ADI Newsletter January 2022 RU

www.autodistribution.international

Responsible editor: Autodistribution International, Kortenberg, Belgium

Edition: 01/2022

news

M arketing A cceleration Days RU

Уважаемые коллеги, уважаемые партнеры! Мы вместе с командой ADI хотели бы поздравить вас и ваших сотрудников с новым годом, пожелать счастья, здоровья и больших успехов в нашем общем деле. Уходящий 2021 год принес нам радости и разочарования, неудачи и достижения. Одним из наиболее значимых изменений для компании ADI стала новость о том, что Омер Веземаэль передал свои полномочия Мануэлю Ван Ройену. Омер Веземаэль сорок семь лет преданно служил компании и внес решающий вклад в ее развитие. Я хочу еще раз поблагодарить Омера за выдающиеся достижения и пожелать Мануэлю и всей команде успеха в продолжении его дела.

😊

Среди радостных новостей мне хотелось бы отметить эффективную работу и порой исключительные результаты наших подразделений на соответсвующих рынках. Конечно, на независимом послегарантийном рынке (IAM) в 2021 году снова начался рост по всему миру, что говорит о его устойчивости и гибкости, но во многих случаях мы добились намного более значимых результатов, чем другие участники рынков, где мы работаем. Связано это с качеством работы наших подразделений и их сотрудников, их неустанной заботой о клиентах, а также с качеством оказываемых услуг, непрерывными вложениями в коммерческие и логистические активы и складские запасы для их поддержания на оптимальном уровне несмотря на все более ощутимые трудности с поставками. Результат - рекорд по закупкам у партнеров-поставщиков, который, я надеюсь, немного облегчит им жизнь в год, когда им по-прежнему остро не хватало объемов по оригинальным запчастям, и который укрепит их в мысли, что «правильное решение - делать ставку на ADI». К трудностям, которые принес нам этот год, несомненно, относится тот факт, что, несмотря на все усилия граждан и государства, мы не избавились от вируса, который оказывает влияние на нашу жизнь и экономическую деятельность. Сохраним надежду и веру в наши силы. Мы также сожалеем об уходе наших ирландских партнеров, решивших выйти из капитала и «автоматически» войти в состав другой международной торговой группы (ITG). Наши коллеги из PRONTO, с которыми мы создали 1PARTS, в рамках слияния с североамериканской компанией решили войти в состав ITG их нового партнера. Мы знаем, что во времена консолидации рынков происходят слияния и поглощения, способные вли2

Контрактные поставщики ADI в этом издании.

ять на сообщество ADI и приводить к уходу некоторых партнеров, с которыми у нас установились дружеские связи. Были у нас и приятные моменты, когда мы принимали в свои ряды новых партнеров из других регионов, как, например, в результате недавнего расширения нашего партнера AD Adria/CIAK Group. В любом случае наша общая миссия, миссия нашего правления и команды ADI - открывать и развивать новые горизонты, усиливать работу по определенным направлениям, чтобы и дальше строить сильную компанию ADI - партнера, признаваемого всеми участниками рынка IAM за экономический вес, ведущую роль в развитии независимого авторемонта, способность выполнять взятые на себя обязательства (говорить, что делаем, и делать, что говорим) и поддерживать, да, требовательные, но все равно теплые и доброжелательные отношения со всеми.

Портфель поставщиков AD International насчитывает свыше 40 ведущих компаний-изготовителей, каждая из которых является титулованным производителем оригинального оборудования (подробнее о группе ADI или ее контрактных поставщиках можно узнать по ссылке www.ad-europe.com). Начиная с этого выпуска, в каждом последующем бюллетене ADI на оставшийся гг. (включая электронную версию AD Flash) будет предлагаться свежая информация от наших контрактных поставщиков. Такие бюллетени издаются с целью ознакомить вас, наша дорогая аудитория, с компаниями поставщиков и ассортиментом их товаров, а также рассказать об их роли в нашем и вашем бизнесе либо о вкладе в послегарантийный рынок автозапчастей в целом. Контрактные поставщики ADI в этом издании:

Будем продолжать в том же духе. Вы можете на нас рассчитывать. С новым 2022 годом! Стефан Антильо

ДАЛЕЕ В ИНФОРМАЦИОННОМ БЮЛЛЕТЕНЕ 4 5

Дни маркетингового ускорения

Новая свеча зажигания Bosch EVO: защита от сильной детонации благодаря прочной конструкции

6

Febi Bilstein: Увереено двигайтесь вперед

7

Oткрытие нового склада группой AD Russia

8 9 10

11

Varta: Какую функцию выполняют 12-вольтовые аккумуляторы в электромобилях?

H1: OSRAM - движущая сила инноваций Первая цифровая выставкА Carat - креативная, инновационная и успешная

12

Компания ZF предлагает широкий ассортимент запчастей для электромобилей FERODO® представляет первые «бескомпромиссные» автомобильные тормозные колодки Баланс между эффективностью торможения и комфортом

Последние новости группы AD

13

AD Auto Total: Хорошие люди. Полезный опыт. Полноценная жизнь.

14

Компания Gates представляет новую линейку электромагнитных клапанов системы регулирования фаз газораспределения

15

Schaeffler: Расширяющийся сегмент рынка: малотоннажные грузовые автомобили

16

ADI рада приветствовать вас в Кортенберге!

