Elementos de Historia y Geografía de la Isla de Puerto Rico (1863)

ELEMIENTOS DE y 43 HISTORIA

Y GEOGRAFLA DE LA

ISILA DE PUERTO-RICO, POR

HDon Julio L. de Vizcarrondo.

APROBADOS PARA TEXTO DE ENSEÑANZA EN LAS ESCUELAS DE ESTA PROVINCIA, Y

REcoMENADo

SU ESTUDIO

POR LA

ACADEMIRIA REAL IDE EEUENAS ELETTRAS.

PUERTO-RICo. Imprenta Militar de J. Gonzalez, CALLE DE LA FoPTALEZA, NUM. 15.

1863,

AL SEÑOR

D. Nl c o L. A s A G uA Y o.

TRIBUTO DE ADMIRACION Y RESPETO

DE SU AFECTISIMO AMIGO

Junio, EL.

de Vizcarrondas.

".

DOS

PALABRAS.

----•e --e-e-Q----

Ocupado hace años en atesorar datos para escribir la obscura y deficiente historia de Puerto-Rico, y la mentando la completa ignorancia en que crece nuestra juventud, desconociendo aun el nombre de los fun dadorés del país, y el de los virtuosos varones que en todos tiempos consagraron su vida y sus talentos en

bien de nuestra Patria, creí oportuno ofrecerá la Aca demia Real de Buenas Letras estos Elementos, estrac

tados de los trabajos de que me ocupo, por si los en contraba convenientes para el estudio de la Historia y Geografía de la Provincia.

Esta ilustrada Corporacion no solo los aprobó, si no que creyendo útil y conveniente su enseñanza en las Escuelas públicas, los ha recomendado á los Sres. Profe sores, para que los hagan aprender á sus alumnos como un ramo de adorno y de ventajas para la buena edu cacion de los niños: este es el mayor premio que pudo ambicionar mi corazon.

Acepte, pues, la juventud estudiosa de esta Isla la humilde ofrenda que hoy le hago, y obsequie con su aplicacion las buenas intenciones del autor, que solo

aspira á mantener vivo en sus tiernos corazones el san to amor de la patria,igual tan solo al que inspira Dios hácia los que nos dieron el ser.

ACADEMIA REAL DE BUENAS LETRAS E

Pº U E ER TE Q} -

2. El (C 6} .

-----3•o-443--«e«-Exua

A EPROM3ACH4ON

FE

ESTA

GEEBA.

A las comisiones de partido digo en esta fecha lo que sigue.—“D. Julio L. de Vizcarrondo ha pre sentado á la Academia el Catecismo histórico y geográfico de Puerto-Rico y España, que ha forma

do en sistema dialogal por ser mas fácil su estudio para la juventud que concurre á las escuelas de esta Isla, y considerando la Corporacion útil y

conveniente el estudio de dicha obra en los Es tablecimientos referidos, ha resuelto se adopte como una de las de texto én el ramo de instruc cion primaria, y que se recomiende á los Profeso res de los mismos con objeto de que la hagan aprender á sus alumnos como un ramo de adorno y de ventajas para la buena educacion de los ni

ños—Lo que comunico á U. para su inteligencia y efectos consiguientes.”—Y lo traslado á U. pa ra su conocimiento, y como resultado de su escrito.

—Dios guarde á U. muchos años. Puerto—Rico Junio 20 de 1862.–EL OBISPo—Sr. D. Julio

I, de Vizcarrondo,

*.

Qué es Geografía?

" La ciencia que tiene por objeto describir la tierra ó planeta que habitanos, conocido tambien con el

nombre de globo terráqueo. " Cómo se divide el estudio de la Geografía?

En Matemática ó Astronómica, Física y Política.

De qué trata la Geografía Matemática ó Astro nómica ?

De la figura y tamaño de la tierra,y de sus rela ciones con los cuerpos celestes.

-

De qué se ocupa la Geografía física?

De la configuracion de lastierras, mares, y atmós feras, y de la distribucion de los seres sobre el globo. ,

- Y la Geografía política qué nos enseña?

Las divisiones que los hombres han hecho de la tierra, y las ciudades que en ella han fundado.

–O

Qué figura tiene el globo terrestre que habitamos 4 Redondo, y un poco aplanado hácia los polos, casi en la forma de una naranja.

De qué está cubierta la superficie del globo?

De tierras y de aguas.

En qué proporcion está la tierra con el agua?

La tierra ocupa solo la tercera parte de la super ficie del globo, y las otras dos terceras partes las ocupan

los mares y los lagos. " ... Qué es continente?

Una gran estension de tierras no interrumpida por mares, como el de América.

Cuántos continentes existen ?

Cuatro, que son: el Antiguo Continente ó Antiguo Mundo; el Nuevo Continente, llamado tambien Amé rica ó Nuevo Mundo; la Australia ó MWueva Holanda, y el Continente Antártico descubierto el año de 1843."

Y es á esos continentes á los que llamamos partes del Mundo?

No, señor; pues el mundo segun la division usual,

consta de cinco partes, á saber: Europa, Asia, Africa, América y Oceanía.

Qué es isla ?

Una pequeña porcion de tierra rodeada de agua por todas partes, como Puerto-Rico.

Qué es archipiélago?

La reunion de muchas islas, como el de las Antillas.

Qué es península?

Una porcion de tierra rodeada de agua por todas

partes, menos por un corto espacio que la une al con tinente, como la España.

Qué es istmo?

Una lengua de tierra que une dos estensiones ma yores.

–9–

Qué es cabo?

Una porcion de tierra que avanza dentro del mar, como el de Cabo-rojo en Puerto Rico.

Qué es promontorio?

Un cabo elevado como el de Mala-Pascua en Puerto-Rico.

Qué es punta?

Un cabo poco saliente y de pequeña elevacion, co mo el de Palo-seco.

Qué es arsenal?

Un establecimiento marítimo contiguo al mar en un puerto, donde se construyen, arman, preparan y

conservan los buques de guerra, sus pertrechosy ar mamentos.

.

Qué son montañas?

Grandes masas de rocas ó tierras que se elevan á. gran altura sobre el suelo que las rodea, como las de

Luquillo en Puerto Rico. “l Qué son colinas, cerros ú oteros?

Pequeñas eminencias que se levantan en una llanura.

Qué es cima ó cumbre de una montaña 4 Su parte mas alta,y se distingue por su figura

con los nombres de pico, peñon, puy, aguja, flecha, cres ta, meseta, &c.

-

Cómo se llaman los lados de las montañas?

Laderas ó vertientes, y en lo mas bajo falda.

Qué es cordillera, sierra ó cadena?

Una série de montañas entrelazadas, como las que atraviesan la isla de Puerto-Rico de Este á Oeste.

Qué es volcan?

Una montaña que vomita fuego por una abertura que se llama cráter;como el Chimborazo en el Ecuador.

Qué es bosque?

Una estension de tierra cubierta de árboles.

–10–

Qué esválle?

.

Una pequeña llanura entre dos"montañas.

Qué se entiende por vega ?

Una llanura fértil á la márgen de un rio que de ordinario la riega.

Qué es desierto?

Una gran estension de tierra sin cultivo ni pobla "

cion, y cubierta de arenasó rocas.

Qué es rio?

Una porcion de agua formada por la reunion de losmanantiales y arroyos, y la cual corre por un canal natural que se llama cauce.

Qué es afuente?

El rio que desagua en otro.

Qué es desembocadura ?

El lugar en que el rio entra en el mar.

Qué es delta ?

El espacio que dejan entre sí los diferentes brazos de un rio al desembocar en el mar.

Qué es salto, catarata ó cascada ?

La caida de un rio desde una altura, como el salto

del Cacique en Guánica, barrio de San German, y la de Santa Olalla en el barrio de ese nombre en Ba yamon.

Qué es lago Un depósito considerable de agua que no viene del mar, al menos visiblemente. . Qué es laguna ?

Un lago de poca estension, como la de Guánica,

y las de San Joséy Piñones en Cangrejos.

Qué es marú océano?

El conjunto de las aguas salobres que cubren las -

dos terceras partes de la superficie de nuestro globo.

Qué es mar mediterráneo

"

,

—11–

Una gran estension de mar que entra en un con tinente.

Qué es golfo?

Una porcion del océano que se interna en la tierra.

Qué es bahía ?

Una porcion de mar, menos considerable que un golfo, y que por medio de una boca se interna en la tierra, pudiendo fondear y guarecerse en ella las em barcaciones.

4. Qué es

l

Una bahía pequeña, ó una porcion de mar defen dida de los vientos por las tierras que la rodean, como el de la Capital y el de Guánica.

Qué es cala, ensenada, rada, fondeadero ó sur gidero ?

Ciertos lugares de las costas en donde las embar caciones pueden anclar al abrigo de algunos vientos.

Qué es estrecho?

Una porcion de mar comprendida entre dos tierras inmediatas.

Qué se entiende por costa?

El límite de la tierra bañado por el mar.

Y cómo se llaman los límites de la tierra bañados

por un rio?

Riberas, ó márgenes.

Qué es marea?

.

El movimiento periódico con que el mar se eleva y baja alternativamente dos veces al dia.

Cómo se llaman esos movimientos del mar?

Pleamar cuando se eleva, y bajamar cuando de CI"e Ce.

–12–

DESCUERINIIENTO DE LA AMERICA.

Cuándo y por quién se descubrió la América?

Aunque se ha probado de una manera muy clara que los Escandinavos visitaron la América hácia los siglos diez y doce, habiéndose olvidado completamente la existencia de esta parte del mundo, bien puede atribuirse el descubrimiento al célebre navegante Don Cristóbal Colon.

Quién fué Cristóbal Colon?

Un italiano nacido en Génova, que despues de grandes estudios se dedicó á la navegacion.

Qué indujo á Colon á descubrir la América?

Las relaciones de Marco Polo sobre las riquezas. del Oriente exaltaron su fantasía, y deseoso de llegará aquellos paises por un camino mas corto, supuso que siendo la tierra redonda podia encontrar el Oriente na vegando siempre hácia el poniente.

Siendo pobre Colon, cómo pudo acometer tan gran empresa?

Por medio de los ausilios que le prestaron los Re yes Fernando é Isabel la Católica. .

Fué á estos Reyes á quienes se presentó Colon primero?

No, señor; antes lo hizo á los de su patria, y Por tugal, y á varios particulares, que lo desatendieron por considerarlo un iluso.

—13—

Cuántos buques le dieron para su empresa?

Tres: la Niña, la Pinta y la Santa María, en que venia Colon.

De qué puerto de España salió Colon?

Del de Pálos de Moguer, en la Provincia de Huel va, el dia 3 de Agosto del año 1492.

Qué dia se descubrió la América?

El dia 11 de Octubre de 1492 se vió una luz que parecia de alguna tierra, y al dia siguiente se descu

brió esta, resultando ser la isla á quien los indios llama ban Guanahani (hoy del Gato) una de las Lucayas, á

la cual Colon dió el nombre de San Salvador con que hoy tambien se conoce.

Cuándo descubrió Colon la Isla de Puerto.ºico 2

En su segundo viage á América el año de 1493.

Qué dia la descubrió?

El 19 de Noviembre de 1493.

Cuál fué el primer punto de la Isla que visitó?

Hasta ahora se creia que fué la playa de Aguadi lla; pero el derrotero de Colon prueba que fué la rada de Mayagüez.

En qué año descubrió Colon el continente ameri -

cano ?

En 1498, cuando hizo su tercer viage á la Amé rica.

A qué punto del continente arribó?

A la boca del rio Orinoco, en Sud-América.

Conocia Colon la grandeza de las tierras que ha bia descubierto

Desgraciadamente murió sin conocerla, y en la creencia que eran las costas occidentales del Asia,

por lo que él mismo las llamó Indias Occidentales.

Dónde murió Colon?

En la ciudad de Valladolid, el dia 20 de Mayo

–14–

del año 1506, á los trece años y nueve meses de haber lrecho su gran descubrimiento.

De qué murió Colon?

Mas que de sus padecimientos físicos, del pesar que le causaban las intrigas y las persecuciones de sus enemigos, que consiguieron al fin cargarlo de cadenas y enviarlo preso á España.

Dónde depositaron los restos de Colon?

En el imonasterio de los Cartujos de Sevilla, de donde se trasladaron despues á la Isla de Santo Do mingo; y en 1796, á consecuencia de los trastornos po líticos de dicha Isla, se llevaron á la Habana, capital de la Isla de Cuba, en cuya Catedral reposan.

Qué viage tuvo lugar en 1497?

El de Américo Vespucio, otro italiano, natural de Florencia, que fué el primero que anunció en Europa que las nuevas tierras no eran parte del Asia, como ha bia asegurado Colon, sino un nuevo mundo.

Y es á este navegante á quien se debe el nombre que lleva la América?

Sí, señor, en lo cual se cometió una grande injus ticia, pues el verdadero descubridor, ó mejor dicho, el único, fué el célebre Cristóbal Colon, y en su honor la América debió llamarse Colombia.

Qué nacion esploró la parte norte de la América?

La Inglaterra en 1497, por medio del veterano

Juan Cabot y su hijo Sebastian.

De qué puerto de Inglaterra salieron?

De Bristol, bajo los auspicios del Rey Enrique étimo.

Qué punto fué el primero que descubrieron?

El Labrador.

Cuándoy por quién fué descubierto Yucatan y el mar Pacífico

—-15—

Por el español Vasco Nuñez de Balboa en 1513, el mismo que atravesó el istmo del Darien ó de Pana má, y descubrió el mar Pacífico desde los montes Andes.

Quiénr descubrió la Florida?

El veterano español Juan Ponce de Leon, con quistador de la Isla de Puerto—Rico, el año de 1512.

Quién fué el primero que esploró las costas de Mégico El español Córdoba, en 1517.

Qué resultado tuvo este reconocimiento?

Córdoba encontró en Mégico tantas riquezas, que

dió cuenta de ellas áDiego Velazquez, conquistador y Gobernador de la Isla de Cuba,y este dispuso una es pedicion bajo las órdenes de Grijalba.

Qué resultado tuvo la espedicion de Grijalba?

Volvió á Cuba tan rico, que Velazquez se resol vió á hacer la conquista de Mégico.

De quién se valió para esa gran empresa?

De Hernan Cortés, valiente militar español, que salió de Cuba en 1519.

Qué punto visitó primero?

Tabasco, y luego San Juan de Ulúa.

Qué hizo Cortés al llegar á San Juan de Ulúa ?

Quemó susbuques para obligar á sus tropas á marchar adelante.

-

Qué resultado tuvo esa espedicion?

Despues de algunos contratiempos, Cortés llegó hasta Mégico, y se apoderó del Emperador Mote ZUlIIO3.

Qué sucedió despues?

Muerto Motezuma “en un combate con los espa ñoles, los megicanos se levantaron contra ellos y los obligaron á salir de Mégico.

-LO

Qué le sucedió á Cortés en esta retirada ?

Dirigiéndose hácia la costa, lo atacó un crecido número de indios; pero el valor de Cortés salvó á su " pequeño egército.

Cuénteme Ud. ese hecho?

En lo mas reñido del combate se lanzó Cortés so bre el gefe indio que llevaba el estandarte, lo atravesó con su espada y se lo arrebató de las manos, y los me gicanos se retiraron asombrados de tanto arrojo.

Cuándo volvieron los españoles á tomar á Mé gico?

En el año de 1521, despues de un rigoroso sitio

que pusieron á la ciudad con las nuevas tropas que trajo Cortés.

Quién fué Magallanes?

Un marino portugués que bajo la proteccion de

España salió con varios buques en 1519 para buscar en la América un pasage al mar Pacífico.

Qué fué de Magallanes?

Tuvo un éxito feliz porque encontró por fin el pa so que buscaba, el año 1520.

Qué paso es este?

El de Magallanes, que así se llama en su honor, y se encuentra entre la América del Sud y la Tierra del Fuego.

Qué fin tuvo Magallanes?

Habiendo desembarcado en una de las islas Fili

pinas, murió á manos de los indios.

Qué fué de sus buques?

Se perdieron todos menos uno que llegóá España por el cabo de Buena Esperanza en el Sud de Africa, habiéndole dado la vuelta al mundo en poco mas de tres años.

Quién fué DeSoto?

-

Un noble español que sirvió con Pizarro en el Perú el año de 1539.

·

Qué cosa notable hizo?

Pensando encontrar en la Florida un gran Impe rio como el de Mégico, salió de Cuba á conquistarla con una gran espedicion.

Dónde desembarcó?

En la bahía de Tampa, recorrió el paíspor dos años, y en 1541 descubrió el gran Misisipí y lo ascendió.

Cual fué el fin de De Soto ?

Cansado de luchar con aquellos bravos indios, que existen todavia porque no se han dejado dominar, se enfermó y murió á orillas del Misisipí.

Qué se hizo su egército despues de su muerte?

Los pocos valientes que sobrevivieron á tantas lu chas é infortunios, hicieron una balsa, y dejándose ar

rastrar por las corrientes llegaron á un pueblo de es pañoles en 1543, despues de cuatro años de aventuras.

Quién fué Pizarro?

Un valiente español que despues de haber lucha do con los indios durante la conquista, emprendió la guerra contra el Perú y lo subyugó en 1531.

Qué fin tuvo Pizarro?

Murió asesinado en su palacio, en el Perú, por sus mismos compañeros de armas.

3QQ333.

Bescubrimieato de RPerú-Bie o y costeres de gs Habitates prisivos.

En cuál de las partes del mundo estamos?

En la llamada América ó Nuevo Mundo.

Qué parte de la América ó Nuevo Mundo ocupa mos?

La Isla de San Juan Buista de Puerto-Rico.

Quién descubrió la Isla de Puerto-Rico?

El célebre Almirante Don Cristóbal Colon en su segundo vige á América, en 1493.

Qué dia descubrió á Puerto–Rico?

El 19punto de Noviembre de 1493.

Qué fué el primero que pisó?

•.

La playa de la rada de Mayagüez.

Cuánto tiempo se quedó Colon en Puerto-Rico? l

Dos dias, y continuó su viage á Santo Domingo.

Cómo recibieron á Colon los indios de Puerto Rico %

Con las mayores muestras de bondad, particular mente el gefe de ellos, que se titulaba Cacique.

