Viérnes 31 de Enero de 1879.
| LON DRESS. rt SE UM AMO Min LALSIA....ccrccrccccccccscscoccces 10 .. | OL SOIS MESSY. .......desicaasseer—see On ee DIRUNCTORES. USE EPI TUREEO cabins gs d.00e ccieccscccscecceee see 5 Por un mes sin la Capital................ eee eee t 19 CHARLES GaesioT, Esa Lavin ATTOBISON. £sQ. ETAL 1b OE -1Gs TSB, «00.00. o cece veces nccegeces 1 25 RrewARD Banine, sq. FREDERICE GREEN, Esq run aio nla Peninsula y ens! extraniero Jamis Brann, Use. Sir CHARLES Henry Minus anvinndo ei periGuico franco de porie per ol CAMPBELL, Esq. GOrITeo fs JAMES Bart, M. P. Hoenn CoLyvine, Esq. Por up afio en Ja Islu de Griba........ -. cece eee 12 cs Gorse GronGe Kawpon RuxtTon, DUNCAN, £5Q. GENBI Winitaw WaTon, + . we Los suscriptores que no quieran entenderse isaQ., M. P. WILLIAM STrven, Esq " een los sefores Agehtes . Lueden bLicorlo directa- ioHN RALER ENcruapun,jRoser’ Watson WLI. ante con esta Adipinistravion remiiiando importe Kua. . a. de euscripcion eu ordenes, bilistes de loteria 6 sellos
de corzvo, y recibiran el BULETIN cou taja aparte. T
las suseripciones 0 anUACIUSs 80 Dawa
adelantado. .28
:
Messre.
publicandose
hasta tres veces 60 cts, y en la misma proporeion caéa rengion que ex+eda de los seis. — Los preaios seran dobiee cuando ios anuncios hayan de publicarse en caractéres grussos, 6 en 4, 666 numoros en tipos ceme los de estas iineas. — Por meses y afios se admitan
anuneios 4
precios
Freprreick
Auausrus
CITALO
WHITE.
Canital $5.000,000. - Reserva $1.700,000.
gar-Los comunivados delinterior deben venir siom $e por conduacto de los Agentes dei BorutTin. No se
evuelven los originales «ie los que no se publiquen,
ni se hace Solidares la Redaccion los que vean la tuz,
del
contenido
Esta compafiia fué establecida en el afio 1836, y he.
de
agtado muchos afies y esta en ecmbinacion cou is 2ompafiia de la Mala Real Inglesa, eon la cual ha he eho arregios para facilitar en sus vapores 4 los em
ANUNCIOS JUUICLALSS. =
bareadores y pasajeros, el seguro delos embarqus: le dinero, preductos, equipajes de los pasajeras tros efectos gue se eribarquen on este puerto. TARIFA PARA DINERO.
Rsoribania de Juan R mon de Torres,
.
Para las Antillas... .. 2. sccccccesceeerees sites ¥ D. « Para Inglaterra y Francia.............esesecees % v.? Se hara waa pequefia rebaja en los tinos anteriore~ -zando los valores asezurados sean de -ousidera
EDICTO.
on.
forzosa 4 ‘* Teresi-
Para eltipo de segute sobre mercanetias_por los apores de la compafiia do la Mala Beal Ingles» ras lineas y bugues cle vela, dirigirse & los agente:
averia gruesa sufrida, se ha servido el sefiur
obra, 21.
En el expediente sobre arribada esta bahia del berganuin espanol
svbre justiticacion
ta’’, 6 incidente
de la
Juez. de 1.* Instancia del distrito de Catedral,
se llame
disponer
Moil,
Miguel
buque D.
por medio ‘de edicto, que periddicos de la pluza, 4 dos, 6 sus repressntantes radores y curgadores; 4 gontem 60 dicho Juzguio vengion que les co:npete
se publique en los todos los interesadei bu jue, asegufia de yue se prea tomar la interen el referido expe-
En la cuadra sita 4 la salida de
Puerta
de Tierra hay uno esce
iente de tro asieatos con buenas
parejas de caballos, E propio para las familias que quieran dar uu jpaseo, 6 ir hasta Cun-
Yen cumplimienty de lo mandado
diente.
grejos y Rio-Piedras. | fijo el presente en Puerto-Rico, enero veiute Eablon se tienen para alquilar buenos y dos de mil ochocientos setentay nueve. - caballos de silla y covhe, Juan Ramon de Torres. 1-3 Se cuidan von el mayor esmero caballos
LMR NSAS.
por meses a 10 pesos.
SsOCLEDADES.
DE VAPOREs-CORREUS ESPANOLES,
Socisdad Anéalma
Las Vapores. de esta Linea san os siguientes. ORINQUEN... VAGUEZ..,. UEVu £OnCs, wRTU-Kicy.
‘ Desp .chindose uno el 25 de cada
mes
en
ASOCIACION DE CREDITO CONSTITULDA
ACCIONES.
eri, Juguetes, Cuchilleria ¢ 01.
a
| Quincalleria. alawbre,cubre,h -j@ de.ata, claves, tUD0S paca; ,ferreteria, pulltdca, awcvi- | > soccia, jabon. Voas, Dupel, ¢ 501. _ mauebles, viver 8, vino. , lico7es es pirituusus. aguas M ieic bas 0Kv gh awie soedeycesisces AMMAN Mag inaria(no tenieuuo pi Zs © que p .son de dos tuneluias de ¢ 501. pésu) y pa:las paraw ucar....
pasa
(si
sacos,
2000
asta
Por tone-
sapital social .......... $3.000,000 .. nom Id. realizado (15,de | Noviemore ae $ 221,904 32 ety: Aegiones suscritas (15 de 10,376 Noviembre 1377).....0-.000. 4,427 {d. sin suscribir...
| 1ada de pesu 6 medida
}
|aop io dei | vapour.
451.
mer de 2000 sacos, flute couvenc:onal came eee eeereeees Feereserasees "4Fodo cou cap de 5%, siendo pugadero
Overaciones de que se ocupa la Sociedad. Vescontar, prestar, girar, dlevar cuen cas cvrrieutes,
ldem, en Liver-
responsabilkiad,
©
_—
a
illa.. Humacao..
lumente ; BU exigiéndose nada de los interesados por los vabros y pagos. La siguiente tarifa expresa. el interés que abona ia Sociedad por lus imposiciones 4 plaZO fijo: De $200 arriba por 3,4 y 5 meses, 5 p%
LINEA
anual. De iu. id. por 6, eid. id. por 10,
“F195 de cada mes saie de este puerto el va-
por Avilés para San Thomas, eu conexion eon el vapor irancés Trasatloniuc.s, que sale de aquel puerto el 26. Be expiden pasajes direcsos para Santander y San Nazaire. Precio POX PASAJES. 1°del*® 2%del* 3*de1* Entrepuente
‘Nora.—Estos pasajes han de ser pagaderos @f Oro amzricany 6 su equivalente 5 py pre thio. —
NUBVA LINBA DE VAPORKS BNTRE NUEVA-YORK, PUERTO-RICO, SAN THUMAS Y VENEZUELA. The Quebec & Gulf Ports Steam Ship Compa ny, despachara de Nueva~York vada 17 dias
HADJI.
ENB Tiny & ie Gusiretel ase eer 26 uaira..... erto Uabelloel...... 28 Cabello.... & La Guaira el.......... 2
Ber, 3 de La Guaira. .... San Thomas el........ a *
$40 4 de
8
# Baer. 3
22
6
oeoe.. & Puerto-Rico el........ 7 Puerto-RBico... & Nueva-Yorkel........ 14
VAPOR
BERMUDA.
de Nueva-York .. 4 Puerto-Kico el........ 1
Puerto- Rico.. 4 San Thomagel........ i
sede fan 2 nemas.. & la Guaira el. ......... 14 16 de ra.... & Puerto Cabello el, 16 46de Pto, Cabello... 4 Lu Guairae Z M7
“
cada
cuerda
que faite.
““El voruprador releva 4 Don Edmundo Pavenstedt de la evicciou y saneamiento de la venta,
pero
&
condicion
de
que este le
trasmita su derecho pura exigir dicha evicciuon y saneamiento de sus vendedores, debieado ser puesto en pusesion de las fincas intinediutamente despues de ctorgada la escritura real de venta, libre de todo gasto y cosas yue en dicho otorgamieuto y posesion se Originen.”’
las propo-
siviones iguales 6 mejures que por los interesados se le presenten hasta ei 30 de abril proximo Venidero, prefirienuo entre ellas la mas Ventajosa, los que deseen hacer Ofertas pueden dirigirlas al que suscribe hasta dicho dia por conducto del Ldo. D, Jusé Severo Quifiones en esta plaza, 6 del procurador don Joaquin de Torres, en Arecibo. Puerto-Rico, Eneru 21 de 1879.—Dr. JULES
ScHRODER,
2-31. 8.
reunir los
ese periodo en que he venid: usandoese y utros abo-
Jad y cireunstaneci s de los terrenos que con muy
-ocas excepciones son todos iguiles en el pais, sien-° do un error muy craso el de aquell.s personas que
se Grreen que la tierra en donde cae el superfosfato
de V. se esteriliza, cuando la experiencia de muchos| «afios dice todo lo contrariv, pues he visto siempre: jue empléado periddicamente en mis piezas de cadas, despues de abandonadas éstas y yuelto & sembrar, he obtenido de esos mismos ;errenos un resul-
diend. asegurar ademas, qu:'no
solo
pu-
el buen
al primer corte, sino que
en
éxito
algunas
El
PAINKILLER
VERDADERA
DE
Las personas del interior que deseen adquirir la Guia pueden mandar su lmporte en sellos ala par y la recibiran certificada por correo. Nuestros dignos Agentes pueden pedirnos
La Guia
el nimero
de
6 MATA DOLORES de
Perry,
mayor de 132
de ejemplares
que
res-
puedan colocar
cada efio se reimprimi:a convenientes.
con las :
que
Guia,
variaciones
para tedos
tiene
la
34
e
San Thomss., See eo
ct
nin an.”
Puerto-Rico.. 4 Nueva-York
Como el lema de la casa es
Elegancia, variedad y bareture,
ofrecemos Trajes — — — —
~~
Boston.
gusto de infor-
marles que habiendo abonado todas las plantaciones de cafia de nuestras haciendas Milagro y Monserrate, con seis onzas ie superfosfato de ca: de su fabrica, por cada cepa de cafia, en la préxima pasada cosecha, nos dieron el sizuiente resultado:
Virgen por
GO, Cnmipie PaNe MBGE. 5.0
— $12 $ 65049 .9 $28 “&RYBT $15 4&§ 20 $21 4924.
60s. . 005s oapsseeeen paged
$ 5'50 4 $ 10°50
Pantalones de casimir..... eisaniics #19 la ese ade RUT Soo! is ipo OREM es . — RE Soca ei vx sderevindeeeschsagannegaae . Chalecos de casimir y elasticotin................ Ss enisteneorene Americanas de casimir, estambre y alpaca.........0...ee0-eeee Chaqués de estambre ycasimir.... ............ ccceccccoccend
continuscion y 4 grandes rasgos las materias que contiene. Almanaque complet de Puerto-Rico para el afio de 1879. Santeral y festividades del Sefior y de la
Aguadilla, P. R., 23 de Diciembre de 1878,
al piblico la siguiente nota de precios : completos de casimir, novedad..................0e0e8 oa de dril crudo y blanco..... el Sila mint Gisieis sina sainreae enn Ree de elasticotin con chequé 6 levita cruzada......... coveee deestambre y casimir...............ceee0. ivadeniames de grano de pélvora y armure..... siebadlc atisceachaiaal ori
GOO: —
'
-
$3 &F B50. $ 750,43 850 $ W504 4 $ 425 4$ 12 SUG: Stan
Levitas ernzadas de elasticotin..............eeeeeeeeeee coaceee Cialis ak ip nn ine sige arananals eine win ocareaela nam a
érden alfabético.
.
Y
OOD $8
4
_ Tabla de reduccion de moneda oficial 4 cor-. Cortes de pantslon........... meet sdb duic oeieaee . $2. ‘3 50 riente. Casimir, y estambres variados............. vied ates aps eeacesiiae .. $ VI54&B 4 . Id. de reduccion de onzas espafiolas, colomHACIENDA ‘ MONSERRATE,” Agrégase 4 todas las ventajas enumeradas una verdadera de profusion de praclonge gt! / biunas y americanas 4 pesos. 100 cuerdas sembradas en gran _ cultura Medidas. Reduccion de las pesas y medidas neros para trajes y pantalones, un elegante surtido de CAMISAS BLANCAS Y 80 id. d. ** peanefia 150 «id, retofio de 2,° corte, métrieas & las de Custilia. Medidas de capaci- cuellos, pufios, sombreros, chalinas, anillos, paraguas, bastones, gemelos y b { para © 20 «id. id. de ser. id. dad, de superficie, cibicas ete. Su equivalen- camisas, etc,, etc. Ademas hay un completo surtido de cuellos, pufios y chalinas para Sefioras. 10 «id. id, de4o id. cia con | s de Castiila. Jun. 23—-2V.8 _ _,, 860 euerdas produjeron 1,409 bocys, con 1,966,746 Obras Publicas.—Personal—Plan de carreiibras netas, 6 sean 5,463 id. nets de azGicar por cuerteras de primero y de 2° érden y caminos veda y 200 bocys. aguardiente de 2114 grados, cinales, HACIENDA ‘“ MILAGRO.” Distancias de la Capital 4 todos los pueblos 135 cuerdas sembradas en gran 2 172
v
id. id.
id, retofio
“id:
id,
“ pequetia de 2° corte.
de 49
cultura
de la Isla.
id,
Puentes.—Faros —Valizas 6 boyas. Correos. — Personal. —-Tarifas para el interior
id,
y exterior de la provincia. Itinerario de los correos terrestres y mariti-
396 cuerdas, 1,566 bocys. y 56 barriles azGcar con
2,146,519 libras netas, 6 sean 5,42
libras netas por cuer-
dis unas con otras y 4 mas
mos
Sociedad Anédnima de Crédito mercantil. Sus bases.—Personal. Telégrafos. —R« glas que debe saber el publi-
107 boeys. mie! de 120 galones.
180
id.
aguardiente de 2142 grados.
Anteriormente, cuando se obtenia sin abono un resu tudo de 3,500 libras por cuer.ia, unas con otras du-
rante la cosecha, se cunsideraba un resultado
e. nal.
muy
8 tisfactorio. EI eitado abono debe colecarse en Abril y Mayo lo mas tarde, al eo pezar las aguas de primavera. Lo que tenemos el gusto de manifestarles para su satisfacci n como duefios del citado ab. no. Nos repetimos con tuda consideracion sus affmos.
y 3.8,
Cable.— Personal.—Taritas.— Reglamentos. Montes.-—Persoual.—Montes deslindados y
en deéslinde.
Minas.—Personal. —Concesiones y datos so-
:
bre el ramo.
Q B.S. M. AMELL, JULIA & Co.
H. 30 Mar.
Estaciones teiegraticas de ta Isla. —Perso-
Gobierno
General.—Secretaria.—Personal.
Cabslleros Grandes Cruces.
CASA
DE
D:putados a@ Cortes.
VENTA.
Se vende la casa de la calle de numero 12.
Cénsules Extranjeros. Personal de Hacienda.
la Fortaleza
Dirigirse 4 la misma calle nimero 37.
Diputados
2—6
Loteria provincial.— Personal.—OrganizaDr. Ramon Ruiz, cion.—Sorteos, billetes y premios. Periédicos que se publican en la isla.—Sus directores. CIRUJANO DENTISTA. Comerciantes importadores de 1°, 2° y 3° - Ofrece sus servicios profesionales en la calle clase.
del Cristo nimero 19,
Horas
de oficinus de 8 4 11 de la mafiana y
de 12 44 de la tarde.
acuerdo, ante el notariv
Almacenistas.
Fabricantes de chocolate, Idem de tabacos. Inupresores.
Médicos en toda la Isla.
Junta Superior
1)
Juan
Ramon
de
Torres, he renunciado en escritura palica del 25 del.corriente el poder que me
tenia
de Instruccion publica.
It. local dela Capital.—Comision de examenes Naimero de escuelas y alumnos.
superior
Tabla para saber los dias trasncurridos de una. 4 otra fecha. Nimero de haciendas que hay en la Isla.
confe-
rido D. Valentin Dominguez Perez, en la liqui-
a = —
MARAVILLOSO SECRETO
ARABE.
EXCLUSIVO DEL DOCTOR MORALES,
provinciales.—Fmpleados.—Co-
mision permanente. Alcaldes y secretarios.
E NERVING MEDICINAL,
*
_ RECOMENDADO Y ELOGIADO POR DOSCIENTOS PERIODICOS, EXTRAORDINARIA ACEPTACION EN TODAS LAS CLASES SOCIALES.