Ответственный редактор: ADI cvba (группа Autodistribution International), Кортенберг, Бельгия Этот журнал распространяется между всеми деловыми партнерами и дистрибьюторами группы ADI. По вопросам подписки или отказа от подписки просим связаться с нами по адресу: ADI BV (Ltd.), Leuvensesteenweg 272, 3070 Kortenberg, Belgium, (T) +32 2 759 29 95 или (E) news@adi.be.

3

ДНИ М А Р К Е Т И Н ГО В О ГО УС К О Р Е Н И Я 21 и 22 октября около 80 специалистов по маркетингу из отрасли автомобильных запчастей и партнеров ADI посетили презентацию маркетинговой и коммуникационной программы ADI и Eure!Car. На мероприятии Мануэль Ван Ройен, генеральный директор AD International, рассказал о стратегических планах ADI в сегменте электромобилей. Для проведения Дней маркетингового ускорения был выбран отель Intercontinental в Лионе.

Директор по маркетингу Петра Ванфройенховен представляет медиаплан ADI на 2022 год

В пятницу участники посетили Institut AD, учебный центр Autodistribution France, расположенный в Шапонне, недалеко от Лиона.

Участники также посетили склад компании Cora, ведущего французского поставщика мультибрендовых кузовных запчастей. Сегодня Cora Automobile каждый день поставляет запчасти более 15 000 автомобильным магазинам по всей Франции.

4

Участники наслаждаются прекрасным вечерним круизом по Соне и Роне.

В ходе семинара Оливье Элор, отвечающий за коммерческое продвижение технических деталей и услуг в Autodistribution, рассказывает о работе Institut AD.

Дни маркетингового ускорения завершились перекусом в фудтраке под ярким октябрьским солнцем.

Информация о свечах зажигания Новая свеча зажигания Bosch EVO: защита от сильной детонации благодаря прочной конструкции

NEW!

Стойкие свечи зажигания Bosch EVO идеально сочетаются с бензиновыми двигателями, оснащенными системами турбонаддува и непосредственного впрыска топлива и работающими в экстремальных условиях. мегадетонации, и большей диэлектрической прочностью, превышающей 45 кВ. Благодаря повышенной прочности на изгиб в области головки блока цилиндров и газонепроницаемости эта свеча зажигания в меньшей степени подвержена деформации при установке и проявляет устойчивость даже при повторной установке и демонтаже. Важно! Учитывая ориентацию заземляющего электрода, при установке свечи необходимо соблюдать соответствующий момент затяжки. Это обеспечит правильное положение в камере сгорания и газонепроницаемость.

BOSCH EVO: НАДЕЖНЫЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ ДЛЯ СОВРЕМЕННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ Последнее поколение бензиновых двигателей с турбонаддувом и непосредственным впрыском топлива предъявляет высокие требования к стабильности термических, электрических и механических характеристик, а также надежности свечей зажигания на протяжении всего их срока службы. Эти высокоэффективные двигатели подвергаются так называемой мегадетонации, т. е. сильной детонации. Самовоспламенение топлива

определяется не опережением зажигания, а наличием остатков несгоревшего топлива или крошечных частиц в возвращенном газе. Мегадетонация может привести к резкому подъему давления и даже повреждению двигателя при неправильном положении поршня. Свечи зажигания Bosch EVO отличаются особой надежностью, учитывая их термомеханические, механические и электрические характеристики. Изолятор такой свечи обладает усовершенствованной конструкцией, обеспечивающей более надежную защиту от

BOSCH EVO: ВЫСОКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ИЗНОСУ И ДОЛГИЙ СРОК СЛУЖБЫ Свечи зажигания Bosch EVO обладают более долгим сроком службы и более высоким сопротивлением износу. Иридиевый штифт, риваренный к центральному электроду, и платиновая пластина на заземляющем электроде представляют собой детали конструкции, эффективно снижающие износ электрода. Уровень защиты от коррозии также был увеличен благодаря специальным методам, разработанным компанией Bosch, которые предусматривают никелирование резьбы и корпуса.

Bosch EVO: особо прочные свечи зажигания для бензиновых двигателей с турбонаддувом и непосредственным впрыском топлива Долгий срок службы Более высокая сопротивляемость износу благодаря лучшей защите электрода (наличие иридиевого штифта, приваренного к центральному электроду, и платиновой пластины на заземляющем электроде)

Улучшенная защита от коррозии Обеспечивается благодаря специальным методам, разработанным компанией Bosch, которые предусматривают никелирование резьбы и корпуса

Стабильность электрических характеристик Повышенная диэлектрическая прочность (> 45 кВ) благодаря усовершенствованной конструкции изолятора

5

Steering You Through Life

with febi Steering & Suspension Life is like an exciting journey.

To assure you are safe and comfortable along this journey, it is important to have a reliable partner; one that understands the path ahead and leads you with confidence and precision, wherever life may take you.

Trust febi Steering & Suspension parts!

Right Range - febi provides one of the widest steering and suspension ranges with more than 10,000 articles to cover all popular European and Asian vehicle types. In addition,

due to a Fast to Market approach, febi maintains constant research and development to ensure it provides the right parts at the right time.

Highest Quality - febi is a byword for steering and

suspension products that satisfy the highest levels of

manufacturing quality and installation reliability. With OE

matching quality and intensive testing, febi guarantees that the products inside the box are of the finest standard.