Qué color y figura tenian los indios de Puerto Rico ?

Su color era colorizo, su estatura esbelta aunqu pequeña; andaban todos desnudos, menos las mugere casadas, que llevaban una sayuela de la cintura al to billo; su pelo era largo, negro y grueso.

–19—

Cuál era el carácter de nuestros indios?

Afables y hospitalarios con los amigos; pero ter ribles con los cnemigos: eran valientes y belicosos, por la costumbre de estar siempre en guerra con los cari bes que los atacaban, y tan esforzados que, segun dicen los historiadores, jamás pudo un español solo vencer á un indio, brazo á brazo.

Cuál es el orígen de nuestros indios? omo todas las islas del archipiélago á que perte -

nece Puerto-Rico se encuentran muy cerca unas de

otras, y las de los estrenos muy inediatas al continen te americano, con la mayor facilidad se pasaban en sus canoas desde la tierra firme, y estaban constantemen

te viajando por ellas, por lo que las poblaron todas.

Y de dónde vinieron los indios del continente?

A pesar que hay muchas opiniones encontradas, la mas admitida por el apoyo de los lhombres de mas sa. ber en esta materia es, que de las costas de la China y del Japon pasaron los primeros pobladores á la Amé rica, valiéndose de sus embarcaciones. · Cuál era la religion de los indios de Puerto Rico Una idolatría supersticiosa; creian en la existencia

de dos diosés: uno que dispensaba todos los bienes, y otro de quien dinanaban todos los males.

A cuál de ellos hacian sus oraciones?

Al dios del mal, al que les convenia tenerconten

to, y al cual llamaban Cenió Vaganiona: y á los sa cerdotes, que al mismo tiempo servian de médicos y agoreros, los llamaban Buhitis.

Tenian nuestros indios ideas de la inmortalidad del alma y de la existencia de otra vida ?

Sí, señor, á mas de su creencia en un Supremo Ha cedor, creian que al morir iban las almas de los bucnos

á resucitará un pais delicioso, donde se gozaban todas

–ZU

las delicias de la vida al lado de sus mugeres y ante pasados.

Cuál era el delito mas grave entre los indios?

El del robo que castigaban con la muerte.

Qué nombre tenian los indígenas en general?

El gefe superior de cada tribu se llamaba Cacique; á los nobles les decian naitanos, y á los del pueblo navorias, y sus tratamientos eran Matuserá ó alteza á los Caciques, baboró ó señoría á los naitanos, y guacotó a los del pueblo bajo.

Cómo estaba gobernada la Isla ?

Cada valle era regularmente un cacicazgo, gober

nado por un Cacique, especie de patriarca; y todos de pendian de otro Cacique superior, gefe en toda la Isla.

Quién era ese Cacique superior cuando se descu brió la Isla?

Agueinaba, cuya residencia era por la Agua dilla.

Cuál era el nombre de los otros Caciques que se recuerdan ?

Garionex, que residia en la cabeza del rio Cule brina: Vaguabo, en el partido que lleva su nombre, lo mismo que Mayagüez y Arecibo; y tambien la Ca cica Loiza en la desembocadura del rio de su nombre;

Broyoan, que vivia en la provincia de Yagueca, situa da á orillas del rio de Añasco: Aynamon, que residia en Isabela, Uraycan en Añasco hácia la costa, Macao ó Huma ao en las Piedras, Daguao por Naguabo, y

Mabodomaca que no está muy clara su residencia.

Quién fué la Cacica Loíza ?

Una india muy hermosa, que como hemos dicho, tenia su cacicazgo en la desembocadura del rio de Loiza por las inmediaciones del pueblo de ese nombre,

-ZL

la cual se casó con un español llamado Mexia des ues de hacerse cristiana.

Qué fin tuvo esa Cacica?

La mataron los indios caribes de las islas vecinas n una invasion que hicieron en aquel territorio.

En qué se ocupaban los indios de Puerto–Rico ?

Su principal ocupacion era la pesca, por lo que ivian siempre á las orillas del mar sobre la desembo adura de los rios.

Qué clase de siembras hacian?

Cultivaban en sus conucos, que así llamaban á us huertos, el algodon de que tegian las pocas telas ue usaban, la batata, el ñame que llamaban aje, el plátano, la yuca de que hacian su pan que llamaban asabi, el maiz y otros granos y raices.

Qué juegos practicaban ?

El del bato, especie de pelota que jugaban en na plaza hecha á propósito, á la que llamaban ba /.

Eran nuestrosindios aficionados al baile ?

Sí lo eran; y á este egercicio llamaban areito, en l que representaban sus guerras, asaltos, &a. &a.; cu os hechos referian al mismo tiempo en sus cantos, por uyo medio conservaban su historia trasmiténdola de adres á hijos.

Con quién guerreaban muestros indios?

Con los indios caribes que residian en las islas ecinas, y que muy á menudo invadian la de Puerto lico para robarla y saquearla.

Qué clase de indios eran los caribes?

Unos hombres feroces é indómitos, que hacian la uerra á los indios pacíficos de las otras islas, para presarlos y comérselos, por lo que se llaman tambien ntropófagos.

–22–

Con qué armas guerreaban nuestros indios Con la macana, que era una gran maza de madera;

el arco y la flecha.

Cómo atravesaban cl mar los indios caribes para venir á atacar á los de Puerto-Rico %

En unas embarcaciones que hacian ahuecando los troncos de los árboles, y á las que, segun sus dimen

siones, llamaban piraguts, cunos y cayucos: de estos mismos buques se servian los demás indios para sus pesquerías y para sus viages.

Qué instrumentos usaban los indios para hacer sus

buques &a?

Conchas marinas muy fuertes, espinas de pesca des, pedazos de maderas muy duras, y piedras, á las que daban formas de hachas, picos & Dónde vivian los indios?

En unas chozas cubiertas de paja ó yaguas, casi iguales á las que hoy usan nuestrosgíbaros, aunque no tan abrigadas.

-

Cómo llamaban á sus casas !

A las de los Caciques llamaban canciés, y eran de forma cuadrada: las otras, si tenian forma cónica, les decian caney en general, bugíos ó bogíos.

Qué muebles y utensilios usaban ?

El primero y mas necesario era la hanaca, que les servia de cama: tambien lhacian unos asientos con tron

cos de madera figurando un animal, y los llamaban tures y dijos; y de la fruta del árbol de la higuera, á que llamaban totumas, hacian diversas clases de uten

silios, como platos, vasos, cucharas, envases, &a. &a.

Cómo llamaban los idios á esta Isla ?

Boriquen, aunque despues adulterado el nombre se le llama Borinquen

—-zU=--

Qué número de indios tenia la Isla cuando se des cubrió

".

Nunca ha podido calcularse con mediana proba

bilidad: historiador hay que le ha dado á la Isla seiscientos mil habitantes, juzgando por lo pobladas y bien cultivadas que estaban las costas; pero ese número es exagerado: cien mil indios bien podrian ser los que tuviese la Isla.

-24E-.

CONQUISTA DE PUERTO-RICO. --

Quién fué el conquistador de la isla de Puert Rico?

El capitan Juan Ponce de Leon.

Cuál fué su orígen?

Ponce de Leon nació en Exija, provincia de And lucía en España, y fué mozo de espuela de Don Ped Nuñez de Guzman, Comendador mayor de Calatrav

Habia Ponce de Leon hecho la guerra antes d venir á América?

Esa fué su ocupacion,y peleando contra los m

ros en España fué que adquirió fama de valiente.

Qué hizo Ponce de Leon cuando llegó á Sant Domingo con el Almirante Don Cristóbal Colon?

Se dedicó á hacer la guerra á los indios de l Provincia de Higüey, que está frente á la Isla de Pue to-Rico, y quedó de Gobernador en ella despues d

pacificarla.

Cómo vino Ponce de Leon á Puerto-Rico ?

Nogustándole la vida pacífica, y habiendo oid decir á unos indios de Puerto-Rico que en esta Isla encontraba mucho oro, pidió permiso al Gobernad de Santo Domingo, que era entónces el Comendad Don Nicolás de Ovando, y vino á reconocerla.

En qué año fué este reconocimiento?

En el de 1508, quince años despues que la visi

-

-----=

Colon, pues hasta entonces habia quedado en el olvi do nuestra hermosa Isla.

Qué recibimiento le hicieron los Indios de Puerto Rico

El mas cordial : el Cacique Agüeynaba, no tan solo lo socorrió y agasajó cuanto pudo, sino que le dió á su lhijo para que lo acompañase y le enseñase to da la Isla.

Qué resultado tuvo el reconocimiento de Juan Ponce de Leon?

Quedó admirado al ver la feracidad de estas tierras

y la riqueza de su oro, del que llevó muchas muestras.

Qué prueba de amistad y confianza dió á Ponce de Leon el Cacique Agüey naba?

Entre muchas fué la principal entregarse á aquel hombre que le era desconocido, y acompañarle á San to Domingo.

Cuándo volvió Ponce á poblar á Puerto-Rico?

El año 1509.

Dónde desembarcó con su gente?

En el cacicazgo de Agüeynaba, que comprendia la Aguada y Aguadilla.

Qué personas notables acompañaron á Ponce de Leon ?

El capitan D. Cristóbal de Soto Mayor, noble jó ven que murió á manos del Cacique Guarionex en el levantamiento que hicieron los Indios el año de 1517.

Quiénes otros vinieron con él para ayudarlo en la conquista?

El valiente capitan D. Diego de Salazar, cuyo nombre solo causaba espanto á los Indios.

Quiénes mas le acompañaron ?

El veterano capitan Miguel del Toro, cuyo valor ya habia dado á conocer en la Tierra

Fire, por lo

que el Rey lo hizo caballero; y además los capitanes Almanza, Juan Gil, teniente de Ponce de Leon, y Juan Lopez.

-

Qué hicieron los Españoles al llegar á la Isla ?

Recibidos muy bien por los Indios, trataron de empezará fundar algunas poblaciones, y buscar oro.

Cual fué la primera poblacion que se fundó en Puerto-Rico ?

El primer pueblo lo fundó Ponce de Leon en

1509, frente á la capital, al otro lado de la bahía, y lo llamó Caparra.

Qué fué de ese pueblo?

Era tan malsano, que en 1519 se acordó abando narlo,y entonces se fundó la capital, que es la nisma que hoy existe. .

Cuál fué otro de los primeros pueblos?

El de Guánica, en un barrio de San German que así se llama todavía, el cual lo abandonó su fundador el capitan D. Diego de Soto Mayor, por la gran canti dad de mosquitos que allí habia.

Qué otro pueblo fundó Soto Mayor seguidamente

Uno cerca de la Aguada, que llevaba su nombre, y el que quemaron los Indios cuando se levantaron en 1511.

Qué uso hacian los Españoles de los Indios ?

Habiéndoselos repartido entre ellos por órden del Rey, los dedicaron á trabajar en las minas de oro, y á hacer algunas siembras.

Qué efecto hizo en los Indios el reparto que de ellos se hacia?

-

Les produjo el descontento que era natural al hombre acostumbrado á vivir en completa libertad.

Qué resolucion tomaron?

Matar á todos los Españoles de un golpe, para lo

--Z 4–

cual tuvieron una junta de Caciques en el cacicazgo de Agüeynaba.

Qué acordaron en esa junta?

Que para llevar á cabo la matanza que intentaban

era preciso antes asegurarse si los Españoles eran ó no mortales como ellos, y por consiguiente debian hacer el esperimento con el primero que cayese en sus ma l)0S.

A qué Español le cupo esa suerte?

A un jóven llamado Salcedo, al cual ahogaron al

pasar el rio Guaurabo, llamado hoy Rio Grande ó de Añasco, y lo dejaron en la orilla algunos dias, hasta que la putrefaccion los convenció de que estaba muerto.

Qué hicieron despues de este esperimento?

Acordaron asaltar á un mismo tiempo á todos los Españoles, y cada Cacique se hizo cargo de la ma tanza en su departamento.

De qué se encargó el gefe de los Caciques, Agüey -

naba ?

De matar personalmente al Español de mas cate goría en aquellas inmediaciones, el cual era D. Cristó bal de Soto Mayor.

Fué este Cacique Agüeynaba el mismo que reci bió tan cordialmente á Ponce de Leon?

No, señor, aquel murió poco tiempo despues de llegar los Españoles, así como su madre y su padrastro,

yheredó el cacicazgo y su mismo nombre un herma no suyo, tan díscolo como atrevido y valiente.

Cómo realizaron los Indios su rebelion?

Segun lo habian acordado, se levantaron un viér nes á principios del año 1511, y cada Cacique á la cabe

za de su tribu, atacó y mató cuantos Españoles en COntraron.

Cómo salieron de ese ataque los pueblos de Capar .."

-Zo

ra y Soto Mayor?

Al primero no llegaron á atacarlo; pero al segun do lo incendiaron completamente.

Qué fué del capitan Soto Mayor?

Avisado por la hermana del Cacique Agüeynaba de que aquella noche iba á ser atacado, salió para Ca parra, y á una legua de distancia de su pueblo lo al canzó aquel Cacique, y despues de una lucha terrible murió herido en la cabeza de un golpe de macana.

Qué fué de los habitantes del pueblo de Soto Mayor ?

Muchos de ellos murieron quemados ó heridos, y el resto se salvó, merced al valor del arrojado capitan D. Diego de Salazar, que con la espada se abrió paso hasta que llegóá Caparra con su gente.

fa

Subyugacion de los Indios: primeros pobladores, y muerte del Conquistador.

Cómo se consiguió subyugar á los Indios?

Tan pronto como el Gobernador Juan Ponce de Leon supo del levantamiento, formó algunas compa ñías con los pocos hombres que le quedaron vivos, y se dispuso á batirlos.

Qué capitanes nombró para mandar esas compa ñías?

Miguel del Toro, Diego de Salazar, y Luis de Al I013.IlZ8.

Y Ponce de Leon qué hizo?

Sin aguardar los socorros que pidió á Santo Do mingo, salió tambien en persona á atacar un cuerpo de Indios que al mando del Cacique Agüeynaba venia sobre Caparra.

Cuál fué la primer batalla entre Españoles é In dios?

La que tuvo lugar en la boca del rio Coayuco, por la Agnada, hoy rio Chico, al encontrarse las fuer zas de Ponce de Leon con las de Agüeynaba, Caci

que de aquel territorio.

Qué resultado tuvo esa accion?

Ponce de Leon, tan valiente como prudente, los

sorprendió en su campamento, y su ataque fué tan inesperado que los Indios, confusos de verse destrozar, huyeron, dejando en el campo sobre doscientos muer tos,y perdiendo muchos prisioneros.

----

Qué efecto hizo en los Indios esta derrota 4

Empezaron á creer que los cristianos resucitaban y se multiplicaban, y que por tanto era imposible ni vencerlos ni destruirlos.

Cuál fué la segunda batalla?

Vencedor Ponce de Leon se retiró á Caparra, donde organizó de nuevo su gente, ya mas numerosa con el refuerzo que le vino de Santo Domingo.

Adónde se dirigió con ella?

Al territorio del Cacique Humacao, que abrazaba el partido de este nombre y el de las Piedras,y segui damente dispuso que el capitan Salazar saliese á ata car al Cacique Mabodomaca, que lo desafiaba dispu tándole el paso.

Qué resultado tuvo ese ataque Salazar los sorprendió de noche, les hizo ciento

cincuenta muertos y muchos prisioneros, y los derrotó despues de un reñido combate, que duró mas de tres horas.

Qué efecto produjo en los Indios esa nueva pérdida Irritados de ver su impotencia, se reunieron en número de once mil en la provincia de Yegueca, hoy Añasco, y juraron esterminará los Españoles, ó morir peleando.

Qué hizo Ponce de Leon al saber esto?

-

Se adelantó hácia ellos, para hacerles entender que no les temia, y allí se fortificó.

Llegaron á tener otra batalla?

No, señor, porque despues de cambiarse algunos

flechazos y disparos, salió de entre las filas de Ponce de Leon un tirador muy diestro, llamado Juan de

Leon, y apuntando al Cacique Agüeynaba lo mató.

Qué hicieron los Indios entónces?

Se replegaron á su campamento, y Ponce de Leon,

-¿D L

--

no queriendo arriesgar una batalla, se retiró aquella

noche en direccion á Caparra: desde entonces no vol vieron los Indios á presentarse en forma de ejército, y poco á poco se fueron entregando.

Quiénes fueron los que mas se distinguieron en la pacificacion de la Isla ?

A mas del conquistador Juan Ponce de Leon, y -

sus capitanes Miguel del Toro, Diego de Salazar y Luis de Almanza, se cuentan entre otros los siguien tes: Sebastian Alonso de Niebla, labrador muy valien te, que murió en Loyza de un flechazo envenenado que le dieron los Indios Caribes;Juan de Leon, compañero de Alonso de Niebla; Juan Mexías, Juan Casado, Francisco de Burrio Nuevo, Pedro Lopez de Angulo, Martin de Guiluz, Francisco Quindo, el capitan San cho de Aragon, Bartolomé de Ocon, &c. &c.

-

Quién era Becerrillo 2

Un perro muy feroz que tenian los Españoles para perseguir á los Indios, que huian de terror solo con verlo.

.

Qué se dice de este célebre perro ?

Que ayudaba tanto á los Españoles en sus encuen

tros con los Indios, que llegó á señalársele á su dueño dos pagas de soldado.

Qué se hicieron los Indios de Puerto-Rico ?

Poco á poco fueron murićndose, unos bajo el ri

gor de los trabajos que se les imponian, otros de triste za, no pocos se envenenaban para ir á resucitar al Pa raiso, donde esperaban ir, y por último la epidemia de

la viruela, que importaron en América los Europeos, cabó de destruir aquella noble raza.

Qué clase de Españoles fueron los que vinieron á Puerto Rico 2

Al principio del descubrimiento, aventureros que

venian al cebo de la exagerada abundancia de oro y

perlas; pero despues de algunos años, desde 1550, em pezó á venir alguna gente industriosa, labradores, ar tífices, &c. &c.

De qué provincia de España venia mas gente á Puerto-Rico?

De Andalucía, ypor eso conservamos muchas de

sus costumbres, sus cantos y su modo de hablar.

Que fué del conquistador Ponce de Leon?