~ ME
ii 71,000 cajas vendidas en el primer aiio '!! -
SU ORIGEN.—En 1860, durante la guerra de Espajia con el imperio de Marruecos, halléhase grave mente enfermo es uno de los hospitales de Tetuan el hebreo Adam Perath. fundamente recunocido 4 los cuidados y favores que el DR. MORALES le habia, rodigadoae deseando darle una prueba de su sincero agradecimiento, le comunicé el SECRETO de tna coniara- es posicion de sustancias ve etales, revelada en premio de > su sa asidua asistencia por un médico ~. be, que murié en Africa despues de obtener--merced 4 dicha composicion—-alta reputacion;y : pingiies resultados. RESULTADOS OBTENIDOS POR EL Dr. MorALES.—He usado esta composicien, preparadase-. *
gun las instrucciones comunicadas por el médico arabe como SECRETO y remed o herfico, en 2 :
~
infinitos casos de mi practica particular, que puedo citar, sin haberla hecho de! dominio pablico i hasta adqnu irir la mas firme y completa conviccion de que sus resultados confirmaban Ja, €fica- \. cia y correspondian 4 los elogios que de ella hacia el hebreo, poco tiempo antes de sucumbir, .~
3 virtima de la disenteria. de ofrever al piblico en general y'&~~ honor el tuve 1875 en conviccion, firme esa Adquirida De id. id. por i3 meses en adelante 8 \1% id. mater.as, Gon un cuisado wal, que se garantiza GENAT. unoédmas dias de sueldo, cualquiera que sea. la clase mé diea en particular, mi CAFE NERVINO MEDICINAL, para que confiandoen su buen éxito, H. 1° Mur. Maestros y maestras de escuela en toda la 19 empleasen en las diferentes afecciones del aparato gastrico y sistema canebre-papinal, Dee s Directur, Marqués de la Esperanza. —Secre- la mas pertecta uniformidad en el medicamenProvincia. tario, D. José Antonio Canals,—Uontador, to. Ademas de ser un remedio eficacisimo consuadido de que con su uso alcanzarian triunfos que no habrian podido obtener con 0 D Rafael Perez y Garcta. —Uajet{o, D. Lau- tra to:la clase de dolures, nunca Causa dafio Jornales.—La cantidad que corresponde en camentos. E] CAFE NERVINO MEDICINAL tuvo una aceptacion cualquier nimero de dias devengados alguno, ui aun tomado pur los mas inexpertos ; reano Vega. . Ab 5. Mis esperanzas no fueron defraudadas. Se acaba de recibir en LA BoRINQUEN un Va( y farmacéuticos, que consere — f médicos se ha probade en todos los climas y en casi to- riadisimo _Farmacéuticos y Boticas. Real Subdelega- extraordinaria Numerosos certificados de particulares, surtido de abanicus de todas clases dos os paises cunovidos al comercio ameri- y tamafius que s+ realizaran 4 precios fabulo- cion. vo en mi poder a disposicion de cuantas personas quieran examinarlos, hacen constar curacige : ¥ 3 PERIODICOS, nacionsien OS Guardia Civil.—Personal y puestos. cano. : nes de enfermedades juzgadas INCURABLES. Mas de DOSUIENTOS sos por jo reducidos Tambien se venden preMarina.—Personal y buques. . y extranjeros han tributado honrosos elogios 4 tan prodigioso especifico, cuya fama es h Es eminentemente una medicina de familia cioses zapatos y polainas para uifias, basta el Instituto-Colegio de Puerto-Rico.—Todos los ta que, aun de las naciones donde no tengo depésitos se me hacen pedidos para combatir‘las © y ¢l guardarlo siempre en casa ahorrara mu- nim. 32, 4 CUATRO REALES, ciatas de una chas horas de sufrimienta, grandes gastos y cuarta de anchv 4 UN REAL vara, y chinelas dates que conviene saber 4 los padres de fami- enfermedades mas rebeldes Con permiso de la Autoridad om rifara sin pérdida de tiempo. ia. El nimero de 71,000 CAJAS VENDIDAS EN EL PRIMER ANO es la méjor recomen- | buenas de aifumbra a TRE» RE + LES par. falta cou e) sorteo numero 42 que #e celebiaColegio de San Iidefonso.—Junta de Damas. dacion de mi ‘Café, ” : Treinta y cinco afos hace que s present al Aprov-chad ta ocasion que es bien caiva, pai ra en la Vip:tavion Provincial el 19 de mayo _ Cuerpo Municipal de Orden piblico.—Per Propiedades y virtudes dsl Café nervino medicinal. -- Es admirable su efecto p roximv un hermoso reloj de oro ‘de 18 qui- pablicu, y sin duda guoza hoy de una. celebr.- blico y constantes parroquianos de La Borin- sonal. ba y ang fnerte mas JAQUECA ia hasta leve mas el desde clase de DOLOR DE CABEZA, 2—6 ates, 12. quina Nikel, utimero 5,.92, esvape dad mas eatepsa que cualquier otro remeuio QUEN ! 4 Itinerarios de vapores y tarifas de pasajes, tando de ordinario una taza para hacer desaparecer, casi instanténeAmente, tan mol m de ducora, linea recta, de repetigion: toca patentizado. : : : vapor costero, ingleses, correos de la Peninsu- y poder de dicarse 4 las tareas de costumbre. las horas, cuartus y minutes: tiehe un alEn la actualidad los méritus del PAINKILLER 2 EL DR. NICOLAS MILANO la, de las Antillas, franceses, de Nueva-York, Es asi mismo sorprendente su accion para toda clase de ‘“‘intermitentes, accidentes, conMawaque perpétuy que marca fai luna, las estan iguorad 8 de pocos ; pero miéntras algumuscular 6 nerviosa, general 6 local, ma-~, Participa a sus relacionatos y amigos, que ete. ‘¢ gestiones cerebrales, pardalisis, vahidos, debilidad i fuses de ésta, los diss del mes y jlos meses vos lo aaban como lipimeut», hay muchos que dei afio; y crondsrafo arregiado a ja tempe- ig .oran su efigacia para aliviar los d- lores, vo- ha tij .do su residencia en Rio-piedras, calle de Ejército de Puerto-Rico. —Estado—Mayor, ‘¢ Tas indigestiones, vémitos, acedias, inapetencia, ardores, flatos, histerismo, exceso de bflis esta . ” ratura, y ha siuo tasadv en $1,000 y mao interiorme‘te Ocros que hacen uso de Trujillo, 25.—Tratamiento humcopatico, espe- Ariillerix, Ingenieros, Estado-Mayor de Plazas, ‘‘ extrefi:miento y demas trasternos del aparato gastro-intestinal depusitado en casa de ielipe He¢ht. Las ciuimente de las mujeres y de los nifics. Reemplaza con ventaja 4 todos los ténicos y neurosténicos reconstituyentes, porgue elevap ». e Adminisiracion Militar, Sanidad Militar, Infanapeletas se venden a peso cada na en :a 6] interio mente con muy buen éxito, ignoran Hta. 28 Feb. do y regularizando altamente las fuerzas gastricas, hace desear y permite tomar mas cantida teria, jefes y oficiaies. Peojerta Italiana we Musa, FortaleXa 37. El asximismo sus Cuaiidades sanativas, aplicado todos por las faciles digestiones que se Pp produce » \ alimentos que de ordinario, asimilandolos de Academia de Infanterta.—Condiciones de . 2 exteriurmente. Con efecto, hoy no tiene rival cual se entregara 4 la persona que {presente y curando por su accion ténica, superior 4 todas, la ANEMIA, CLOROSIS, HIDROPESIAS, | ingreso. la papeleta yue vontenga el numer igual al en e: catalogu Je m: dicamentus cuseros, y pa" Aranceles notariales.—Id. de los Juzgados DIABETE S, ESCROFULAS, RAQUITISMO y toda otra afeccion que reconozca por cause premiado con los 10,0.0 pesos dei girvitto ya ra probar su popularidad y mucho cosumu, j : Se vende un hermoso'piano Ilegado en estos la pobreza 6 alteracion de la sangre. e Paz. indicado. ta. 15° Mey. bosta saber que se usa en todas partes del Es indispensable para las personas predispuestas 6 que hayan padecido: congestiones é Voluntarios de Puerto-Rico.—Plana Mayor mundy que su vera va creciendo de dia en dias de Barcelona en el vapor ‘ Vidal Salas, ” y Oficiules de todos lus batallones de la apoplegias cerebrales, para los que se dedican 4 trabajos intelectuales, para los convalecientes, dia. y que los médicos mas eminentes lo reco cuyo piano de palo de rosa es construido ex- pie SEK VENDE. para los militares en campaiia y pata cuantas personas quieran Conservarse en buen estad@ presameute para estos climas; sus voces son sla. miendan como pre; ar. cion eficacisima para ali sae ; 7, viar dvlores, como !o comprueban los testimo- Inmejorabies y de muy buena pulsacion, segun Guia eclesidstica.-—Contiene el personal del de salud y frescura natural, consiguiente 4 tal estado. La casa nimero 18 callede San Seb astian =| Tanto por sus propiedades, altamente higiénicas y profilacticas, cuanto por su grato sabor nias con:enidos en el opascuio gne se repurte Ja opinion de dos inteligentes que lo han visto, Obispado, trivunal eclesiastico, Clero Cated al, - 1--3 Informardan, Cruz 1.° | y como mueble es de io mas elegante. El que parroquial, Castrense y demas, el de las comu- y no producir irritacion, la que por el contrario hace desaparecer, si existe, debe siempre usar-en las Ayencias. o desee puede dirigirse 4 la calle de la Craz nidades de Monjas, Hermsnas de la Caridad se, aun en el mejor estado de salud y con preferenia al café comun, sobre todo los nifios, para Eu oda la Endia oriental y otros pafses tro- nim sarrollo, y las sefioras para verse libre de muchas molestias propias de su sexo y 26, esyvina ala dei sol, donde informasu buen de avis
& Suns,
es un compuesto
getal prepara io de as
m jores
paramente
y
mas
ve-
puras
dacion de Ja casa de ius Sres. Garcia é hijo, qu dandule reconocido.—CeEciLIo GaRcfa MAR
Tablas para averiguar lo que corresponde &
RIFA.
SAL DE CURAZAO. —— ee
picales ha obteniae
el ;-rimer puesto como
re-
La detalla & precios cémodos, sus vinicos tenedores Barreras v Castillo. ky. 31.
mei popular vo. ra la tos, resfriadus, asma y otras entermedades dei pecho, contra lus en-
Puntigrafia moderna,
fermedades del higado, dispepsia, mal de rifio-
ran, 6414 de la Luna, nim
la vista.
66,
do-de
esta
4
Puerto-Rico 25 de Euero de 1879. i 2—3
Nueva Academia de Pintura y Dibyja
nes, calambres y dolores de estémago, cdiico de peutores diarrea, disenteria, acedia, indi-
Compafiia de Jesus y Paules.
Real Audiencia de Puerto-Rico.—Ministerio Fiscal, Juzgado de 1* Instancia, Procuradores, Notarics, Jueces de Paz y suplentes y Abogados: 10do este personal con expresion del punto’ de su residencia en toda la Isla. Consejo contencioso-administrativo.
gestiones, colerina y el terribie huésped de ori-
eeovee
“i s;NOVEDAD
EN PUERTO-RICO
el........ 30
llas del Ganges ei cdlera morbo 6 célera asidtico; y aplicado ext-riorm.ute contra dolores de cab-za, neuralsia, dulores de costadio, espaldas y lomos, gangrena de la boca y gargan
debidas 4 la exageracion de su sistema nervioso.:
MODO DE USARLO.—Puede verse en el PROSPECTe que acompafia 4 cada.caja, el quese he remite grtis4 quien lo pida. SU EXPENDIO.—Se halla de venta al precio de 1 peso ero, y 1-50 en caja pare fe y 40 tazas respectivamente, en las principales Farmacias y Droguerias de fa Isla.—-En el dee pésito central: Botica de D, Migue: Ledesma, San Francisco, 38. 15 y 30. Depésito general,-DOCTOR MORALES.—Carretas, 39.—Madrid.
p
f2
J
WADRTD
3
res correos de la Peninsula.
insertamos4
Edificios piblices civiles, militares y ecleEl Pintor retratista D. Francisco Vilarrasa, yacouocidy en esta capital, premiado por el sidsticos —Superficie de la Capital y nimero los dias 30 y 31 de Enero y I’ y: gob erno francés con varias medallag, tiene el de casas que contiéne. ‘y encionades vapores continuuran Baciend Meédicos de distrit ».—Practicantes de id. ypanterior Ruta, saliendo de Nueva-York cada 7 de Febrero. ! honor de: part cipar 4 sus amigos y conocidos Ayuntamiento de la Capital —Empleados. ta; contra picaduras de insect 8 y reptiles ve- favorecedores, que de regreso de nuropa ofreJunta local de Sanidud. PRECIO’ DE PASAJE. Gran exhibicion de un magnifico cuadro té- Henosos; coutra quemaduras, cortades, golpes ce sus servicios en el ate que p ofesa. Pasaportes.--Reglas para sacarlos. & New-York..... 1,© $66. Owbta. $82-0rpre-sentandy ei retruto del PaciFIcapoR yG@ - y desco sposiviones de c yuuturas, almo ranas, Tambien tiene el gusto ue anuuciar a los jé12 Pte.ee ... Sociedad de Ag: icultura.—Pouce, Mayagiiez y sar- venes apusionados pur las Bellas Artes, que Bp Fie Bio &é La Guaira.. bernador General de la Isla de Cuba, Exéiwo, panadizo , sabafiones, | ugas iuveteradaSB 60. Usbello.... Ae 6lo, Sr. Vapit.n General \ pullidos, asi coms otras eufermecudes del cu- abre una Academia para el estudio dei dibujo y Guayama. Thomas... un coor es Precios del papel sellado. Calle de san Jose nim. et ‘ara fetes y demas i: D, ARSENIO MARTINEZ CA UPOS, tis, y principalmente, coutra la enfermedad tan yl. pintura En oruamericano. Asilo de Beneficencia: arraigad- en climas tropica es y tan m lesta, —12 rigirse 4 ios Vonsiguatarios Mayagiivez —Datos locales. hecho 4 pluma con el nvev: sistema puntigra- el reumatismo, y al efecto se eucuentran las Latimer & Coe. Ponce.—Datos locales. fico, su autur NARCISO ANTONTW FIGUERAS. , instruccioues pars su usu en cada frasco. Tarifas consulares en Puerto-Rico El cuadro es del tumaiio de 2 metros de alto No tiene com, etidor en lo que se reflere 4 la Documentos que se exigen a los buques ex y 1’60 centimetros de ancho aproximadamente, prontitud y eficacia de su accivn. tranjeros en los puertos de esta Isla. contvniendo infiaidad d+ cuadritus, figuran fo Como todo remedio de buena fama ya ha haSe acaban de imprimir en la imprenta dei Gastos de un buque. INCEN DIO’ algunos imitacion de grabadous, crumos, | to- Nado imitadores, contra cuy:s viles fu sifi:acioCONTRA BoLeTIN Almanmaques de pared para 1879 Derechos de importacion y exportacion.— grafias, etc., ele. : nes deseamo pre aver al piblicy, y l8 que se que se vendcn a dos reales uno y 4 $2 docena. De atraque al muelle.—De visita de Sanidad, ( DENOMINADA Horas de exhibicion :—De dia, de i2a 3, Y | disti:guen ficiimerte porque no tenen nuesAl mismo precio se expenden ALMANAQUES Junta Superior de idem. por la novhe, de 7 a 10.—Ualle de Tetuan, nuo ae
I7 Cruz. Sastreria de Tomas Hermanos. Cruz 17, PUERTO-RICO. ook
paginas
Para que: se persniada el-piblico del interés
The Bradley Fertilizer & Co. el
cuarto
en sus (listritos, y se lesremitiran acto continuo Si, como ¢s de esperar, se coloca la edicion,
Q. B, 8. M. Eminio VapDI,
Muy Sres. nuestros: Tenemos
la imprenta del BOLETIN. — For-
Por mayor 4 doce y catorce pesos docena pectivamente.
Apr:-vecho la ocasion de hallarse en Aguadilla el socio principal de la casa para haverle esta manifestivion espontanea, guiado tan sdlo por un sentimiento de verdad y justicia, significandole al propio el gusto
acaba de imprimirse con la posible
libroen
—
_En este acreditado establecimiento, montado al nivel de los bazares europeos, hallargn incio de diez ‘reales el ejemplar en-la Capital y 4 variablemente las personas elegantes y de gusto un abundante y variadisimo surtido de es doce en las demas poblaciones, franca de porte. de todas clases, que se aumentan y renuevan, conforme lo exige la moda, por todos ‘los vapo+ —
AVISO.
FAMILIA.
de qus los viajeros y personas que sostienen grandes relacviones postales sepan cuando han de moverse y escribir sin pérdida de tiempo.
go inconveniente alguno en recomendarlo & mis compafieros de agricultura, & quienes aconsejo 1: emleen y se convencerdn Cada dia mais de que no so«mente +8 bueno sino equitativo su gasto si se tiene n cuenta el mayor rendimiento en azicar que se ob tiene en Ja cafia cultivada con el superfusfato de cal, yue Vds. fabrican,
tengo
GRAN BAZAR TE ROPA HCH
acertada para ur entierro, para un convite, pa-
ra un baile ni para nada. En el movimiento y tarifs de vapores y de correos maritimos y terrestres hemos procurado ser todo lo minucio‘808 que Ja importancia del caso requiere, &% fin
cunie
Ate 28M
Calle de Tetuan, nim. 17, esquina 4 la de San Justo.
un libro provechoso, casi ne-
cesario, 4 todas ‘las oficinas y escritorios y atin 4 les particuiares, pues 4 veces por falta de estos datos no se puede hacer una invitacion
maun
Por corvenir 4 intereses mituos y de comun MEDICINA
ofrecer
correccion en
que me dan mis experiencias de muchos afios, no en-
{0J0, QUE INTERESA A TODOS! UNA
podemos
cunas,
Precios les mas médicos de la plaza!._ aan MIGUEL SaRA LEGUI & Oo.
mular; pero gracias 4la cooperacion valiosa de las autoridades y amigos particulares, hoy
de nutrida letra, que se vendera al sngales pie.
tiempo la consideracion con que suscribirme su muy atto. 8. 8.
NUEVO DEPOSITO de ferreteria, quincalla, porcelana, bisuteria en gran variedad, camas de hierro, tas, colchones, pinturas de todas clases, aceite linaza, &c., &e., &e,
utiies datos que hemos logrado acu-
viezas. sin repetir el abono para el segundo, he obtenido una produccion de ocnocientos quintales de cata por een habiendo sido el primere solo de setecientos, Concluiré por manifestar que trabajando con bra208 libres y costosos, es muy 4 propésite el fertilizador de Vds. paru la cultura int-nsiva, pues que al amparo de él y con un’buen sistema de cultivo, puede obtenerse en el terreno mas estéril, tres, cuatro y mas cosechas como se viene haciendo en lasantillas francesas; por c:'yas razones, hoy con el convencimiénto
buen estado
de cuitivo, es eutendido que se deducira tambien ae los primeros plazos el. valor de lag Cuerdas de cua en buen estauo de eultivu, que resuiten méuos de dicho numero, eb el ucio de dar ai comprader posesion de las tiucas, al respecto de cincuenta pesos pur
tores ;en que hubiess tablas de reduccion de moneda, de sueldos, y jornales ; tarifas de correos, de telégrafos etc. Trabajo ha costado
nos como el hwano del Peri, Georville, Alto vela y alsunos otros que'se me han pr::poroiohado para prueons, me recomienda el Serlilizador. de Vds.-como @)} mas 4 propésito y de mejores condicionies que pueden hallar los:-hucendados de esta Isla dada la cali-
t do muy satisfactorio sin necesidad del abono,
de la provincia, civiles, militares y eclesiasticas, los comerciantes, industriales y demas produc-
ee
1877 SALIDAS. _ LLEGADAS. Dbre.16. de Nueva ‘York... & Puerto-Rico el........ 22 ;, 92. de Puerto-Rico.... 4 San Thomas el........ 23 ” 2 “. o7.de ss ade
.
ensuyo en tigunos de mis cuitivos de cafia, y muy particularmente en aquellos ue terrenos més éridos y cansados por.el uso, habiendo obtenido un resultado'tan favorable que, como Vds. saben, he hecho anualmente grandes compras d» dicho _abono para aplicarlo& las siembras de mis fincas. Laexperienvila adquirida por las observaciones hechas durante
Hace tiemy~ se echaba de ménos una Guta de Puerio-Rico wa que constasen nominalmen. te el personal de las corporaciones y oficinas
AVISO.
‘Jos vapores ingieses de hierro Hadji « Bermuda de 70 toneladas y de primera _ Clase cou ei siguiente itinerario :
VAPOR
{ 7, 8 6 9 meses 6 p% id. 1, 6 12 meses 7 p% iu.
NOTABLE
4:0.
&
las
Cuando apénas se conoeia en esta
Islael superfosfate de cal preparado por Vds,, hace ei espacio de 7 afios, habe dv pouerlo en calidad de
se ha reducido
MI Buscalduna.
PUERTO-RICO
ANUNCLUS DIV EKSUS.
Para pormenores é&c., dirijirse 4los Agentes, LATIMER
que
Sres. mios:
DE
INTERESANTE.
$90.
Slot
$175
semovientes
Y estando dispuesto 4 admitir
Las cuentas corrientes son lievadas gratui
“VAPORS TRASATLANTICOS FRANCKSES,
$200
OPONgan » «He
¢ p% voudision de cob -anza, + p% al trimestre suore el valor ve ios depésitos en custodia. I
& la
Ameil, Julia & Co, Noya & Heruandez.
GRAN
,
NO 8
operacl:
Tipos acordades para las operaciones.
Bo.da &vo,
~ -
obras
10 p% auual para los tescuentos. 12 p% wnual para los prést mos,
pees Forman & Co, atimer& Co, Pasior Marquez & Co,
~_
— Muayagiez..
yY cuanias
HintalUtos y heglamentor,
Para pormenores, dirigirse
4 los Sres.
depositos, recibir itnp osiciv-
ue crédito y o4aca que
: Los fletes a pagaren Pue.to Rico se vob. aran al eambio curriente :ie Giros en las iechas de las Hegalos vapores. des de se fir ee cono imiento por méns de £0. .016. Las plezas 6 buiws dé muquinai« Que pas ou de dos tonel.uas ue peso, & otr 8 Mereancias no menclonadss arriba, fiets conveucionat Sobre em arques, por uu solv vapor de no ménos qte lov toueladas, para un sole Consignata.iv, 58
abonara la capu, pugand se fleteen Laverpoo entrega del..s convcimientos.
admitir
nes abonando interés, veritidar covrun:as jo: cuenta ajeua, vegociar valores con 0 ain »
pool, 6.de 10% siendo pug. uoro on Puert-Hico, |
en Liverpool.... §.Juaz P. kK. — - Be Mee cas e
y
quinientas cuerdas de caiia en
Lora, vidiieria, cerveza, eimiento \ 401 2 | « Jadrillos, abgnus........-...-Hierro, caluorvs yt gone Saco cae 45[. ‘on. de peso.
ALMANAQUE DEL BOLETIN PARA 1879,
Compaiia de Seguros
“North British Mercantile insurance Company, LONDRES.
Precio :—Entrada general 50 ctvs.
Paraintormes
y seguros
tes Bonps yOomp.—Mavagier
dirigirse a susaxe
rétulo. Se encuentra en todas las boticas de esta Isla, y para extender su venta, aunque ya esta Ventajosamente conocido en el pais, hemos nombrado agette general 4 D. Hvrma. Ritter, de Fajurdo, quien tendra constantemente un
en
forma
de libro
encuadernados a la risticu
que tienen la ventaja
de tener,
ademas
del
santwral de la Didcesis, LOS SANTOS Y FESTIVIDA-
DES DEL SEROR Y DE LA VIRGEN POR S6RDEN ALFABETICO, de tal modo que cualquiera @ primera Vista y como quien busca una palabra en el Diccionario, puede saber la fecha en que cae
YE
Casino Espanol dg Puerto-Rico.—Ateneo
Puerto-riquefio, Circulo de Recreo de amigos, San José, Casino de Artesanos. Presupuestos Generales (resimen) para 1878-79.
ft LE
Estadistica judicial, Caja de Ahorros
CCION|
de la Capital.
aa
Cura _infaliblemente en may
pocos das sin masmedicamene tos,
las
~
blenorreas, blenorra— Jj
TONICO-GENT. _ PILDORAS muy eelebradas
S
TALES:
Su neo est& la debilidad de los érganos genitales, impotencia, espermatorrea y esterilidad. depésiio de «.uestro articulo en trascos de 1 y 2 an santo 6 festividad cualquiera del ajio. Reduccion de moneda corriente & oficial. exento de todo peligro. onzas, y 4 -,Uien drigiran sus pedidos por mz-" Poblacion de la Isla. Los especificos citados se expenden en las principales farmacias y droguerias de Puerto~ yor los sefores farm .céutico de la Isla, 4 preMADERAS Y LADRILLOS. Nuevo itinerario de los vapores alemanes,— cadas de café y pldtanes, y otras de pastes y ios cunvenieutes. Rico y pueblos mas importantes de la Isla. : Anuncios. montes virgenes propias para ‘la siembrade DEPOSITO GENERAL.—Dr. Morales, Carretas 39, Madrid. , El que tenga vigas y alfujias de ausubo, y Creemos, pues, qne la Guta “General de Perry, Davis & Sons. aquella planta; se vende al contado 6 4 plaladrilios buenvs de mampostear y solar y ue; Puerto-Rico, por contener datos interesantes a NOTA.—EI-DR. MORALES garantiza el buen éxito de sus especfficos, comprobado en ine z0s comodos. Para mas informes «irigirse 4 De Providence R. J. Estados-Unidos. soe vender todos 6 algunos de estos articulos, todas las ciases de esta provincia, m sifl, vené D. Emilio Ibafiez que reside en el indicado finitos casos de su larga practica como médico-cirujano, especialista en
f
las de 700 cuerdas de estension, algunas fin-
us, suien diariamente & ine o-piedrus. Je
Caroling ¥
el
PANACEA ANTI-SIFILITICA, ANTI-VENEREA y ANTI-HERPETIOA, cura breve
y radicalmente la sifilis, el venéreo y las herpes en todas sus formas y periodos.