Matching to OE - steering parts from febi precisely match the

OE specification without any modifications to the intended and original design. This ensures that febi products are exactly as created by the vehicle manufacturer, providing a full level of comfort and safety to the vehicle owner.

Your No. 1 for Steering & Suspension

Scan the QR code to watch the febi “Steering You Through Life” film or visit steering.febi.com

SOLUTIONS MADE IN GERMANY www.febi.com 6

MILES ОТКРЫВАЕТ НОВЫЙ СКЛАД Москва 11 октября 2021 Группа AD Russia рада сообщить об открытии нового склада.

7 октября 2021 года состоялось важное и долгожданное событие для группы AD Russia – открытие нового cклада продукции MILES площадью более 7000 квадратных метров.

10 погрузо-разгрузочных ворот позволяют быстро и оперативно осуществлять отгрузку товаров. Для тестирования и контроля качества товара в комплексе расположена лаборатория. На сегодняшний день более 200 паллет отгружаются ежедневно.

RUSSIA Каждый час комплектуются свыше 3000 единиц товара. В результате переезда на современный склад и изменения складВ связи с постоянным ростом объемов продаж продукции под ских и логистических процессов увеличилась эффективность брендом MILES (Рост продаж в 2021 100% по отношению к 2020 складских процессов, вырос уровень качества и сроки выполнег.), компания AD Russia открыла новый склад в современном ло- ния заказов. гистическом парке «Трилоджи Парк Томилино» класса «А» в непосредственной близости от Москвы. Введение в эксплуатацию нового комплекса направлено на повыСкладские помещения соответствуют самым строгим междуна- шение эффективности организационной деятельности и технолородным стандартам, укомплектованы высокотехнологичным гических процессов и, определенно, открывает дополнительные оборудованием и удобным подъездом. Комплекс оборудован возможности для дальнейшего развития бренда MILES. автоматизированной системой управления складскими процесса (WSM) и видеоконтролем.

7

К А К УЮ ФУНКЦ ИЮ В ЫПОЛНЯЮТ 12- В ОЛЬТОВЫЕ АКК УМУЛЯТО Р Ы В ЭЛЕК Т РОМОБИ ЛЯХ?

12-вольтовый аккумулятор позволяет пользователям электромобилей решить проблему с поломкой основного аккумулятора. Какую функцию выполняют свинцово-кислотные аккумуляторы в электромобилях? Вы когда-нибудь задумывались о том, что произойдет в случае поломки литий-ионного аккумулятора, которым оснащены современные электромобили или гибридные электромобили? Загляните под капот и найдете ответ. Рядом с высоковольтным литий-ионным тяговым аккумулятором вы найдете еще коечто: 12-вольтовый аккумулятор, выполняющий функции вспомогательного источника питания, который обеспечивает бесперебойную работу критически важных с точки зрения безопасности систем в случае поломки тягового аккумулятора, а также нагрузки на аккумулятор при выключенном зажигании, создаваемой, например, центральным замком. В настоящее время в автомобилях появляется все больше функций, обеспечивающих удобство и безопасность, включая систему удержания автомобиля на полосе движения (Lane Assist), систему контроля дистанции спереди (Front Assist) или систему проактивной защиты водителей и пассажиров, которые управляются с помощью бортовых интеллектуальных систем. То же относится и к большинству функций контроля в автомобиле: они также связаны с автоматической системой управления. Это, в свою очередь, увеличивает потребность в разработке надежного и высококачественного источника электропитания. Аккумуляторы VARTA Silver Dynamic (технология AGM) и Blue Dynamic (технология EFB) подтвердили свой долгий срок службы, благодаря чему прекрасно сочетаются с 12-вольтовой электрической системой, которой оснащены электромобили или гибридные электромобили.

электрических схем. Дополнительный аспект защитной схемы связан с контролем температуры элемента, поскольку это позволяет обнаруживать и предотвращать критические неисправности. Уже зарекомендовавшие себя технологии, такие как AGM и EFB, доказали свою эффективность в этой области. Они позволяют отпирать и запирать автомобиль в случае поломки или отключения высоковольтных аккумуляторных батарей, а также служат вспомогательным источником питания, поддерживающим электрическую систему. Они обеспечивают бесперебойную работу таких важных систем безопасности, как ABS (антиблокировочная система) и EBD (система распределения тормозных усилий). Аккумуляторы AGM и EFB никак нельзя считать устаревшими. Благодаря строению и функциям, а также отсутствию каких-либо электронных элементов они представляют собой надежный и долговечный источник питания.

Линейка 12-вольтовых аккумуляторов производства VARTA станет отличным дополнением для существующих и будущих Проверенная, но не устаревшая технология электромобилей. Они также обладают достаточной резервной С точки зрения трансмиссии электромобилей или гибридных емкостью, что позволит удовлетворять потребности автолюбителей электромобилей литий-ионные аккумуляторы должны стать в будущем. АккумуляторыVARTA обеспечивают и будут обеспечивать альтернативой свинцово-кислотным аккумуляторам. Однако они работу критически важных с точки зрения безопасности систем, не являются столь надежными, как перезаряжаемые источники систем создания комфорта и экономии топлива. питания, и требуют постоянного контроля. Литий-ионные элементы С подробной информацией о продукции VARTA можно ознакомиться необходимо защищать от перезаряда и глубокого разряда. Кроме того, по ссылке: https://www.varta-automotive.com/en-gb/products их напряжение должно оставаться в пределах безопасных значений, что объясняет необходимость в установке специальных защитных 8

H1: OSR AM - ДВИЖУЩ АЯ СИЛА ИННОВАЦИЙ Компания OSRAM меняет ситуацию на рынке уже на протяжении более 110 лет. Являясь производителем и ведущим поставщиком автомобильных систем освещения, обладающим репутацией пионера в области инноваций и высококачественного немецкого проектирования, компания недавно выпустила новинки, дополнившие ее ассортимент превосходной продукции.