Despues que pacificó los Indios, el Rey Don Fernando el Católico le mandó entregar el gobierno de la Isla áJuan Ceron el año 1511.

Y Ponce de Leon qué hizo entónces?

Guiado por su natural inquieto y activo, y sn ima

ginacion novelesca, se fué á descubrir nuevas tierras, en busca de una fuente milagrosa llamada de Bimini,

cuyas aguas se decia que tenian la virtud de rejuvene cer á los ancianos que se bañaban en ellas.

Encontró Ponce de Leon esa milagrosa fuente?

No, señor; pero yendo en su busca descubrió la

Florida, que es un precioso y rico pais.

Qué resultado tuvo el descubrimiento de la Flo rida ?

-

Que el Rey,á mas de otros honores que concedió á Ponce de Leon» le dió el título de Adelantado de la Florida.

-

Qué fué de Ponce de Leon ?

Habiendo vnelto á conquistar la Florida en 1521 recibió una herida de flecha en un muslo, que le obli gó á retirarse á la Isla de Cuba, donde murió pocos

dias despues, tanto de resultas de dicha herida, como por lo avanzado de su edad.

Qué inscripcion pusieron sobre su tumba?

Una en latin, que el historiador Juan de Castella

nos ha traducido así á nuestro idioma:

“Aqueste lugar estrecho Es sepulcro del varon Que en el nombre fué Leon Y mucho mas en el hecho.”

Y sus restos dónde se trasladaron despues?

A la Isla de Puerto-Rico, que debia conservarlos por haber sido él su conquistador y primer Goberna dor.

Dónde están depositados los restos de Ponce de Leon ?

Hasta Marzo del año de 1863 estuvieron en el convento de Reverendos Padres Domínicos de la ca

pital, al lado izquierdo del altar mayor.

Quó inscripcion tenian encima ?

Sobre una losa de mármol se leia lo siguiente: “Aquí yace el muy ilustre señor Juan Ponce de Leon, primer Adelantado de la Florida, primer con quistador y Gobernador de esta Isla de San Juan. Este enterramiento y capilla es de sus herederos, y patro nazgo de ella, de Juan Ponce de Leon su nieto y de sus hijos de Doña Isabel de Loayza.”

Dónde están hoy los restos de Juan Ponce de Leon ?

Una comision del Superior Gobierno, compuesta de individuos de las mas respetables corporaciones de la Isla, ha hecho la exhumacion de ellos y se ocupa de erigir un monumento digno que los encierre y los trasmita á la posteridad.

I)

Situacion. de la Isla de Puerto-Rico, dinaensiones, formas, clima, suelo, montes,

c.

---------e-----

Cuál es la posicion absoluta ó astronómica de la Isla de Puerto-Rico?

Se halla situada en la zona tórrida, próxima al trópico de Cáncer.

En qué grados de longitud y latitud se halla com prendida?

Entre los paralelos 17 grados, 54 minutos, y 18 grados, 30 minutos, 40 segundos Norte; y entre los meridianos 59 grados, 20 minutos, 26 segundos, y 60 grados, 58 minutos y 52 segundos al Oeste de Cádiz.

Cuál es la posicion relativa de la Isla?

Se halla al Occidente del Océano Atlántico, en

el archipiélago titulado de las Antillas, y pertene ce á la América Septentrional, aunque no muy dis tante de la Meridional.

Cuál de las Antillas es Puerto-Rico?

La tercera por sus dimensiones, despnes de Cuba y Santo Domingo, y la primera que se encuentra á la entrada del mar de las Antillas.

Cuáles son las dimensiones de esta Isla

Tiene algo mas de treinta leguas de largo, y cer ca de doce de ancho.

Qué estension tienen sus costas Noventa leguas.

Cuál es su superficie?

-53 –

-

Cerca de trescientas cincuenta leguas cuadradas, inclusa la isla de Vieques.

Qué otras islas rodean á la de Puerto-Rico?

Las de Vieques, Santómas y Santa Cruz, que le quedan al Oriente junto con otras de menos importan cia.

Qué isla le queda cerca por el Poniente?

La de Santo Domingo, y tambien las de la Mona y Monito.

Qué figura tiene la Isla de Puerto-Rico?

La de un polígono irregular.

Cuáles son los principales cabos de la Isla?

La Cabeza de San Juan al Nordeste, el cabo de

Mala-Pascua al Sudeste, los Morrillos de Cabo-Rojo al Sudoeste, y el cabo de San Francisco al Oeste.

Cuáles son los principales puertos de la Isla?

Ademas de las muchas ensenadas y radas que se encuentran, hay el puerto de la capital, el de Fajardo, Ensenada—Honda, Jobos, Salinas de Coamo, Guánica y Puerto Real de Cabo-Rojo.

Cuáles son los mejores y mas resguardados?

Los de la capital, Guánica y Ensenada—Honda.

Cuáles son los vientos generales de la Isla?

Las brisas, que pueden llamarse constantes, por que solo faltan algunas veces, de Noviembre á Enero, cuando sopla el viento norte.

Nos son beneficiosas estas bisas?

Sí lo son, porque sirven para modificar el rigor de nuestro clima cálido, y sin ellas seria insoportable la vida en ciertas épocas del año.

Cuál es el aspecto físico de la Isla?

Uno de los mas preciosos y variados, por sus va lles, cerros y montañas siempre verdes y florecientes y ofreciendo de continuo los encantos de una eterna

primavera.

Qué clase de terrenos hay en Puerto-Rico?

Generalmente hablando muy excelentes, y mas aun los de las costas, que son llanos y fértiles: en el in terior las tierras son altas y cuajadas de montes; pero en ninguna parte faltan vegas y aguas abundantes.

Qué montañas hay en Puerto-Rico?

La Isla está dividida de Este á Oeste por una gran cordillera que forma dos zonas, una llamada del AWorte, y otra del Sud; y de estas montañas principa les nacen muchos ramales que se estienden hácia las costas, formando entre ellos preciosísimos valles.

A qué sistema pertenecen las montañas de Puer to-Rico?

*

Al antillano, ó sea á uno de los siete en que los orógrafos modernos dividen la América, hallándose el núcleo de este sistema de montañas en la Isla de Santo

Domingo.

\

Cuál es la montaña mas alta de la Isla?

La de Luquillo, cuyo punto mas elevado, llamado el Ynnque, tiene 1334 pies de altura sobre el nivel del mar, y se distingue desde el Océano a setenta millas de distancia.

Cuáles son las otras montañas altas que tiene la lsla?

El Torito de Cayey, y las Tetas de Cerro-Gordo por San German.

Qué estaciones se advierten en la Isla de Puerto Rico?

-

Solamente dos: la de la seca, que dura de Enero

á Julio, y la de las lluvias, el resto del año.

Qué circunstancias distinguen á cada una de esas estaciones?

-

Durante la estacion de la seca el calor se haria

insoportable si no lo mitigasen las refrescantes brisas; sin embargo, nunca son suficientes á estorbar el desar rollo de algunas enfermedades. La éoca de las llu vias es nuestro invierno, y en ella se desprenden gran des aguaceros, acompañados de truenos y rayos las ImaS VGCQS.

Se esperimentan huracanes en la Isla?

Sí los sufrimos, aunque no tantos ni tan á menu do como en las islas de Barlovento: la época de los hu racanes ó tormentas es desde Julio á fines de Octubre.

Cuáles son las tormentas mas memorables lhabi das en Puerto-Rico?

La de Santa Cruz el año 1514, que arruinó la Is–

la y produjo grandes carestías y hambre; la de Nuestra Señora del Rosario en 1527, que destruyó la Capital; la primera de San Mateo en 1575; en 1615 la de San Leon cio, que destruyó la Catedral; la que destruyó á Ponce en 1806; la otra gran tormenta de San Mateo en 1819, el mismo dia que la del año 1575; la de Santa Ana el año de 1825, y por último la de Nuestra Se

ñora de los Angeles el año 1832.

Cómo está reputado el clima de Puerto-Rico?

De muy saludable, aunque muy cálido en ciertos meses del año, como en todos los paises intertropicales.

Qué enfermedades se esperimentan en Puerto Rico ?

-

Las mas generales son las peculiares á nuestro

clima, y con especialidad las del tubo digestivo. El pas mo ó tétano es frecuente; y el vómito negro ó fiebre

amarilla es una enfermedad endémica, que ocasiona grandes estragos entre los Europeos: sin embargo, úl timamente ha atacado á los naturales en ciertos pue

blos de la Isla. Los casos depulmonía son raros, y muy frecuentes las tisis.

-y

Hay muchos rios en Puerto-Rico ?

Son tantos los rios y quebradas que corren por nuestra Isla, que parece imposible se puedan alimentar en un pais de tan pequeñas dimensiones, y á su abun dancia se debe en gran parte la fertilidad de las tierras que hacen nuestra riqueza.

Cuántos rios y quebradas hay?

Pasan de mil doseientos los rios y quebradas co nocidas.

Cuáles son los rios principales?

El de Loyza, que nace en Cerro-Gordo y desem boca al pié del pueblo de ese nombre; el rio de Añas co, que nace en el cerro de Cain en San-German y des emboca al mar cerca del pueblo de su nombre; el rio de la Plata, que nace en el territorio de Cayey, y va á desembocar en Boca-Habana, al Norte de Toa-Baja, despues de atravesar las jurisdicciones de Aibonito, Cidra, Sabana del Palmar, Naranjito, Toa-Alta, Toa Baja y Dorado.

LISLAS E LISLDTES.

Cuáles son las principales islas ó islotes que ro dean á Puerto—Rico ?

La única isla importante por su estension es la de Vieques; hay además la Culebra, Caja de muertos, Mona, Monito, Desecheo y otras insignificantes por su tamaño y esterilidad.

Cuál es la situacion de la isla de Vieques?

Al Este de Puerto-Rico, frente á Fajardo, á tres leguas distante de ese puerto.

Qué dimensiones tiene Vieques?

Siete leguas de largo, dos de ancho y sobre cator ce de superficie.

Hay algun pueblo en Vieques?

Uno tan solo, al Norte de la Isla, llamado Isabel Segunda.

Cuál es el clima y producciones de Vieques?

El clima es semejante al de Puerto-Rico, y se producen allí las mismas plantas, árboles, animales -

&c. &c.

Cuál es su principal produccion?

El azúcar; pero tambien se cosecha café, algodon y frutos menores.

Cómo está gobernada la isla de Vieques?

Tiene un Comandante militar, que está bajo las órdenes del Capitan General de Puerto-Rico,y es el Gefe de la isla; hay además un Alcalde con una Jun ta de visita, cura, médico, &c. &c.

-

---IU

Cuál es la poblacion total de esa isla?

Segun el último censo, practicado en Diciembre de 1860, llegó á 2.979 almas; y como su superficie es de catorce leguas próximamente, tiene sobre 212 habi tantes por legua cuadrada.

Cómo están divididos los 2.979 habitantes de Vieques?

De los 2979 habitantes, 1,518 son blancos, 1,374 libres de color, y solamente 87 esclavos.

En cuánto se avalúan todas las riquezas de la isla?

•

En algo mas de dos millones de pesos.

Qué otras islas pueden mencionarse por su impor tancia?

Las únicas son la Mona y el Monito, al Oeste de Puerto-Rico, las cuales encierran muchas cuevas de

huano, que es un precioso abono para las tierras.

Están pobladas la Mona y el Monito?

Estas islas están hoy desiertas; pero la historia nos dice que estuvo muy poblada la Mona, que tenia caserío y gobernadôr, y que era tan fértil, que de los productos de sus tierras se mantenian los Indios que tenia el Rey trabajando en las minas de oro de Puer to-Rico.

–41–

-

Reino vegetal, animal y mineral.

-G%29

Qué hay que observar respecto al reino vegetal en la Isla de Puerto-Rico?

Que así como en toda la América, es sorprendente la multitud de árboles, arbustos y plantas que cubren la tierra, tanto por su variedad como por su lozanía.

Cuáles son los árboles que mejor madera produ cen para muebles?

El cedro, el aceitillo, el algarrobo, el laurel sabino, el espejuelo, la moca, y otros muchos.

Cuáles son los mas solicitados para construccion de edificios?

Además de los dichos, el ausubo, el capaz blanco, el capaz prieto, la cajoba, el roble, el guayacum, el úcar, el ortegon, el tortugo, el guaraguao y otros varios.

Cuáles son las plantas medicinales mas aprecia das?

-

El guayacan, el maguey, la zarzaparrilla, la chi coria, la mostaza. verbena, tamarindo, sauco, yanten, salvia, pasote, higuereta, cañafistula, malageta, é in finidad mas.

Qué fruts se cultivan en el pais?

La mayoría de los de América, como el plátano, ñame, yuca, batata, granos, hortalizas, &c., &c.; pero el gran cultivo es la caña de azúcar, el café y el taba co, que constituyen nuestra principal riqueza, así como

algun algodon.

Cuáles son nuestras principales frutas?

–42—

La primera y mas apreciada es la piña; el anon,

el níspero, el naranjo, la lima, el aapote, el maney, la guanábana, el cocotero y muchas de las de España, como la sandía, el melon, la parra, &c., &c.

Es abundante el reino animal en Puerto-Rico ?

Sí, señor, pues en él se encuentran casi los mismos animales que en Europa, y todos los que son útiles al hombre.

Cuáles son los cuadrúpedos principales?

Toda clase de ganado, particularmente el vacuno y caballar, de que se hace una gran esportacion para el estrangero, en las islas vecinas.

Hay buenos caballos en el pais?

El poco cuidado que generalmente se ha tenido

en su crianza, ha fomentado una raza raquítica; pero las personas que se han dedicado á su mejoramiento han conseguido famosos caballos, de hermosa presencia

y buen paso, por lo que llegan á adquirir precios muy altos.

Cnáles son las principales aves del pais?

Además de todas las domésticas de Europa, nues

tros bosques están cuajados de infinidad de aves, entre las que se cuentan la cotorra, yaguaza, palomas, per lices de cierto género distinto al de las de Europa, pa fos silvestres, &c. &c.; y tambien tenemos aves de recreo, como el ruiseñor, la calandria, y otras mas de precio

sos cantos; y en las costas se ven los preciosos flamen cos, gaviotas, al atraces, &c., &c.

Cuáles son los peces mas apreciados ?

La liza, la viajaea, mojarra, dejao, anguilas y quavinas, que viven en los rios, y en las bahías y ense nadas tenemos el pargo, calamar, sierra, picúa, casa he, s/monofe v otros.

No hay peces feroces en nuestras aguas ?

-

-

•-4+5

Solo tenemos al sangriento tiburon, pues el mana tí, que tanto abunda, no ataca al hombre.

Cuáles son los mariscos mas útiles?

La almeja, el juey, que sirve de sustento á mu chas familias, las ostras, el carey, la tortuga, &c., &c.

Hay en la Isla reptiles venenosos ?

Solo el guabá produce la muerte algunas veces, pues el alacran y el cienpies, aunque venenosos, no

causan sino una ligera inflanacion en la parte que Ill62"GI),

Cuáles son nuestros insectos útiles ?

Solamente la abeja, que vive silvestre.

Hay oro en el pais?

En los primeros tiempos del descubrimiento de la Isla era muy abundante, y hoy tenemos muchos terrenos aur feros en Loiz, Luquillo y el Corozal, que

arrojan sus pepitas de oro á los rios que atraviesan sus territorios y de donde lo estraen infinidad de familias. que viven de esa industria, particularmente en el rio de Luquillo.

Cuáles son las piedras preciosas conocidas?

Las pertas y marquesitas, que se encuentran V

en las alturas de Añasco.

Qué otros metales se conocen ?

Se asegura que en Rio Grande hay una mina de azogue, una de plata cerca de la Capital, la cual se esplotó en los primeros tiempos, y muchas de hierro.

Cuáles son las canteras conocidas?

Las hay de yeso y piedra blanca en Ponce y Jua na Diaz, de asperon en Moca, de mármol en Caguas. de granito en Maunabo y Yabucoa: en el cerro de Mala Pascua se encuentra el cristal de roca, y lajas en Cabo-Rojo.

Hay carbon de piedra en Puerto-Rico % •

En muchos sitios de la Isla se encuentra este mi

neral; pero aun le faltan muchos años para adquirir su perfeccion.

Cuáles son las principales salinas de la Isla % Las de Sierra de Piñones en Cabo-Rojo, las sali nas de Coamo, y las de Guánica; y además se encuen -

tra en la Isabela sal fósil.

Cuáles son las aguas minerales de la Isla ?

En Coamo existe un manantial sulfuroso y ter mal, donde acuden muchos enfermos á los baños allí establecidos: tambien hay baños de esta especie en Ponce y en San Lorenzo, y las aguas del rio Guatema la en el Pepino son tambien termales: en el territorio de Bayamon hay una fuente de aguas muy ferruginosas.

–45–

Division territoria.

Cómo estaba dividida la Isla antiguamente?

Desde el descubrimiento hasta el año de 1778 ha

bia solo los partidos de la Capital y San German; pero en esa fecha se crearon las villas de Arecibo, Aguada y Coamo, entre las que se repartieron los pueblos que entonces existian, y mas tarde, en 1827, se hizo la divi sion que hoy tenemos.

Cuántos pueblos tiene la Isla de Puerto-Rico?

Sesenta y ocho, inclusa la capital.

Y estos pueblos cómo se dividen?

En departamentos, de los que tiene ocho la Isla.

Qué se entiende por cabecera de departamento?

El

pueblo que se elige entre los que componen

un departamento para que residan en él el Comandan dante militar y las primeras autoridades civiles y ju diciales.

Hay que hacer algunas escepciones respecto á la residencia de esas autoridades?

Sí, señor, y es que en Bayamon, aunque es cabe cera del primer departamento, no reside allí la autori dad judicial, sino en la capital; y lo mismo Guayama, que tiene su Alcalde mayor en Caguas.

Cuántos y cuáles son los pueblos del primer de

partamento?

Diez y seis, á saber: Bayamon, cabecera del de partamento, Toa-Alta, Toa-Baja, Dorado, Naranjito,

Vega-Alta, Vega-Baja, Corozal, Guaynabo, Rio

Piedras, Trujillo-Alto, Trujillo-Bajo, Rio-Grande, Loyza, Cangrejos, y San Fernando de la Carolina.