Una estancia en la jurisdiccion de Pefiue-
Carruajes. on de la tarde v:
1—2
DE VENTA.
CON UN CAPITAL DE $10,000,000. ¥
tro nombre en el vidrie, ni nuestra firma en
ro 17, altos.
CAFE NERVINO MEDICINAL, acreditado é infalible remedio arabe para curar los pac. decimientos de la C20EZA, del estémago, del vientre, de los nervios, etc., etc.
Usgtie
friessan ihagrys Mica netlos
pueblo de Peiiuelas,
kh: 28 Foro,
Ea,
6,-~H,
™-hla Ubarri,
9
§—6
huena acogida por parte del publica,
\
aye
,
'
|lidad é impotencia,
.
a al
.
= :
Mra:
”
g
. “
Sea
Ee
2
8
SA
cucneaiaiaale
i
i
= ee
POR
muebles
* Verifica la compra libre de todo gravamen, ceuso, tributo y sus réditos, asi como del pagu de contribuciones que puedan adeudar las tineas al tiempo de la venta y hasta que sea puesto en posesion de ellas el comprador, todas cuyas responsabilidades deberan ser cubiertas y alzadas por quien corresponda en el térinino de un afio, y caso de no veriticarlo, se deducira su importe del primer plazo, y si esie no bastase del segundo, nu estando obiigado a satisfacer el Cou pra .or sino el resto de esos plazos despues de cubiertas aquellas responsabilidaes. * Haciendo el comprador esta oferta en el concepts ue tener hoy las haciendas sobre
8, J., PUERTO-RICO.
Tipos reducid:s de Fietes. } reancias, Sucosv cios, Perfu
bienes
han constituido y constituyen las proposiciones siguientes : : **ftcomprador ofrece por las dos haciendas la cantidad de doscientos veinte y cinco mil pesos moueda corriente, pagaderos asi: cien mil pesos de contado, al acto de otorgarsele la escritura, y el resto en cinco plazos anuales de veinte y cinco mil pesos cuda uno, venciendo el primero 4 los euatro aiios de haber sido puesto en posesion, y los restantes en igual dia de los cuatro afos sucesivos, de mudo que en ocho afios satisface completamente ei precio de la venta.
“Oafus.’’
———+4
Liver-
se haya
que venceran en 1883 y 1884, hipoteca el comsrador la hacienda ‘“Cambalache,” y por foe tres restantes hipotecaré la hacienda
CREDITO MERCANTIL.
de 1262 toreludas capiian Izaz irre, Larion, ae de 11:8 Ecnevacrii. _ _ Ue 1172 Menuez na, ~ _ de 761
seciedad
**En seguridad de los dos primeros plenoe
stbre. 29.
LINEA entre Liverpool y Puertu-Rico,
dicha
ber de vender las mencionadas fineas 4 estilo comercial, sin intervencivn judicial ni su-. basta ptiblica,’*pora cobrar del precio lo que aun se le debe con arreglo. 4 la referida eseritura, y entregar el sobrante, si lo hubiere, & los ucreedores comunes de la sociedad fallida Ulanga y Comp. y paiticuiares de sus soécios; y aveptado tambien el compromiso de admitir en igualdad de circunstancias, y siempre que sus ofertas cubran lo que se leadeuda los compradores que se le presenten por lus demas interesados en ei asunto, con preferencia 4 los que el mismo Pavenstedt.tenga; deseando este llenar por su parte estrictamente las obligaciones que Lecontrajo, y autorizado e1 que suscribe como su mandatario especial con facultades ampling parael efecto, por el presente hace saer: “Que al enunciado D, Edmundo. Pavenstedt se le han hecho para la compra de las haciendas “‘Cafios’”’ ‘‘Cambalache,”’ con tortos sus _terrenos, fabricas, plantaciones, maquinaria, bueyes de trabajo, carros y demds
Couhes de aiquiler.
or auto del d:a veinte del corrivnte, recaido & escrito presentado pur el capitan de dicho
por
traido el Sr. Pavenstedt para ese caso el de-
DEPARTAMENTO,
sonvenctonaics,
sin que
satisfecho el precio, vi cumplito los demas pactos <otlenlaiios al efecto en el contrato celebrado por eseritura publica en Arecibo: &9de Noviembre de 1866, y habiendo con-
GLYN, Minis, CunRiz & Co.
_ GERENTE. Rorgert JoHn Lopes SUPERINTENDENTE DEL
PRECIOS DE ANUNCIOS.
De una 4 seis lineas déimpresion,
Adquirido el d minio dg las referidas haefendas por Don Edmundo Pavenstedt, vecino de Brémen, con la condicion de retrovenderlas a la sociedad C. F. Storer y Comp. de divha villa, y habiendo transeurrido con exceso el plazo estipulado para esa retro-
BANQUEROS.
por
Boston. Muy
GENERAL
PARA EL ANO DE 1879.
Diciembre 23 de 1878. Bradley Fertilizer & Co.
SITAS EN LA JUSISDICCION DE ARECIBC EN ESTA ISLA,
venta,
GULA
pe
OAISauIOXxa
CANOS Y CAMBALACHE,
\
:
FORTALEZA—37.
por adelantade y los suscri tores pueden entende rse con se envia franco ¢ iv3 los Agentes 6 directamente con esta Administracion. 4g- Ei] BOLETIN
Las suscripciones se pagan siempre
‘SHIVUON AOLIOd Tad
“THE MARINE INSURANCE COMPANY”
7
a
a
Sea
nn
ADMINISTRACION
Y
Hacienda *Coloso” de Aguada,
VENTA De LAS HACIENDAS
Pa. Gs
LA
DE
37—-CALLE
-
‘5
.
REDACCION
IMPRENTA,
—
2
=
Se
COMPANIA DE SEGROS
DULETIES wEaGAA TT UE PORRTO ale PP ROICS Di SUGURITCION,
_OBGANO UE LOS ESPANOLES Stl CONDICIONES.
Cuando lo exigen las cireunstancias
y viérnes.
aavieoten
alos
aicane a “ eae
pues
pass
nana
CC”)
miéscelez
los domingo,
Pupiicuse este p-visdicv
cre
ee
RR
MARAVILLOSO SECRETOARABE
ae
ane ee
a
=
;
-
ae
a ase
Se ese ROR ese
note
tin esha
ene
t
ae
a
\ 4
Mey
ab
‘teh
ete
heap
RTE SOR Te
ORI... pitiase tra ess ese NAR HY
PNA
Se
eas
at Bah EA
DTS
tow
ROCA
Se Sa
ots ses ge SOR
See
psi
¢
2 TREGUA
Juéves, 30 de Enero de 1879. OOOO _— LA
VAPORES CORREOS DE LOPEZ. ee
Casi toda la prensa de esta pro' vincia ha extrafado que el Gobierno de S. M. haya mandado pagar por \ las cajas de la Habana con cargo 4 ‘las de Puerto-Rico la enorme canti‘dad de trece mil pesos por cada via» je mensual de retorno que dé, to-
¥
cando aqui, uno de los vapores de
Y CONSUELO.
es el prodigio del amor de los amores, como dice Santa Teresa, porque Acércanse répidamente los cua- eso- solamente podfa caber en la direnta dias de oracion y de peniten- vina bordad de un Dios que en el cia, 6 sea la representacion de esos trance de ia muerte perdona 4 los cuarenta dias que Jesiis, siendo hijo que le mofan y ruega con indecible de Dios y delicia del Eterno, eligid mansedumbre por los que retardan para mortificacion del cuerpo y pe- su muerte para gozar mds y mis en nitencia ejemplar. su espantoso suplicio, en sus mortaEl que es la Suma Bondad, el que les congojas y agonfas. en si reune todas las perfecciones y La aproximacion y llegada de maravillas, como dice el Santo Rey esos cuarenta solemnes dias de Profeta, el que vino al muado 4 ha- austeridad y penitencia que la Iglecer la apotedsis del amor, el que fué sia catdlica ofrece £ nuestra contem-
enviado del cielo para redimirnos de placion todos los ajios, sumergen al los Sres. A. Lopez y Comp. No sabemos si los $156,000 que la culpa, no quiso eximirse de pres- alma reflexiva y creyente en un océa-
v
Fstd viecnte una plazy deo preti-| ral y social ; ella es la Ultima suprema esperanza ; ella es la tnica_ sal- co de nimero del puerto de Fajardo. vadora tabla en el universal naufra- Los solicitantes presentard sus dogio, y 4 ella tenderemos los brazos, cumentos en la Vomandancia principor ella clamaremos en el terrible pal le Marina, dirigiéndolas 4 8. E. I. trance y en pos de ella exhalaremos
el alma
contrita
y penitente dntes
que oigamos aquellas tremendas fra-
ses:
Ella nos lo anuncia todos los aiios,
una vez despertemos de ese letargo que nos anonada y volvamos hdcia
ella el alma y el corazon!.... _
.
; Qué mucho que de
D0
oo.
LOS PRESUPUKBSTOS
DE PUBRTO-RICO.
a
mision nombrada al efecto. Civculéd por esos pasillos y por el sa-
Conforme ofrecimos en nuestro del miércoles, empezamos tar homenaje 4 su Padre Omnipotense cargan al presupuesto de Puerto-— hoy & reproiucir esta interesante vincia de Puerto-Rico, pero que 4 la en un lujoso volimen cuanto de mds Rico, ahora que todo el mundo re- te, de protestar la flaqueza de su car- mientos para lo futuro. discusion parlameitaria. vez que tiene este cardcter, tiene y con; Oh! Si al anuncidrnoslo la Igle- notable hayan escrito los poetas clama economias, se deducen de las nal investidura, y, macerando su serva todavia el de director de HacienFi Sr. ALCALA DEL OLMO: Secuerpo y ayunando con perfecta husia y el drden no interrumpido de puerto-riquefios; i cuyo efecto pide cantidades que 4 la misma empresa Era forces Diputados, no sé si al molestaros da del Ministerio de Ultramar. paga la isla de Cuba, ¢ si se satis- mildad, hundid la frente en el polvo los aflos volviéramos de una _ vez los dicho editor cuatro 6 seis de las me- hoy usando de la-palabra he da entonar muy natura! que los represantantes de Puerto-Rico se consideraran excluidos facen de mds al opulento é influyente del desierto por espacio de cuarenta ojos 4 ese cielo que extas{a al alma jores composiciones que cada uno de una plegaria, 6 més bien voy 4 formar de la Comision que entonces se proyecdias, ddndonos 4 nosotros, deleznaprimero, y 4 ese misterioso 6 insonellos haya hecho. La tirada comenparie de un enerpo de coros encargado Sr. Lopez. Silo primero, creemog taba reunir; porque si bien en ella te-
desproporcionadisima la carga, pues bles criaturas llenas de miserias y dable porvenir despues ; qué trans- zaré el dia 1° de abril, y los seiiores de cantar uu oficio de difuntos; pero nia cabida el Sr. Dacarrete, 4 quien ande cualyuier modo, y sea cual fuere el esta provincia no recibe mas benefi- de fragilidades, la saludabilisima en- formacion se verificdra en nosotros D. José M. Monge, D. Manuel M. tono que revista mi humilde peroracion, tes he aludido, que es representante de
Gio que un vapor ademas de los cin- sefianza, el sin igual espectdculo de tan feliz y venturosa! jcémo re- Sama y D. Antonio Ruiz Quinones . co que de balde le da el extranjero un Dios, todo poder y grandeza, solviéramos de frente el grave pro- se han encargado de escoger, ordepara el viaje y el envio de la corres- sufriendo hambres y privaciones con blema de nuestra vida eterna! j con nar y coleccionar los materizles. Hs rarfsima bondad, no por sus cul- qué decision apartdramos la men- de esperar que todos contribuyan 4 - pondencia 4 Europa. Si lo segundo, si, lo que no cree- pas, que en El no podian ni siquie- te de las miserables ambiciones te- que este libro, que se titulard Poetas mos, se dan 4 la empresa de Lopez ra concebirse, sino por las nuestras, rrenales para sentir en el corazon Puerto-riqueiios, contenga lo mejor trece mil pesos mds por las dos sin- sino por el ominoso firrago de ini- esa noble y mistica aspiracion, esa de cuanto en verso se haya escrito gladuras que atrasa tocando en este quidades que habian ido amonto- santa ansiedad del bien imperecede- en esta provincia.
puerto, entdnces se viola el pliego de nando tantas y tantas generaciones condiciones para el remate del servi- pecadoras. Hl, en medio de su poder y de su .. cio de correos trasatldnticos, pues suprema majestad, El, venido de los - consignado estd en 6] que la empreCielos 4 aposentarse en las purisimas sa contratista tiene el deber, cuando lo mande el Gobierno,
de
hacer to- entraias de una Virgen
sin
manci-
car aqui uno de sus vapores de re- lla, humilde sierva de Dios, para in-
-torno sin aumento alguno de subven- vestirse con la sublime mision de emancipar 4 la familia humana del cion. Anunciada estaba una nueva li- yugo mds afrentoso, El, divino de-
nea francesa de vapores que nos iba chado de los celestiales prodigios y & poner en comunicacion directa con foco radiante de la suma luz, como _ Canarias, Cadiz y Barcelona, cobran- llama d Cristo el sdbio Rey, prescin-
es
cuando se amenaza 4 las mds sagradas_instituinagotable caridad y amor y, como mera, cuando vino, junto con esta grata noticia, lade que la empresa el mds misero de los mortales, nos ciones, cudndo todo es lucha imp!ade Lopez harfa el mismo servicio daba relevante ejemplo de sin par cable y asoladora, cuando la aposta~~, mediante $13,000 mensuales de sub- abnegacion precisamente cuando el sta cunde bdrbaramente y el soplo
4
que por recalar aqui pierde la em- nacion y prestan eterna é inefable las y detienen nuestro paso ; cuando presa de Lopez, se puede comprar frescura al corazon que marchitaron ni una esperanza nos queda ya en e. dormido corazon, ni un punto de un vapor que dé viajes 4 la Penfn- las tempestades de la vida. Y ahi esté la abnegacion en su claridad en el horizonte addnde diri‘sula sin subvencion alguna; y esta“ mos seguros de que la empresa Puer- esencia, el heroismo en su mds asom- gir los ojos ; cuando las fuerzas nos
to-riqueia se comprometeria 4 hacer
ese servicio por una sola de estas anualidades que se le diese.
.
- Las cajas de Cuba deben 4 las de - Puerto-Rico sobre unos dos millones
para
formu-
rector del Ministerio de Ultramar
que estdn alzados los Hstados Barquisimeto, Yoracuy, Cojedes &? &? Barcelona se alzé tambien: Veluti-
masiado, es
factible y ldgico en ro-
tra vida é hicieron vacilar nuestra fe, nos transforma y nos purifica en diaciones de esta Ciudad. ”
lo mismo que abrigo esta esperanza, por clup especia! y determinada priucipalio mismo que se funda en ia 1mportan- wente respecto de la reforms araucelacia dei asuuto que 4 hablaros me ha ria que se proyectaba, y concitaudose warvido, y comv nv quiero que pueda los elementos que contrariaban e! pro-
que otros moviles impulsan
mi conduce-
ta, teugo una verdadera suatisfaccion
en
deciasaros que soy el ditimo de les dignisimoy compaieros que conmigo comparten ia boura de representar & aqueila provincia ; pero al hacer esta declaracion con una franqueza que no quisiera gio so tachara de inmodestia, cumpleme a ia Vez decir que soy de los muy pocos que ea directa reiacion con aquelia provincia, tienen ocasion de conocer
‘Kl Dr. G. Tell Villegas Pulido, los manantiales diafanfsimos de la que vino de San Thdmas en el vapor leterna verdad y wos conduce al abriHadji confiado en la amnistia dada, gado puerto de la inmortal bienavenha sido encarcelado en las bdvedas turanza. : de la Guaira. ” j Oh si cada vez que 4 la purifica——————— a . cion y 4 la penitencia nos llama desEl exceso de materiales nos impipertara nuestra conciencia y volvié- de empezar 4 reproducir hoy la ley ramos sobre nosotros los extraviados electoral para la Peninsula y estas pasos! islas que publica el periddico oficial.
que tiene y puede tener la Corona, suspiro, entre horrendos martirios, augusta y dulcfsima con nuestros ex- ley electoral de 28 de diciembre de muy ocasionados 4 errores y par- por la salud del enemigo safiudo é travios é iniquidades, la reaccion tie- 1878. Va 4-continuacion la menimplacablemente cruel, porque ese ne que verificarse en el drden mo- cionada ley. cialidades lamentables. como para sofocar un punzante dolor, me dijo con asombrosa tranquilidad :
j
f
|
"~PEDRO A. DE ALARCON
—;Si!....( respondié Gregoria. )— Pero, en cambio, yo soy tu mujer....
te
debo
hacer antes de mo-
rir para desagraviar 4 Fabian y poner remedio 4 todos los males que he causado!
( CONTINUACION.)
f 0,
}
—j Dime qué
—Nada tienes que hacer ( respondi yo afablemente.) Basta con que le escribas dos lineas, reconociendo tu error... .— Fabian no necesita mds...., y hasta
podria
pasar sin eso....-—En cuanto
digo tu mujer? | Yo soy mucho 4 tu salud ya la cuidaré yo mismo.... } ¢.Qué —Sin embargo, yo quiero hablar con mas !|— oto habias olvidado acaso.... al amenazarme con esta pistola?
él....—Diselo de mi parte.—Dile
hondo y largo suspiro, y balbuceé mansamente :
sé lo que tengo que y 4 Gabriela....
que
Y, acercéndose 4 su oido, ahadié unas necesito su perdon...., pero no asi 20palabras que no escuché; pero que mo quiera, sino oido de sus labios....; y que le pido licencia para ir 4 demancomprendi sin esfuerzo alguno. - Diego la miré enténces...., lanzé un darselo de rodillas.—Por lo demés, yo
}
'
escribir 4 D. Jaime
—No metoca 4 mi decirte 4 eso ni que . — No sigas....g No acabes de matarme! ;Demasiado presente lo terigol.... gi ni gue no....respondi cordialmente. _—1Por d te perdono!—Toma....Vete —Ignoro que camino tomardé Fabian, en vista de esta novedad con que no & tu cuarto....; No puedo més! -
Y, asi diciendo, le alargé la pistola contaba.... con aire imbécil, y luégo la lave de la - Diego bajé la cabeza, y un momento uerta de ta escalera, y por ultimo, vi- despues se puso 4 escribir, en tanto endo que Gregoria no se movia, la aca- ue yo daba gracias al Topoderoso, que ricié, pasando una trémula y enfiaque- habia hecho resplandecer tu inocencia cidada mano por los negros cabellos de en este mundo de engaiios y de injusti-
ja calumniadora....
Esta me salud6é sin mirarme, y salié
del aposento con firme
s
paso, despues de
dejar sobre la mesa el arma que Antes empuiiaba su marido.—
poco
vias.
En cuanto 4 la carta de Diego, héla aqui.—Al entregdrmela, estrecho mima-
Ministro de
Uitramar,
4. cabo el Sr,
en
perjuicio
y
de luego en materia, porque ni las fuergas fisicas me permitirén ser muy 6xtenso, ni quiero tampoco fatigar demasiado la atencion de la Camara, trétase del planteamiento por decreto dei presupuesto de la provincia de Puerto Rico. Y antes de entrar de ilenv en la inconstitucionalidad que ese plantea-
yf
como yo te los entrego 4 ti; y
no silenciosamente, y, al despedirme en la puerta del despacho, solo tuvo fuer-
ra la verdad; pero
solemne tristeza.