компания OSRAM предлагает конечным клиентам гарантию на срок до пяти лет в случае, если лампы H7-LED были установлены на СТО.4 Перечень утвержденных стран и совместимых автомобилей представлен по ссылке: www.osram.de/ledcheck

H2: компания OSRAM усовершенствовала свою линейку галогенных ламп

Помимо инноваций в области светодиодных технологий, следующим шагом для компании OSRAM стала разработка модели NIGHT BREAKER® 200, дополнившей ее линейку галогенных ламп. В настоящее время это одна из самых мощных галогенных ламп для фар, когдалибо разрабатывавшихся компанией OSRAM: ее яркость на 200 % превышает минимально допустимый стандарт.5 Теперь водители смогут лучше видеть дорогу перед автомобилем, что позволит им быстрее различать дорожные знаки и препятствия и реагировать на них до того, как они начнут представлять угрозу. Учитывая, сколько европейцев пользуются автомобилями, оснащенными галогенными H2: OSRAM NIGHT BREAKER® H7-LED лампами, неудивительно, что разработка этой небольшой модели Безопасность клиентов всегда была ключевой темой для компании стала столь важным событием в индустрии автосервиса.

OSRAM, в связи с чем не вызывает удивление тот факт, что недавним Благодаря инновациям и качеству продукции компания OSRAM проявлением новаторского духа компании OSRAM стал выпуск обрела репутацию производителя отличных систем освещения первой усовершенствованной светодиодной лампы, разрешенной для использования на дорогах: NIGHT BREAKER® H7-LED1. Ее яркость на 220 % превышает яркость других ламп,2 а срок службы увеличен почти в 5 раз.3 Дорожные службы длительное время запрещали использовать запасные лампы H7-LED во время езды. Остальные представители отрасли смирились с этим фактом, но компания OSRAM вознамерилась раскрыть преимущества усовершенствованной технологии H7-LED большему числу автолюбителей. Совместно с официальными властями Германии было проведено среди большого числа водителей. При этом наиболее впечатляющие измерение фотометрических характеристик реальных фар с достижения компании OSRAM, например, связанные с повышением целю оценить совместимость запасных светодиодных ламп с уровня удовлетворенности клиентов, укреплением доверия и существующими моделями автомобилей. С учетом полученных улучшением деловой репутации, остаются в тени. Если вы хотите результатов, стало очевидно, что характеристики значительной повысить качество ежедневных консультаций с конечными части автомобилей соответствуют стандарту ECE R112, что клиентами в автомастерских с помощью специализированных обеспечивает охват 80 % рынка. Это послужило для компании материалов по продаже услуг, обучению и рекламе, то можете OSRAM сигналом к созданию первой запасной светодиодной рассчитывать на этого производителя систем освещения. Подробная лампы, которая была одобрена для использования на дорогах информация представлена по ссылке: www.osram.com/am/ Германии. По завершении этого важного этапа соответствующее разрешение также было получено в Австрии и Хорватии. Перед Заявление об отказе от ответственности: технология применяется только в странах, где было выдано необходимое компанией открылся выход на другие рынки, что создало для нее 1 Данная разрешение, и сочетается только с моделями автомобилей и системами освещения, перспективные коммерческие возможности. указанными в соответствующем списке. Точная информация об условиях приведена по ссылке: www.osram.de/ledcheck. Лампа NIGHT BREAKER® LED совместима со многими 2 В сравнении с минимальным стандартом ECE R112. А также снижение слепящего популярными автомобилями, включая, помимо прочего, действия на 50 % модели серии BMW 2 или Audi A3, а также A4 или Ford Mondeo… 3 В сравнении с галогенными лампами и этот список продолжает расширяться. При этом в соответствии 4 При условии онлайн-регистрации продукта. Для ознакомления с точными условиями и регистрации перейдите по ссылке: www.osram.com/garage-guarantee с рекомендациями установку должен проводить специалист по 5 Галогенные лампы (200 %/150 %/100 %): в сравнении с минимальными требованиями стандарта ECE R112/R37 автомобилям. В целях поддержки авторемонтных мастерских 9

ПЕРВАЯ ЦИФРОВАЯ В Ы С ТА В К А C A R AT КРЕАТИВНАЯ, ИННОВАЦИОННАЯ И УСПЕШНАЯ В необычном формате, но информативно и перспективно - так выглядела цифровая выставка CARAT, проходившая с 1 по 7 октября 2021 года.