Cuántos y cuáles son los pueblos del segundo de partamento?

Ocho, á saber: la villa de Arecibo, cabecera del departamento, y los pueblos del Hatillo, Camuy, Que bradillas, Utuado, Morovis, Ciales, y Manatí.

Cuáles y cuántos son los pueblos del tercer de— partamento?

Siete: la villa de Aguadilla, cabecera del departa mento, la villa de Aguada, y los pueblos de Isabe la, Moca, Rincon, Pepino,y Lares.

Cuántos y cuáles son los pueblos del cuarto de partamento?

.

Cinco: la villa de Mayagüez, cabecera del depar tamento, la villa de San German, y los pueblos de Añasco, Cabo-Rojo, y Sabana-Grande.

Cuántos y cuáles son los pueblos del quinto de partamento?

Once, á saber: la villa de Ponce, cabecera del de

partamento, la villa de Coamo, y los pueblos de Bar ros, Adjuntas, Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Juana Diaz, Santa Isabel de Coamo, Aibonito, y Barranqui taS.

Cuántos y cuáles son los pueblos del sesto depar tamento?

-

Nueve, á saber: Humacao, que es la cabecera del departamento, Naguabo, Ceiba, Fajardo, Luquillo, Piedras, Patillas, Maunabo, y Yabucoa.

Cuántos y cuáles son los pueblos del sétimo de partament

Diez, saber: Gnayama, cabecera del departa— mento, Haro-Grande, Juncos, Gurabo, Caguas, Aguas "uenas, Sabana del Palmar, Cidra, Cayey, y Salinas.

-

—E

—

Cuál es el octavo departamento?

La isla de Vieques.

Deme usted la situacion de los cuatro primeros

departamentos de la Isla.

El primero, cuya cabecera es Bayamon, está si tuado al Nordeste de la Isla; el segundo, su cabecera Arecibo, al Norte; el tercero, su cabecera Aguadilla,

al Noroeste; y el cuarto, su cabecera Mayagüez, al Oeste de la Isla.

Deme usted la situacion de los tres departamen tos siguientes.

El quinto departamento, su cabecera Ponce, está al Sud de la Isla; el sesto, su cabecera Humacao, al Este; y el sétimo, su cabecera Guayama, se encuentra v.

en el interior, hácia el Este.

Y el octavo departamento?

Como hemos dicho, este departamento lo compo ne la isla de Vieques, que está situada al Este de la de Puerto-Rico, frente á Fajardo, y cuyo único pue

blo es Isabel Segunda.

Gobierno de la Isla.

•-Ge

De cuántas maneras puede considerarse la divi sion territorial administrativa de la Isla para su go— bierno?

De seis, á saber: Judicial, Política, Militar, Eclesiástica, Marítima, y Eonómica ó de Real Ha

cienda, de las que trataremos mas adelante.

Quién es el Gefe Superior de la Isla ?

El Gobernador Capitan General, que la gobierna en representacion de la Reina nuestra Augusta. Sobera. na, y por lo cual tiene grandes facultades á mas de mandar las tropas. .

Quién representa al Capitan General en los pue blos de la Isla ?

En las cabeceras de los partidos los Comandantes militares, y en los demas pueblos los Comandantes de cuarteles, á cuya disposicion están las fuerzas milita res; y los Corregidores y Alcaldes, que hacen cumplir

sus disposiciones gubernativas y administran la jus ticia.

Cómo está organizada la administracion de jus ticia ?

En cada poblacion de la Isla hay un Corregidor ó un Alcalde que oye las demandas, hace cumplir el Bando de policía y buen gobierno, persigue á los cri minales, instruye las sumarias y las remite con los presos á las cabeceras de partido, donde residen los Alcaldes mayores.

-ty

Cuál es la mision de los Alcaldes mayores?

Oir las demandas de que no pueden conocer los Corregidores y Alcaldes ordinarios, formar causa y sentenciar á los crimir ales, y entender en los pleitos civiles que pertenezcan á su tribunal.

Cuál es la mision de la Real Audiencia

Oir las quejas que ocurran contra los Jueces, y las apelaciones que se hagan contra lo que estos sen tencien cuando no se conformen con ello los que plei teen, y fallar todas las causas criminales.

Cuántos tribunales especiales hay en la Isla ?

Siete: el de Guerra, Marina, Artillería, Ingenie ros, Eclesiástico, Comercio y /Vacienda, cada uno con su Juez especial.

Cuál es la mision del Consejo de Administracion?

Intervenir en apelacion en las cuestiones conten ciosas administrativas, examinar los presupuestos, re glamentos, &c., &c., é informar al Superior Gobierno sobre todas las cuestiones que le someta.

Cómo está arreglado el Gobierno Eclesiástico de la Isla %

El Ilustrísimo señor Obispo es el Gefe Eclesiásti co nombrado por Su Magestad la Reina, y confirma do por Su Santidad el Papa, y consulta á un eclesiás tico letrado que se llama Provisor; y en cada pueblo de la Isla hay uno ó mas sacerdotes que dependen de él, cumplen sus órdenes y representan su autoridad.

Cómo está dividida la Administracion Eclesiástica/

En seis Vicarías foráneas, que son San German, Arecibo, Coamo, Aguada y Mayagüez, y en tantos Curatos cuantos pueblos tiene la Isla.

Quién manda las fuerzas de mar que hay en Puerto-Rico?

E

--0U

El Comandante principal de marina, que reside en la Capital, y entiende en todos los asuntos del cuerpo

pero que depende del apostadero de la Habana, y al cual están sometidos todos los marinos de la Isla.

Quién representa al Comandante de marina fuer de la Capital?

Los Capitanes de puertos, Subdelegados del cuer po, y Cabos de mar.

Qué se entiende por Real Hacienda ?

Las propiedades y caudales que pertenecen á la nacion, que representa la Reina.

Quién cuida de la Real Hacienda ó sean los bie nes nacionales?

-

Los empleados de ese ramo, cuyo gefe superior es el Capital: General en su categoría de Superintendente, y como axiar suyo el Intendente.

En qué consisten los caudales de la Real Ha cienda ?

En los derechos que cobran en las Aduanas los empleados de este ramo; en el subsidio, que es una con tribucion que satisfacen todos los habitantes"de la Isla; los derechos de tierra, otra contribucion que paga to do el que posee terrenos; las multas, papel sellado, contribucion para el sostenimiento del culto religioso, que se llama culto y clero, &c. &c.

A qué se aplican los productos de todas esas con tribuciones?

Al pago de todos los empleados civiles, eclesiás

ticos y militares, construccion de caminos, puentes, fuertes, &c. &c.

Poblacion general de la Isla.

-G29–

De cuántos modos puede considerarse la pobla cion de un pais?

De dos: absoluta y relativa.

v.

Quó es poblacion absoluta, y cuál es la relativa?

La poblacion absoluta es la total de un pais sin relacion á su superficie, como cuando decimos que Puerto-Rico cuenta sobre 600,000 habitantes; y po blacion relativa es la de un pais con relacion á su su perficie, como cuando decimos que Puerto-Rico tiene 1744 habitantes por legua cuadrada.

Qué ventajas ofrece esta clasificacion?

Muchas, y de consideracion, porque sin saber la poblacion relativa de dos paises no puede venirse en conocimiento de cuál de ellos es el mas poblado.

Ilústreme usted esto con un ejemplo.

Si se dice que la isla de Cuba tiene mas de un millon de habitantes y Puerto-Rico solo seiscientos mil, aparecerá á primera vista que Cuba es mas po blada que Puerto-Rico; pero si se dice que Puerto

Rico tiene 1,744 habitantes por legua cuadrada, yCu ba solo 289, se vendrá en conocimiento que Puerto Rico es muchísimo mas poblado que Cuba.

Cuál es la poblacion absoluta de la Isla de Puer to-Rico?

Segun el último censo, practicado en fines de Di

–52—

ciembre de 1860, ascendió á cerca de

600,000º

mas (*).

De estos cuántos eran blancos?

Sobre 350,000.

Cuántos resultaron de color %

Cerca de 383,000.

Cuántos resultaron esclavos

Cerca de 42,000.

Cuántas razas de habitantes pueblan la Isla?

La caucásica ó blanca y la africana son las prin cipales, de cuya mezcla han nacido los mulatos, grifos, mestizos y zambos.

Cuáles son los blancos?

Los que conservan pura la sangre caucásica.

Cuáles son los negros?

Los que conservan pura la sangre africana.

Cuáles son los mulatos?

Los hijos de blanco y negra.

Cuáles son los grifos ?

Los hijos de blancos y nulatas, y los descendien tes de estos cruzamientos.

Cuáles son los mestizos ?

Los hijos de blancos é indias: de estos debe ha ber algunos en la Isla aunque ya muy fundidos, pues aunque es cierto que nuestra raza india desapareció por completo á los cuarenta años de descubierto Puer to-Rico, la historia nos dice que los Españoles se mez claban mucho con las indígenas.

Cuáles son los zambos ?

"

Los hijos de negros é indias, de que tambien de

ben quedarvestigios por las mismas razones. (*) Con objeto de facilitar la retencion de las cantidades en la me oria del niño, daremos siempre el número redondo aproximado.

Riqueza de la Hs la de Puerto-Rico, sus productos y comercio.

–G429

Qué se entiende por riqueza de un pais?

El valor intrínseco de sus tierras y el de los esta blecimientos que se fijan en ellas para promover, bien sea la agricultura, bien las industrias ó el comercio que da vida á una y otras.

Cómo están divididas rentísticamente las riquezas -

de Puerto–Rico %

En agrícola, pecuaria, industrial, urbana y mer cantil.

Qué se entiende por riqueza agrícola % El valor de las tierras y el de las siembras que en ellas se hacen.

Cuál es la riqueza pecuaria ?

El valor de los ganados.

Cuál es la riqueza industrial?

El valor de las máquinas, fincas y capitales em pleados en esplotar las industrias del pais.

Cuál es la riqueza urbana ?

El valor de los edificios que hay en las poblacio lle.S.

-

Cuál es la riqueza mercantil ?

El valor de los capitales empleados en el comer ClO.

-

En cuánto se avaluó la riqueza agrícola del pais en 1861%

–54–

Se avaluó en mas de 36 millones de pesos (*), y pagó sobre 316 mil pesos de contribucion.

-

Y la industrial?

Se avaluó en cerca de 744 mil pesos, y pagó de contribucion eerca de 32 mil pesos.

Y la mercantil?

Se av luó en poco mas de 3 millones, y pagó de contribucion mas de 66 mil pesos.

Y la pecuaria?

Se avaluó en un millon y ochocientos mil pesos, -

y pagó de contribucion mas de 19 mil pesos.

Cuánto produjeron en total bruto las cinco rique zas juntas, es decir, la agrícola, la pecuaria, la indus trial, la urbana y la mercantil?

Cerca de 9 millones de pesos.

Y la riqueza agrícola sola cuánto produjo en bruto?

Sobre 4 millones y medio de pesos.

Y la pecuaria cuánto produjo?

Cerca de 400 mil pesos.

Y la industrial?

Cerca de 300 mil pesos.

Y la urbana?

Algo mas de 600 mil pesos. . Y la mercantil ó comercial?

Mas de un millon y 300 mil pesos.

Qué entiende usted por comercio?

La negociacion y tráfico que se hace comprando, vendiendo ó permutando unas cosas con otras; ó bien las comunicaciones y tratos de unas naciones, provin cias.poblaciones ó personas con otras. (*) Estos y los demas datos sobre riquezas y contribuciones es tán tomados de los documentos oficiales que publican las oficinas del obierno.

—55–

. Cómo se divide el comercio?

En interior y esterior. Comercio interiores el que hace entre las poblaciones de un pais, y esterior el ue se hace entre un pais con otros.

Y el comercio interior cómo se divide?

En terrestre y de cabotage. Es terrestre cuando se

mueven las mercancías por los caminos, canales ó rios dentro del mismo pais;. y de cabotage cuando se con ducen en buques los efectos por las costas de un pais, ó entre dos paises vecinos.

Y de dónde viene la palabra cabotage?

De que en esa navegacion sirven de principal guia á los marinos los cabos de las tierras por cuyas costas navegan Y el comercio esterior cómo se divide?

-

En importacion y exportacion. La importacion es todo lo que se introduce en el pais, y la exportacion todo lo que de él se estrae.

- Qué es lo que se llama movimiento comergial de un pais?

La suma de los valores que exporta é importa: así, el movimiento comercial de Puerto-Rico en el año de 1861 fué de cerca de catorce millones de pesos, ha

biendo importado sobre nueve millones, y exportado seis millones de pesos aproximadamente.

En qué se funda la riqueza agrícola de Puerto Rico?

-

Su principal fundamento son las haciendas de ca

ña; pero tambien contribuyen en segundo lugar las estancias de ganado, algunas haciendas de café, que

aun se conservan, un poco de algodon y los frutos me nores de que nos alimentamos.

Cuándo y dónde se estableció la primera hacien de caña en Puerto—Rico?

–56—

Aunque en el año 1493, en su segundo viage á la América, trajo Colon de las islas Canarias á la de San to Domingo las primeras semillas de la caña de azú car llamada hoy de la tierra, en la historia no se ha bla de háberse comenzado formalmente este cultivo en

Puerto-Rico hasta el año de 1527.

Cuál es el primer nombre de hacendado que menciona la historia ?

·

El de Tomás de Castellon, á quien en 1527 embar

garon el ingenio que tenia en San German para pagar sus deudas.

Cuándo se hizo la primera exportacion de azúcar de Puerto—Rico %

En el año de 1533, en cuyos meses de Mayo y Agosto se remitieron á España 952 arrobas elaboradas por las tres únicas haciendas que existian en aquella época, y cuyos nombres y localidades no se han podido averiguar.

Cuál es el segundo nombre de hacendado que re cuerda la historia ?

El de Gregorio de Santolalla, que en 1548 estableció una gran hacienda con molino de agua en las cerca nias de la ciudad, probablemente en el barrio de San ta Olalla en Bayamon, de donde tal vez haya conserva do ese nombre.

Qué clase de cañas fueron las primeras que se plantaron en Puerto-Rico ?

Las que conocemos hoy con el nombre de cañas de la tierra.

Y de dónde vinieron las otras clases de cañas que

se cultivan en el pais?

La de Otahiti, la introdujo en Cuba en 1793 el ilus tre cubano D. Francisco Arango, y en 1826 se llevó

–57—

allí de Nueva Orleans la listada y cristalina, que des pues se introdujeron en Puerto-Rico.

Desde cuándo empezó á cultivarse en grande es cala la caña de azúcar en Puerto-Rico?

Desde el año 1815 en que nuestro primer In tendente, D. Alejandro Ramirez, consiguió del Rey Fernando 7.º una Real órden conocida con el nombre

de Cédula de gracias, y por la cual se permitia que viniesen á la Isla los estrangeros con sus caudales é industrias, y que comerciáramos con los Estados-Uni dos, Francia, Inglaterra y demás paises estrangeros, todo lo cual nos estuvo prohibido hasta entonces.

Qué se hace del azúcar, ron y miel que se elabo ra en Puento-Rico

Una pequeña parte se consume en el pais, y el resto se exporta para el estrangero.

En qué consiste nuestra principal riqueza pecua ria

En el ganado vacuno, que se multiplica fácilmen

te en nuestros fértiles valles: una gran parte consumi mos en el pais, y el resto lo vendemos á las islas ve cinas estrangeras.

Cómo se hace el comercio en Puerto-Rico?

Sus operaciones son muy simples: los comercian ses en grande escala que están establecidos en las po blaciones de las costas de la Isla, le compran al hacen dado sus azúcares, mieles, ron, cueros, café, &c., &c.,

y lo embarcan para otros paises, y al mismo tiempo introducen en la Isla aquellas cosas que aquí no se producen suficientemente, como la mayor parte de lo que comenos, la ropa con que nos vestimos, los mue bles, las máquinas para las haciendas, &c., &c.

Con qué paises comercia Pucrto-Rico principal

uente E"

–58–-

Con la Madre patria, Inglaterra, los Estados Unidos, Alemania, Francia, Santónmas y algunos otros puntos de poca

importancia

por los escasos

tnegocios

que con

ellos hacemos.

Qué comercio se hace c in España

España nos toma café, ron y cueros, y nos

da sus harinas, pastas, frutas, vinos, un poco de provi siones y algunos otros artículos.

Qué negocios hacemos con Inglaterra?

Inglaterra nos compra mucho azúcar, y nos vende todo el bacalao que se consume en el pais, carbon de piedra, telas, máquinas y otros artículos.

Qué negocios hace la Isla con los Estados Unidos?

Los Estados Unidos nos compran una gran parte de nuestros azúcares y mieles, y nos

venden

casi todas

las provisiones que consuminos, máquinas, maderas, muebles é infinidad de artículos.

Qué negocios hace la Isla con Alemania?

Alemania nos compra casi todo nuestro tabaco, mu

cho cifé y cuero, y apenas nos trae algunas provisiones.

Qué negocios hacemos con Francia Apenas nos compra agnn azúcar, y nos vende muchos géneros, artículos de vestir y fantasías, vinos y conservas alimenticias.

Qué tráfico tenemos con Santómas?

Santónas es una islita muy pequeña é insignifi cante, que está cerca de Puerto Rico y sirve de depósito para los productos y manufacturas de casi to da la Europa, y allí van á hacer sus compras nuestros tenderos.

-

Que le da Puerto-Rico á Santómas?

Frutos menores, aves, reses, y algunos años hasta el agua que beben, porque nada puede ser mas estéril que aquel peñon. .

Fundacion de los pueblos, su situa ion, poblacion y particularid» des (").

-------•e -9-e--------

Cuál es el pueblo mas antiguo que existe en la lsla?

La villa de San German, cuyo nombre te puso el

mismo Colon. Se fundó en 1510 por el valiente capi tan Miguel del Toro: esta poblacion se llamó en su principio Nueva Salamanca, y hasta el año 1778 fué cabecera de uno de los dos únicos partidos en que es taba dívidida la Isla, siendo la otra cabecera la Capi tal. San German está al Sud de la Isla, dos leguas al interior, y tiene por el Oeste á Cabo-Rojo, Mayagüez al Norte y Sabana-Grande al Este: posee un antiquí simo convento de Domínicos, arruinado, un pe

queño hospital de Caridad, y en su territorio están la hermita de la Aurora y el santuario del Hormiguero.