EL HOMBRE PROPONE....
de este digno hermano tuyo !—Y ahora, seré yo con Dios tan ingrato y tornadiescucha la contestacion que dards de zo!—Por ei contrario: j{mantengo en la hora de la bonanza todo lo que pro-
mi parte al infortunado Diego.
que echaba la lave. Tu me dirds ahora,
are
voz alta, la garta de Diego.
cena en que el engaiiado marido vié cla- |
y la vida de Diego.
to de 61 todo el tiempo
que
atin
per-
no ae tratarlo
mé~-
querido Fabian, a le habia inspirado sentimientos de manezcamos en este mundo, y que ser4 por si quieres leer, 6 prefieres que yo lea en conmiseracion el relato de la terrible es- la misma que ya le anuaciaba en mi
fitimo, Hevaéndoge lag manos al pecho,
presupuesto.
He dicho antes que el Sr. Ministro de Ultramar fandaba en la reforma arance-
laria la principal da sus aspiraciones para la realizacion del presupuesto de
Puerto-Rico, y voy 4 justificar esta aseveracion con las palabras de S. S., que en el predmbulo del proyecto primitivo de autorizacion presentado 4 las Cémaraz decia lo que voy4 tener el honor de leer al Congreso : “Como ha podido observarse, forma parte principal de los valores que constituyen el presupuesto de ingresos de la
isla de Puerto-Rico la renta de sus adua-
nas, cuyos rendimientos podrén aumentar notableraente cuando se leven & caa las reformas que ha largo tiempo reclama. Es decir que el Sr. Ministro de Ultramar consideré desde el primer momento esencial, esencialisima, fundamental
6 importante, presentada
en
la
el
reforma
primitivo
arancelaria proyecto,
favoreceria la importacion extranjera nu May en conformidad con iv caudida- con perjuici o de la nacional, si bien tura que en Ua principio circuld, y una existia, como digo, este interés de momento, habia el gruvisimo inconvenien-
te para el porvenir, de que aquella pro-
vincia Se iba & separar cada dia mds en
sus lazos mercantiles de los de la madre Patria, y habia para los Diputados de
Puerto-Rico esta mira de patriotismo ademas ia consideracion importantisimade que pocos dias despues habia. mos de discutir aqui la cuestion de los azicares, en la que veniamos 4 deman-
dar una hermandad que
a
“
~
4
wn
2
oo
gestiones,
en
agregar e]
peso pequelio, pero sincero, de ‘nuestro voto 4 fas mas poderosas influenciag
que ejercian los de otras provincias que por fortuna de ellasfueron atendj-
a. vee7~& saber ; cart ert
ramente, he de referir. Dijose, en pri- proyecto los Diputados de PuertoRico mer lugar, para justificar cumplidamen- no tuvimos inconveniente en formula r te la medida; que se proponfa, que el aspiraciones Concretas y terminan
tar bien
impuestas de sus necesidades.,
casi
ruina
actual no hab{a de permit
personas, segun declara- al Sr. Ministro realizar, no solo los ir cion termine.nte dei Sr. Ministro de Ul mentos de ingresos que se propon ans ia, tramar, fueron: el nuevo capitan gene- sino que ni siquiera los que se habian ral que hoy se encuentra aili, el nuevo
Estas
cuatro
intendeute que tambien por aquellos dias debia saiir para Puerto-Rico, el sehor general La Portia, que recientemiento encierra, me ha de ser furzvsu mente habia mandadv la provincia, y el trazar 4 grandes rasgos los’ precedentes Sr. Belmonte, intendente que habia side este asuuto para que puedan ser du tambien de elia. Es decir que ia sudebidamente apreciados pur la Camar.:. ma de estas cuatro inteligencias fué, Ei Sr. Ministro de Ultramar en el an. segun deGiaracion explicita, la que deterior periodo legislative trajo al Cou terminéd gi Sr. Ministro de Uitramar 4 greso en 7 de Junio de este ao un formuiar jel proyecto y presentario 4 la proyecto de autorizacion para plautear Camara. No he de detenerme mucho en este los presupuestus de la provincia de
Voy 4 concluir. a zag para exclamar : Al terminar Lézaro la lectura de “ Dirdsle, ante tode, que no la escri- meti durante la tempestad !-—Asi, pues, —j Que vengas!.... No bien nos quedamos solos, Diego aquella nobilfsima carta, Fabian era bo, por sujetarme desde hoy la 4 regla aunque D. Jaime de la Guardia.... : ocup6 su sillon enfrente del bufete; romDespues de lo cual, encerrése, y senti muy otro de cuando pedia 4 gritos la dé conducta que habré de seguir respec- ‘aunque la migma Gabriela... (jy la voz
ié6 la declaracion en que te delatabas 6 la Justicia, y me entregd los pedazos
unico criterio para decidir al Sr. Minis»
tro 4 presentar la reformay redactar el
menoseabo de los intereses de una protes, vincia que ha sido maltratada hasta el presupuesto jhabia sido formulado de aspiraciones, Sres. Diputados, que erany iitimo grado por ese Gobierno, y que acuerdo con cuatro personas que habian bien humildes por cierto. Partiamos 6 iban 4 desempeiar al- |en la Memoria presentada al es digna en todos conceptos de la mayor desempenadg Sr. tos puestus en la provincia de Puerto- tro de Ultramar, de bases indisc Minisconsideracion. utible Tradtase, Sres. Diputados, y entro des- Rico, y que por consiguiente debian es- afirmébamos que la penuria del pafs, s: su
las humildes pala- no verio, no escribirle, hacerme cuenta bras que le escribia aquel hombre de de que hemos muerto ei uuo para el Lizaro leyé lo siguiente : hierro, trocaron su l4stima en admira- otro.... 4& fin de que la rehabilitacion cion y gratitud....—Asies que las oyé por que tanto he suspirado, no me pro* Al Conde de la Umbria. eon entusiasmado semblante y alzada porcione ninguna ventaja temporal, “Madrid 28 de Febrero de 1861. la vista al cielo, en tanto que alargaba ninguna dicha terrena: pues ventaja y una mano 4 Lézaro y la otra al Jesuita, dicha fuera para mi indudablementa “Querido Fabian : —quien atraia 4su vez cariiosamente ver en mi casa 4 Diego ..., dentro de “No merezco que me perdones: no 4 Juan, para que participase de la feii- algan tiempo, cuando se hubieran cicase merezco que me permitas hablarte, ni cidad y la gloria de aquel triunfante trizado mis heridas!.... “No venga, pues, 4 verma como deverte ; pero considera que me quedan grupo. ; pocos dias de vida ; que voy 4 compare—j Gracias, Dios mio! ( exclamé por sea: nolo intente jamés....—j Hs el ceren el Tribunal de Dios, y gue ti Ultimo Fabian Conde, cuando todos es- tinico favor que le pido, hoy que pudieeres hoy el arbitro del futuro destino de taban ya como pendientes de sus la- ra abusar de su indulgente benevoleni --Ka cambio, yo lo perdono y mi alma. . bios. ) | Gracias, por haberme anticipa“Te han calumuiado.... Lo sé.—Se do en este mundo la justicia de que es- perdono 4 su mujer, sin reserva de ninque siempre fuiste mi mejor y mds leal taba tan sediento!—Gracias tambien 4 guna especie, y pediré 4 Dios 4 todas amigo, y te pido humildemente perdon usted, padre mio, que al marcarme el horas que los colme de felicidad... .— por haberlo dudado algunos dias... .— camino que debia seguir para deseno- Anidele que mi consejo es que acceda jdias horribles, en que ha padecido jar 4 Dios y merecer que visitara y con- dios deseos de Gregoria y se marchen Alli, los aires y la paz del cruelisimos dolores mi pobre corazon, solara mi alma, mo ha proporcionado & Torrejon. de resultas de no poder dejar de amar- implicitamente los medios de iluminar campo acasoO mejoren su cuerpo y su te !—Mi insensato furor no era, en su- el corazon de mi amigo!—Hi me ha espiritu.... Dile, en fin, que lo abrazo. ma, sino la medida de mi cariiio. ereido por mis obras; mis obras han con toda mi‘alma por tltima vez, y que, “Adios, Fabian.—Compadécete de sido hijas de mi fe en Dios; y esta fo, si muere intes que yo, si es verdad que Gregoria, 6 cuando ménos del hijo que que nunca se extinguirad ya en mi espi- va Ahaber en el mundo uno hijo de su no he de conocer....; y dispon de la ritu, usted me la inspiré con sus predi- sangre, éste eacontraré siempre abierpoca vida que le resta 4 tu desgraciado caciones.—j Gracias, finalmente, 4 ti, tos unos bkrazos donde quisra que se amigo, que no quisiera morir sin verte, generoso Lazaro, que me has pagado halle Fabian Conde!.... “ Hasta aqui lo tocante 4 Diego.—: con tantos beneficios mis antiguas injuDirqo. rias, y que me bas edificado y fortale- Ahora, Padre Manrique, hablemos algo “ Quedo escribiendo 4 Gabriela y 4 cido con el ejemplo de tus grandes vir- de mi.... “No recele usted, como indicaba ha. D. Jaime.. ” tudes! ; Yo te felicito, leno de amor y de alegria, por la justicia que tambien ce poco, que se me haya olvidado nuesIV. has encontrado en el hidalgo corazon tra larga conversacion de ayer.... j No _—Lée, mi buen amigo, lée....—mur-
muré Fabian con
—He muerto....—Fabian me lo pronosticaba en su carta...., y el corazon me lo confirma con sordos latidos....
NOVELA POR
Quedé, pues, reducido el consejo 4 la
vido de piedra fandamental para todo si bien es cierto que por medio de aque. lo que despues ha venido ocurriendo en la reforma podian favorecer de moiento intereses egoistas, podemos llamareste asuuto. ios asi, de aquella provincia, porque se Nombrdése la Oymision, y por cierto
voZ% reunida, comenzaron en su Seno jas discusiones relativas 4 io sustancial del presupuesto ; pero desde el momento en que se elnpezd a dibujar la oposicion sa desgraciada situacion actual y de de jos representantes del pais, 6 de una apreciar ias verdaderas y fundadas qus- gran mayoria, de dilos, ai proyecto prejes que abriga coutra el Gobierno. Por sentado por el Sr. Ministro, ocurrid que esta raZzou, eréome obligado 4 ser eco S. S, que coasideraba fundamentai, fiel de esas quejas, para que, liegando 4 precisa 6 indispensable la reforma aranconocimiento de la Camara primero, y celaria para realizar los ingresos de sometiéndolas despues al juicio de la aquel presupuesio, desistid de eila y
ha preparado y llevado
denes y decretos, variables segun el pequeiiez, es esa abnegacion sin se- llenen de pavor nuestras cenciencias, poniendo la observancia € inmediata Gticex0 de los diferentes consejeros gundo que hace rendir el ultimo por mds que ultrajemos 4 esa madre publicacion en esta provincia- de la
FOLLETIN. EL ESCANDALO,
ecto, y despues en el curso de los de-
pates hubimos de oir 4 persona autorizada en su nombre, y digno compaiiero nuestro, indicar y afirmar de una manera terminante y no desmentida, que lejos de estar de acuerdo el general La Por tilla con el Gobierno, lo estaba con los Diputados que pediamos reformas esenciales y trascendentales,
la necesidad de no dejar pasar en silen- no de la Comision, y hubo en ellas de- das, y por desgracia nuestra fueron de« llanto y olvidemos en su seno tantas para para batir 4 Cedeiio. ” cio las infracciones del Codigo funda- claraciones que son muy dignas de te- sestimadas las que nosotros formulamos ‘“Se teme que Pulido, Ayala y desventuras como acibararon nuesPacheco vuelvan 4 pelear d inme- menial que ha cometido el Gobierno y nerse en cuenta y que, aunque sea lige- con tanta 6 mas razon. En frente del
bustos temperamentos humanos que enardecid una idea, que ofuscd un fanatismo, que excitd nobilisima : Olmo, Azcdrraga y Vivar: tiempo aspiracion 6 desmedida ambicion ; Y no hay que darle vueltas! Lo harémos otro dia. ' es ya que, pues dmbas Antillas tie- de gloria pdstuma. Lo que no se Tarde 6 temprano, por mds que el ‘nen representacion en Cortes, por las concibe en la voluntad humana, de estruendo del mundo nos atruene, GACETA DEL 30. Cértes con el Rey se legisie para s{ ya quebradiza y voluble, lo que por mds que las mortiferas corrienellas, y no por medio de reales dr- no cabe, lo que no abarca nuestra tes del siglo hielen nuestras almas y Real érden del 8 del actual, dis-
~.7
miento practico actual de las cosas para
poder determinar e! criterio del Sr. Mi-
no podia exigsu primitivo plan. Desde tir con las trabas ni, el Presidente del Hstado, did el opluion pubiica, supremo juez de to. abandond arancelarias que se luego la Cdmara comprendera que no to dos, sean en su dia apreciadas por el imponian entre abandonaria por las gestiones de los tramar y las de las provincius de Ulbrosa manifestacion. Primero pa- abandonan y el miserable barro de que grito de rebelion y prendid al jefe pais. Puertv-Rico, sino por lis prescindiendo dela metropoli ; asi es que La insistencia quo he demostrado en Dipatados por deciendo imperiosas necesidades no fuimos formados nos atrae al seno de de las armas: hoy han salido eleaquel interés mezquipresion que vinieron ejerciendy otros re- no, de aquel interés mentos que conducen los Monagas, promover este debate; el vivo empeno satisfechas en acerbisimas soledades ; la madre tierra, entonces, la Iglesia, de conveniencia prosentantes mas fuertes en nimero, lo luego dando el postrer aliento en madre sublime de inagotable amor, Domingo y hermanos para unirse 4 con que he rogado al Gobierno que se cual determind fla retirada por parts del momentinea, los Diputados de Puerto. ‘coutestar & mi interpelacion, Rico no tuvimos inconveniente en agremedio de indecibles horreres por la vuelve en busca de nosotros, miseros José Gregorio que estd por las cos- dignara pudieran atribuirse por algunos 4 méo- Sr. Ministro de} un punto esencial de su gar nuestras
que Sdcrates apurara la cicuta por iones citado), ‘yue cargard 4 Puer- la verdad; que Bruto se rasgara to-Rico, en los diez atios del contra- el pecho antes que entregarse al /to nos habrd pagado, ilusoriamente, demoledor de ia republica amada; or supuesto, la respetable suma de que elexaltado romano hiciese de * $1.560,000. Valiera mds que no se su muerte un alarde de patriotismo ; A satisficiera nunca la deuda que no que Manlio sacrificase al hijo coro‘ quese haga por un medio tan original. nado de laurel ante la rigida exi. La justa proporcion que tocaria gencia de la disciplina militar, topagar 4 Puerto-Rico seria la mitad do eso, en fin, se comprende dede medio viaje redondo, pues el de retorno no aprovecha sdlo 4 Puerto~ Rico sino 4 Cuba tambien. Bien han dicho los Sres. Alcald del
el intendente reciente-
mente nombrado ; y por mds que vo no
que pero que no. me parece bastante como
hijos prdédigos, nos tiende los cariiio- tas de Cumand con doscientos hom- viles pequeiios ; pero desde luego re- proyecto, que considerd desde el primer lo exorbi- humanidad prostituida. bres. Se asegura que el Guarico chazo este cargo, por que no son consi- momento indispensable para la realiza. tante de la subvencion (que siempre Que Poro alentara con su he- sisimos brazos, y, brinddudonos el estéd tambien movido. He oido que deracion2s personales las que me obli- cion del presupuesto. “tenfa que pagar, suponiendo que se rdica muerte al abatido ejército;; maternal regazo para que restaureValera, el primer designado, se pre- gan & levantarme en este sitio hoy, sino Comenzaron, las discusiones en el semos nuestras fuerzas, enjuguemos el sxtntenga integro el pliego de condiy medio de pesos, y con
se encontraba
hubo de suscitarse desde iueygo Desistié de etla, y no he de hacerle yo fuerzas del General Pulido, y segun ponsarse que esta importancia moe sirve yecto, una oposicion con gue et Sr. Miuistro un cargo 48. 8. por este desistimiento, se dice, no traian propdsitos de dar de escudy para cubilr m1 pequened, ni dv Uitramar no contaba, y que ha ser- porque los Diputados de Puerto-Rico,
‘ yencion y 165 por cada pasajero de mundo, encenagado en el vicio, ale- glacial de la duda y el escepticismo \\1® Naturalmente, todo el mundo targado en el sibaritico placer, sumi- todo lo asola y esteriliza! Y j 0a prodigio de la eterna mise- una batalla decisiva, sino llevarse un ‘ pensé preferir la empresa extranjera do en las densisimas oscuridades de la idolatria y del paganismo, vagaricordia! Cudnto mds inminente eg ganado del que se apropiaron ciento 41a nacional. Pero en esto corre el ba errante como desolado Hijo Prdel peligro: cuando el abismo nos/J pico de reses. ” “rumor de haber desistido la empresa ‘* En Carabobo se alzd el general francesa 4 causa de un arreglo que digo léjos del hospitalario techo pa- atrae y al borde nos hallamos vaci- Gregorio Cedeiio, Presidente del Ksterno, proscrito del regazo amorosilando ; cuando, aletargados en medio . acepté de la de Lopez. Juzguese, tado y segundo designado electo por simo de su madre, apartado, en re-}de la bacanal mundana, yace postrapues, la impresion que habrd causaconvocada por Alciudo este. rumor, verdadero ¢ falso, motas soledades y asperezas, de los da el alma en la embriaguez de los lataraAsamblea Bal dntes de su fallecimieuto : todo limpidos manantiales de la fe, de sentidos y en el vértigo de las pasioel ptiblico de Puerto-Rico. & “entre el Estado se declard en rebelion conesas puras y didfanas fuentes que rones ; cuando nubes de tempestad se Como quiera que sea, la verdad tra el Gobierno. Puerto—Cabello bustecen el alma exdnime, alientan ciernen sobre nosotros y tinieblas es que por los $156,000 anuales que inclusive ei castillo estdé en poder de al cuerpo en esta escabrosa peregridensisimas envuelven nuestras pupicuestan 4 Puerto-Rico los dos dias los revolucionarios : dicese tambieu
aw
Tarde lego, en verdad,
sicion entre aiganos dignisimos reprela pelea en el Rincon del Valle. Los algunas ocasiones me habels concedido, sentantes del pais que tenian una posivaestra benévola indulgencia. Pero por
revolucionarios tenfan las alturas. De aqui manddé el Gobierno cinco caones para hacerlos desalojar. A lag once de la noche se retiraron las
eer tal en aquellos momentos y por ser nuevo, que sus juicios dieran gran luz sobre el particular: en el mismo caso
estoy seguro de que no ha de tener si- aquella provincia, més parecia figurar persona del Sr. Belmonte, cuya aptitud en el proyecto de candidatura como di- no he de discutir en estos momertos, quiera viso de panegirico.
lar cargos contra un Gobierno que con como representante de Puerto-Rico, y apariencia de impasibilidad los ha es- su presencia en la Comision se justificuchado hasta ahora, enunciados por caba por la necesidad de que pertenevoces mis elocuentes indudablemente y ciese 4 ella un funcionario que penetramis autorizadas que la mia, y fundados do del mesanismo de la ad ministracion en cuestiones que revestian parecida pudiese ilustrar 4 la Comision con sus ro, desechando esa triste nostdigia — gravedad 4 la que me ocupa; pero si conocimientos, ya tedricos, ya practitarde llego, no se me culpe por esta tar- cos, en ei asunto que se iba 4 discutir. del cielo, como Ilamé el poeta 4 la VENEZUELA. Por esta razon, y por mds que otros danza, porque de léjos vengo, y purque ausencia del alma pecadora que cladignisimos representantes del pais forse trata de cuestioues que sv refleren a Las siguientes noticias sobre el esma por la celestial Jerusalém ; hoy la provincia de Puerto—Rico, on la que masen parte de aquella candidatura, mds que nunca, cuando la moderna tado de guerra en que se encuentra ciertamente tiene ia Camara fijos sus viendo nosotros que en eila no figuraba filosofia y el racionalismo disputan 4 aquel pais, las tomamos de una car- ojos, pero cuyas quejas y lamentos tar- ni uno siquiera de los dignisimos rela fe catdlica las conciencias, cuando ta de Cardcas fecha 12 de los co- dan mis que los de otras proviucias presentautes de Puerto-Rico, conside. ménos iejanas, ea llegar a este recinto. ramos los iutereses de ayuelia provinlos absurdos y las utopias revolucio- rrientes. El mismo interés que en repetidas cia huérfanos de representacion en 9} ‘‘ Hace pocos dias hubo un atanarios, renegando de la autoridad ocasiones la Camara en seno de ia Comision que se iba 4 nomdivina y humana, han puesto el pu- que tremendo d las puertas de Card- cuestioues haquede.wostrado Y con motivo ataneu a nuestras que- vrar con ests motivo. nal asesino en manos de los inexper- cas, por fuerzas de los generales Pu- ridas provineias de Ultramar, es para tambien de una reforima arancelaria yue tos que extraviaron para llevarlos a! lido, Ayala y Pacheco con las del mi pren ia segura en el dia de hoy de el Sr. Mioistro de Uitramar proponia Fué que habeis de concederme, como ya en en el proyecto, hubo de suscitarse opopatibulo y la tea humeante en las Gobierno: durd cinco horas.