Обстановку на цифровой выставке CARAT можно было назвать оживленной. Выставка привлекла почти 10 000 посетителей, что составляет добрую половину посетителей, чье присутствие ожидалось на запланированной на этот год «живой» ярмарке в Эссене. Только лишь в день открытия выставки и следующие за ним выходные виртуальные выставочные залы посетили более 3000 человек. Возможностью представить свой индивидуальный цифровой стенд на платформе выставки воспользовались более 100 участников выставки. При онлайн-посещении стенда мигающие круги обозначали, какой контент и информация доступны на стенде. Также у посетителей была возможность пообщаться с экспонентами в чате. Конечно, это не могло заменить живой контакт как при посещении настоящей выставки, но показало, что и во времена пандемии находятся хорошие способы обмена информацией. На виртуальных стендах участников посетители могли получить исчерпывающую информацию на различные темы. Помимо презентаций продукции от поставщиков, выставка CARAT также предлагала много интересной информации и новостей, например, о портале поиска автомастерских DRIVEMOTIVE и программном обеспечении для мастерских webELEKAT4.0. Живую демонстрацию новых продуктов заменили видеоролики, снятые специально для выставки CARAT, которые в настоящий момент доступны в медиатеке. В дополнение к впечатлениям информационного характера посетителей цифровой выставки ждали специальные предложения по всему ассортименту продукции с удобным заказом через специализированный магазин, заманчивая программа поощрений и различные бонусы от поставщиков. Специальные предложения выставки действуют до 31 октября 2021 года.

10

Для справки Для всех интересующихся, кому не удалось попасть на цифровую выставку CARAT: медиатека со всеми видео доступна до конца года по адресу https://vimeo.com/showcase/8843793.

Даже если цифровую выставку CARAT Group этого года можно назвать полным успехом, такое мероприятие не может заменить дух «офлайн»-ярмарки. Однако цифровой формат может быть полезным дополнением к живой выставке. CARAT уже с нетерпением ждет следующей выставки, которая пройдет с 7 по 9 октября 2022 года и планируется как гибридная ярмарка. Она одновременно будет проводиться онлайн и на центральном складе CARAT в Кастроп-Раукселе. За дополнительной информацией следует обращаться к Томасу Вольперту по адресу thomas.wolpert@carat-gruppe.de

КО М П А Н И Я Z F П Р Е Д Л А ГА Е Т Ш И Р О К И Й АССО Р Т И М Е Н Т З А П Ч АС Т Е Й Д Л Я ЭЛ Е К Т Р О М О Б И Л Е Й Для многих концепция электромобилей сводится к электрической трансмиссии, которая отличается надежностью и почти не требует обслуживания. Однако, учитывая нагрузку, создаваемую весом аккумулятора, тормозная система и шасси таких автомобилей, возможно, в большей степени подвержены повреждению и износу, чем аналогичные системы в традиционных автомобилях. Подразделение ZF Aftermarket оказывает поддержку СТО, обслуживающим электромобили, поставляя им широкий ассортимент запчастей торговых марок Lemförder, Sachs и TRW, с учетом необходимых дополнений. Десять лет назад Nissan Leaf стал первым на рынке электромобилем серийного производства. Однако прорыв в продажах электромобилей произошел в 2020 году. В будущем владельцы электромобилей будут все чаще пользоваться услугами независимых СТО. Подразделение ZF Aftermarket является лучшим поставщиком не только потому, что предлагает широкий ассортимент запчастей для электромобилей под такими торговыми марками, как Lemförder, Sachs и TRW, но и потому, что организует курсы, посвященные высоковольтным системам, в рамках проекта ZF [pro]Tech. Это важно, поскольку сотрудники СТО допускаются к работе с такими автомобилями только после успешного прохождения этого курса.

Шасси и тормоза в электромобилях производят больше шума Однако какова потребность в обслуживании и ремонте? В целом, технология аккумулирования энергии и система привода, которые используются практически во всех электромобилях, доказали свою надежность, а также отсутствие необходимости в частом обслуживании. Учитывая высокий вес тяговой аккумуляторной батареи, который на 300–500 килограмм превышает вес традиционных автомобилей сопоставимого размера, пружины, амортизаторы и опорные шарниры испытывают значительно большую нагрузку. Высокий крутящий момент электродвигателя также создает повышенную нагрузку на шасси и ускоряет износ шин. Именно поэтому работники СТО должны уделять пристальное внимание шасси этих автомобилей. А что же с тормозами? В данном случае велика вероятность того, что проблемы могут появиться вследствие слишком малой нагрузки. За снижение скорости в таких автомобилях отвечает электрическая система, в связи с чем ножной тормоз используется редко. Это может привести к коррозии тормозных дисков и остеклению фрикционной накладки. Поскольку электромобили ездят практически бесшумно,

Подразделение ZF Aftermarket оказывает поддержку независимым СТО, поставляя широкий ассортимент запчастей для электромобилей.

их владельцы быстро замечают стук в подвеске или скрип тормозов, что, с точки зрения комфорта, ощущается гораздо сильнее, чем при управлении бензиновым или дизельным автомобилем, ведь в этом случае двигатель заглушает шум.

Бесшумные тормозные накладки для электромобилей Подразделение ZF Aftermarket поставляет широкий ассортимент запчастей под торговыми марками Lemförder (элементы системы рулевого управления и подвески), Sachs (амортизаторы) и TRW (тормоза) и часто оказывает помощь СТО при ремонте шасси. Обслуживаются различные модели от Nissan Leaf до Tesla Model S и X. Для модели Tesla Model S предлагаются специальные тормозные диски под маркой TRW, а бесшумные тормозные накладки TRW Electric Blue подходят практически для любых электромобилей на европейском рынке. Подразделение ZF Aftermarket планирует и дальше расширять свой ассортимент деталей для электромобилей, например, за счет выпуска элементов системы рулевого управления и подвески для моделей VW ID.4, ID.3 и Skoda Enyaq. Компания ZF также выступает в качестве поставщика оригинального оборудования для электромобилей производства Volkswagen.