En su barrio de Guánica se encuentra la magnífica bahía de ese nombre y el precioso Salto del Cacique:

San German fué atacado y destruido por los franceses el año de 1528: su actual poblacion, segun el último

censo, practicado á fines del año 1860, es de 41,000 al mas (*).

En qué año se fundó la Capital ?

En 1519, cuando se abandonó el pueblo de Capar (*) En tido este capítúlo se trata de los pueblos por el órden cro

nológico de su fundacion. (**) Al mencionar el número de habitantes, hágase presente al niño que se refiere al pueblo y su partido.

—60–

ra por malsano y estar muy distante de la costa: su poblacion es de 18,000 almas.

Cuándo se fundó la villa de Coamo?

En 1640 á tres leguas de la costa, al Norte de

Santa Isabel de Coamo, al Sud de Aybonito y al Este de Juana Diaz; tomó el nombre de villa en 1778, sus

terrenos son altos y escabrosos, pero muy fértiles; su poblacion es de 6,000 almas.

Qué noticias tiene usted de Añasco?

Su fundacion fué en 1703, y debió llamarse así en obsequio del capitan de este nombre que acompañó á

Ponce de Leon: su situacion es en la costa Oeste y tie ne por el Norte á Aguada y Rincon, Mayagüez al Sud, Pepino al Este y el mar al Oeste: en este partido se encontraba Yagueca, que era el territorio del Caci que Broyoan: su poblacion total es de 12,000 almas.

Qué se sabe de Rio-Piedras?

Que se fundó en 1714 y tiene á Cangrejos por el Norte, á Caguas por el Sud, la Carolina al Este y Guainabo por el Oeste: este pueblo se llamó tambien el Roble porque se fundó en un sitio que llevaba ese nombre; sus terrenos son pobres y cansados; su pobla cion actual es de 5,000 almas.

Diga usted algo del pueblo de Loyza.

Su fundacion fué en 1719 y tomó el nombre de la Cacica Loyza, que vivia en ese territorio: su posicion es en la costa Norte, tiene por el Este á Rio-Grande y Luquillo, la Carolina por el Oeste: el rio de su nom bre es navegable á bastante distancia de su desembo

cadura y en él murió el perro Becerrillo, herido de

una flecha de caribes; en sus rios y quebradas se en cuentra el oro en abundancia: tiene de poblacion 6,000 almas.

Cuándo se fundó Guainabo

—61–

En 1723 en la costa que circuye la bahía de la Ca

pital:tiene á Bayamon por el Norte, Caguas al Sud y Rio-Piedras al Este, el partido es muy pobre y tiene

5000 almas.

Dónde y cuándo se fundó Guayama?

Se fundó en la costa Sud, en una fértil llanura, el o 1736: toca con Cayey por el Norte, con Patillas

y Arroyo por el Este y Salinas al Oeste: produce mucha azúcar y es uno de los partidos mas ricos: tiene un pe

ueño acueducto que abastece la poblacion, y cuenta 8,000 habitantes.

Qué noticias tiene usted de Manatí?

Que se fundó en 1738 en la costa Norte, una legua al interior: tiene por el Sud á Ciales y Morovis, Vega

Baja por el Este y Arecibo al Oeste: sus tierras son excelentes y producen bastante azúcar: el rio de su nombre es muy caudaloso y navegable hasta el centro de la jurisdiccion: tiene de poblacion 12,000 almas.

Qué noticias puede dar usted de Utuado?

Que se encuentra al centro de la Isla, á casi igual distancia de las costas Norte y Sud, y se fundó en 1739, tocando con Arecibo por el Norte, con Adjun tas al Sud, al Este con Ciales y al Oeste con Pepino; sus tierras son altas, quebradas, fértiles y montuosas; su temperamento muy fresco y presenta bellísimos

paisajes. A una legua del pueblo, en el sitio llamado Caguana, se halla la cueva de los muertos, donde se en cuentran restos humanos, lo que hace presumir haya sido un cementerio indio: su poblacion es de 15,000 almas.

Cuándo y dónde se fundó Toa–Baja ?

El año de 1745 en la costa Norte, con Toa-Alta

por el Sud, Bayamon al Oeste y Dorado al Este: sus tierras son llanas, muy fértiles,y sostienen gran núme

–62–

ro de haciendas de caña: su poblacion es de 3,000 al nas.

Qué puede usted decir de Toa–Alta ?

Que se fundó en 1751 en la costa Norte, un poco

al interior,y tiene por el Note áToa-Bja, por el Sud al Corozal, Bayamon por el Este y Vega-Alta por el Oeste: sus tierras son excelentes y el temperamento lity saludable: su principal riqueza consiste eñ la crianza de ganados y frutos menores: su poblacion ac tual es de 5,000 al: as.

Cuándo y dónde se fundó Ponce?

Esta fértil y rica villa se fundó en 1752 y tomó su

ombre del primer Gobernador de la Ila D. Juan Ponce de Leo : se encuentra en la costa Sud, media

legua al interior, y or el Norte tiene á Adjuntas, duana Diaz al Este, y Peñuelas y Guayanila al Oes te: sus tierras son llanas y muy fertiles, y sus hacien das de cañas contribuyen en gran parte á la riqueza del pais: esta hermosa p blacion fé casi destruida por una gran tormenta el año 1806, y unas tarde reducida á cenizas por el incendio del año 1820. En el barrio de Quebrada Domingo hay unas aguas termales muy medicinales, y en el partido se encuentra una cantera de piedras blancas: la poblacion del partido es de 28,000 almas.

-

Cuándo se fundó el Pepino ?

En 1752, el mismo año que Ponce: su situacion es

alinterior de la Isla hácia el Oeste: tiene por el Nor te á Quebradilla, por el Este á Laresy por el Oeste á Moca y Añasco; la emigracion de Venezuela favoreció 1ucho á la prosperidad de este partido, donde se en

cuentra bastante café y algun algodon y azúcar: el temperamento es muy agradable: las aguas del rio

--

—63—

Guatemala son termales, y su poblacion es de 12.000 almas.

Cuándo y dónde se fundó Yauco ?

Yauco se fundó en 1756 á legua y media de la costa Sud: tiene por el Norte á Sabana-Grande, por el

Este á Guayanilla, á San German por blacion es de 14,000 almas.

el Oeste: su po A

Cuándo se fundó Cangrejos?

Este pequeño pueblo, casi á la salida de la Capi tal, se fundó en 1760: tiene la mar por el Norte, Rio Piedras al Sud, Loyza al Este y la Capital al Oeste: su territorio forma una isleta entre el puente de San Antonio y el de Martin Peñas: sus tierras aunque are nosas no son del todo estériles y producen muchos fru

tos menores y frutas: sus habitantes son negros casito dos: las mujeres son muy activas y laboriosas; sobre sale en ellas el aseo pérsonal y el esmero en sus casas muy bien provistas y limpias: eltemperamento es muy

sano y agradable. Por este territorio fué que hicieron su desembarco los Ingleses el año 1797. La poblacion

de Cangrejos es de cerca de 2000 almas.

Qué sabe usted de Maygüez ?

Esta villa se fundó en 1763 en la costa Oeste de

la Isla: por el Norte tiene áAñasco, por el Sud á Ca

bo-Rejo, y por el Este á San German: Mayagüez es la segunda poblacion de la Isla por su riqueza y todo género de adelantos: sus terrenos son magníficos y sustentan hermosas y productivas haciendas de caña

y algunas de café. A la rada de esta villa fué dende llegó Cristóbal Colon cuando visitó la Isla el 19 de Noviembre de 1493; esta poblacion ha sido casi des truida por las llamas dos veces; una el año 1841 y otra en 1852: su nueva iglesia se comenzó en 1830, y

en la actualidad se trabaja en la conduccion de aguas

—64—

que ofrecerán grandes ventajas á los habitantes: Ma yagüez y su territorio tienen 31,000 almas.

Cuándo se fundó el Rincon?

En 1770,y se encuentra en la costa al Oeste de la lsla, con Aguada por el Norte y Añasco al Sud: sus tierras son altas y quebradas y el territorio encierra

5.000 almas.

En qué año se fundó Cabo-Rojo?

En 1771 en la costa Oeste, al Sud de Mayagüez y al Oeste de San German: sus tierras son fértiles y llanas, tiene una cantera de lajas y mucha piedra de cal; en el partido está generalizada la industria del te jido de la paja. En este pueblo vieron la luz el vir tuoso é inolvidable Padre Gimenez y el Pirata Co— fresí. La parroquia se erigió en 1783. En tiempo no muy lejano se producia mucho algodon de

muy buena calidad. La tormenta del año 1824 casi destruyó el pueblo, y su poblacion actual es de 16,000 almas.

Cuándo y dónde se fundó Bayamon ?

En 1772 en la costa Norte de la Isla, un poco al interior y frente á la Capital, al lado opuesto de la ba hía: tiene por el Norte la Capital, por el Sud á Naran

jito, Rio-Piedras al Este y Toa-Alta al Oeste; produ ce muchos frutos menores y cria bastante ganado; su poblacion es de cerca de 7,000 almas.

Cuándo se fundó Cayey?

En 1774 en el centro de la Isla y en la sierra qje lleva su nombre; su situacion es entre Caguas, Guaya ma, Coamo, Cidra y Patillas; los terrenos son alto y quebrados y producen mucho café; el temperau es fresco y saludable, y su poblacion pasa de 7. almas.

Qué noticias hay de Fajardo ?

—65–

Que se fundó en 1774 en la costa Este, un cuarto de legua al interior é inmediato á la Cabeza de San

Juan: tiene á Ceiba por el Sud y Luquillo al Oeste: produce alguna azúcar y se cria bastante ganado. En 1817 lo invadieron los Colombianos; pero sus vecinos los repulsaron valerosamente: en 1824 sorprendió la

poblacion

el Comodoro Porter, de los Estados—Unidos,

para exigir una satisfaccion á su Alcalde; y en 1833 y 1833 hubo dos grandes incendios que casi destri

yeron el pueblo: su poblacion actual es de mas de 6,000 almas.

Cuándo y dónde se fundó la Moca 2 En 1774 al Oeste de la Isla; tiene por el Sud al

"Pepino y por el Oeste á Aguadilla; sus tierras son al go cansadas y producen café y todos los , demás fr

tes de la Isla: en este partido hay una cantera de pie. dras de amolar; su poblacion se acerca á 10,000 almas.

Deme usted algunas noticias de Aguadilla.

Esta poblacion se supone fundada en 1775, pero debe ser mucho mas antigua: su situacion es en la cos ta Oeste al Norte de la Moca y al Sud de Isabela: en 1861 tomó el nombre de villa; sus terrenos son bas

tante los y producen mucho café, azúcar, tabaco,

&c., &c. Los Ingleses atacaron la poblacion en 1797 y los habitantes se defendieron valerosamente: en 1825, unos corsarios colombianos la sorprendieron y clava ron los cañones de su batería, pero fueron rechazados

inmediatamente: en 1822y 1825 fué casi destruida por las llamas. Al pié de un cerro, á espaldas del pueblo, hay un manantial de riquísima agua que corre atrave sando sus calles: su poblacion actual es de 13,000 al 1013 S.

*

Qué puede usted decir de Caguas?

Que se fundó en 1775, al interior de la Isla, en un

valle fértil y delicioso; tiene á Rio-Piedras por el Norte, á Cayey por el Sud, Gurabo y Hato-Grande

por el Este y Cidra por el Oeste: en Caguas se cosecha alguna azúcar y muchos frutos menores, y hay gran abundancia de ganado: en el partido se encuentra una cantera de mármol blanco, otras de granito y piedra de amolar, y tierras muy finas de varios colores que

podria espletar la industria: la hermosa carretera que lo une con la Capital ha sido un elemento de prosperi dad para ese pueblo: su actual poblacion es de cerca de 12.000 habitantes.

Dónde y cuándo se fundó Vega-Alta ?

Este pueblo se encuentra en la costa Norte, al Norte del Corozal, al Sud del Dorado, al Este de Ve

ga-Bja y al Oeste de Toa-Alta; su fundacion fué en 1775, produce poca azúcar y muchos frutos menores, y tiene sobre 5,000 almas.

Cuándo se fundó Vega Baja ?

El año de 1776 al Norte de la Isla; tiene por el Sud á Morovis, por el Ete á Vega, Alta y por el Oes te á Minatí: produce azúcar, café y frutos menores y tiene de poblacion 8,000 almas.

Qué se sabe de la Aguada ?

Qué es uno de los territorios que visitaron prime ro los fundadores del pais, y se ignora la época de su funiacion: en 1778 se decíaró villa, y su situacion es en la costa Oeste, con Moca y la Aguada por el Norte, Añasco al Sud, y Rinco al Oeste; sus tierras son bajas y quebradas, pero uo faltan vegas donde se cosechan todos los frutos del pais; cerca de la poblacion y á ori llas del rio se encuentran ruinas que deben pertenecer á algun edificio del tiempo de la conquista: por este territorio residia el Cacique Agüeynaba, gefe de todos

–67–

los Caciques de la Isla: su poblacion actual es de cerca de 13,000 almas.

Lemme usted algunas noticias de Arecibo.

-

La época de fundacion de este pueblo no ha po dido averiguarse; consta tan solo que se declaró villa on 1778: su situacion es en la costa Norte á orillas del

mar: tiene por el Sud á Utuado, por el Este á Manatí, ypor el Oeste á Hatillo: sus terrenos son llanos y fér tiles y producen mucha azúcar: en el camino de Utua

do, en el sitio del Consejo, hayuna cueva cuya magnifi cencia sorprende al observador (*). Los Ingleses lo in vadieron el año de 1702; ero los Arecibeños, al mando del valiente capitan Correa, los obligaron á retirarse.

La poblacion actual de Arecibo es de mas de 20,000 almas.

Cuándo se fundó Humacao ?

El año de 1793 en la costa Este de la Isla, una le

gua al interior: tiene á Naguabo por el Norte, Yalbucea al Sud, y las Piedras al Oeste: este partido tomó su nombre del Cacique Lumacao, cuyo cacicazgo com

prendia ese territorio, y el cual junto con Daguao fué el último que se rindió á los Españoles: el terreno es

bueno y produce todos los frutos del pais; el temporal del año 1825 lo dejó casi arruinado, y cuenta hoy unº poblacion de mas de 10.000 almas.

Qué noticias hay de Yabucoa?

Esta poblacion se fundó en 1793 al Este de la Is la, en el fondo de un delicioso y fértil valle, al pié de las montañas que dividen la Isla de Este á Oeste, y

(*) Véase su descripcion en las “Memoria de Puerto-Rico,” por

Don Pedro Tomás de Córdova, tomo 2º, página 110. Creémos oportuno consignar que las noticias sobre la fundacion de los pueblos,y algunos

otros datos, los hemos recogido de dicha obra.

—68—

como á una legua distante del mar: sus tierras son ba jas y muy húmedas, pero excelentes para la cria de ganado que abunda en el territorio; tambien produce alguna azúcar y todos los frutos menores: su poblacion actual es de 9,000 almas.

Cuándo y dónde se fundó Peñuelas?

En 1793 al Sud de la Isla, á mas de legua y me dia distante de la costa entre Ponce y Yauco: sus tier ras son regulares y producen todos los frutos del pais.

La poblacion es de mas de 9,000 almas.

Cuándo se fundó Naguabo ?

En 1794 en la costa Este, entre Humacao y Ceiba, y al pié de la montaña de Luquillo. La primer pobla cion se abandonó en 1821 por lo irregular del terreno, y se dió principio al nuevo pueblo en la planicie que

hoy ocupa. En este territorio, y probablemente en el barrio de Daguao, residia el Cacique de este nombre, que junto con IVumacao fueron los últimos en rendir se cuando la conquista: desde la antigua poblacion se distingue una preciosa cascada que se desprende de las montañas de Luquillo. Las tierras de Naguabo son muy fértiles, producen bastante azúcar y sostienen grandes estancias de ganado de que surten á las islas es trangeras: el valle de Naguabó se estiende desde sus costas hasta Caguas: su poblacion actual pasa de 8,000 almas.

Qué noticias tiene usted del Corozal?

Que se fundó en 1795 al Norte de la Isla hácia el

interior, con Toa-Alta por el Norte, Naranjito al Este y Morovis al Oeste: sus terrenos aunque altos y que brados son muy fértiles y producen todos los frutos

del pais: escasean las maderas y abunda la piedra de cal: su poblacion asciende á mas de 7,000 almas.

Qué puede usted decir de Juncos?

–69—

Este pueblo se encuentra en el interior de la Isla hácia el Este, con Loyza por el Norte, San Lorenzo ó Hato-Grande por el Sud, las Piedras por el Este y Gurabo por el Oeste: su fundacion fué en 1797: sus tierras son excelentes y particularmente las bajas, que

sostienen mucho ganado y producen alguna azúcará mas de los frutos menores: su poblacion pasa de 4,000 almas.

Cuándo y dónde se fundó Luquillo?

La fundacion fué en 1797 en la costa Norte de la

Isla, en la falda de la montaña de su nombre é inme diato á la Cabeza de San Juan: tiene por el Sud á Fa jardo y por el Oeste á Rio-Grande: los terrenos son muy quebrados y producen alguna azúcar y frutos me

nores: en las aguas de los rios y quebradas del partido se hallan granos de oro, y hay familias que solo viven de esta industria. En la montaña del mismo nom

bre abunda este metal precioso. La poblacion de Luquillo pasa de 3,000 almas.

En qué año se fundó Juana Diaz?

En 1798 en la costa Sud y á media legua distante del mar: tiéne á Ponce por el Sud, y á la villa de Coa -

mo porël Oeste: sus tierras son muy fértiles y produ cen azúcar, café, y tabaco de muy buena calidad: abunda la piedra de cal y de mampostería y se cono cen canteras propias para ruedas de molino, yeso de muy buena calidad y una piedra blanca muy preciosa que podria utilizar la industria: su poblacion es de mas de 13,000 almas.

Cuándo y dónde se fundó Maunabo?