~do solo cien pesos por pasaje de pri- dia de todo, pospontalo todo ante su manos del incendiario,
tocarlo ligera-
ion de conferencias una candidatura de nistro de Ultramar. Comision para informar respecto del En cuanto al sefor general La Porproyecto presentado por el Gobierno, y tilla, mi digno amigo, el Sr. Ministro en esta candidatura no figuraba mds nos asegurd que habia tenido una parque un digno representante de la pro- ticipacion activa en la formula del pro-
Sesion de’ 21 de Diciembre.
El impresor de Mayagiiez D. Marno de meditaciones y de _ presenti- tin Fernandez ha resuelto publicar nwrero
‘=a
cimpleme
pretenda rebajar el mérito personal de que, como més adelante vera el Coxgre- estos funcionarios nila aptitud é idoso, no tuvo necesidad de ocultar, por neidad que mo complazco en reconocerque bien le ostenté en el seno de la Co- les, faltaba 4 esas personas el conoci-
DISCUSION PARLAMENTARIA SOBRE
pero
mente, y para ello diré respecto de la bre el presupuesto de Puerto-Rico, sino competencia que podia llevar al asunto que era un proyecto de autorizacion, 6 el nuevo capitan general, que no debia no se trataba de un proyecto de ley so-
sea un voto de confianza para un acto tan importante como era el pianteael comandante general del apostade- mientv del presupuesto. Harto evidenro de la Habana en el término de cia la formula dada 4 este proyecto, 30 dias contados deste el 28 de cvdl era el propdsito que abrigaa el Sr. Ministro de Ultramar ; propdsito
/ Queretis meet non invenietis ! enero.
d todas horas.
Pusrto-Rico, y nota bien la Cémara
ee
realizado
en el aio anterior, porque la
visible decadencia de aquella provincia evidenciaba de una manera positiva 6
indudable esta seguridad;
y partiendo
‘le este supuesto, y temerosos de que el presupuesto que se presentaba 4 la deliberacion de ia Cimara
no pudiera do-
tarse convenientemente 4 pesar de log inmensos sacrificios que se le exigian:al pais, y deseando precaver las fatales corsecuencias que de estos hechos habian de seguirse, formulamos una aspiracion con ia que he de confesar de ung
zaria como un crimen tan anhelada fe- so de que al uno 6 al otro se le ocurrie« licidad. ,..—Proceder de otro modo se algo que objetar 4 aquel razonamien podria dar margen 4 que se creyera que to.—Juan lloraba mansamente, como-
mis decautados sacrificios habian sido a melancolia, una indligna farsa—Diego (vuelvo 4 —Nada hay que oponer & lo decir) hw creido en mi inocencia, al ba usted de decir . Z (excla ms al fin ver qi@, renunciaba 4 tudas fas dichas el Padre Manrique, levanténdosg e, — delanu, ndo.... | Yo no debo, por consi- No hubiera habiado de otra suerte guentés; yo no quiero tampoco destruir nuestro Padre San Francisco de Borja les faridamentos de su fe,.—Lo hecho,
al renunciar el marquesado ay pués, hecho esté.... ¥, asi como no y el ducado de Gandia para dei Lomb esar en he de recubrar los mille.es que fueron la Compaiia de Jesus!— Partam os
de conde, ni pues.—j Ustedes, Lazaro y Juan, 4 casa en el de Diego!—j Usted y yo, mi momento de la tribulacion para cplacar hijo, al Convento de los Paulos? querido & Dios y 4 Diege, del propio modo, y —Partamos -.— Yrespondieron todas. por mucho que 4 mi corazon le cuesta, — Espero ( dijo enténces Juan modestampoco recubraré4 Gabriela ... tisimamente) que volveremos “in resimen; le prometi 4 usted nos para que decidan ustedeg4 reunirayer, y le dije 4 Lazaro, y le escribi 4 porvenir.—Ldzaro y yo no logram de mi os en: Diego, que me iria de misionero 4 Asia, tendernos....--El renuncia % todo, : si escapaba con bien, 6 4 lo ménos con en cambio, exige que yo me vida, dei,conflicto en que se hailaban mi de su generoso sacrificio. ,. , aproveche honor y mi conciencia...,, y per nada —No me mortifiques, Juan.. del mundo faitaria 4 tan solemnes com- puso Lizaro ¢ :rifiosamente. ) ,. ( exYa te conproraisos!—Soy, por lo tanto, de usted, venceré de que te aconsejo en justicia. mi querido padre.—Disponga de mi... —Y, sobre todo ( observé el Padre —Nada tengo ya que hacer en esta ca- Manrique ), ya sabe usted dénde esta< sa que fué mia, y que hoy pertenece 4 mos Fabian y yo.—Vaya de mi’padre, ni su titulo
las Gemas eosas 4 que renuncié
usted & vere los pobres expositos....—Partamos,.. nos, j V4monos 4 aquel convento en que tan Fabian se despedia entre tan dulces horas pasé ayer! | No se me ne- administrador y de sus meee | garé alli una humilde celda en que al- tales 6rdenes en favor de cae , ue lag | bergarme miéntras llega la hora de mi reverencias, las ligrimas éstos, y las ndipartida para el extremo Oriente ! ; Ni See lo —— acompaiiando hasta _ usted me negar4 tampoco ia prepara- raspaso el umbral de | cion que me falta para ser recibido en ange oer su casa. eee la Iziesia de Cristu, primero como abLslegados 4 la calle los cuatro am} suelto pecador, 2 despues como Minis- Lazaroy Juan montaron = ae Altar y Predicador del Evange- partieron...., miéntras en un ee que el Padre io Manrique y Fabian Conde
( convinien< acogié este se- do en que ellos no tenfan prisa ciar esie adorado nowbre!....), me pi- vero discurso..-El_ Padre Manrique y la maians estaba muy hermo y en qué sa ), ems dizsen que el casamiento 4 que renun- Ldzaro se miraban interrogativamente, redieron & pié e] ino di del infoliz amaute temblaba
al pronun-
a,
MLETIN MERCANTIL UE FUERTE
~
que | punto;
Un religioso silencio
““onoche ge Neyase & cabo, yo recha- | como cedigndose la palabra para @ ¢a- |
de los Paulos,
( Gostumanen? a
~ e
.
metal
Sea
. petinrhy ea
<a5)
ot
v nace camels he PR,
,
Boletin Mercantil.
> }
“
a
ges aX
9A
EEE
LOE
LNRM
LP Pais
Boletin Mercantil. reer eeeeeeeeee
a
~
Claro es, Sres. Diputados, que el seDesde el momento en que la Constitucion establece que se ha de tratar de hor Azcdirraga tenia razon, porque ese leyes especiales para las provincias de ha sido el sistema seguido por el GoUltramar, serfa vulgar sostener el prin- bierno. ¥ el Sr. Fernandez Jimenez agregaba: cipio de que la ley no es mas que la que “No he querido decir, ni por asomo, aqui se hace, y por consiguiente, quo esa ley ha de ser necesariamente hecha que el Gobierno haya de legislar por eu las Cértes y sancionady por el Rey, decretos, ni eso dice el articulo. El arpara que pueda ser precepto obligato- ticulo habla de ley, y la palabra ley tierio on las provincias de Ultramar. Res- ne en el Codigo funds mental una signipecto de la segunda parte del precepto jicacion clara, precisa, terminante: es
5 owoweee
donde S. S. cree ver un sistema, no hay mds que una excepcion. ” -Eistas palabras bastarian, Sres. Diputados, para demostrar la seguridad con que sostengo que lainterpretacion del articulo constitucional no se ha realizado en la prictica. Yel Sr. Azcdrraga, que asi hablaba, puede venir en apoyo de esta interpretacion, porque realmente no puede darse una conformidad mds perfecta entre su manera de pensar y la mia, porque, despues de todo, los hechos hoy demostrados han venido 4 eviprincipio es absoluto y terminante ; denciar de uua manera positiva que su consiste en que sea necesario que las prediccion faé fundalisima y que el CAmaras intervengan en la discusion de Gobierno, léjus de haber querido obelas leyes y se aprueben, para aue, reci- decer Ja Constitucion tal como él la
Puerto-Rico y en el cumplimiento estrecho de sus deberes hizo lo que se ealifi-
cé como falta de ministerialismo, falta de consecuencia para los lazos que le li-
gan al Gobierno. Es decir que una cuestion esencialmente econdédmica, un asun-
to que debia haberse visto bajo el prisma exclugivo del provecho y del bienes-
tar de aquel pais, se mird bajo el estre- biendo despues
Ultramar hubo de dis- cion que yo he dado
el Sr. Ministro de
al articulo consti-
tucional.
pensarnos el Sr. Ministro de la Guerra,
Decreto haciendo
Puerto. Rico la Ley de 18 de Junio de 1877 y Real Decreto de 2 de Julio del propuestas de rebaja 6 de reforma de cérraga, que en este asunto usé de la propio aio sobre refurma del juicio de palabra, que no le parecia bastante clatoda la organizacion militar de aquella desahucio, 4 los efectos correspondienprovincia que se hiciera por el actual ro el precepto constitucional ; argiia la tes.”
capitan general ; ds manera que si una necesidad de consignar de una manera
terminante y precisa que nunca, en ninsobre debate ; guna ocasion, por ningun motivo puyo no voy 4 recordarlos todos; hubo diera e) Gobierno gobernar caprichosadiscusion sobre discusicion ; y por ul- mente en las provincias ultramarinas; timo, en alguna de ellas se nos anticipd sostenia esta tésis, yen la prevision de : idea de lo que mas tarde ha oxvurri- lo que hoy sucede, manifestaba su sehoria lo siguiente : 0. “ La primera cuestion que surge es Se nos dijo que el proyecto no seria ley y que fin y a! cabo se plantearia la de 4 quién compete hacer esas leyes por decreto: y asi ha sido verdad. He especiales por las que se han de regir de conceder al Sr. Ministro de Ultramar las provincias uitramarinas, y mi enque lo que entonces se nos anticipaba mienda resuelve esa cuestion pidiendo se ha visto completamente realizado. que 4 la palabra leyes se anadan las paLa Comision, pues, no llegé 4 formular iabras hechas en Cortes. Y no sirve dedictémen, y aunque kubo la tentativa cir que en esto hay cierta redundancia, de formularlo, se tropezé con el incon- hay un pleonasmo, toda vez que al deveniente de que la minoria de la Comi- cir leyes dicho se esté que han de ser sion era la tinica que estaba conforme hechas en Cortes ; porque 4 esto puecon el Sr. Ministro de Ultramar y que den oponerse razonamientos de mas la mayoria opinaba de acuerdo con no- fuerza, ” puerta se nos cerré, la otra se nos cerré
tambien.
sotros.
Hubo debate
Y acordado su cumplimiento por 8. E.
en esta fecha, de su Superior drden se publica en la Gacefa oficiul, asi como tambien el Real Decreto que se m-nciona en la preinserta Soberana disposicicn para general conocimiento. Puerto-—Rico, 13 de Euero de 1879.— El Seeretario del Gobierno General, Francisco Fontanals y Martinez.
REAL
DECRETO.
A propuesta del Ministro
de Ultra-
mar; oida la Sala de Gobierno del Tribunal Supremo de Justicia ; de acuerdo
con lo informado por el Consejo de Estado y con el parecer del Consejo de Ministros ;
Vengo én decretar lo siguiente;
Articulo 1° La Ley de18 de Junio de 1877 sobre reforma del juicio de de-
Es decir que el Sr. Azcdrraga no te- sahucio regird en las provincias de Cu-
De aqui el que no Jlegaran 4
ba y Ruerto-Rico desde la fecha del respectivo cimplase y publicacion en cada una de ellas, y con las modificaciones que se expresan en los articulos siguientes. Art. 2.° Siempre que en la Ley de que se trata se dice Juez 6 Juzgado muAiiadia el mismo Sr. Diputado: “ Lo nétipal, se entenderd en las Antillas que yo me propongo aqui combatir, lo Juez 6 Juzgado de. Paz. Art. 3.°. Las cantidades que se fijan que censuro, Sres. Diputados, es la arbitrariedad convertida en sistema; lo en la precitada Ley como maximum de que yo censuro es la extralimitacion de los juicios verbales y de menor cuantia facultades convertida en una costumbre en sus disposiciones 16 y 20, y que son, legal ; lo que yo combato es ese siste- de 3,000 reales vellon y 250 pesetas se-
una avenencia ambas opiniones y no se mia que se le imputara el deseo de lleEn este estado var ese pleonasmo 4 la ley, 4 trueque de cosas Ilegé la suspension de las se- de hacerla mds clara, 4 trueque de imsiones de Cortes el 24 de Julio, y esa pedir que se realizase la voluntad omnimisma fecha llevael decreto autorizan- moda de ese Gobierno en una forma do al Gobierno 4 plantear el presupues- que no fuera la legal, la determinada to de Puerto-Rico para el presente aio por la Censtitucion.
presentara dictimen.
econdmico. Esta coincidencia de fechas, y las aseveraciones que antes nos
hizo
el seior
prueban
Ministro
de Uitramar,
bien que 8. S. presentd pro
férmula el proyecto de autorizacion 4 las Camaras y que tenia e: pensamiento
preconcebido de prescindir del concurso de los representantes del pais y de ma de legislar por decretos sin fiscali- ran‘en las Antillas
de 1,000 y de 200)
pesos respectivamente. Art. 4.° Queda en suspenso para ni ménos que si nos encontréramos res- rias, porque este sistema tiene gravisipecto de aquellas provincias en pleno mos inconvenientes sin ofrecer ventaja las Antillas la aplicacion de lo que en régimen colonial. va Ultimo, ha ocu- alguna 4 mijuicio. Las resoluciones la mencionada Ley se refiere al recurso trido que ni aun de ese decreto, segun adoptadas de esta manera carecen de la de casacion, y vigentes por tanto las los informes que tengo adquiridos en la necesaria autoridad y respetabilidad, preseripciones de la Ley de EnjuiciaSecretaria de esta Cdmara, ni aun de cosa muy importante cuando se trata miento Civil que alli rige, hasta que seguir legislando
zacion alguna en circunstancias ordina-
por decretos, ni mds
ultramarinos, otra cosa se disponga. Art. 5.° El titulo 12 de la Ley de supuesto de Puerto-Rico reformado, se ete. Enjuiciamiento Civil, tal como quedé ha dado cuenta 4 las Cortes. Tal es, No parecia sino que el Sr. Azcdérraga hecha 4 grandes rasgos, la historia del era vrofeta ; su prediccion esti cumpli- redactado por el Real Decreto de 2 de Julio de 1877, expedido por ei Ministeasunto que motiva mi interpelacion. ese decreto por el que se plantea el pre- de resolver estos asuntos
Con
estos
precedentes
da; hé ahi un Gobierno que ha hecho esta Constitucion y que parece que la ha hecho, en cuanto se refiere 4 las provincias de Ultramar, con el unico y de-
propédngome
demostrar: 1° Que el Gobierdo de S. I, y muy
liberado propésito de violarla y atrope-
especialmente el Sr. Ministro de U)tramar que lo ha aconsejado, ha infringido al art. 89 de la Constitucion del Esta-
opcion
esta capital la libra de carne de rés vacuna, el primer dia 4. diez y ocho cuartos 6 sean nueve chavos, y los tres res-
garian por
aquellas
4 los
continien
rio de Gracia y Justicia, regird en las Antillas con las modificaciones que para la Ley de 18 de Junio anterior se
consignan en los precedentes articulos.
con
sorteo, haciéndose constar en ellas
oficial para general conocimiento. Puerto-Rico Enero 21 de 1879.—El I., José
Antonio Daubon.
GACETILLAS. Post nubila.... Por fin cegardn las lluvias
Muy Sr. mio y estimado
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO. 4° y ultimo. Que con esa conducta- decretcs sin fiscalizacion, justo es que se ha agraviado y se han causado per- tratemos de poner 4 este abuso alguna Por el Ministerio de Ultramar bajo el juicios 4 la provicia que me cabe la hon- cortapisa, justo es que queramos establecer otro sistema que sea una precau- nimero 838 y con fecha 17 de Diciemra de representar. Aunque os parezca pesada la forma cion para evitar el que se reproduzcan bre proximo pasado, se dirige al Excmo Sr. Gobernador General de esta Isla la de mi argumentacion, he de tsarla, estos males. ” Pues bien ; veamos ahora qué era lo Real érden que sigue : Sres. Diputados, porque el que careca “ Excmo. Sr.:—En vista de lo consulde otra mejor ha de emplear la que pue- que contestaba la Comision, de acuerdo da con arreglo 4 sus recursos oratorios, con el Gobierno, 4 las observaciones del tado por V. E. en carta nimero 82 de Sr, Azcdérraga. Decia el Sr. Fernandez 21 de Febrero de 1877, sobre la manera si aspira como yo 4 la claridad. Jimenez, corroborando la seguridad de de resolver el caso ya ocurrido de exAsi es que comenzaré interpretando el art. 89 de la Constitucion de la Mo- que en adelante no se legislaria por de- travio de una carpeta y un residuo pronarquia, para que puedan deducirse de cretos para las provincias de Ultramar : visionales, canjeables por ‘ Billetes del
V. se sirva dispensarme el obsequio de permi-
tir un lugar en su apreciable periédico el BoLETIN ara publicar la siguiente manifestacion. Hace algunos meses, 6 sea desde que el Su-
Que, siempre que su esplendor
tino de Alcalde-Delegado que por tantos afios
Y abatido caminante Que extraviado se encontré Ein medio de noche oscura Que enlobreguece el turbion. Y se alegrardn los jibaros Viendo en terreno precoz Sazonar el dulce fruto Que en sus vigilias brotd; Y los tisicos 4 quienes Devuelva el astro vigor ; Y oe! albanil laborioso Que el andamio abandoné ; Y los pobres desvalidos Que, en su implacable dolor, Viven implorando todo Lo que el hado les negé ; Y los ancianos decrépitos A quienes falta el calor; Y todas aquellas gentes Que de frisas van en pos Cuando fresca maianita Nos manda el primer albor ; Y se alegrardn las flores, ue el vendaval azoté ; los pobres caminantes Al ver que el solar ardor Los baches y atolladeros De los caminos secé ; Yel gacetillero misero Que de una en otra mansion Anda 4 pesca de noticias Que en el vulgo hagan furor ; En la admirable creacion Al dorar los hemisferios Ki sol vivificador Difandiendo en todas partes Juibilo y animacion ;
pre, y 8. S. lo ha reconocido, en ideutificar los intereses de las provincias ultramarinas con los intereses de la Peninsula? 4 No forma esto deseo la ba-
car 4 las mismas con las modificacicnes se de una politica permanente ? ”
de la loteria que se tirard el
19 de mayo.
resolucion que se
ha publicado en la Gacefa se imponen ocho dias de descuento 4 un telegrafista de Ponce é igual pena 4 otro de Arroyo
por alteracion de precio en la trasmision de un despavho de Mayagiiez 4 Yabu-
coa, 4 que sirvieron de escala dichas es-
taciones. Y como quiera que la alteracion no ha consistido en cobrar de més al interesado, como pudiera creer-
de trasmision, pues se
pusieron 16 por 17 pesos, hacemos esta aclaracion para dejar en su lugar la pro-
6 que se promulguen
El Sr. Fernandez dividuo de la Comision, sofaba ; dejéndose llevar de un buen deseo, no ace
la.” Basta, Sres. Diputados, con la lec-
tura de este articulo, si no hubiera otros
razonamientos mejores, para convencer-
sa de que encierra dos preceptos: uno, y es el
; que en lo sucesivo desde la promylgacion de la Constitucion no se podrén gobernar las provincias de Uitramar en otra forma mas que por leyes ; segundo,
que podrén aplicarse las dictadas aqui, fecitndoles extensivas 4 las provincias
de Uitramar, y que para ello se podré
emplear el procedimiento de la aplica-
wn
y despues dar
cuenta 4 las
Ln gs
to por todos aquellos 4 quienes sus casillas el divino arte. El Gitimo, 4 pesar del mal tiempo, llisimas piezas en lg plaza de
cion
mallorquin Sr, Marqués y una malague-
de que por
esas Oficinas de
Ha-
cienda se le expida un duplicado en iaba en aquellos momentos lo que iba 4 equiyalencia de los valores de que ocurrir hoy, no calculaba que sus pala- ha pedido; 8. M. el Rev (4. D.a. bras habian de servir de argumento pre- de conformidad con lo informado por e ciso contra el Gobierno, que ha infrin- Consejo de Estado, se ha servido mangido la Constituzion de} Estado en sy dar como resolucion definitiva 4 la refeletra y en la interpretacion que le ha- rida consulta de V. E. y 4 lo solicitudo por Dou Jaime Rabassa, que hasta tanbia dado al discutir el proyecto. Aiiadia eu ana rectificacion el seiior to que la Administracion de Justicia, Azcarraga, 1ebatiendo los argumentos previos los tramites que juzgue oportudel Sr. Fernandez Jimenez: “ Porque nos, declare que Don Jaime Rabassa| aunque nos ha dicho que esta serdé la &parece ser el Unico que tenga derecho excepcion, yo tengo la seguridad, por el & la carpeta y residuo extraviados, no contexto de ese articulo, que no ha de podrd expedirse 4 su favor el duplicado ser la excepcion, sino que ia de ser el de dichos documentos provisionales pa-
pars la Peninsu-
eneral, absoluto y terminante,
guez, y demis que en lo sucesivo puedan tener lugar taxto de titulos definitivos como provisionales, y de lo solicitado por el Sr. Rabassa en iasiancia elevada 4 este Ministerio en 23 de No-
nistema, ' }
tan sdélo por
la pasion y venganza personal. Hasta hoy no he hecho caso alguno de esto, mirandolo con el desprecio que por su mis-
mo estilo merece y al mismo tiempo considerando que el verse una persona constituida en autoridad censurada por ciertas personas, le hace honra, y que un elogio suele hacerle mal en el concepto del piblico imparcial y sensato. se
publica
puedo ménos que hacer conocer, en lo mas necesario, para que el piblico se penetre de cuan-
ta falsedad se compone aquel articulo y la cau-
sa que mueve 4 la redaccion de aquel periédico a perseguir 4 un padre de familia, cuya hon-
por qué no explica lo que con Y. medié? Yo se lo explicaré. 4 Por qué en su articulo no
hace V. siquiera una resefia de uno de esos lances tristes y deplorabies de mi administracion? Porque en conciencia ni justicia puede hacerlo ; yo le exijo que publique esos actos, esos
abusos,
esas
injusticias,
na, entraron en esta Capita] fuerzas del el primer jefe 4 su cabeza.