В результате выпуска бесшумной тормозной накладки TRW Electric Blue охват европейского рынка составил 92 процента в секторе гибридных электромобилей и 97 процентов в секторе электромобилей.

11

FERODO® ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПЕРВЫЕ «БЕСКОМПРОМИССНЫЕ» АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТОРМОЗНЫЕ КОЛОДКИ БАЛАНС МЕЖДУ ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ ТОРМОЖЕНИЯ И КОМФОРТОМ Революционные колодки FERODO Fuse+ Technology обеспечивают первоклассное торможение Увеличенный срок службы колодок и дисков, меньшее пылеобразование и качество, аналогичное качеству оригинальных запчастей Бренд FERODO®, под которым более 100 лет выпускаются одни из самых популярных оригинальных деталей тормозной системы, представил инновационные автомобильные тормозные колодки, преодолевающие разрыв между исключительными тормозными характеристиками и высочайшим уровнем комфорта. Новые тормозные колодки FERODO Fuse + Technology, спроектированные и изготовленные на ведущих предприятиях бренда в Европе, произведены из нового высокотехнологичного фрикционного материала. Он сочетает в себе характеристики надежного и высокоэффективного торможения, присущие составам с низким содержанием стали, и повышенного комфорта, которым отличаются неасбестовые органические материалы.

стал первым брендом, поставившим оригинальные фрикционные накладки для автомобилей массового производства. В 1956 году бренд представил первые в мире колодки для дисковых тормозов. Сегодня инженеры FERODO продолжают изучать новые составы материалов и конструкции колодок и работать над другими инновациями, чтобы удовлетворить потребности как ведущих мировых автопроизводителей, так и автомастерских. Новые колодки также продолжают традиции бренда, предлагая афтермаркету технологии, качество и производительность оригинальных частей. Тормозные колодки Fuse+ Technology не только разработаны в европейском центре исследований и разработок оригинальных запчастей, но и производятся на европейских производственных предприятиях Tenneco в соответствии со стандартами для оригинальных запчастей. Тормозные колодки FERODO Fuse+ Technology уже доступны для почти 100 моделей автомобилей премиум-класса от ведущих автоТормозные колодки FERODO Fuse+ Technology являются резуль- производителей Европы, среди которых Audi, BMW, Mercedes-Benz татом более чем трехлетних интенсивных научных исследований и Volkswagen. Каждый набор колодок укомплектован всеми необи разработок, проводившихся в техническом центре FERODO в ходимыми принадлежностями для быстрой и простой установки. Чапел-эн-ле-Фриф, Великобритания. Колодки Fuse+ Technology Подробную информацию о тормозных колодках FERODO Fuse+ представляют собой уникальную точно спроектированную ком- Technology можно получить на сайте www.ferodo.com. бинацию из более чем 20 компонентов. Сбалансированное сочетание обеспечивает прекрасные тормозные характеристики, О компании Tenneco устраняя недостатки, характерные для стандартных материалов.

Tenneco - одна из ведущих мировых компаВ новых колодках также используется эксклюзивная технология ний в области проектирования, производства FERODO с нулевым содержанием меди* Eco Friction, которая снии продажи оригинальных и неоригинальных жает пыль и выбросы от колодок на 60 процентов. автомобильных запчастей. В 2020 году выручка компании «Колодки Fuse+ Technology знаменуют собой начало совершенсоставила 15,4 миллиарда долларов. Компания имеет более но новой эры инноваций в тормозной системе. Профессионалы, 270 объектов по всему миру, на которых работает около 73 гоночные команды и потребители, которые отдают предпочте000 сотрудников. Через четыре бизнес-группы, Motorparts, ние тормозным колодкам FERODO, без сомнения оценят их по Performance Solutions, Clean Air и Powertrain, Tenneco способствует повышению мобильности на международном уровне, достоинству, - говорит Дэвид Коимбра, инженер по неоригипредлагая технологические решения для диверсифицирональной продукции Tenneco DRiV EMEA Motorparts. - Эта замеванных глобальных рынков, среди которых рынки легковых чательная новая технология устраняет необходимость жертвоавтомобилей, грузовых автомобилей, внедорожников, провать одними существенными характеристиками торможения мышленного транспорта, автоспорта и афтермаркет. для достижения других. Теперь наши клиенты могут иметь и то, и другое без необходимости выбора».

-Более подробную информацию можно получить на Колодки Fuse+ Technology продолжают 125-летнюю историю сайте www.tenneco.com. революционных инноваций бренда FERODO. В 1922 году FERODO 12

ХО Р О Ш И Е Л ЮД И П ОЛ Е З Н Ы Й О П Ы Т П ОЛ Н О Ц Е Н Н А Я Ж И З Н Ь Движущие силы успеха компании AD Auto Total, Румыния Говорят, что оглядываться нужно только для того, чтобы оценить пройденное расстояние. Говорят, что прошлое определяет будущее.

