем мире. Кроме производства оборудования компания активно ведет себя на рынке автомобильных запчастей. В тесном сотрудничестве с заказчиками мы осуществляем систематическую работу в области технических инноваций с учетом будущих потребностей. Эта работа выражается в непрерывном расширении ассортимента систем автомобильного освещения, что позволило компании OSRAM выйти на передовые позиции в этой области на мировом рынке.

Продукция OSRAM для сектора автомобильных запчастей характеризуется высоким техническим уровнем и качеством. Компания OSRAM способна обеспечить поставщиков широким ассортиментом продукции премиум класса - от традиционных галогеновых и ксеноновых ламп, и до последних светодиодных технологий. Современные системы освещения автомобилей

Заказчик имеет возможность выбрать идеальную лампу для личных нужд из ассортимента продукции с высокой добавленной стоимостью. Не важно, идет ли речь о дополнительных функциях (семейство NIGHT BREAKER®), дизайне (COOL BLUE® INTENSE), сроке службы, превышающем средние показатели (ULTRA LIFE), либо это оригинальная запчасть, в любом случае заказчик получит инновационный продукт с высокой светоотдачей, соответствующий требованиям. Кроме обычных усовершенствованных ламп в ассортименте OSRAM имеются решения на основе светодиодных технологий, такие, например, как фары “LEDriving”. Параллельно со светодиодной продукцией для рынка автозапчастей компания OSRAM предлагает гибкие решения и сертифицированные усовершенствованные продукты, включая характеристики и дизайн, для многих моделей авто. Фары нового типа LEDriving производства OSRAM позволяют заменить галогеновые и ксеноновые фары современнейшими

Семейство NIGHT BREAKER® входит в число нашей продукции с высокой добавленной стоимостью и гарантирует высокую мощность и интенсивность света.

6

Finland: The delegation was hosted by Eero Broman

AD Hessumobiili in Klaukkala

Фары LEDriving для VW Golf VII (слева) по сравнению с оригинальными галогеновыми фарами (справа). светодиодными технологиями. В 2018 году лампам LEDriving для автомобиля Golf VII была присвоена почетная премия Automechanika Innovation Award в категории “Электроника и системы”. Мощность фар на основе светодиодных технологий для рынка запчастей на 200 процентов превышают установленный минимум (ECE R112). Они способны освещать объекты на дороге гораздо ярче, а эффект дневного освещения такими фарами на 100 процентов выше, чем обычных стандартных. Какую бы продукцию OSRAM вы ни выбирали, всегда можно рассчитывать на надежное, качественное и мощное освещение.

Фары рабочего света и дневные ходовые огни LEDriving® правильный выбор Прежде чем поступить в продажу, продукция OSRAM подвергается лабораторному контролю и проверке всех аспектов качества и характеристик с имитацией условий окружающей среды, начиная с производства, и до испытаний на долговечность. Результатом являются расширенные гарантии на продукцию и характеристики оригинальных запчастей OSRAM. Но наиболее впечатляющие преимущества систем автомобильного освещения OSRAM на первый взгляд незаметны: высокая степень соответствия ожиданиям покупателя, доверие, высокая репутация компании, а также маркетинговая поддержка и содействие сбыту, на которые можно всегда положиться.

Подробнее на сайте www.osram.com/am

AD Sverige - “Поставщик года ” по версии шведского A uto Awards за 2019 год В первом издании шведского Auto Awards Sweden компании AD Butik и Bilverkstad были признаны Поставщиком года. Оценка жюри в этой категории учитывала следующие факторы: “Качество, инновации, экономичность, организация сервиса, бюджетное управление, поставка, поддержка, наличие, техническая современность продуктовой линейки, услуги, креативность, сотрудничество и конечный результат. Иными словами, заказчик, будь то ремонтная мастерская (как AD Butik) или сервисная станция (как AD Bilverkstad), ни при каких обстоятельствах не станет пренебрегать текущим заказом во имя более выгодного. Это - именно те качества, что всегда ценилось на рынке”. В этом году версией Auto Awards Sweden, помимо новых авто и их вывода на рынок, рассматривалось еще 186 компаний-номинантов. Представители кандидатов представляли как автомобильную отрасль, так и отдельные компании. Жюри под наблюдением уполномоченной аудиторской фирмы осуществило голосование по номинантам в различных категориях. И, в завершение, члены жюри совместно с представителями автомобильной и моторостроительной отрасли определили голосованием победителя в категории Поставщик года.