Sea bien venido el batallon que ha tiegado para relevar ea esta guarnicion al de Cadiz, ella.—La
PHlateja
que
empieza
més
que una catilinaria y acaba
ReagepPanrenaREC ee
Doctor
dades.
cada vez que el acreedor
retumbante
(joh lite-
[ra que sea canjeado por los titulos de- |ratura de abejorro 1 con up ofre at que
Schroder.
En el convenio ajustado entre el quebrade y los acredores dela razon fallida Ulanga y O* se estipulé en lo referente 4 nuestros fines lo © Conste, de una vez para siempre, que no de- siguiente : : ers biendo ni queriendo dar cuenta de mis actos Que para la seguridad del pago del crédito | como empleado pdblico sino al Exemo. Sr. Go- hipotecario de D. Edmundo Pavenstedt ascen- § bernador General, mi unico jefe, sobre este dente 4 doscientos quince mil pesos se proceparticular jamas contestaré por medio de la diera de forma que tuviera una gara de © prensa. retroventa, sobre las haciendas Cafios y Cam- © Las personas sensatas y de érden de este balache. ae pueblo, saben que no hago mas que cumplir Que 4 medida que se vaya extinguiendo este mi deber como fiel funcienario pdblico. crédito hipotecario quedaran subrogados en su Los actos de mi administracion son tan pi- lugar los acreedores comunes de la sociedad y blicos, que autorizo hasta 4 mis mismos enemi- los particulares de los socios en la garantia que gos para que se enteren de sus minuciosida- se da en las referidas haciendas ; es decir, que 4 Qué he hecho ? Perseguir el juego ; el monopolio. En cuanto 4 mis acciones como particular,
hipotecayio
Pavens-
*
tedt cobre veinte y cinco mil pesos tendran los otros acreedores esa garantia por dichas sumas en esas fincas. ,, Aprobado judicialmente el referido convenio — procedieron C. F. Storer y C*, compradoresde , todo el activo de Ulanga y O°, 4 otorgar laes- . critura publica de retroventa de los memorados 4 Ingenios, estableciendo sobre estas fincas.y & favor de D. Edmundo Pavenstedt y demas acreedores un gravamen de quinientos noventa y un mil quinientos noventa y seis pesos, sesenta y seis centavos, del que se tomé
La enunciada sociedad ha promovido antéwr,
furia que no
pude de ningua modo dominar ; falto ya de juzgado de 1* instancia de esta villa juicio or- fuerzas, cai frente 4 la casa de mi dicho prin- dinario contra D. Edmundo Pavensted sobre™ cipal y en la acera frente tambien 4 la casa de nulidad de la escritura pdblica de retrovents. D- Joaquin Lebron. Alli permaneci sin senti- de los Ingenios Cafios y Cambalache, que esti do y sin movimiento no sé que espacio de tiem- corriendo tramites. Yo po; pero lo cierto es, segun me han dicho, que Y, por diltimo, esos Ingenios, con todos los.“ serian las ocho 6 las nueve de la noche, cuan- terrenos, fabricas, maquinaria, carros, bueyes; 4 — do al cerrar dicho Lebron me encontré casi plautaciones de cafia y demas bienes que los © exhalando el ultimo suspiro, yen ese estado, forman y constituyen estan embargados judi- . , con una grave herida en la cabeza, me condu- cialmente por diversos acreedores, siendouno jo 4 su casa mi buen principal en la cual estu- de ellos Edmundo Pavenstedt de cuyos embarve muchas horas sin volver en conocimiento. gos se ha tomado razon oportuna en la Nota. ~ Esa noche
las calles estaban
inundadas
de
ria de
agua y hacian temer por los inconvenientes que pudieran atravesarse con los recursos que preseribe al arte, pero no tué asi, pues
tan pronto
nazaba.
debo pasar en olvido
al
apreciable
Dr.
hipotecas.
.
Dados los antecedentes enumerados solo rege. © ta hacer constar 4 1° Que C. F. Storer y C* en liquidacion ge | encuentran en la actualidad en quieta posesion de los Ingenios de su propiedad nombrados Cafios y Cambalache. : ~2° Que C. F. Storer y C* en liquidacien es- | tan resueltos firmemente 4 no consentir que sé lastimen en lo mas minimo los legitimos dere“‘ chos que les corresponden sobre la poesesion . ® y propiedad de esas fincas, 4 menos de que recaiga en contra ejecutoria de los Tribunales. Y 3° Que aunque las leyes no atribuyen valor juridico 4 las enagenaciones de bienes litigiosos, y que se hallan ademas sujetosaem- \ bargos judiciales, esta pronta la sociedad sus-" cribiente 4 acudir ante los Tribuuales. de justicia para alcanzar la nulidad de cualquier acte écontrato que celebre D. Edmundo Pavens- | ‘ tedt y que envuelva la trasmision del dominio } ; de las significadas haciendas. Arecibo 27 de Enere 1879.—C. F. Storer; *, en liquidacion. ~ 13s |
como nuestro digno profesor en medicina Don Gabriel Villaronga supo el acontecimiento, vo16 en alas de su buen deseo para prestarme los auxilios necesarios y guiado por los impulsos de su noble corazon, no me abandoné hasta no haber visto desaparecer el peligro que me ame-
Her-
nandez, que en ausencia del Sr. Villaronga vino 4 visitarme y a ejercer en mi las facultades de la ciencia, y todo solo por seguir los impul-
cribe con imparcialidady con
el fin anico
llenar esa nobley sagrada mision 4 que
R6MULO PIETRY.
de aquel es el de-
por
primera vez na estado divorciada con
de-
Jas
iALMONEDA
de
cir que yo he sido la nica autoridad que
mas autoridades de San German. Yo apelo al Sr. Comandante Militar D. Carmelo Lopez,
proximo
en fin, Dios quiera
ponga en el caso de hacer
que
no
se
que puedo en tan enojoso asunto.
Faltame s6-
lo afiadir que pueden escribirse algunas cuartillas sobre los desacuerdos y otro3 conflictes que han ocurrido en San German en diferentes épocas extre sus auteridades, para probar que no he sido yo la primera en estos divorcics, como falsamente expresa el articulo, y Dios sabe que extremo de persecucion han, sufrido ot”ag autoridades en San German
primero
qne
de »©"\odico, por sus conocidas dotes
para es-
to (?), euando yo llegué 4 San German de Alcalde, el see publico que V. tenfa era el de dar cuerda al reloj de la plaza y limpiarlo por
el sueldo de seis pesos mensuales ; V. sabe como encontré dicho reloj, porque nunca se ha-
mas evasivas que quiso V. ejercitar fuera de lugar, le hice 4 V. cumplir con su obligacion,
americano
“ Adelaide’?
284]54°100
tonela-
. °
Por detalles, dirigirse & la Agencia {7
‘
de este distrito, donde podrén verse los ins ventarios. ; =
|
©
Arecibo, Puerto-Rico enero 28 de 1879,.—*"
Agustin
Combell,
1-3.
*
AUCTION. Will be sold on the 8th proximo, for ac — count and risk of whom it may concern. 25—Casks Molasses. we 86-—Empty dol Casks.
Saved from the wreck of the American Brig ‘‘Adelaide” of Portland of 284 + tons,
For further particulars apply to the United States Consular Agency of this District, Arecibo, Porto-Rico, January 28th 1879, Licensed Auctioneer, AaustiIn CoMBELL,
ij ALMONEDA
PUBLICA?
En ptiblica subasta se venderan el dia 8 de proéximo febrero porcuenta y riesgodequien
© .
corresponda : 25 bocoyes miel. 86 id. vacios. Salvados Jel naufragio del berg. americano “Adelaide” de Portland de 284 *ti9) tones
ANTNCIOS DIVERSOS. PREPARACIONES RSPECIALES
=
ladus. Por detalles dirigirse 4 la Agencia Consular de los Estados-Unidos de América. de esta Villa.
DE
Arecibo, Puerto-Rico, Enero
LANMAN Y KEMP. NUEVA-YORK.
28
AaustTIn CoMBELL.
1-3
Este Consulado
DE.
FRANCIA.
,
©
invita 4 Monsieur Pierre
Champley 6 Champeiey 4 que se presente mee un asunto que le interesa. Se suplica 4 las
personas aue ie conozcan dén al Consulado no-~—
ticias de su paradero.
NUEVO
EL
GRAN
PURIFICADOB
DE
LA
SANGRE
depdsito
Se garanti7<, ser benigna y cura infalible en
toda forina de Escréfula, Ulceras Incurables,
Pcrniciosas, Sifilis, Tumores, Erupciones Cuténeas Malignas; lo mismo que para toda afeccion que tenga su origen en lai mpureza de la Sangre 6 Humores.
‘YA
}
@e1879.—~ ay
CONSULADO
LA
de. muebles,
40 FORTALEZA.
be
40
~*
Los duefios de este establecimiento tienem
RA
ofrecer al publico en general
el honor de
:
_
1
surtidonuevo de muebles 4 precios eumamenn
LLEGARON
tode |V4 |
los que tengan el
te desconocidos;
visitar el nuevo establecimiento abidrén do «| : Semillas frescas de Hortaliza en la tienda de él altamente satisfech os tanto del trato pere -. Gerardo Mestre, sucesor de P. Comas, calle de! Cristo esquina 4 San Francisco.
1—10
Poder.
sonal, como del surtido alli existente de- ~ mencion
ado ramo; ofrecemos ademés um gran taller de carpinteria y ebanisteria, don} e serén
que
servidas todas aquellas personas
se dignen
encargarnos
por dificil que sea, en la se
En esta fecha lo he conferido 4 D. Antonio de Mora, para que se entienda en todos mis asuntos
mio, que este fué une de los lances tristes pa-
Vira:
ie es verdad, amigo
"
riesgo de
Consular de los Estados-Unidos de América
eZ,
y perdié V. seis dias en quitar la porquerfa a1 reloj que en dos afios, por sus descuidos, habia
ido depositandose en él.
L
por cuenta y
o del bergantin
yo.
V. que hoy como por enea*o ge ve elevado en
febrero,
29.,—De Santhdémas, berg nor, ‘‘Ophir,”’ a Larsen, lastre 4 Igaravi-
me
»
PUBLICA!
e Portland, del porte de
das.
ga.
las justificaciones
;
lémen y demas efectos salvados del naufra~ \
‘Luigi,’
eap. Villacarlo, provisiones4 Ezquiaga. 29,.—De Lisboa, gol. port. ‘Fontes PePoona cap. Da-Costa, ceboas. 29.—De Mayagiiez, goleta amer. “‘Richardson, maderas a Ezquia-
del Sr. Juez de Paz el malogrado D, Ramon SALIDAS, Porrata, si pudo haber entre autoridades mas Enero 28.—Para Santhémas, vap ing ‘“Hamperfecto acuerdo, armonia y sincera amistad horough,’’ cap. Frasen, resto. que la que entre nosotros permanecidé durante — 29.—Para Habana, vap. esp. ‘José Bafui alealde de San German ; despues y atin toré,’’ cap. Mas, trans. davia sigo recibiendo con satisfaccion sus recuerdos de verdaderos amigos; luego el decanPasajeros llegados en el ‘‘José Baré.’’—D. tado divorcio fué raro y excspeiona’: y por|J osé Silva, Edelmiro Dupuy, Rafael Bello, no entrar por ahora en otras explicaciones sé- Pedro Furnier, José Pou, Juan Forgas,- Galo diré que de aquel divorcio y sus causas co- briel Obrador y familia, Magdalena Sans, nocié el Exemo. Sr. Gobernador General, lue- Domingo Oms._ Liegado en el ‘‘Fontes Pereira,’’ de Lisgo la Excma. Real Audiencia y el Exemo. Sr. boa.—Enrique de Souza. Regente, y conservo en mi poder testimonios legales y autorizados de aquella respetable autoridad de Ja sentencia que pronuncié sobre aquella cuestion, dando por bueno y arreglado mi proceder en todos conceptos, y despreciando los cargos que gratiitamente se me quisieron hacer;
er be.
En publica subasta se venderd el dia 6de
ENTRADAS,
al Sr. Vicario D. Justo Faulo, 4 los sucesores
,
registered ‘__/
quien corresponda, el casco, arboladura, vee
Enero 29.—De Génova, berg. ita].
—
/.
Brig “‘ Adelai-
VENTA DE BUQUE.
MOVIMIENTO MARITIMO,
—
proximo, for ‘ may concera, ~:
Arecibo, Porto-Rico, 28th January 1879.» \,_ Licensed Auctioneer, Agustin Combell. —oNStae
Salinas, 23.de Enero de 1878.
—
ae
appertenances
of Portland of 284 54300 tons
Destrict. where inventory
Q. B.S. M.
autoridad
‘ i
burden. For further particulars, apply te a fhis~ de este su se- the United States Consular Agency of
por la insercion de estas lineas, guro seryidor
esta
gubernativa ; repito que los publique, que manifieste el nembre de las personas y familias que han sufrido les efectos de esa administracion deplorable; publiquelos con la imparcialidad que corresponde, y enténces veremos. Lo que mas evidencia la falsedad articulo y el espiritu de la calumnia,
de”
protege donde quiera nos hallemos. Y 4 V., Sr, Director, se extiende tambien la gratitud,
(estilo bia V. cuidado de limpiarlo, y como yo, por
del Sr. Colon) inserta en lugar’ preferente una exposicion de tres columnas
y pico
cuanto
por las ocupaciones que me rodean, no me es posible dedicar tiempo alguno para contestar a los repetidos ataques que contra mf se hacen en el periéddico El Eco de las Lomas.
explicandolos,
que tal es e] deber de un periodista cuando es-
batallon de Valladolid, con la musica y esa ciudad 5 ve resentar el papel de Director
sale
Tanto por el cargo que desempefio,
si cumple 4 nuestro propésito exponer algunos * antecedentes que permitan 4 las personas sensatas y conocedoras del derecho apreciar en todo lo que valeel anuncio autorizado por el
SALE OF A VESSEL.
aga lo que conviene 4 su mal proceder. En este sentido esta V. en todo su “arecho al decir: ‘‘fuimos victimas, ” et, Si, sefior;
Asi
VEZ.
sos de sus buenas disposiciones para practicar radez y buenos antecedentes estan justificados el bien, pues no ha exigido de mila m4s micon sus muchos afios de servicios y con los di- nimaretrivucion. Asi, pues, mi deseo es deferentes documentos oficiales, que puede pre- mostrar mi gratitud 4 dichos doctores, como sentar, de varios Gobernadores de la Isla, que asi mismo 4 D. Trinidad Ortiz y 4 laduefia de estan muy por encima de los conceptos y cali- la casa Dofia Trinidad de Jesus, por haberme ficaciones de aquel periddico. Dice éste: ‘‘ re- cuidado como si hubieran sido una madre 6 un cordamos tantos lances tristisimos de que fui- hermano, reconociendo en esto 4 esa ProviWill be sold, on the 6th mos victimas durante el mando del Sr. Santa- dencia que no abandona jamas 4 la mas inteand risk of whom it na.” ¢Conque V. tambien fué victima, sefior rior de sus criaturas, por lo cual doy gracias account the hull, rigging, sails and Director de Hl Eco de.... las Lomas? ;,Y infinitas al Todo-poderoso que nos sostiene y of the wreck of the American
Llegada.—Ayer, 4 las 8 de la maiia-
Mentes.
ULTIMA
} verificarlo ante los Tribunales de justicia ; pero o»
en el mencio-
4 Pepe
de hacer pestaiear
Y
SANTANA.
Al siguiente dia fui trasladado 4 otra casa particular donde habia mas localidad que en fa nado periédico en su numero 30 del 18 del casa de mi principal D. Joaquin Lopez, el cual corriente mes, 4,consecuencia del hecho es- no falté con las medicinas que necesitaba el crito segun el gusto é informes del mismo doctor, asi como tampoco me falté el caritati sefior ‘‘acaudalado” (?) D. Vicente Colon, no vo amor de mis buenos y nobles amigos. No Pero al ver lo que
ro ,sabe V. para quién? para aquellos veciROS que estan divorciados con todo principio de justicia, de buena moral y érden ; que quieren vivir 4 costa de los demas por medios rerobados ; que quieren que la autoridad local
fia capaz
PRIMERA
FROILAN
Por ultimo, sepa el Director y el duefio del saca de ZU Eco deles Lomas, que tomando mirtes periddica apreciaciones en un sentido, dicen la vertocé be- sus dad. El alcalde Santana verdaderamente es Armas, una epidemia para el pueblo que manda; pe-
entre ellas la sinfonix.de Semiramis, Jimenez, digno in- viembre del mismo aiio 77, en reclama— una marcha del eminente compositor
que juzgue convenientes, y dando cuenta 4 las Cortes, las leyes promulgadas
gacetillas y articulos sugeridcs
remarcable al que esta revestido de
j Naturaleza se agita
se, sino en error
sele hecho al enunciado Pavenstedt alganas 4 proposiciones para la compra de las haciendas ‘ Cafios y Cambalache esta dispuesto 4 admitir otro testimonio bastante fehaciente...... las proposiciones iguales 6 mejores, que por los Si V. se sirve, sefor y amigo mio, tomarse interesados se le presenten hasta el 30 de Abril la molestia de atender mi larga y mal escrita préximo, prefiriendo entre ellaslas mas ventanarracion y darle la publicidad que en justicia josas. : le pido, le quedaré su mas agradecido affmo. _ No pretendemos abrir discusion en la prensa amigo 8. S. para impugnar el dominio invoecado por D. Ed- ~ Q. B. S. M. mundo Pavenstedt, porque esto corresponde —/
atacar personas y una predisposicion m4s que
Henchida de eterno amor, Y la humanidad bendice La omnipotencia de Dios! Rifa notable.—Bajo este titulo va en otra parte un anuncio hacia el cual llamamos la atencion de las personas de suerte. El magnifico reloj que se rifa es el mismo de que hace lon habla-
estipulados en dicho contrato y que habiéndo--~
cion. Esa ciudad, !a vecina y pueblos limitrofes saben su conducta yla mia, y sino, hay
llamada la prensa, y no con palabras ¢ indireetas oscuras que no demuestran otro fin que
Todo, en fin, todo se alegra
Aclaracion. —Por
perior Gobierno volvié 4 reponerme en el des-
he desempenado vengo siendo victima de una persecucion mas 6 ménos directa por el célebre perisdico que se publica en equella ciudad titalado Et Eco de las Lomas, con sus
bidad de los indicados telegrafistas. “Hl deseo constante del Gobierno Tesoro,” de la propiedad de Don Jaiahi los cargos légicos y fundados, en mi Magnifica.—La musica de Voluntaconcepto, que he de dirigir al Gobierno. 4 no consiste, como ha consistido siem- me Rabassa, del comercio de Maya- rios es cada dia escuchada con més gusDice este articulo que “las provincias de Ultramar seran gobernadas por leyes especiales ;” y agrega: “pero el Gobierno queda autorizado para apli-
Puerto-Rico. amigo: Espero de
Y seque las tierras himedas
iutre pavura y horror,
que
administra-
se desbocé dicho animal con una
Sr. D. José Perez Moris.