AUTO TOTAL 27 лет назад в компании Auto Total работало всего 4 человека, и мы предлагали продукцию лишь одной марки. Оглядываясь назад, мы понимаем, сколь длинный путь нам пришлось проделать. В 2007 году мы стали частью сети AD International, а число наших сотрудников увеличилось до 250 человек. Сегодня в нашем штате числится более 1 800 профессионалов, работающих в более чем 80 филиалах по всей стране, а ассортимент продукции, которую мы получаем от более чем 300 поставщиков, охватывает свыше 700 брендов. Кроме того, в этом году количество СТО в рамках сети AD Garage достигло 120.

Мы гордимся собой, поскольку не только являемся лидерами на современном высокотехнологичном и непростом рынке услуг автосервиса, но и меняем ситуацию в этой отрасли. Ежедневно мы стремимся повышать стандарты качества в отношении оказываемых услуг и создаем инновационные инструменты, позволяющие специалистам по ремонту автомобилей сохранять конкурентоспособность. Вот лишь несколько примеров: Telematrix, система дистанционной диагностики, разработанная на основе новейшей технологии в области межмашинного взаимодействия, eOriginal.ro, самое современное и интуитивно понятное онлайн-приложение для заказа продукции на рынке Румынии, а также школа автослесарей Auto Total, в которой с момента ее открытия в 2008 году было организовано более 10 000 образовательных курсов.

Как мы достигли этого? Что скрывается за цифрами? Какова движущая сила, обеспечившая успех группе людей, объединивших усилия на пути к общей цели? Сегодня мы часто спрашиваем себя о том, в чем заключаются наши руководящие принципы и основополагающие установки, что мы делаем для своих коллег и клиентов, на каком этапе развития мы находимся и чего хотим достичь.

Анализируя все это, мы вдруг поняли, что в самом сердце нашей корпоративной культуры заключена простая истина: нам нравится то, чем мы занимаемся, и нас окружают хорошие люди, знающие свое дело. Ведь, в конце концов, основное значение имеют люди, а не продукция. Речь не о продажах. Речь о полезном опыте. Речь не о темпах роста компании, а об опыте полноценной жизни.

13

К О М П А Н И Я G AT E S П Р Е Д С ТА В Л Я Е Т Н О ВУ Ю Л И Н Е Й К У ЭЛ Е К Т Р О М А Г Н И Т Н Ы Х К Л А П А Н О В С И С Т Е М Ы Р Е Г УЛ И Р О В А Н И Я ФА З ГА З О РАС П Р Е Д Е Л Е Н И Я ЛЮКСЕМБУРГ, г. Компания Gates (NYSE: GTES), ведущий мировой производитель специализированных решений для гидравлических систем и систем силовой передачи, расширила свою линейку компонентов для ремней привода газораспределительного механизма (ГРМ), используемых в автомобилях на всей территории Европы, Ближнего Востока и Африки, включив в нее электромагнитные клапаны системы регулирования фаз газораспределения (VVTS) оригинального качества.

Возможности, связанные с дополнительными преимуществами и сбытом

Признаками, свидетельствующими о неисправности клапанов VVTS, являются повышенный расход топлива, неровный холостой ход, слабое ускорение и, в конечном итоге, включение лампы аварийной сигнализации. Выявление неисправностей и установка сменных деталей представляют собой относительно простые процедуры для любого профессионального механика. Таким образом, речь идет лишь о незначительной технической поддержке. Дистрибьюторы компании Gates могут повысить эффективность Электромагнитный клапан VVTS выполняет ключевую функцию своей деятельности и свою конкурентоспособность, предлагая в управлении работой современных двигателей внутреннего сменные клапаны VVTS оригинального качества по доступной цене, сгорания, регулируя процесс открытия и закрытия клапанов внутри а также ремни ГРМ и ремкомплекты ремней ГРМ линейки PowerGrip. распределительного вала. Результат - более ровный холостой Клиенты автомастерских смогут получать все компоненты, ход и оптимальное ускорение при различном числе оборотов в связанные с ремнем привода ГРМ, из одного и того же источника. минуту. Этот элемент обеспечивает большую экономию топлива и Техническая информация и спецификации представлены по ссылке: www.gatestechzone.com сокращает уровень выбросов выхлопных газов. Здесь также можно получить доступ к серии технических вебинаров, посвященных установке этих компонентов.

Информация о компании Gates Industrial Corporation plc Новая линейка клапанов VVTS производства Gates идеально дополняет широкий ассортимент ремней ГРМ и ремкомплектов ремней ГРМ линейки PowerGrip®, которые используются с системами синхронной ременной передачи. Первоначальный ассортимент, включающий 53 артикула VVTS, предназначен для автомобилей, производимых в США, Европе и Азии. Эти клапаны могут использоваться с автомобилями следующих марок, сконструированными в период с 1995 по 2020 гг.: Audi, BMW, Chevrolet, Chrysler, Dodge, Honda, Hyundai, Jaguar, Jeep, Kia, Land Rover, Lexus, Mazda, Mercedes-Benz, Mini, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Seat, Skoda, Toyota, Volvo и VW. Компания Gates также включила в этот перечень популярные модели марки Audi, например A3, Q3 и TT. В него также вошли модели марки BMW, например 118i, 218i, 318i, X1, x3, 225e/MINI Cooper и MINI One, модели марки Nissan, включая Micra, Juke и Qashqai, а также модели марки Toyota, в том числе Corolla и Camry; при этом наиболее значимыми представителями бренда VW являются модели Beetle, EOS, Golf, Passat и Tiguan. В настоящее время ведется изучение и разработка новых областей применения клапанов VVTS, в связи с чем к концу года ожидается дальнейшее расширение ассортимента.