- Для нас большая честь стать первой компанией, признанной Поставщиком года. Мы - группа единомышленников, постоянно работающая над улучшением обслуживания внешних заказчиков, а также над совершенствованием работы внутри самой компании, что предполагает координацию складских операций, работы мастерских и розничной торговли. Признание дарит нам ощущение того, что мы на верном пути, и что наша деятельность высоко ценится, - делится Микаэль Линд, директор по маркетингу и продажам компании AD Sverige AB, которому доверили получение премии.

- Эту премию по праву разделяют владельцы, франчайзеры, работники компании и наши партнеры. Нам удалось как в дистрибьюторской (AD Butik), так и ремонтной сети (AD Bilverkstad) создать нормальные условия сотрудничества, наслаждаясь самим процессом. А признание придает нам еще больше сил и энергии для продолжения начатого, - добавил он.

8

Новая резиденция и новое название экспозиции CARAT (AD D eutschland )! После ряда успешных мероприятий под названием Leistungsmesse в г. Кассель, группа CARAT (AD Deutschland) перенесла свою экспозицию на новую, полностью переоборудованную площадку в г. Ессен в самом сердце Рейнско-Рурского промышленного региона. Уже первая неделя выставки принесла успех. На новом месте и под новым именем CARAT Messe (= выставка CARAT) экспозицию немецкого партнера группы ADI посетило свыше 18 000 человек (11-13 октября), где они имели возможность ознакомиться с поставщиками группы CARAT, услугами и преимуществами компании:

Горячий интерес посетителей экспозиции CARAT Messe 2019 позволяет говорить об успехе выставки … а если судить по размеру торговых оборотов, зарегистрированных в ходе мероприятия, то он на 12% превысил показатели 2017 года!

• 2 00 стендов наилучших поставщиков запчастей и оборудования; • практические идеи для профессиональных ремонтников, как, например, AD Auto Dienst; • к показу представлена фирменная программа с эксклюзивными брендами, такими, например, как COREXX (для расходных деталей и узлов) и Men@Work (инструменты и оборудование); • распознавание необходимых запчастей и узлов в интерактивном режиме, а также заказ инструмента с помощью каталога Webelekat 4.0; • портал DRIVEMOTIVE: цифровая платформа (пока в тестовом режиме), где предлагается множество мобильных возможностей для владельцев транспортных средств (например, предложение цены и услуг либо запись на ремонт и обслуживание в интерактивном режиме) и “перенос” станции техобслуживания непосредственно на переднюю панель автомобиля!

Горячий интерес посетителей экспозиции CARAT Messe 2019 позволяет говорить об успехе выставки … а если судить по размеру торговых оборотов, зарегистрированных в ходе мероприятия, то он на 12% превысил показатели 2017 года!

9

GS Yuasa: ведущий мировой изготовитель аккумуляторных батарей для промышленных , автомобильных и мотоциклетных нужд

Компания GS Yuasa, мировой лидер в области инноваций и качества, является ведущим на рынке изготовителем аккумуляторных батарей. Продукция компании известна под марками GS, Yuasa и GS Yuasa. Разработка и производство каждой аккумуляторной батареи предусматривает ее длительный ресурс, максимальную производительность и исключительную надежность. Группа GS Yuasa включает 65 дочерних и 33 родственных предприятия и охватывает своей деятельностью все регионы мира. Компания была основана в 1918 году. Ее история насчитывает свыше 100 лет. За эти годы компания завоевала лидирующие позиции, став основным поставщиком автомобильных и промышленных батарей в мире.