El año de 1779 en la costa Este á una legua de distancia del mar: tiene por el Norte á Yabucoa, de

quien está separada por la sierra;y por el Sud á Pati

–70–

llas: sus tierras son muy fértiles y sostienen magníficas haciendas de caña : su poblacion pasa de 3,000 almas.

-

En qué año se fundó Trujillo-Alto ?

En 1801, en la parte Norte de la Isla; tiene á

Rio-Piedras por el Norte, Gurabo al Sud y Trujillo Bajo al Este: las tierras son muy pobres y solo se co sechan frutos menores y algun café: su magnífico tem peramento, sus variadas campiñas, proximidad á la

Capital, y sobre todo, el hermoso rio de Loiza, que pasa cerca del pueblo y cuyas aguas limpias y trasparentes se consideran muy saludables, van convirtiendo el pue blo en un lugar de convalecencia y recreo: su actual poblacion pasa de 3.000 almas.

Cuándo y dónde se fundó Piedras?

El año de 1801 en la parte Este de la Isla, al in teriory no muy lejos de la costa, entre Juncos, Na guabo, Humacao y San Lorenzo ó Hato Grande: el terreno es alto y sembrado de enormes masas de pie dras, de donde ha tomado su nombre: este territorio

estaba comprendido en el cacicazgo de Humacao: se producen en corta cantidad todos los frutos del pais, y tiene de poblacion mas de 6.000 habitantes.

Qué noticias hay de Barranquitas?

-

Que se fundó en 1803 hácia el centro de la Isla en

tre Aibonito, Barros y Sabana del Palmar; sus tierras, aunque quebradas, son muy fértiles; su tempera

mento es uno de los mas frescos de la Isla y tiene pre ciosos y variados paisages: coséchanse en el partido to dos los frutos del pais y se cria mucho ganado: su po bion es de 5,000 almas.

Cuándo se fundó Camuy ?

El año 1807 en la costa Norte de la Isla, entre

Quebradillas, Isabela y Hatillo; sus tierras son llanas

====

–71–

y muyfértiles, y susprincipales productos son tabaco y café: su poblacion actual pasa de 8,000 almas.

Dónde y cuándo se fundó Cidra ?

En el interior de la Isla el año 1809, sobre la sierra de su nombre y entre los pueblos de Cayey, Sabana del Palmar, Caguas y Barranquitas: sus tierras aunque al tas y quebradas son muy fértiles y el temperamento muy fresco: se produce mucho café y frutos menores:

se encuentran minerales de tiza y piedra de mollejon: su poblacion es de mas dé5.000 habitantes.

Qué noticias se tienen de Hato-Grande ó San Lo renzo ?

Que se fundó en 1811 hácia el interior de la Isla.

entre Cguas, Piedras, Juncos y Cidra: los terrenos son

altos, quebrados y muy fértiles: el clima es delicioso y sus pobladores muy laboriosos, se cosechan muchos fru tos menores y algun café y azúcar: hay en el partido

aguas termales muy eficaces para la curacion de cier tas enfermedades: su poblacion pasa de 8,000 almas.

Cuándo se findó Patillas ?

El año 1811 en la costa Sud de la Isla, á media legua del mar y entre los pueblos de Arroyo, Maunabo

y San Lorenzo ó Hato-Grande: se cosecha algana azúcar, tabaco, café y todos los frntos menores: en los

cerros inmediatos y particularmente en el de Mal Pascua se ha encontrado cristal de roca: su

actual po

blacion es de 8.000 almas.

Cuándoy dónde se fundó Sabana-Grande ?

El año 1814 en la costa Sud, un tanto al interior de la Isla, entre Utuado, Yauco, San German y Adjun tas: sus terrenos son llanos y producen todos los frutos de la Isla: sus habitantes están reputados de muy in– dustriosos: la poblacion del partido es de 7.000 almas.

–72—

Cuándo y dónde se fundó Adjuntas ?

El año de 1815, en la parte Sud, al interior de I

Isla, sobre la cordillera que la atraviesa de Este Oeste: tiene por el Norte á Utuado, por el Sud á Pe ñuela, y Sabana-Grande al Oeste: el terreno es altc montañoso y muy abundante en aguas, el clima mu, fresco, y se cosechan todos los frutos del país, El puebl está situado en el fondo de un delicioso valle, y e

partido tiene una poblacion de 6.000 almas.

Qué noticias tiene usted de Gurabo

Que se fundó el año de 1815 al Este de la Isla, u poco hácia el interior, entre Juncos, Caguas y Trujilla Alto; sus tierras son muy fértiles y producen caña d

azúcary todos los frutos menores: la poblacion de partido es de mas de 4.000 almas.

Cuándo se fundó Trujillo-Bajo?

En 1817, al Norte de la Isla y entre San Fernan do de la Carolina, Trujillo-Alto y Rio-Grande: su fun

dacion data desde la época en que se separó de Trujillo

Alto, de quien formaba parte, y últimamente se l segregó en 1858 el territorio que es hoy partido d San Fernando de la Carolina; se cosechan allí en cor

ta cantidad todos los frutos del país, y tiene mas d 4,000 almas de poblacion.

Qué puede decir usted de Morovis?

Que se fundó en 1818, en el interior de la Isla, con

Vega-Baja por el Norte, Barros al Sud, Corozal al Es te y Ciales al Oeste; sus tierras son fértiles, y su tem

peramento muy fresco: se cosecha mucho café y todo los frutos menores; su poblacion es de mas de 7,000 al Inna S.

Cuándo y dónde se fundó Isabela?

El año de 1819 en la costa Norte de la Isla, con

Quebradillas por el Este y Aguadilla hácia el Oeste

–73--

este pueblo estuvo antes en el interior á orillas del rio Guajataca, donde aun se encuentran sus ruinas, y tenia por nombre Tuna: el partido es muy escaso de aguas,

y los terrenos, que son de primera calidad, producen azúcar, tabaco, café, frutos menores y sostienen mucho ganado: en uno de los cerros á orillas del rio Guajataca se encuentra sal fósil: su poblacion es de mas de 11,00 almas.

Cuándo se fundó Ciales %

El año 1820, en la parte Norte de la Isla y hácia el interior, con Manatí por el Norte, Barranquitas por el Sud, Morovis al Este y Utuado al Oeste; las tierras, en su mayor parte altas y quebradas, son muy fértiles y producen café, tabaco y frutos menores: su poblacion pasa de 5,000 almas Qué noticias hay de Aibonito ?

Este pueblo se fundó al Norte de la Isla, hácia el interior, el año de 1822, entre Cayey, Coamo y Bar ranquitas: su territorio pertenecia al partido de Coamo.

Situado en uno de los puntos mas altos de la Isla, es muy fresco, y en ciertas épocas del año se siente bas tante frio, hasta el estremo de formarse escarcha nu

chas veces: su principal producto es el café; la pobla cion total del partido pasa de 3,000 almas.

Cuando se fundó Hatillo ?

El año 1823, en la costa Norte, entre Utuado, Are cibo, Camuy y Pepino: sus principales productos son café y tabaco, y se sostiene bastante ganado: su pobla cion es de 7.000 almas.

Cuándo se fundó Quebradillas?

El año 1823, en la costa Norte de la Isla, y en un

lugar pintoresco entre Pepino, Camuy é Isabela: sus principales productos son café, tabaco y alguna caña de azúcar: su poblacion es de cerca de 6.000 almas.

G

–74—

Cuándo y dónde se fundó Naranjito?

El año 1824, hácia el interior de la Isla, y se for mó de algunos barrios de Toa-Alta; este partido es

mas ganadero que agricultor: la moralidad de sus habi tantes se ha hecho notable, y ha merecido siempre el elogio de los que ven en ella la verdadera base de feli cidad de los pueblos: su poblacion es de mas de 3,000 almas.

Qué noticias tiene usted de Barros %

Que se fundó en 1825, en el interior de la Isla, casi en su centro, con algunos barrios de los partidos de Morovis y Barranquitas, entre los que está situado: su

principal producto es el café, pero se cosechan en cor ta cantidad todos los frutos menores: su poblacion lle ga á 5,000 almas.

Cuándo se formó Sabana del Palmar ó Comerío ? 1

El año de 1826, hácia el centro de la Isla, entre

Naranjito, Barranquitas, Aguas-Buenas y Cidra, y se formó de algunos barrios que pertenecian á los pueblos de Cidra y Barranquitas: sus tierras son muy apropósito para el cultivo del tabaco, al que están dedicados sus vecinos con tan buen éxito, que el tabaco de "Comerío es el mejor de esta Isla y no conoce otro rival que el superior de Cuba: la poblacion del partido pasa de 2000 almas.

Cuándo y dónde se fundó Lares?

En 1829, en la parte Norte de la Isla, hácia elin terior y entre los pueblos de Pepino, Utuado y Que bradillas; sus tierras son altas y muy fértiles, y su prin

cipal produccion es el café, aunque se cosechan todos los demás frutos de la Isla: la poblacion del partido es de cerca de 4,000 almas.

En qué año se fundó Guayanilla? .

En 1830, en la costa Sud de la Isla, entre Yauco

–75—

Peñuelas y Ponce; su principal producto es el azúcar, pero se cosecha tambien algun café y tabaco y todos los frutos menores. El año de 1797, en el que los ingleses hicieron su gran invasion en la Capital, atacaron tam bien este punto, pero fueron valerosamente rechazados por sus vecinos: los incendios de 1838 y 39 hicieron mucho mal á su caserío: la poblacion del partido es de mas de 6,000 almas.

En qué año y dónde se fundó Ceiba ?

El año 1838, en la costa Este de la Isla, entre Na

guabo y Fajardo; produce azúcar,tabaco, café y frutos menores, y su poblacion ascendió en el último censo á cerca de 3,000 almas.

Qué noticias tiene usted de Aguas–Buenas?

Este pueblo se fundó en 1838, en la parte Norte de la Isla, hácia el interior, y entre los pueblos de Ca guas, Guainabo, Naranjito y Cira; su principal pro— duccion es el café: el temperamento es muy fresco y sus aguas tienen la fama de ser muy ligeras; en el bar rio del Sumidero, no muy lejos del pueblo, está la fa mosa Cueva de Aguas–Buenas, cuya vista no puede menos de sorprender al viagero por sus caprichosas y dilatadas arquerías, que brillan como cristales á la luz

que necesita llevar el curioso para distinguir los obje tos: la poblacion del partido es de mas de 6,000 almas.

Cuándo y dónde se fundó Rio-Grande ?

El año de 1840, hácia la costa Norte de la Isla, entre San Fernando de la Carolina, Loiza y Luquillo; sus tierras son muy fértiles y producen todos los frutos del pais: su poblacion asciende á 5,000 almas.

Cuándo se fundó Santa Isabel de Coamo

En 1841, en la costa Sud de la Isla, y entre los pueblos de Coamo, Salinas y Juána Diaz: su principal produccion es el azúcar, y en su territorio se encuen

–76–

tran las célebres aguas minerales de efectos tan sor prendentes en ciertas enfermedades: la poblacion de este partido es de mas de 2000 almas.

En qué año se fundó el Dorado?

El año de 1841, en la costa Norte de la Isla, entre

Vega Baja y Toa-Baja, de quien fué barrio: sus tierras son muy fértiles y producen bastante azúcar: la pobla cion del partido es de mas de 3,000 almas.

Qué noticias tiene usted de Salinas?

Que se fundó el año de 1851 con parte del territo rio de Guayama; su situacion es en la costa Sud de la Isla, entre Guayama, Cayey, Coamo y Santa Isabel, y su principal produccion es el azúcar: la poblacion del partido es de 1,600 almas.

Cuándo se fundó Arroyo ?

El año de 1852 en la costa Sud de la Isla, entre

Guayama, de quien se segró para constituirse en partido, y Patillas: sus terrenos son muy fértiles y sos tienen magníficas haciendas de caña, á cuyo ca si esclusivo cultivo se dedican sus habitantes. La po blacion es muy hermosa, sus calles están sembradas de árboles por ambos lados, las casas son de construc cion moderna con jardines al frente, y hay tal número de estrangeros en el partido, que los idiomas francés é inglés son los que mas se oyen por todas partes: la poblacion ascendió á 5,000 almas.

Cuándo y dónde se fundó San Fernando de la Ca rolina ?

El año de 1861, en la parte Norte de la Isla, entre Loiza, Rio-Piedras y Trujillo-Bajo, de cuyo partido se separó para constituirse; el territorio es muy fértil y su dilatado valle sembrado de cañas de azúcar ofre

ce desde el pueblo un paisage precioso: este partido se munica con la Capital, no solo por la carretera, sino

–77–

por el Canal de Hoyomulas, único de su clase en la Isla: la poblacion de este partido pasa de 2000 almas.

Cuántos pueblos se fundaron en el siglo 16?

Solo dos, San German en 1510 y la Capital en 1519.

Y en el siglo 17 cuántos se fundaron ?

Uno tan solo, el de Coamo el año 1646.

Cuántos pueblos se fundaron en el siglo 18 Treinta y cinco, siendo el mas antiguo de este si

glo Añasco, que se fundó en 1703, y el mas moderno Maunabo, en 1799.

Cuántos pueblos se han fundado en el presente si glo 19?

Veinte y nueve, de los cuales el mas antiguo es Trujillo-Alto, que se fundó en 1801, y el mas moderno San Fernando de la Carolina, el último que se ha cons tituido en la Isla el año de 1861.

No ha habido otros pueblos en la Isla ?

Sí, señor, el de Guánica en el barrio de ese nom

bre en San German, que fundó el año 1510 el ca pitan D. Cristóbal de Sotomayor y que lo abandonó el mismo año por los muchos mosquitos que allí habia: el de Sotomayor, que estableció él mismo cerca de la

Aguada y el cual quemaron los Indios cuando se le vantaron el año 1511; y el de Santiago en la costa de

Humacao, que empezó á levantar Juan Enriquez y que destruyeron los Caribes por los años de 1518 ó 19.

—78—

{{}"B":

8JHé3 NES.

-323

Qué contribuciones paga la Isla de Puerto-Rico 4 Varias; pero las principales son: el subsidio, los derechos de Aduana, el culto y clero, el gasto público, contribuciones para caminos, papel timbrado, derecho de tierra, lotería, &c.

-

A qué se aplican los productos de esas contribu ciones?

-

A pagar los sueldos de la tropa y demás em pleados eclesiásticos, civiles y mili" res, fábricas de fortificaciones, iglesias, puentes, caminos, &c., &c.

A cuánto ascienden anualmente los productos de las aduanas?

Pueden calcularse anualmente en un millon y me dio de pesos.

A cuánto asciende la contribucion del subsidio en toda la Isla ?

Debe calcularse próximamente en quinientos mil pesos.

V.

Y el culto y clero?

En algo mas de cien mil pesos.

Y el gasto público de toda la Isla En cerca de quinientos mil pesos.

Y los derechos de tierra?

En algo mas de diez y siete mil pesos.

Y el papel de multa, sellado, bulas, &c.

En ciento cincuenta mil pesos.

Va

—79—

A cuánto ascienden las primicias % A quince mil pesos.

Y el derecho de vender ron ?

A veinte y dos mil pesos.

Al cuánto montan anualmente todas las contri

buciones que paga el pais por diferentes conceptos?

De tres millones y medio á cuatro millones de pesos.

–80–

CULTTJRA ENTELECTTUAL. –G42

Qué grado de cultura intelectual tiene la Isla No el mas lisongero, segun lo manifiesta el último censo, practicado el año de 1860.

Qué resulta de él?

Que de las seiscientas mil almas que aproxima damente tiene la Isla, solo hay cerca de cuarenta y cinco mil que saben leer, de modo que solo tenemos siete individuos que sepan leer por cada cien habi tantes.

Cuál es el estado de la instruccion en el pais?

Cada pueblo tiene una escuela pública, cuyo pro fesor pagan los fondos municipales, y donde se enseña á leer, á escribir, gramática, aritmética y religion; pero en otros establecimientos privados se enseñan algunos '3). TOS II).S,

No hay otros institutos de enseñanza en el pais?

Sí, señor, en el Colegio Seminario quefundó en la Capital el Sr. Obispo Coz el año de 1831, se enseña además de educacion primaria, latin, filosofía, teolo gía, idiomas, geografía, historia natural, &c., &c., y tiene facultades para conferir el grado de Bachiller en letras.

Y la Sociedad Económica, qué clases sostiene

Las de matemáticas, dibujö, historia éidiomas.

Qué carreras pueden seguirse en Puerto-Rico La del sacerdocio, haciendo sus estudios en el Se minario Conciliar; puede alcanzarse el grado de licen

–81–

iado en farmacia, estudiando teóríca y prácticamente establecido; se dan tambien títulos de agrimensores y maestros de obras,

: la direccion de un boticario

y además hay cátedras de agricultura, comercio y pi

lotage que sostiene el Gobierno.

Cuándose introdujo la primera imprenta en Puer to-Rico ?

La primera imprenta se introdujo en Puerto-Rico entre los años dos y ocho del presente siglo.

Quién la introdujo ?

Don Juan Rodriguez Calderon, natural de Gali cia, que la hizo venir de Filadelfia.

Cuál fué el primer periódico que se fundó en esta Isla

La Gaceta de Gobierno, por los años diez y doce del presente siglo.

–82–

Ataques é invasiones que la a sufrido la Isla.

-----«»e-44-------

Cuántas veces ha sido atacada ó invadida la Isla de Puerto-Rico ?

Varias veces; pero las mas importantes han sido

las que al principio del descubrimiento de la Isla ha cian los Indios Caribes, incendiando los pueblos y ase sinando los vecinos, y despues los ataques hechos á la Capital por el célebre corsario inglés Drake, el Con de de Cumberland, de la misma nacion, el holandés Balduino Henrico, y los ingleses Conde de Streen y el General Albert Combrie, y además algunas pequeñas invasiones hechas en las costas de la Isla por los pira tas filibusteros ó bucaneros y los corsarios y tropas de

las naciones con quienes España estaba en guerra.

Quiénes eran los piratas filibusteros y bucaneros?

Eran ingleses, franceses y holandeses en su mayor parte, los cuales atacaban á sangre y fuego las posesio nes españolas de América; poniéndolas luego que se apoderaban de ellas á disposicion de las naciones á

que pertenecian, como sucedió con Jamaica, Haití y otras.

Refiera usted algo del ataque del corsario inglés Drake.