14

Компания Gates является международным производителем инновационных высокотехнологичных систем силовой передачи и гидравлических систем. Компания Gates предлагает широкий ассортимент продукции, в том числе вышеуказанные компоненты, различным поставщикам сменных деталей, а также производителям оригинального оборудования. На протяжении более ста лет компания Gates раздвигает границы в сфере материаловедения, стимулируя разработку первоклассной продукции во многих секторах промышленного и потребительского рынков. Наша продукция занимает видное место на различных рынках сбыта и используется во множестве областей, в том числе связанных с промышленным транспортом, предназначенным для шоссейной и внедорожной эксплуатации, транспортом для развлечений, автомобилями, источниками питания и различными промышленными системами. Наша продукция продается более чем в 30 странах, относящихся к четырем регионам нашего коммерческого присутствия: в Северной и Южной Америке, Европе, на Ближнем Востоке и в Африке, на территории Большого Китая, а также в Восточной Азии и Индии. Подробная информация о компании Gates представлена по ссылке: www.gates.com.

РАС Ш И Р Я Ю Щ И Й С Я С Е Г М Е Н Т Р Ы Н К А : М А Л О ТО Н Н А Ж Н Ы Е Г Р У З О В Ы Е А В ТО М О Б И Л И

Малотоннажные грузовые автомобили (LCV) стали неотъемлемой частью нашей жизни. Спрос на автомобили LCV сейчас выше, чем когда-либо. LCV является самым динамично развивающимся сегментом автомобильного рынка, учитывая, что примерные темпы его годового роста составляют восемь процентов, и играет ключевую роль в отрасли коммерческих перевозок. В этой сфере прогнозируется дальнейший прогресс, поскольку популярность онлайн-бизнеса продолжает расти. Клиенты ждут, что доставка товаров станет еще быстрее.

подходом к качеству: каждый элемент ступичных подшипников FAG, производимых компанией Schaeffler, разрабатывается и тестируется ее инженерами в соответствии с самыми строгими стандартами качества. Эксперты подразделения Automotive Aftermarket компании Schaeffler всегда задумываются о том, в чем будут заключаться преимущества для клиентов, при разработке новых ремонтных решений. Последней разработкой компании Schaeffler является решение для ремонта ступичных подшипников, предназначенное для малотоннажных грузовых автомобилей. Это комплект FAG WheelSet первого поколения, который используется на передней и задней оси таких популярных моделей, как Peugeot Boxer, Iveco Daily, Fiat Ducato, Citroën На протяжении многих лет подразделение Automotive Aftermarket Jumper, Renault Master, Opel Movano и Nissan NV400. Благодаря компании Schaeffler предлагало решения для ремонта автомобилей этой новинке клиенты смогут обслужить целый парк моделей LCV и в настоящее время обновляет ассортимент своей продукции, LCV, используя всего один артикул (713 6911 50). Комплект предназначенной для коммерческого транспорта. В рамках ком- ступичных подшипников FAG дает ряд преимуществ дилерам, плексного подхода под названием «Решения для автомобилей», автомастерским и транспортным предприятиям, поскольку применяемого компанией Schaeffler, автомобиль рассматривается содержит все необходимые детали оригинального качества для в качестве единого механизма, при этом основное внимание уде- профессионального и безопасного ремонта. ляется обеспечению максимального пробега и сокращению сроков Подробная информация о предложении компании Schaeffler для ремонта. Благодаря этому компания предлагает специализиро- рынка послегарантийного обслуживания малотоннажных грузовых ванные комплексные решения для коробки передач, двигателя и автомобилей представлена по ссылке: https://aftermarket.schaeffler.com шасси большинства современных и наиболее распространенных моделей. В сегменте LCV для дистрибьюторов созданы идеальные условия, которые позволят им достичь экспертной позиции в этой постоянно развивающейся дополнительной нише.

Комплект FAG WheelSet: создан экспертами для экспертов

Компания Schaeffler, которая является ведущим разработчиком в области технических инноваций и создает подшипники на протяжении вот уже 130 лет, гордится своим бескомпромиссным 15

ADI РАДА ПРИВЕТСТВОВАТЬ ВАС В КОРТЕНБЕРГЕ! В течение почти 2 лет пандемия COVID-19 удерживала количество посетителей в офисе ADI на довольно низком уровне, фактически почти на нуле. В течение этого периода мы были вынуждены прибегать к онлайн-сессиям и даже стали в них экспертами, но... по случаю приближения нового года мы решили, что пора возвращаться к нормальной деловой жизни. Относительное затишье во время периода пандемии дало нам возможность сделать редизайн нашего офиса, и мы искренне надеемся, что новый внешний вид также станет для вас стимулом преодолеть оставшиеся ограничения по COVID-19 и встретиться с нами лично в штаб-квартире ADI! В преддверии наступающих новогодних праздников мы благодарим вас за прошедший год и с нетерпением ждем встречи с вами «вживую» в 2022 году!

Manuel Van Royen Managing Director

Rutger Devoldere VP Partner and Supplier Relations

Petra Vanfroyenhoven Marketing Director

Johan Dupont Business Intelligence Manager

Ingrid Struys Office Manager

16

Anne Carels Marketing Assistant