10

Поставщик компонентов для производителей комплексного оборудования и мировой лидер в области автомобильных и промышленных батарей.

GS Yuasa поставляет свою продукцию для крупных мировых игроков в области автомобилестроения, включая такие известные бренды, как BMW, Honda , Mercedes-Benz и Mitsubishi. Компания предлагает самый широкий ряд надежных решений для легковых, грузовых автомобилей и мотоциклов, а также линейку продуктов для отдыха, плавсредств, садоводства и другую продукцию более узкого применения. Включая: Автомобильные аккумуляторные батареи Качество автомобильных аккумуляторных батарей Yuasa YBX высоко оценено европейскими инженерами и потребителями. Линейка включает трехуровневые серийные аккумуляторные батареи YBX5000 премиум-класса и обычные батареи для систем автомобильного электроснабжения EFB YBX7000 и AGM YBX9000.

Батареи, рассчитанные на сверхтяжелые режимы эксплуатации Линейка четырехуровневых батарей Yuasa YBX для сверхтяжелых режимов эксплуатации имеет наивысшие характеристики на рынке среди аккумуляторных батарей зарядки постоянным напряжением. Линейка представлена тремя серийными типами залитых кислотных батарей, включая варианты более мощного типа. Передовые технологии и усовершенствованные параметры безопасности, высокое качество компонентов и современная конструкция позволяет говорить об исключительной надежности аккумуляторных батарей зарядки постоянным напряжением производства Yuasa.

Онлайновая система просмотра аккумуляторных батарей Онлайновая система просмотра аккумуляторных батарей Yuasa это не просто система поиска. Это - один из мощнейших ресурсов просмотра, созданный для экономии времени и средств для 80-ти с лишним тысяч пользователей, позволяющий быстро отыскать необходимую батарею, включая подробную информацию по монтажу, времени на установку, инструкции и предупреждения о мерах безопасности. Приглашаем опробовать систему уже сегодня: fit.yuasa.com

Компания будущего Компания GS Yuasa является единственным изготовителем свинцовых кислотных аккумуляторов. Она также производит литиево-ионные стартерные аккумуляторы напряжением 12 В. Сегодня 12-вольтовые литиево-ионные аккумуляторы широко внедряются в производство автомобилей для осуществления пусковых операций, обеспечения систем освещения и зажигания. Они обладают исключительно малым весом и отличными пусковыми характеристиками по сравнению с обычными свинцово-кислотными аккумуляторными батареями. Производство такого типа аккумуляторов для изготовителей оборудования уже стартовало на специально построенном заводе в Венгрии. Количество продукции будет неуклонно увеличиваться, так как эта технология становится все более предпочтительной среди владельцев автопарков.

Продукция и сервис, отмеченные наградами Особым предметом гордости GS Yuasa является способность компании предложить заказчикам продукцию и обслуживание самого высокого качества в любое время года. За последние годы компания не раз получала признание как поставщик года, а ее продукции присуждались высокие награды. Самая широкая линейка продуктов Компания GS Yuasa оставила далеко позади других поставщиков, охватив своей продукцией 99% европейского автопарка. Академия GS Yuasa - дистанционное обучение Новая академия GS Yuasa является первым ресурсом такого типа для дистанционного обучения пользованию аккумуляторными батареями. Программа включает свыше 20 сертифицированных курсов, разработанных с учетом различных промышленных профессий. Она предлагает пользователю ценные знания и практические навыки, необходимые для последующего применения в хозяйственной деятельности и работы с батареями. Доступ к системе предусмотрен с любого устройства по ссылке academy.gs-yuasa.uk

Реклама и спонсорская поддержка Бренд Yuasa является одним из наиболее признанных на рынке. Компания GS Yuasa может справедливо похвастать своей спонсорской программой, охватывающей автоспорт, футбол, регби и крикет, а также своей целевой круглогодичной рекламой.

11

12