En el año de 1595, miércoles 22 de Noviembre, siendo Gobernador de la Isla de Puerto-Rico el Coro

nel D. Pedro Suarez, se presentó frente al boqueron, cerca de la Capital, la armada enemiga, compuesta de 32 buques mayores y 40 lanchas.

-

–83–

Qué hicie on ?

Despues de sondear las costas y pretender desem barcar sus tropas, tuvieron que retirarse por el fuego que de tierra les hacian nuestros soldados.

Qué resolvieron por fin ?

Entraron en el puerto por la noche, y despues de una sangrienta lucha con los marinos de nuestros bu

ques en el puerto, viendo que no podian desembarcar se retiraron quemándonos un buque y llevándose pre sos algunos marineros.

Qué pérdidas de hombres hubo ?

Drake perdió al gefe de las tropas, Juan Aquines, y cuatrocientos hombres entre oficiales y soldados, y nosotros cuarenta hombres entre muertos y heridos.

Cómo se verificó el ataque de Cumberland El año de 1597, siedo Gobernador Don An

tonio de Mosquera, desembarcó este caudilio inglés por las playas de Cangrejos, atacó el castillo del Puen te, que era entonces muy débil, y á pesar de los herói cos esfuerzos de los Puerto -Riqueños se posesionó de toda la Capital, que ya habian abandonado sus ve cinos.

Cuánto tiempo estuvo en ella Cumberland ?

Cerca de cuatro meses, y tuvo que abandonarla

porque se declaró una epidemia que redujo á cuatro cientos hombres sus tropas.

Diga usted algo del sitio que puso á la Capital el

general holandés Balduino Henrico?

Este general holandés invadió la Capítal el 25 de Setiembre del año 1625.

De qué manera lo verificó ?

Sin atender á los peligros que corria, se metió dentro del puerto forzando la entrada con su escuadra,

y seguidamente desembarcó sus tropas por la Puntilla

–84–

á pesar del fuego que le hacian nuestros soldados par rechazarlas.

Qué hicieron los habitantes de la Capital?

A medida que el enemigo iba ganando terrenos guian retirándose haciendo siempre fuego, hasta qu llegaron al castillo del Morro, donde se refugiaron quedaron sitiados el pueblo y la escasa tropa que en

tonces habia, dejando al enemigo dueño por complet del resto de la Capital.

Qué hizo el general holandés?

Colocó sus cañones frente al Morro en el sitio e

que hoy está la Beneficencia, y allí se sostuvo haciendo fuego al castillo veinte y ocho dias.

Qué los obligó á retirarse?

Entre las muchas salidas que hacian del Morro nues tros soldados para batir al enemigo, el valiente capitan Puerto-Riqueño D. Juan de Amézquita hizo un esfuer zo y lo atacó con tal denuedo en sus propias trincheras que lo batió completamente y dió muerte con sus propias manos al segundo gefe invasor; diez y seis dias despues volvió á atacarlos Amézquita de frente y el capitan D. Andres Botello por el Puente con la gente del campo, y acometiéron los á un tiempo con tanto arrojo, y causó ·

"

tal efecto en ellos aquella matanza, que el enemigo vo ló á sus naves, siempre perseguido por los nuestros.

Cómo fué el sitio del inglés Conde de Streen?

Este general inglés sitió por mar la Capital el año de 1678, siendo Gobernador D. Juan Robles, con una

numerosa escuadra; pero afortunadamente se levantó un huracan tan furioso que le arrojó á las playas algunos buques y tuvo que retirarse sin poder desembarcar sus tropas.

Cómo fué el ataque de los ingleses en Arecibo el año 1702%

–85–

Con objeto de hacer un reconocimiento, desem barcaron los ingleses algunos hombres en las playas de Arecibo el año de 1702, siendo Gobernador Don Gaspar de Rivas, al mando de un capitan; pero el capitan Correa, natural de Arecibo, á la cabeza de sus milicianos de caballería, los atacó con tanto ar rojo, que los pasó á cuchillo á casi todos, persiguien do y matando aun dentro de sus mismas lanchas á los que se refugiaron en ellas para volverá sus buques.

Cómo se verificó el último ataque que hicieron los ingleses á la Capital el año de 1797% El 17 de Abril del año 1797 se presentó frente al puerto la escuadra inglesa que ya se esperaba, com puesta de un gran número de buques y sobre 11,000 hombres de desembarco.

Cómo consiguieron desembarcar?

Despues de haber sido rechazadas las lanchas que

al siguiente dia se dirigian á tierra, merced á los es fuerzos de la pequeña columna que mandaban los te nientes coroneles D. Isidro Linares, D. José Vizcar rondo y D. Teodomiro Toro, hicieron un nuevo esfuer zo, y á pesar de las muchas muertes que les causaban los cañones del campo volante de Linares y Vizcar— rondo saltaron á tierra.

Qué hicieron nuestros gefes % Se fueron replegando hasta que Vizcarrondo que dó defendiendo el castillo de San Antonio en el Puen

te, y Linares y Toro el puente de Martin Peña, que

abandonaron á la presencia de fuerzas muy superiores para venir á auxiliar á Vizcarrondo, contra quien se dirigia el grueso del egército enemigo.

Qué hicieron los ingleses?

Colocaron sus cañones en frente del castillo de

San Antonio, en la altura del Olimpo, y allí se sostu

–86–

vieron cañoneando este fuerte y el de San Gerónimo.

Qué hacian nuestros soldados?

Los atacaban heróicamente por mar y tierra hasta

que los obligaron á huir, á los trece dias de inútiles esfuerzos, pues hasta nuestras mugeres tomaron parte en tan heróica defensa, curando los heridos y cosiendo sacos que llenos de arena servian de muralla al pecho de los valientes Puerto-Riqueños.

Cómo hicieron su retirada los ingleses?

Muy precipitadamente el dia 2 de Mayo, deján

donos toda la artillería y municiones que tenian en tierra, provisiones, tiendas de campaña y algunos pri sioneros.

Quién era el Gobernador de la Isla de Puerto Rico, cuando el último sitio de los ingleses el año de 1797?

El Brigadier D. Ramon de Castro, cuyo retrato, obra maestra de nuestro célebre pintor José Campe che, se conserva como muestra de gratitud en la sala del Excmo. Ayuntamiento de la Capital.

Cuál es el nombre de los individuos que mas se

distinguieron en el sitio de los ingleses el año de 1797?

Indudablemente los Puerto-Riqueños todos se manifestaron tan valientes como lo fueron siempre que

tuvieron que defender la tierra en que nacieron; pero sobresalieron en esta ocasion, segun nos refiere la his

toria, los individuos ya mencionados, Mascaró, del cuerpo de Ingenieros, los hermanos Andinos, D. José Diez, sargento mayor del partido de Toa-Alta que mu rió honrosamente, el valiente sargento de milicias Cou

ro, el de igual clase Francisco Diaz, que con se senta de nuestros gíbaros tomó por asalto una batería

enemiga, haciéndoles muchos muertos y prisioneros, el

–87–

sargento de milicias Felipe Climpaux y otros muchos.

Qué franceses se distinguieron en esta ocasion auxiliando á los nuestros en defensa de la plaza?

Mr. Paris, gefe de una columna compuesta de

franceses, y los señores Baron, Lobeau, Daubon, Hiri goyen, y otros muchos.

Cómo fué el desembarco que hizo en Fajardo el Comodoro de los Estados-Unidos Porter?

En 1824, gobernando la Isla Don Miguel de la Torre, con pretesto de pedir satisfaccion á las auto ridades de Fajardo, se presentó en aquel puerto el Comodoro Porter con dos buques de guerra.

Qué hizo despues?

Desembarcó sus tropas en las indefensas playas, y abusando del estado de aquel pueblo sorprendido y

desarmado, llegó hasta la poblacion con sus tropas y obligó al Alcalde á darle la satisfaccion que pedia por los insultos que supuso se le habian inferido á un ofi cial de su nacion.

—–88—

EEEPDCAS 6CHELEFEBREES.

Qué sucedió el año de 1492%

El descubrimiento de la América por el cólebre" Almirante D. Cristóbal Colon.

Qué sucedió en 1493?

El reconocimiento de la Isla de Puerto-Rico por el Almirante Colon en su segundo viaje á la América, el cual desembarcó cerca de Mayagüez el 19 de No— viembre de 1493.

Qué tuvo lugar el año 1508?

El Conquistador de la Isla Juan Ponce de Leon, vino de Santo Domingo á reconocerla y llevó muestras de oro.

Qué sucedió en 1509?

El Conquistador Ponce de Leon vuelve á Puerto— Rico para poblar la Isla, acompañado de otros Espa ñoles, y fundan los pueblos de Caparra, San German y Soto Mayor.

Qué sucedió en 1511 ?

•

Descontentos los Indios, porque los obligaban á trabajar con exceso, se sublevaron, mataron muchos Españoles y quemaron el pueblo de Soto Mayor, que estaba por Aguada; pero los Españoles los vencieron al fin: en este mismo año se fundó el convento de frai

les Franciscanos en la Capital.

Qué tuvo lugar el año 1512?

La ereccion de nuestra Santa Iglesia Catedral, y

–89–

llegada del primerObispo de Puerto-Rico, y primero que vino á la América, Don Alonso Manso.

Qué aconteció en 1514?

La tormenta de Santa Cruz, que arruinó los can

pos de la Isla yprodujo grandes carestíasy hambres.

Qué sucedió en 1518?

Una plaga de hormigas, que"destruyó las siembras y los árboles y atacaba á los hombres, causando la muerte á muchos niños.

Qué sucedió en 1519?

Por lo inconveniente del lugar se trasladó el

pu

blo de Caparra (que era la Capital de la Isla y estaba en el interior por Pueblo-Viejo) del otro lado de la bahía, al lugar en que hoy se encuentra la cindad.

Qué sucedió en 1521% Ponce de Leon recibe un flechazo de manos de

Indio de la Florida y va á morirá la Isla de Cuba.

Y en 1523?

La fundacion del convento de Domínicos en la Capital.

Qué tuvo lugar el año de 1527?

La gran tormenta de nuestra Señora del Rosario, -

que derribó la mayor parte de la Capital y asoló las campos.

Qué sucedió en 1528%

Unos buques de guerra franceses desembarca tropas en la bahía de Guánica, y marcharon sobre San German que incendiaron y saquearon.

Qué sucedió en 1575?

Una gran tormenta que llamaron de San Mateo, Qué tuvo lugar en 1595?

El célebre corsario inglés Francisco Drake atacó la Capital, pero tuvo que retirarse con un escaso bo

tin, dejando muchos muertos y heridos.

–90–

Qué sucedió en 1597?

El general inglés conde de Cumberland se apode ró de la Capital y la ocupó por cuatro meses despues de ocho dias de sitio.

Qué tuvo lugar en 1615?

La tormenta de San Leoncio, que destruyó la Ca tedral que estaba en fábrica.

Qué sucedió en 1625?

El ataque que dió á la Capital el holandés Baldui no Henrico.

Qué tuvo lugar en 1678% El sitio que puso á la Capital el inglés conde de Streen, y que tuvo que levantar porque un furioso temporal le destrozó sobre las costas algunos de sus buques.

Qué sucedió en 1702?

Desembarcaron en Arecibo tropas inglesas, y el capitan Correa las batió haciéndolas reembarcar.

Qué tuvo lugar en 1797?

Los ingleses, bajo el mando del general Albert Combrie, pusieron sitio á la Capital.

Qué sucedió en 1806?

Una gran tormenta que casi destruyó el pueblo -

de Ponce.

Qué sucedió en 1812?

La llegada á la Isla del Sr. D. Alejandro Rami

rez, primer Intendente que tuvo Puerto-Rico, y á quien le debe su prosperidad.

Qué sucedió en 1819?

La gran tormenta de San Mateo, el mismo dia que la del año 1575.

Y en 1825

La tormenta de Santa Ana, que causó grandes es

tragos en los campos y en la Capital.

–91– Y en 1832%

La tormenta de los Angeles, la apertura del Se minario, fundado á costa del Sr. Obispo D. Pedro Gu ierrez de Coz, y la institucion de la Excma. Audiencia.

Qué sucedió el año de 1855?

-

La aparicion del cólera morbus por la primera vez en la Isla, de cuya enfermedad murieron cerca de uarenta mil personas.

Qué tuvo lugar en 1862?

La instalacion del Consejo de Administracion en a Capital de la Isla.

–92—

HOMBRES UTILES.

-

Qué se entiende por hombres útiles de un pais?

Aquellos que señaladamente se han dedicado á su servicio, ya con sus virtudes ó talentos, ó con sus es fuerzos personales, y los cuales deben recordarse siem

pre con sentimientos de respeto y gratitud.

Ha tenido Puerto—Rico algunos hombres útiles?

Se recuerdan algunos, á pesar de ser un pais pe queño y ser su historia poco dramática y muy oscura en los primeros tiempos.

Dígame usted el nombre de algunos de nuestros hombres útiles, del tiempo del descubrimiento y con quista de Puerto-Rico.

En primer lugar debemos contar al gran Almiran te D. Cristóbal Colon, no solo porque descubrió la América el año 1492, sino porque fué él quien primero visitó la Isla de Puerto—Rico en su segundo viage al Nuevo Mundo, el dia 19 de Noviembre del año 1493.

Quién otro se cuenta de aquella época ?

* - El capitan Conquistador de la Isla y su primer Gobernador D. Juan Ponce de Leon, que fué despues Adelantado de las Floridas, y los valientes capitanes que le acompañaron Miguel del Toro, Luis Almanza, Digo de Salazar, Don Diego de Soto Mayor, Juan (i, Juan Lopez y otros.

Quién fué el Obispo D. Alonso Manso?

El primer Obispo que vino á Puerto-Rico, en el año 1512, y el primero tambien que se nombró para la

–93–

América, y fué por consiguiente el fundador de nues tra Santa Iglesia Catedral.

Quién fué D. Pedro Suarez ?

Uno de los Gobernadores de la Isla y el que la defendió bizarramente cuando atacó la Capital el céle bre corsario inglés Drake el año de 1595.

Quién fué Antonio de Mosquera ?

El Gobernador de esta Isla que siguió á Pedro Suarez, y el que defendió la Capital contra el ataque que le hizo el inglés conde de Cumberland el año 1598.

Quién fué Bernabé de Serralta ?

Un Puerto-Riqueño que murió heróicamente en

el castillo del Puente, cuando atacó la ciudad el inglés conde de Cumberland el año de 1598.

Quiénes fueron Juan y Simon Sanabria Dos hermanos nacidos en la Capital de la Isla, y

que hicieron prodigios de valor defendiendo el castillo del Puente, cuando en 1598 atacó la Capital el inglés conde de Cumberland.

Quién fué el Gobernador D. Juan de Haro?

El que mandaba la Isla de Puerto-Rico, cuando atacó la Capital el general holandés Balduino Henrico, el año de 1625.

4.3 %.4e

Qué se dice de este Gobernador?

Que se portó heróicamente defendiendo el casti llo del Morro, donde lo tenia sitiado el enemigo con fuerzas muy superiores, viéndosele siempre en las trin cheras á pesar de tener veinte y cuatro heridas.

Quién fué D. Juan Amézquita y Quijano?

Un valiente Puerto-Riqueño, capitan de Infan tería, que en la invasion del general holandés Baldui

—94—

no Henrico el año 1625 (*), hizo prodigios de valor y que por sus servicios llegó á ser Gobernador de la Isla de Cuba.

Qué se cuenta de él ?

Que estando toda la ciudad en poder del general holandés Balduino Henrico, y toda la poblacion y tro pas sitiadas en el castillo del Morro, donde se habian refugiado, salió con una compañía y batió al enemigo en sus mismas trincheras, dando muerte con sus pro pias manos al segundo gefe invasor.

Dónde tuvo lugar esa accion?

En el campo del Morro, en el mismo sitio donde

existe hoy un modesto monumento para recordar tan heróico hecho.

Por qué otra accion se distinguió Amézquita en el sitio del holandés Balduino Henrico ?

Acompañado de algunos valientes, se embarcó en una lancha y á favor de la oscuridad de la noche abor dó uno de los buques enemigos que habian forzado la entrada del puerto, y pasó á cuchillo toda la tripula cio.

Quién fué Francisco Juancho?

Un vizcaino que vino á Puerto–Rico á mediados del siglo 15 y que dejó sus bienes para fundar el Hos pital de la Concepcion, para mugeres pobres, que aun existe en la Capital.

Quién fué doña Juana de Causos ?

Una señora nacida en la Capital de Puerto-Rico,

la cual dejó todos sus bienes para hacer el Convento de Monjas Carmelitas, que aun existe y que se fundó el año de 146á peticion suya.

-

(*) El lector no estrañará la constante repeticion de nombres, he chos yfechas que hacemos apropósito en toda la obrita, para mejorgra barla en la memoria del discípulo.

–95—

Quién fué el capitan D. Antonio de los Reyes Correa ?

Este valiente oficial, conocido generalmente con el nombre de Capitan Correa, fué el que sirviendo el des. tino de Alcalde en el pueblo de Arecibo rechazó, desembarco que hicieron en aquellas playas los ingle ses, el año de 1702.

Quiénes mas se distinguieron en esta accion 2

El teniente Nicolas Serrano y el Sargento José Rodriguez, á todos los que premió el Rey cual se ne recian.

Quién fué el Obispo D. Manuel Gimenez Pere, , Un virtuoso Prelado que murió en Puerto-Rico el año de 1781, y el cual, de su propio peculio y tra bajando con sus propias manos, fundó el Hospital, que

es hoy militar, y que luego cedió al Gobierno con la condicion de que conservase una sala para pobres,

Ma

cual existe aun.

Quién fué el Capitan General D. Ramon de

Cas

tro ?

El Gobernador de esta Isla que la defendió COntra el sitio que pusieron los ingleses á la Capital el año de 1797.

Quién fuéJosé Campeche Un célebre y virtuoso pintor Puerto–Riqueño

que

llegó á adquirir mucha fama por Su talento artístico, y cuyos cuadros son hoy de gran valor. Campeche murió en la Capital el año de 1809.

Quién fué D. Ramon Power 2

Puerto-Riqueño, diputado á Córtes el fio de 1812, y que obtuvo puestos muy importantes Un marino

hasta ocupar por sus talentos la Vicepresidencia de

as Córtes españolas, y luego la Presidencia interina.