Le falta, 4 la vez parece Nave endeble y sin timon Que triste al azar navega
por no haber-=
siete centavos, 4 cuenta de los doscientos quit- ° — ce mil pesos del crédito hipotecario deD. Ed- — mundo Pavenstedt, quedando un alcance 4 fa- _ rriendo en un caballo de la pertenencia de D. vor de este de diez mil doscienios sesentayun — Joaquin Lopez por las calles de esta poblacion, pesos, cincuenta y tres centavos.
Santa Isabel, Enero 26 de 1879.
Con tenacidad atroz,
Dejando que el rubicundo
Dando dichas y expansion A la humanidad entera
mi
pdblica,
columnas de su apreciable periddico 4 una manifestacion que me sugiere la gratitud. El dia 29 de Noviembre del pasado afio, co-
COMUNICADOS.
R-fulgentisimo sol Dore los hondos espacios Tétricos sin su fulgor,
tanto charla y ha charlado de
nisubasta
restituido la sociedad ©. F. Storer y C* el pre- 2 cio de venta, ni cumplido con los demas peewee F
ulceras que algunas veces aparecen en el cuerpo, seria, al parecer, mds de lo que es coSa muy distinta, aquel que por mi se que la humanidad puede sufrir, pero crea ofendido, puede desde luego tener la seafortunadamente hay un seguro y rapi- guridad que en el mismo terreno le ofrezco todas cuantas satisfacciones sean del caso dar y do alivio para el paciente adolorido. se acostumbran en la buena sociedad Un curso de Zarzaparrilla de Bristol Queda, pues, por mi parte terminado este sanard cada llaga y renovaré la sangre asuito. Sabana Grande, 24 de Enero de 1879. tan pura que no pueda reproducir las JOAQUIN DE ALBA Y ORDOSO. pustulas, pero se debe continuar por alrazon oportuna en la Contaduria de hipoteca, | gun tiempo despues que la enfermedad de este distrito. 7 Sr. Director del BoLETIN MERCANTIL. ceda para que no permanezca ninguna La sociedad C. F. Storer y C* en liquidacion: Puerto-Rico. ha pagado la suma de doscienios cuatre mil particula del veneno oculta en la sanEspero de su benevolencia dé cabida en las setecientos treinta y ocho pesos, cuarenta y~ gre.
De mojarnos el pellejo
el sorteo
Intendencia general de Hacienda publica.
de orden 444, 446 y 448. Carne.—Durante los dias 3, 4, 5 y
En su rara obstinacion
Dado en Palacio 4 veinte y siete de liarla. Diciembre de mil ochocientos:setenta y En el curso de su peroracion, mi dig- ocho.—ALFONSO. — El Ministro de do. no amigo el Sr. Azcarraga, despues de Ultramar, Jost ELDUAYEN. mos, — el mejor que ha venido 4 la -2.° Que ha infringido tambien en su aludir en detalle 4 los inconvenientes Puerto-Rico, 23 de Enero de 1879.— Nos consta que la rifa es seria y espiritu el articulo 85 de la misma Cons- que resaltaban de este sistema de legis- Es cépia.—El Secretario del Gobierno isla. lar por decretos, y despues de demos- Generali Francisco Fontanals y Martinez. formal y que se Verificar4 sin falta con titucion.
3.° Que igual infraccion ha sufrido el trarlo de una manera cumplida, decia : “Si este resultado, Sres. Diputados, art. 27 de la ley de contabilidad vigente nos ha dado el sistema de legislar por en Ultramar.
de Billetes del Tesoro.
en todo como se tantes 4 veinte cuartos 6 sean diez chavos. El dolor que causan los nacidos y las
ha hecho hasta ahora con las carpetas provisionales, excepto en lo relativo al canje por “ Billetes del Tesoro de Puerto-Rico” que ya no sera posible. —De Real drden lo digo 4 V. E. para su conocimiento y efectos siguientes. ” Y acordado el cimplase por S. E con fecha 13 del-actual, de é6rden del Ilimo. Sr. Intendente se publica en la Gaceta
Secretario, P.
Amortizacion
—Hoy han sido satisfechos los nimeros
igual 6 del corriente mes se expenderd en
premios de amortizacion
el pags de los intereses de cada semes-
extensivos 4 Cuba y
Decia mi distinguido amigo el Sr. Az-
si bien adujo que habia de esperar las
cida funcion dramdtica en el lindo teatrito construido en casa de nuestro amigo D. Rafael Cabrera. El salon se llené con una distinguida concurrencia y se pasaron agradabilisimamente tres horas admirando las felices disposiciones de los jévenes aficionados y gozando los encantos que siempre proporciona una buena sociedad.
sancion de 8. M., ten- interpretaba, la ha infringido desde el tre y procediéndose
gan el verdadero caracter de leyes. primer momento. Si la interpretacion que doy al arti( Continuayd. ) culo constitucional no satisface por ser &los cargos y 4 los brillantes razona- mia, tengo atin bastantes elementos SECCION OFICIAL. mientos de mi digno amigo el Sr. Alba- con que corroborarla, y son los que me proporciona la discusion misma del Cocete. GOBIERNO GENERAL Rechazadas nuestras aspiraciones de digo fundamental en lo referente 4 este DE LA ISLA DE PUERTO-RICO. economia y de organizacion aiministra- articulo. Terciaron en dicho debate tiva en los ramos que dependen direc- oradores cuya autoridad seria por si SECRETARIA. tamente del Ministerio de Uitramar, sola bastante para que yo aceptase Jas pensamos acudir 4 otros recursos y tra- creencias que entonces consignaron y Por el Ministerio de Ultramar, y bajo tamos de tocar las secciones de Guerra las opiniones que emitieron; y, por el nimero 524, se comunica en 28 de Diotra parte, amen de esta respetabilidad Marina, porque en una de ellas por ciembre ultimo al Excmo. Sr. Gobernao ménos habia elementos bastantes, en que merecian los que tomaron parte en dor General la Real érden siguiente : nuestro juicio, para hacer las economias esa discusion, hay las mismas palabras “ Exemo. Sr.:--De Rsal érden tengo y las reducciones 4 que aspiribamos. del Gobierno que se sienta en ese ban- el honor de remitir 4 V. E. un ejomplar Pues bien; ocurrid, Sres, Diputados, co; existen sus propias afirmaciones, de la Gaceta de Madrid correspondiente que la misma acogida que ros dispensé que vienen en apoyo de la interpreta- al dia de hoy, en que se publica el Real cho prisma y se encerré en el mezquino circulo de las miras de partido: y con esta clase de argumentos se contestaba
Eguilaz.—Anoche tuvo lugar una lu-
su responsabilidad, acuerde lo que tuviere por conveniente.” Y que respecto al caso probable del extravio de titulos definitivos 6 “ Billetes del Tesoro de Puerto-Rico,” en la imposibilidad de poderse expedir nunca duplicados, por haberse hecho su tirada exacta, podran emitirse despues de haberse Ilenado todos los requisitus que determina la orden dntes inserta, carpetas al portador que contendrén los mismos nimeros de los titulos extraviados, 4 fin de que su dueiio, 4 quien se entre-
saben mi conducta y la de cierto Algarin
cion judicial
1H,
lo tanto, repito que de valores hasta tanto que el Juez, bajo
ley teniendo en cuenta los principios fundamentales aprobados por el Poder legislativo. De manera que la seguuda parte del art. se refiere solamente 4 las variaciones que en el érden de aplicacion es necesario hacer para adoptar estas leyes que se han dado para la Peninsula 4 las provincias ultramarinas, teniendo en cuentasu actual modo de ser. Se trata, pues, de una simple cuestion de procedimiento, de una sencilla cuestion 36 forma ; eso es lo que establece el Cédigo fundamental; pero el
todos mis dignos compaiieros que conmigo asistieron 4 estos debates recordarén que no solamente fueron rechazadas, y rechazadas sin razonamiento plausible que pudiera convencernos, sino que 4 nuestro digno compaiierc, que siento no se encuentre hoy en esos bancos, el Sr. Albacete, hubo de inculpfrsele porque en Cefensa de la isla de
gan, para lo que cuento con la aceptacion que mereci en Ja mayor parte de esos vecinos de conocid:: sensatez y de la mejor posicion, que
ies,
esta modestisima aspiracion tuvo aco- gisle de un modo caprichoso sino que gida en el Sr. Ministro de Ultramar, y solo se trata de la modificacion de la accidental ; por
él Juzgado ha declarado el extravio del documento y su nulidad y que le ha elecciones ? Si-no lo tiene es una inreconocido duenio del mismo sin exigir- justicia con H: Los empleados votantes le fianza ni otra formalidad alguna, sal- que de Naguabo exhibe HI Buscapié no vo el caso en que de los antecedentes tienen tan elevada posicion como el eleque obren en Jas Oficinas de la Deud:s vado misico de las campanas. ” El calega es tan gracioso como graresulte cosa en contrario de lo declaramatico. j Niel cation que hay clavado do por el Juez, en cuyo caso se pondra en conocimiento de este, y se suspende- en la esquina de esta calle le aventaja r4 la emision del truss y la entrega en gracial
4
Gobierno extienda en Ultramar despues de promulgada en la Peninsula; ley que no es extensiva por necesidad 4 las provincias ultramarinas, sino que el Gobierno puede Levar alli, en virtud de la autorizacion que se le conceda, cuando lo crea conveniente. Hé aqui como no se trata por ningun concepto de confiar 4 ia prudencia del Gobierno lo sustancial en materia legislativa, sino lo
ERR Penge: ema.
compaiieros en el camino de !a conci- ya que plantee, con las modificaciones liacion mucho mas allf de lo que yo que crea convenientes, las leyes procreia conveniente, dijeron qua como ul- mulgadas ya en la Peninsula, dando timo término conciliador podian aspirar cuenta & las Cértes. Y esto ¢ por qué, y limitaban sus aspiraciones de hecho 4 Sres. Diputados ? Claro se alcanza y que se eliminasen todos los aumentos harto se evidencia, porque las leyes hede ingresos caleulados y propnestos por chas para la Peninsula han obtenido ya la sancion de la CAémara, y por consiel Sr. Ministro de Ultramar. Pues bien, Sres. Diputados; ni aun guiente, no hay el temor de que se le-
la Penirsula
met
constitucional, es claro, evidente y no- la hecha en Cértes; yclero y la del pago de la indemniza- torio que tiene un objeto, y es el de de- el articulo establece cion de la esclavitud. Pero yendo mis jar la latitud necesaria al Gobierno pa- quo puede hacerse
para
aera
con las cargas legitimas, dnicas qus podiamos admitit y que sobre él debian pesar, cuales eran Ja del gasto de en'to
lo dispuesto
oN
provincia
Fs a
En el ifimero 11 del periddico ‘‘ BoLEagen , | Esté visto que Za Hilabeja de Humade Puerto-Rico” correspondiente en el articulo 1.° de la érden del Go- cao dispone de un idioma, una gramé- cuatro meses recauté 9,700 pesos para el Te- aiMERCANTIL dia 24 del actual mes, aparece un anuncio — bierno de la Republica de 20 de Febre- tica y una literatura sui generis. soro y 15,700 del Municipio se tengan por ta- firmado por el Doctor Jules Schroder, manda- a les, pues para algunos es una calamidad que tario especial de Don Edmundo Pavenstedt, ~ ro de 1874, que textualmente dice asi: | No en balde tiene tantos brios ! el Alcalde cobre las justas contribuciones del vecino de Bremen, en el que hace presente, ~ “ Que en los casos de extravio de docuOtro si. —El periddico de la H, de Estsdo. que habiendo este adquirido el dominio delag- | mentos negoéiables 6 transmisibles Conclayo por hoy sin otras resefias de lances haciendas Cafios y Cambalache, sitas en la jue umacao, en su afan por hacer bien al bajo cualquier concepto legal, se contristes por el estilo de losdos apuntados que risdiccion de Arecibo, por virtud de la escri-. ~~ signe en los asientos de su referencia pais y aliviarle de pesadlas cargas, pro- dejo para otra ocasion, y que explicaré si llega tura publica de venta con el pacto de retro- las oportunas notas de cancelacion ; pone (j0h economia! ) que se acorte el el caso, pues estoy propuesto 4 despejar hasta vendendo otorgada 4 su favor por la sociedad y la excepcion que procediéndose despues 4 la emision y sueldo del campanero de su pueblo, y, el ultimo extremo todo cuanto ocurriera en esa C. F. Storery O* en el dia nueve de Noviem- f ciudad durante mi administracion, la causa y ore de mil ochocientos sesenta y seis, erallega- , es !a modificacion entrega de los nuevos valores, siempre creyendo decir un gran chiste afiade : “Y 4 propésito del escandaloso em- origen de la injusta persecucion que se me ha- do el caso de proceder 41a venta de las men- 4 en una ley que el que por el interesado se acredite que ce y a hacer ver cuantos antecedentes conven- cionadas fincas 4 estilo comercial, sin intervenpleado ¢tendré voto en las préximas
segun
witha minthnateate
para aquella
el presupuesto de 1870-71, adicionado
ANUNCIO IMPORTANTE.
didas que adoptara para cobrar las contribuciones del Estado de afios vencides y que en
en an onthe wrth
que queriamos
ec
Froscermgaiehs a
podia aceptarse por que la verdad de los hechos determinaba otra marcha. En primer lugar, dijose en la Memoria
cementerios,
ra V. 4 que se contrae ? No recuerdo oiro lance triste ni deplorable, 4 ménos que las me-
Puerto~Rico, Enero 38 de 4879.—- PepRo
’
j
2-3
ad de que
seré ejecutado con prontitud, elegancia y tante en la parte de carp: lidez, mo en Ia de ebanistera, oe in
Puerto-Rico,
Hasta§ Mayo.
—
trabajo,
a
‘
Neviembre 6 de 1878,
SAEZ y MUR,
—
a
..3 S
A
ie
4 ©
manera explicita no estuve del todo conforme, porque despues de consignar un principio evidente y verdadero, se venia & una transaccion que por mi parte no
finitivos, pagdndoles los intereses y habla de casas-cuarteles, amortizacion que le-correspondan, todo baches, aceras y escaces.
Stare omit
e
a pees.
en eee
Yet
r
ovett
enn
a
* SGP
Een
os =
©
z
‘
s
a
4
a
:
;
,Boletin Mercantil. a
:
een.
ui
FE.
2
re
LIQEAS DE
.
;
;
See
:
VAPORES.
COMPARIA REAL DE
E
}
VAPORES
CORREOS
| EVA
INGLESES
WEED
‘
j bP :
See Me
\\
Bae ae aie
.
=
5
9 BORREOS; DE LAS os mAnorDe
: ANTILLAS a
RAM DE LA
=
,‘
;
‘ fp
c
[TINEBARIO
DE
LOS
pr Santo Domixao.
Tend.
Nam. 3
Bites Guana
‘Gibara el........ 37 y
egura &
Nuevitas
' Vapor “ Alicante”
capitan
SanJuan......
1
WLU Ol...0 ++
Biv al.
:
Num. 3.
fo
a.
Be “a
aes
‘
:
coos
As
ae
Sac
Y en
See BF
itera
el......s00
Baracos
Ye
Ol. .
@
Leucorrea (/lujox blancos). la AMenorrea (mensiruacion nula
@
en
@
conocen
. -
=
° =
$8
. m.
7
. Z
2
a
oe
at
92
2 18
6t St.
ee6g
ome
ds
eG
RM
,
nana
el.....
@ pucre-iticoNe
;
coeL..
pnd’
9¥
RETORN
8 ta
17
110m,
20 22
‘
56
24
a4
£7 Mm t,
6t
se
ao
Ce cies
*
@
dia en
:
i
El
SR <a:
* | xan Juan.... 18
| OR |
6 m.
ibe
|
CR noeaea
ORE
'
—
a
de iday
—— i
COMPARIA
:
-~
HAMBURGUESA
DE LAS
mk
INDIAS
iL
»
enero.
que rige desde
;» f°
°
de >
iD
‘
pafila,
para
oago 6
8
J
0
Lundres,
de
&
Siete
isla
de
SO
Antigua,
*~ Savauiila...... ™ Gurazav....... Pto. Cabello... *Y__ La Guuira.....
—
12 |— 15|— 17 |— 19 |]— 2222 \<-
Ponce? s 2°35
LE A.
°
ee £*
Barba-
Puertu Cabello. \% - ah r CEEsAAO - aes?
18 a
22 Colon.......... |— — Bavauilia ...... 26 o Pto.-Principe. (12
i=— Ponee ..<.-c.. 14|— Puerto Cabelio. 18] La Guaira..... 17; — Curazao...... : ares
— Savanilla ...... 283 | —|— ae: Pane 3 “iCabo-Haiti.... th Z os
i . —, Pto. “ Principe
j—
a:
—
Cabo
sees
;
—
Huiti ....
Have omas
=
....
sds alate
—_
.
S166
~~ Gurazao...... 31jL|— PuerioVabello. —
La Guaira.:...
4
sees
Palace
Jonial
IT
Linea intercoloni
iia
.
12
En Cabo-Haiti.....
14
—
14
Pto.-Principe...
16
.
Cabo-Haitt . . EF
io
eee
Cabo-Haiti....
‘--_ Puerto-Plata.
me:
/
20)
21|—
oe
Precios de
I
Santhémuas.
es
a
Sueadiianenas- Dente Pucrio-Bico®Barope
=
— __ . Baropa 4 Puerto-Rico....... "10% Betow précios.son py «aderos en oro inglés 6 ame-
a
en
ei: Rages & =
.
énos
_—
souen lac | | damie,seraucolocado. de iatcriados comidas,je desounpri on aleaion ‘samara: la
,
O-
camara,
j
de primera cémara que deseen el
uso exclusive de una cdmara, satisfarun dos veces él) — Pasajeros que tomen billete de primera cima-
7 Hs ida y vuelta & Europa 6 vi ce-versa, goaran de baja de 25 p.% sobre el amporte i on pasaje que
pone al £6 servicio de la linea \ , girectos feque al para puertos allende ty,
o)
fore
i Fetes Geiss te : stn oe : e ida Els damta x
—_——
SERVICIO
PASAJE
2 & persona que tome
nen,
PASAJE
ee
_FEDDEBSEN WILLINK & Op
‘ fon Juan de Pusrto-Bleo, Abrila8 s de¢ isvs.
Be
evando el numbre de Holloway y procedentes
@ €
elab ran en mi establecinriento Ne. ; ford Street, Léndres, y el timbre
@
@ S J
marcia GERPT OO
it
Cceite
INTEROOLONIAL.
TODOS Aceite
alguna
por part
ws &
:
et) Gs
BQ
s
Servicio
=j
d
oO
LG
‘
20
&
I
fz
a fe
ae)
posee
de Bacalao.
“ve
ha
recibido
afacciones
5 a 2d BCE
ae
las
.
las demas
J
gaderoson ore americane 6: creauien, lente: en moneda corriente con el 5 p.g de
dt
pequena
5
oso, como
riego,
ma 3
todas
stio que
deligados
las
Farm,
a
4
tarsbien
St-Clande.
FEE
A
a
FE
c ALR
NErTBLOSas,
J
la
de
las
Médicos
fe
er
tlie. ah
impiden
Pec
del
Enfermedades
que
ac at
ig ue
“sie
los efectus
ACEITE
|
uche,
los
sf BS
ae4 Areite
jt
3
a
MIN NN
aw
I
2,
*
VERGES
¢
4
HA
ds
Y
COMP.——San
;
i
BT)
, ae
PN
Diatesis
ie
=
|
y
:
las
pe
no dudamos quedaran satis-
pie
DE
idez
y perfeccion en los-trabajos
qu
la mayor solidez y i! ‘ ere prontitud, elegancia y barailra en las obrae.
nos
coniien,
—
’
‘e vende
reaies per a..
Mofizs de rizos desde $4 unaa..........
—
8
Mpnles
12 | Trenzas de cave lo la o desde $2 una a...
a)
Se
ARROZ
a
16
tite
despuchados mee * actividad v y cuant: s trabajos de su profesion les sean men is aonte esmero que tieuen acostumbrado; siendo una verdad de hey en avelante su lena de
PRONTITUD, ELEGANCIA,-ESMERO Y BARATURA. Ofrecemos especificos sin igual para tefii: ¢l pew como igualmenie un extense.
ipales fabricas de Paris, tabr de l lag principales perfumeria
:
NO Ni s
ly. ‘ & V.ve
A
ITALIANO,
coreccion
H. 31 Dbre,
IN gerwrrnge
FRED. RAMBALDI.
al
le E
i ad
: 0.
vallZ
¥
> Sea
indispe sable. pue
de la vefiga.