Qué hizo por Puerto-Rico D. Ramon Powe y -=-–

–96–

Entre muchas concesiones obtuvo el estableci

miento de la Intendencia, separándola de la Capitanía General, y á él se debió la eleccion de nuestro primer Intendente, el entendido y virtuoso D. Alejandro Ra mirez, á quien debe Puerto-Rico su prosperidad.

Dónde y cuándo murió D. Ramon Power ?

En Cádiz, el año de 1814.

Se cuenta al Intendente Ramirez entre los hom

bres útiles de Puerto–Rico?

Debemos considerarlo como el que mas, por los bienes inmensos que hizo al pais.

Deme usted algunas noticias de este honrado gefe.

Este ilustre hijo de Guatemala (que es la capital de una república Sud-Americana que lleva tambien el mismo nombre) vino á Puerto-Rico de primer In tendente el año de 1812, y fué él quien dió el primer

impulso á nuestra agricultura y comercio obteniendo grandes concesiones del Rey, en favor de este pais, las cuales constan en la memorable Real Cédula de

gracias del año 1815.

Qué hizo entre tras cosas este sábio Intendente 4 Abrió los puertos de la Isla al comercio de todas las naciones, estableció aduanas, fundó un periódico para difundir los sábios principios que profesaba, esta ibleció una caja de cambios, fundó la Sociedad Econó mica de amigos del pais, y sobre todo nos dejó al salir la Cédula de gracias que ya hemos indicado, y á la que debe el pais la civilizacion y el bienestar que disfrutamos hoy en él.

Qué fué de este digno gefe?

Para recompensar sus servicios lo ascendieron de la Intendencia de Puerto-Rico á la de Cuba, donde

hizo umuchos bienes; luego pasó á Méjico de Superin tendente, y murió allí tan pobre, que fué necesario que

_

–97–

l Gobierno le pasase una pension para sostener su viu a é hijos.

Quién fué Fray Angel de la Concepcion Vasquez Un Fraile Francisco, natural de Puerto-Rico, que murió el año de 1841, conocido solamente con el nom

bre de Fray Angel: fué el primer Rector que tuvo el Seminario, y se distinguió por su amor á la juventud estudiosa y su celo por la enseñanza.

Quién fué el Obispo D. Pedro Gutierrez de Coz El que de su propio peculio y con algunos otros le gados fundó el Colejio Seminario y le dejó las rentas necesarias con que hasta ahora se ha sostenido y reedi

icado, y en el cual se educa gratis un número de estu diantes pobres. Este dignísimo Obispo fundó además el

Hospital de Caridad de San German.

Quién fué el Doctor D. Juan Francisco Gimenez?

Un virtuosísimo é ilustrado sacerdote Puerto-Ri queño, que murió de repente el año de 1851 con repu

tacion de santo; se distinguió además de sus virtudes excelentes, por su aficion á la juventud, á cuya enseñanza se dedicó por largos años hasta su muerte.

Qué puestos ocupó por sus talentos y virtudes?

Fué Fiscal Eclesiástico, tuvo muchas y honrosas Comisiones del Gobierno, fué Gobernador interino del

0bispado, y últimamente, al morir lo habia propuesto elGobierno para un alto puesto, á pesar de sus súpli las para que lo dejasen en la oscuridad en que apete tia vivir.

Quién fué el Doctor Don Rufo Manuel Fernan dez?

Un virtuoso éilustrado sacerdote, natural de Ga

icia, que llegó á Puerto-Rico el año de 1832 y que al tanzó la dignidad de Arcediano. Se dedicó el Padre )á

Rufo (que con ese humilde nombre era

conocido

–98–

la enseñanza gratuita de la juventud, fundó y sostuvo á su costa un gabinete de física quimica, el primero en el pais, y por último influyó y contribuyó en llevará

educaráEuropa varios jóvenes Puerto-Riqueños.

Dónde y cuándo murió el Padre Rufo ?

En el pueblo de Caguas el año de 1855.

Quién fué el General Don Santiago Mendez de Vigo 2 . Un laborioso Gobernador que vino á Puerto-Rico el año de 1844 y trabajó mucho en bien del pais, dotán dolo entre otras cosas de la piadosa Casa de Beneficen cia en que hoy se refugian los pobres, huérfanos y de mentes, haciendo que sus mismos hijos diesen funcio nes teatrales para aplicar sus productos al levantamien to del hermoso edificio que honra á la Capital.

Quién fué el Padre Bonilla ?

Un virtuoso sacerdote Puerto Riqueño,nacido en

Añasco y de grandes talentos teológicos, que escribió algunos folletos sobre varios puntos de derecho canó— nico, y perseguido por sus émulos el año 1823, se reti ró á la Isla de Santo Domingo, donde murió muy an ciano el año de 1857.

–99–

.."

REYES DE ESPAÑA desde el descubrimiento de la Hsla de Puerto-Rico

Quién reinaba en España cuando se descubrió la Isla de Puerto Rico %

Don Fernando de Aragon, y Doña Isabel de Cas tilla, conocidos por los Reyes Católicos, y que fueron los que protegieron al célebre Colon en el descubri miento de la América el año 1492.

Qué Reyes les siguieron?

Don Felipe I y Doña Juana, que entraron á rei

nar en 1506, Don Fernando el Católico en calidad de Regente en 1506, Don Carlos I de España y V de Ale mania en 1516, Don Felipe II en 1556, Don Felipe III en 1598 y Don Felipe IV en 1621.

Siga usted enumerando los Reyes de España desde el descubrimiento de América.

Don Carlos II entro á gobernar en 1665, Don Felipe V primera vez en 1700, Don Luis I en

1724, Don Felipe V segunda vez en 1725, y Don Fer mando VI en 1746.

Diga usted los demas Reyes.

Siguió Don Carlos III en 1759, Don Carlos IV en 1788, Don Fernando VII en 1808, y nuestra Au gusta actual soberana Doña Isabel II el año de 1833.

Cuántos han sido los Reyes que han gobernado en España y sus provincias de ultramar desde el des cubrimiento de la América?

Diez y seis.

----

–100–

R EL A (CI (ON IOE

GOBERA33é

LOS

RRES Y éCAPETANES éGENERALES QUE HATENIDO LA ISLA

3} 33 33 Uº333R%

Q» a 3RE (3 Q»

DESDE SU DHSCUERIMIENTO -ASTA

NUESTROS

DIAS.

-----------------

AÑos.

D. Cristóbal de Soto Mayor.—Dícese que vino á América para desempeñar el Gobierno de la Isla, pero que el Almirante Colon no quiso darle posesion de sudestino: nada hemos encontrado que lo confirme á es cepcion del dicho de Oviedo en su li bro 16. ... ....·····················

Juan Ceron.—Nombrado teniente Gobernador

por el Almirante Colon en.... .... ....

1508

Juan, Ponce de Leon.—Primer Gobernador de

Real nombramiento: su título en Valla

dolid, 14 de Agosto de.... .... .... ....

1509

Juan Ceron.—Por nombramiento Real en Sevi lla á 15 de Junio de.... .... ...... ....

1511

Comendador Moscoso.—Nombrado por el Almi rante y separado el mismo año por las muchas quejas contra él, en... ... . ....

1514

AÑos.

Cristóbal de Mendoza.–En..... .... .........

1514

Licenciado Sanchez Velasques—Nombrado por Su Magestad en.... .... .... .........

Licenciado Antonio de la Gama.—Con nombra

1514

miento Real en..... .... .... .... .....

1519

Licenciado Lúcas

Vasquez de Aylon.—De

Real nombramiento de 10 de Junio de

1523 como juez de residencia, y empezó su cargo en 30 de Julio de.... .... .. ..

1524

Pedro Moreno. - Como teniente del Almirante

no se sabe cuando empezó; solo sí que cesó en su mando el 1.º de Diciembre de

1528

Licenciado Antonio de la Gana.—Llegó á la Capital el 25 de Noviembre de... .. ...

1528

Francisco Manuel de Lando.—Se encontrabago bernando ya en Setiembre de.... ....

1530

Los Alcaldes (llamados Oficiales) desde.......

1536

Gerónimo de Lebron.—Vino de Sto. Domingo y empezó su Gobierno en (murióá los quin ce dias de venido).... . . . . . . . . . .....

1544.

licenciado Iñigo Lopez Cervantes de Loaysa.— Vino á pedimento de la ciudad, y ascen dió á Gobernador, de Oidor que era en

Santo Domingo, llegó en.... ..... ....

1545

Licenciado D. de Carraza.—Gobernaba por.... 1547 1549 Los Alcaldes (Oficiales) por... ... ..... .......

Doctor Vallejo—Vino como juez de residencia y empezó ágobernar desde.... . . . . . ... 1550 Licenciado Estevez.—Residenció á Vallejo, y quedó gobernando interinamente en.... 1555 Licenciado Carraza.—Empezó á gobernar la 1555 Isla en 12 de Agosto

de.

-

UZ

AÑos.

Hasta este Gobernador están compro bados los cargos por la correspondencia oficial con la Córte y que solo alcanza hasta 1555.—Respecto á los sucesivos, se guimos las minuciosas noticias y apuntes del Canónigo Torres Vargas, en su des cripcion de la Isla, fechada en Puerto Rico, Abril 23 de 1647.

Dr. Antonio de la Gama, por el año........ 1562 Francisco Bahamonde Lugo, Capitan de caba los en Flandes, con título de 29 de Mayo de.······························· .

Francisco de Olando.—Su título en... ... ...

1564

1575

Gerónimo de Agüero Campusano.—Por muerte de Francisco de Olando fué nombrado és

te interino por la Audiencia de Santo Domingo.··················· ...... ...

Juan de Solis.–Interino, fué muy mal querido y hubo intenciones de asesinarlo... ....

Juan Lopez Melgarejo.—Sucedió á Solis, tam bien en calidad de interino, por nombra miento de la Audiencia de Sto. Domin

go, de cuya Isla era Alguacil Mayor....

Don Juan de Céspedes—Nombrado en propie dad el 24 de Abril de........ ........

Murió en opinion de santo, y sus res tos estaban depositados en el convento

de Sto. Domingo, en esta Capital, al lado de los del Gobernador Ponce de Leon,

en donde los encontró la comision que buscaba estos.......................

Morendez de Valdes.—Su nombramiento fué el

1580

-iVo

AÑos.

18 de Junio de........ ... ..... ......

1582

Gobernó 11 años y quedó residiendo en la Isla, fué el primero que se tituló Gobernador y Capitan General.

Don Pedro Suarez—Coronel, Gobernador y Capitan General, su nombramiento fué el 11 de Marzo de.... .... ...........

1593

Durante su gobierno fué la invasion del inglés Francisco Drake, el 23 de No viembre de 1595.

Antonio de Mosquera—Capitan de Flandes, su título el 20 de Junio de..............

1596

A los pocos dias de estar en el gobier no atacó y tomó la ciudad el inglés Con de de Cumberland, en los primeros dias de Agosto.

Alonso de Mercado.—Capitan de Flandes, su título el 26 de Diciembre de 1598; pero no vino hasta...... ...... ... ........

1599

en que por nandado del Rey Felipe 2° debia recuperar la ciudad que quedó en poder de Cumberland; pero á su llegada ya se habia marchado el enemigo.

Sancho Ochoa de Castro.—Capitan de galeones, vino en.....

···················· "

1602

Gabriel de Roxas Páramo.—Capitan de galeo

nes, con título de 29 de Abril de......

Llegó á la ciudad el 22 de Julio del

1608

mismo año.

Don Felipe de Beaumont y Navarra.—Su títu

“ lo fué en 14 de Setiembre de 1613, pero no vino hasta...... .... ..... .... ....

1614

Ion Juan de Vargas, General de Caballería de Flandes, en......... .... .........

Don Juan de Haro, Capitan, con título de .•

6 de Abril de.... .... .... ...... ....

A los 26 dias de gobernar la Isla su– cedió la invasion del holandés Balduino

Henrico y lo ayudó á defender la plaza el anterior Gobernador Vargas, que aun se encontraba en esta..... .... . . . . . ...

IDon Henrique de Soto Mayor.—Su título se fe chó en 24 de Enero de........... . ...

1631

Vino interinamente para desempeñar el Gobierno por dos años, mientras llega ba el Maestre de Campo D. Cristóbal de Bocanegra, que nunca tomó posesion, y continuó luego en propiedad. Este Go bernador empezó la construcion de las murallas que rodean la Capital. ... . ...

/o Irigo de la Mata Sarmiento—Su título 23 de Febrero de...... ···············

1635

Era Capitan de Caballos en Flandes, y gobernó 6 años, en cuyo tiempo concluyó casi las murallas de la ciudad..... ....

Ion Agustin de Selva y Figueroa.—Su título se fechó en 16 de Mayo de........ ...... 164

Murió á los cinco meses de llegado á la Isla.················ ... ...... ...

I)on Juan de Bolaños—Fué nombrado en vir

tud de la facultad que tenia Don Iñigo

de la Mata Sarmiento para elegir sucesor en su ausencia; pero la Audiencia de Santo Domingo, que tenia facultad para

—105—

---

AÑos. nombrar Gobernadores en caso de muer

te del que ocupase dicho destino, nombró á Don Juan de Melgarejo, Oidor de Santo Domingo, que desembarcó en Are cibo, y de allí lo hizo reembarcar Bolaños alegando que las plazas de frontera no se habian de fiar de quien no entendia de

guerra: asi, pues, Melgarejo, aunque nom brado, no llegó ágobernar, y á Don Juan de Bolaños siguió Don Fernando de la Riva y Agüero.—-Su título fué estendido en 23 de Abril de . . . . . . . .

1643

Don Diego de Aguilera, Maestre de Campo, nombrado en... . . . . . . . . . . . . . ... .....

1(34%)

Los apuntes del Canónigo de esta Ca tedral Don Diego de Torres Vargas, solo alcanzan hasta este Gobernador: de él

en adelante seguimos las noticias del Se cretario que fué de este Gobierno Don Pedro Tomás de Córdova.

Don Juan Perez de Guzman, Maestre de Campo...·························· on Gerónimo de Velazco, Maestre de Campo..

1661 1664

lon Gaspar de Arteaga, Maestre de Campo...

167)

Murió en 1674.

on Diego Robladillo, Sargento Mayor, interino 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

on Baltasar Figueroa, Capitan, interino.... on. Alonso Campo, Maestre de Campo, en....

on Juan Robles, Maestre de Campo, en.... on Gaspar de Andino, Maestre de Campo, en .

on Gaspar de Arredondo, Maestre de Campo. *

v

1674.

1674.

1675 1678 1683 1695

–106–

\

Don Tomás Franco, Sargento Mayor, en......

Don Antonio Robles.... ...... id... . . . . . . ...

Don Gaspar Arredondo....... id.··········· Don Gaspas de Rivas.... ..... id.·········· Don Diego de Villaran........ id.··········· Don Francisco Sanchez, Capitan, interino... ...

Don Pedro Arroyo....... .... id.·········· Don Francisco Morla, Maestre de Campo....

Don Francisco Granados, Sargento Mayor. ...

Don Juan Ribera, Coronel. ... .... ..... .....

Don José Carreño, interino.... .... .... .. . . .

Don Alonso Bertodano, Sargento Mayor......

Don Francisco Granados. . . . . . id.··········

Don Juan Mendisaval, Capitan..... ........

Don Matias Abadia, Teniente Coronel.......

Murió en l”uerto-Rico el 28 de Junio de 1743.

Don Domingo Perez Vanclarez, Sargento Ma— yor, interino... . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 1743 Don Juan José Colomo, Coronel, hasta... .... 1750 Don Agustin Pareja......id.....

1751 Don Estéban Bravo de IRibera, Teniente Coro— 4.

•

nel, interino. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

1753

Don Felipe Ramirez Estenos, Coronel, hasta Don Antonio Guazo Calderon, Coronel, ‘ Don Ambrosio Benavides, Teniente Co

1757 1760

°

1766

Don Marcos Vergara............. .... “ Don José Tentor, Teniente Coronel.....

Don Miguel de Muesas, Coronel. ...... 44 Don José Dufresne, Brigadier.... ..... 4.

1768 1769 1776 1783

Don Juan Daban,...... id. . . . . . . . ....

1789

ronel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(4

<

--

–107– \Ños.

Don Miguel Ustáriz... ..

id. . . . . . . . . . . hasta

Don Francisco Torralvo, id. . ... . . . ...

ADon Ramon de Castro, Mariscal de Cam DO. . . . . . . . . . . . . . . . ············

1792

4

1795

.

1804

Don Toribio de Montes, Mariscal de

Campo ························ Don Salvador . Melendez, Mariscal de Campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1S09

|S2)

4.

Don Juan Vasco y Pascual, Brigadier... “ Don Gonzalo Arostegui. . .... . . id. . . . . “

1820

Don José Navarro,Coronel,interino. .. .

“

1822

Conde de Torrepando,Teniente General.. “

1837

¡S22

Don Francisco Moreda, Mariscal de Cam 1S37

DO-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Don Miguel Lopez Baños, Mariscal de Campo ············· . . . . . . . . . .

Don Santiago Mendez de Vigo, Teniente General .... . . . . . . . ... ... ······ Conde de Mirasol. . . . . . . . . . id. . . . . . ...

184()

•

-

4.

1844 1847

Conde de Reus, Mariscal de Campo.... ‘ Don Juan de la Pezuela, Teniente General “ Marques de España, Mariscal de Campo,

1848 1851

interino. . . . . . . . . . . . . "· -

1852

• · .. . . . .

9on Fernando de Vorzagaray, Teniente General. ... .... .. ...··········

w

9on Andres García Camba...id. . . . . .

Don José Lemery. . . . . . . . . ... . id... ...

9on Fernando Cotoner.... . . . id. . . ...

Von Rafael Echagüe, Teniente General.. ‘ Jon Rafael Iequierdo, Brigadier, interino ‘ Xon Félix María Messina, Teniente Ge

.neral, que gobierna actualmente

1855 1855 1857 186() 1862 1 S(52

Acerca de este libro Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.

Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.

Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.

Asimismo, le pedimos que: + Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares; como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales. + No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos propósitos y seguro que podremos ayudarle. + Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine. + Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com