%
es veel
&
sc
ue sicndo un medica-
LA
§
absolotamente an otinn. sant: Seg
T
—se
;
duefio que fué
as a la salida fa «| ses de la cuaura sita
&@
|de Tierra,
Deposito en Low‘res, New Bond St W.
y que
por causas
luntad tuvo que
ses, DE
contando
cionar
mas
adelante
ajquiler.
guardados y
por consiguiente fuera de la intemperie.
U 4
le parece encomiar, el cuidado,
; “pues rarle con mandarlus pues creem Soh dons remy4 asu cuadra, ar Sowa, de sus servicios, habran quedado suatisfehos
|losque
lo hicieron
cuandc
se encontraba
Jar Ey )c°™° duefio y , eneargadv de la que dejaj arri S manifestada
ba
‘
Ge IXORA
b
Agua de Tocador....... d@ IXORA
lo ocupen
B
ia
de IXORA
nuevamente.
:
te
unk Oe
Puerto-Rieo, Enero 23 de 1879.
Porron:da 0Z...-..+. de IXORA Cosmético............... @IXORA
RETRATOS
Vinagre...........000.-- d@ IXORA -
&
DE
En la Imprenta del Hovens Se venden
EL
me elu sianeus Helados, sm = | CHA VOS re
er
SIE
neg
del Rey
& #20 con
ne
BAULITO NEVERA TOSELLI 196, Calle Lafayette, en Paris.a
lujoso marco
uta. 30 ab.
14.
.
| EXEE:I.O ur Helad oon ah
me
ge apaben de
: oating 596 Ss SE
|
h. 94-F,
A:fonso de medio cuerpo, temafio y color na-
iuraies HACER
¥
8S. M.
al cromo
retratos
rec:bir mugnificos
37, BOULEVARD DE STRASBOURG, 37
06 que
estén
lo
y procurara
Pomada........ vesseeee dO TXORA EW |otras cuadras.
PARA
la
meporabopoder propor-
coches los que siempre estarén
# IXORA
el Pelo....
inlay,
oh
caballos de silla para
Por demas
CoPoreeocscccosrccce
Crosas
Cuenta con un gran jocal para colocar los
-BREONI
2. P| Ml A PERFt UMISTA
i
de
ane ponecuido f diepon ee a de caballos-diario.y ra para
Novedad.
IXORA
he
4 su Vo-
dejarla y quedar al frente
p teadors ae i089 res.
FLORIDA
Esencia........ccccccece.
|
por dos me la Puerta
i sins ¥ - is Bree. 90 thinucenes entre la Marina, sitio denominado la carbonera,
| Jebou
:
ajenas
deubierto ella como encargado cuatro meses; otra de su propiedad en el barrio
a
-
Aceite para
”
PROVIDENCIA.
El quejsuscribe,
iatur a eteones tenet ierna, or ce i ocak dtcstee
niodo mismo de la prefiez.
PR
Hta. 28 E.
CUsDRAi Y COCHERA -
a paquetes de velas de espernia,
Tetvuan 17, esquina
San Justo
:
4—12
‘
(A TL/SPRACION GALLEGAY ASPURIAWA, ecdctwen . on cerca de doscientos
grabados dibujados
por los primeros ortiaiha de la Pevineda: .
AGENTE GENERAL
EN TODA 1.4 ISLA
D. JOSE PEREZ MORIS. ASMA
AHOGOS - TOS nia O8 dal . CLERY
de surtide de
mas
..
a | to 12, esquina 4 la Fortaleza.
PRECIOS DE SUSCRIPCION x
i DESSUBRIMIENTO o
.
cen toda
4 un peso el ejemplar,
lerro
cnamainaniainiinon
.o.. cede seanea se
1878.
4 domicilie. urso y pep Intormaran en el LENTE DE ORO, calle de Oruz. 5. 18 p. m. : :
Depésitos en los PRINCIPALES CASAS.
and desde 200 rellenos de Crepé
ONA D. .
imprimirse
pal
ial de de noventa nc io Curso especial lecciones
aspecto aterciopelado oaturales.
23
M
POR EL PROFESOR
& SIBLE; asi comunicaa b pie! una hermosura y un
ALHI BUEN TONO, BELLO SEXO ACUDID, PUES, (
y Munici
al
of
GOTOS
-_
Aiversas Afecctoncs
a Sena
!
_|
Especial, preparado con 81ISMUTO - rename guiente su accion sobre la piel es saludable. abochutarena: (Rie ES ADHERENTE
asi conx
de
are
eu ta imprenta del - foal aa sybre: wrovincial y municipal ea inndeye forma delibre,
Precio de la Uaja con borla, , 6 fr. Las »2iloras que se dignen favorecernos con sus érdenes, encontraran | ff En casa de Ch. PAY, 9, r. de la Paix, Paris. |
HOT’
eee
—
Hi
el MAL DE
BS UN POLVO
Acaba
,
a
i
tan sumamente
uf
ED
Deposito en Puerto-Rico,
PELUQUE-
encar-
.
.
f
DE 24 DE MAYO,
de
ah
VELOUTINE|
=
O-—!%.
at
ey provincial
los _paise< del
=a DINNEF ORD. aie RE tao
Iti Ultima
“BOF OTULOSeS.;
SSE
: A Ney ene 1
PERFUMERIA
Barhsioo pence) enEes, DP OURNAE, 20s 2: PUN
SPR
37,
dirigirse al
2.) oe
™AaeNneEdci
a?
a
Ba
ee
faverecedores de ambus sexos de esta Capital y de .a isla, que en el hallaran un Pepe esinerado asi corso la mayor prontitud y perfeccion en tod eee servicio, oi : lo que 4 sus ramos corresponde Con un salon espacioso, fresco, ventilado y adornado con el mejor guslos caba }+ to y elegancia,. (para lo cual nose ha omitido gasto alguno), >
ros que se dignen honrarnos con su presencia, : fechos y Cee complacidos.,
ronquitis «
Af
es
vl.
F
££
;
aes
ie
de
|
:
etc.
LA CESTA
sa Catarros Tisis z ‘
PiPi ee
de
Os
Resfriados
¥
mas
IDIOMAS
.
del Fecho
de G. he ea A BBDDPPPD ALPS BDL Pe
este antiguy y acreditado establecimiento
*
-
yla accion
4Jee a
nemia
Clorosis
\
RIA Y PERFUMBRIA, ponen en conocimienco de sus hnMerosus y Constantes oy
;
ae
AE
las cualidades @ || & Puerto—Rico. Ge. STRAT NE ites
B
LA
JUST
SAN Renin
ME 2
A
3
Enfermedades
i
TRASLADADO
we3
todas
necesarias para & . curar
del
Franciseo
eee
Vv “ron
FLON
&
:
-ltal.--rata
de 2 ;° | -<ado en el mismo establecimiento.—Ag. | : i ” ee : A N U N Cc E a}
aia tie wiiicthialediitaie :
;
ion esta fabrica al por ‘onmayor y meia : : . se vende A
@é:]|
12. @ «
=
2 nist eed i
pe FOIE oe DE,
;
rate
eene
37—B#
S
aR
eee GOTA, los REUMATISMOS
asitniacion.
i
os).
Ie
mm Uacodien-doestonagas iafy ||. Ventwen 220.y:acanalato, comueenen2 ianaes ; Ji Sanan Jusel almacen de Ey TeLEararo, de cabeza, ia: Indigestiones, Hos Dolores ces
oe
HB
a
eonpneaane
Daeax :
ONL Sa
EN
ma-
los Erupto., los Escesos ie bilis.
Hl
,
DINNErOoORD i & uaa '
|
-
‘
92 | 226,, Be,sit¥en, pedides pesetaare do Im ate
eae,
‘les enn me a ee Be
a
o
de
aigunas
lle del Presio ntime ~ 3, junto al Paseo de la Princesa.
pecho. ie nan valido uma fama universal
AMARGA
:
mes.
para OR
avise
:
. °
dsieres
Se
7 ;, fpa
a
:
DE CORTFZAY CON DE ESTRACTO NARANJA
i
it <toD
Leen
tis.
&
s
se
82
FRANCES, €
que
8
t
s]-:
an a
rule jo.
ra
ag Ut
De
refrescos
con
.--» SOL ¢
parceaseumaraiten sens
Yodo-Ferruginoso con Quina
é(|
det
ie 8
Ses
Calar-ox
DE BECALAQ:
T | aa
v
é
ee»
OMMICLAO
‘1
INS
:
;
Qo,
:
oo
;
:,
de latuericion
oe
68a
= 2 porel Foe de Paris 9°]: i "le TAMEL Mas dedcina es ‘
* 4
o+
tiene «1 JARABE
tie-
°
rH
; , DE HIGADO
plinta baja del Hotel,
|. cusrin RODEIGUEE. HE ae Febe ia
4
p
preemnacememmnnrty
a |
aa EN a
Los du-fios d-
; ;
as 3eee
I.
ge
; Se
;
ANTE PECTORAL DE Wf. los Médicos mas célebres de tudos
Potion:
,
Faeuitad
com
ea rs ’ 6 $1 babii. ’ cio.es para pasajeros « buenas
= jes pacsiige popenae contra los RESFRIADOS.
SYNINIIN
re cugnancia
la
3
:
Depdsitos : REYNAL, Farmacentico-Metico y € . suces ros 28 calle Taitbout, en Paris, En San-Juan de Puerto-Rico, en la Farmacia de G. LEDESMA. 65.55 ea ar cance paue eras in 2 HEC Anan saya oh caht er
Da favor de la aiostunada adicion
la anprahacion
erie
director
gran nombti
|." tia, cn almuerzo, comida y desayuno, :
5 .
EES
ANTE
de uiedio siglo que
puede deslecrge en leehe.
se toma vin
P
nvluay cafe ¥ Vino en Mess poacains ; tite abunados a comer por $20 por
para la cura de las Quema
mm cnecemmmmremenett
EeeoeNan
LOSES
S
ib,
propredades
i
2
saccve:
® ¥ calmante queejerce en fodas unlas gran Irritaciones del vy le aseguran para siempre valor cm
PECHO y
Garrotillo, ete.
ge
haeer des
caile
Ne
dotado
viriides
idiomas.
diay sacbusondnelina Se sityeur co s ; los salounes ‘ ..a8as hhoras en del Hotel y del
’ LE I LN II ION fo, a oe
RAS ‘dai — i
bastan para
>: COMAR,
: ya tas
h
7,
blancure
Depésitos las principales y P se eRe CIN hen re en certain reac coat h en ys Farmacias ere
Para més informes dirigirse6 lox Coneig- | Rizus cres;-ados desde 20
Bozpa x Gomer
Disenteria, Viruelas,
ec“He
DEL
lan —
inspeccionada por un
in primer y buen cocinero de
Tifus, Fiebrestifoideay amarilla,perniciosa
se Yy
El gusto tan es- uisito que
fy ,
oping
a
Cocina
CLAT:s LA QUE CON MAYOR EXITO SE EMPLEA HOY j
ite ia devant ategere
ents por maywr
Hace
( s a
EF |.
(éndidos sulones, habitaciones ampllag.y
pléndidus salones, habitaciones amplias: ventiladas, con pet iddicos y libros aa tectsi-
ra.—Se
-
a
.
iresco de la poblucion 4 treinta metros
principales farmacias.
as =
-
-‘'» las die. de ia mafiana4 las doce de la
E
PILDO
GA
de una crema blisca que
solamente
de los enfer:igs jmies
amos,
: Mayagtiex14 de Febrero de 1876. NOT A. — Desde el 1.° de Julio de 1877 log
vy a
eecuere
inal
G\
ae
Bac:
Se
ENFERMOS
el Raguitismo. Lee
Os
Ge sus
as :
ctc.
enemas
a ¢
Eas see
a
las
ie
Situado en el pugte mas céntrico, alegrey
;
?
_
KYyye oo paris. sinntmero experimentos Capital tras boy unen a di: ole dos de los pees médicus recelan ei &ceite Higado de Bz de lo electusios los hospiales ice ad onite dede«+ esac de Bacalao es ee ee , P i " e! Linfatisno, la 7 WOzAarY,
tog nifios de los pasajctO® wUe NO tengan 8 afios
Ol
ipa
Bian de leer lo siguiente:
yoracs| £4-—CS ALLL de ide4 lesy vustiavatldos «ees, osCODsidon 16 p% panwes de rebaja pasajeros de cémara
tegoria tomada por sus amos: no tienen derecho & estar en, los salones, sino a tiempo rigurosamente
eS la
en
oe
-
de ta Panntentine, leva completainente digerido wi estomage y nunca provoea
SE
segunla ca-
Hi
e
LOS
de Higado
:
del pasaje,
ase
i$ @ Las PILDDIAS LANL E se domun ataques durante el aleancar oe i eas atagues yy aleancar ; lo ¢@ 2 08 accesos: para tunedin nuevas ia ? c P ra evi'ar ‘oca f2'sificacion xija e e!
i;
oF
ey
A TIGONf
y café;'no
Eaves
pasaje entero. caso de qué una familia tenga » < 3 nifios menores de 8 afios, uno de ellos solamente se lleva gratis, los-otros pagaran % pasaje.
ad
pee tiene el aspecto _Este Aceite te, chocolate
San Freneisco
NIN
e
eakisiiaiiial
3%
56
te a
§
¢:aug77.~
loads
AGUADILLA. TES
§
Boticas y Droguerias.
> § prossia. i aii eine nies sem Rep entcopimbigctosa:, Me ee iy R oek i SYr@ Ne tab Corae Olt. oe TM oot tecinnae stable, de de ean 6d thes
|
°°
2. t. Add DE Farmacéutico, premiado por iala Becaicld Escuela de Farinacia Parts. icin dede Paris win gen macéutica, pi ae
MSY
Tone Danes Dagan BACIAR |
’
p A N CAr
. Sanger ieee
VUELTA.
principales
se halla
* wente
A
.
BANOS. Laas
lacerilicacion de M. LESUEUR, Jefe de fo
aceite de Hogg
las
Dispepsia,
pee
He
{ JAI AGUAAN
Acer. ws wientes
-
Fl
en
»
te LICOR ese p 2 ¢
)
DIVTVinNo Real de Quina PARA HERMOSEAR, SUAVIZAR Y HACRR CRECL2: BL CABELLO.
5
Er
.
+s
TONITICQO Con base Lee
triangular.
eet. ite Ste cue LRPRILLGONLN LLL EN GROAN GOL NILA LNG ta¢ sgt$Me amy
2
|
:
Y
el aceite
En Puerto-Rico : Farmacia de G. LEDESMA. ‘ fate:
2 DF
Det.
periamar el cabeilo. suavizarde y Champacca, ParaPolvos : Polvos de Kananga, Polvos
Y¥
IDA
DE
;
reempilazar
Llayas, Buformedades de te pict, Brinpelus, Varices, Mosquitos, ete’ POD CTOS CON ACINO FRNICO, ° BN PAR'S, 6, . AVEN UE VICTORIA.
N
—~
oa
.
DEPOSITO GENERAL D! !0
ipa
.
’
eesniae
°
a FENICO
(
Aceite Miranda, Aceite Kananga, Aceite Ylangylang
Y
frasco
Ol acag . ;
perfumistas
i 3 = ail nrnieininacsianmiiaaiialcimlaie
la
. tes ~
)
Extracto de Ylangylang, Extracto de Champacca Nuevos viores para el panuelo. Jabon Miranda, Jabon Kananga, Jabon Champacca Los mas suavizantes y y los mejor de todos todos Ices Ics JalJabones dee Tocador jor perfumados ¥ Tocador
J
¢
Reumatismos,
pad
eee
.
P * | HOTEL, RESTAURANT, CAFE, BILLAB
y deli- %
| Para vstar vierto de tener el rerdadero aceite d¢ higado de bacalao, natural
GLICO
d
POR IMPORTADA KL TOCADOR POR
Crema Dentifrica, Pelvus, Opiaius y Llixir;Dentorin: proporcio::
por
Cataros, Asma, Ti:is, Mal de piedra,}
‘
AGUA-
supericres a todos los Polyos der
imaygmadas
© 126 summer: Commn meee cate seraui a
Paris
blancas, Debilidad
; . Ca stellana,
La
JARABE SULFO-FENICO{JARABE ANTI-EPIDEMICO ® contra la Enfermedades de la piel,} de Fen alo de Amoniaco contra las Epidemias,
no |
Pie
Vivienne,
tierpes, Flores
.
2v.6. bh. 7 jun. 79. &
Se debe descontiar de los aceites comunes y especialmente de todas la=
EEE MS ore ty PCE me en
|
Extracto de Kananga,
G f
S
alo,
que
APan ea GPhy B
CG",
Piel,
servidor
‘
sis,
6
deja
ee
Scie
aes
y
eeho,
yn Afecciones agudas y orénicas. para la cura de lus
encememety ermnenKe idee een
|
de
mecazden
uepositus
‘4
‘
a
experienciaa de més de
iinfermedades
& 2
ta mepicacion renicana oe. DD 1
7H
‘Y
las
ofrecer
. TOMAS HOLLOWAY. No. 533, ’ Oxford ‘Street, Léndres, ’ 1° de Mayo, ’ 1878 . °
sa ACALA
DE
ocasion para
bat an
lg
roe
Bronaguitis, Constipades, Catarros, Tos tenaz, AfecEnfer‘Tumores glandulares, se ane
#2
if
designados
:
pategarot wombrede HOG y adem
poil
fF TES Se
calle
Aprovechando esta
»ablico de Puerte-Rico las consideraciones de | mimas profundo respeto, tengo el honor de
le
ua
, Oxdel.go-
bierne brizanteo siempre va unido 4 cada bote 6 caja de los mismos. Apelo, pues, muy encarecidamente al clere 4 _ madres de familia y otras senoras, para que se sirvan prestarme su ,auxlio, en cuanto
wigirel nombre de HGG6G y ademas lacertificacion de M. . Jefe de losira- § 18JOs gut ices deaf <utad we medicina de Prris que debera haliarse sobre la etiqueta §&
ee de las fuer- |
az
de Kananga eslalocion co : : masrefrescante gue pueda iMaginarse
.
billete de ida | 2tArios.
arriba
contra
consposiciones
de cada
i
si apetecerlo la sefiora mas elegante, como puede 5 ESPECIALIDADES EXTRA-FINAS pe ra casa R°GAUD y¥ c"
ww
TRASATLANTICA.
on‘onuna rebeda dal 38 p% sobre ol total ida Ze.
6 anu familia padres, hijos y criados; | Y#pores.
adilla, 66V furs mAs pormenores dir igirse on os. zeBie ernest eg Br on, ior atoctiee
ey.
y Ce
squeel tmporte del pas (sl fuse carga varadtéres inteligibies. pases exoiden hastalos || Bucles y ver‘insedesdecomplacidos man exigentey ' "DANO 0 se admiten, 3 S§ devapores, , Whey flotes Los deavues laco legada_de dos reules vuestrus uno 4........ .-- $1 capricnos. Trenzas aniacon
} nose!
7 a
f
%
anos,
:
queay la suaviza, dejéndole un perfume tan’deli-ado
DIRECTO.
‘a
para
ae aoapr
| Canine es jaquetas y neuralgias.
ne cet ene ents
; rebaya para todos los individuos de Ia familia)
pee
A
os
:
teos (Pauillac) ol dia Gitimo de cada mes.
ecesario
aAR fA
al 4
-/
insoribanes, sus & los pasajeros una gexta parte sobre ol tipo es-| _nom Hecomendamos, ’
oF —- ya cobain
salen to sin
eeend
ee oe, eae
para los cuidauos de la piel y del rostro; vertida en la fi e Se a iela blan- a By} qui se destine para lavarse, da vigor 4etcla piel,
TRASA’
RAL
das pagaran las 2/8 del precio
nnn Pe
facturas ; por con-
Restaurant, G bien en habitacion particular,
in Ley de 26 de Noviembre de 1875, cad
one rea
SEIS
Sioa
de Panama, seran exae CRIADO , : eee ee regen, ca srecombre dus sucien traanilaatioos, pasase deeutrapucnte $50, Las srice
A
i
Gmnbures. Eillace
:
El Agua
;
eumplidos, son lievados grauc: 4408 que tengan 3 impor=, ssajeroe ak bh el viaje 4 Euro afios cumplidos hasta’ sin cumplir, % pasa-& ‘ann "aearan 9 Heguen estos vapores dosde veces dentrode del10 término de eltoes ozaran una rebaja p.% sobre im| 12 08 que tengan 8 afios cumplidos y 10 meses a de 12 afios en adelante :agan 4 pasaje; 12, pagarap porte de segundo billete al tomarlo.0. 5
@
er
GREMAULT
ae
tarifa.
de un adult: nifio 2 .@eratiat panale di de salon que-ocupan Camuarotes y tuman s0r
casa
8,
Cc
ménos
mis
Pildoras y Ungiiento,
lel — ie. son pérfidos engafios que se nacen al pablico. ce Mis legitimos medicamentos inicamente se
Bs
GAbBOd
or
af
G
Soss. Da EzquiaGca.
Ct GENERAL
NO
la
RIGAUD
GAR LRA Oh VAPORES FRABCESES
DE LA
Te
.
NUEVA
Bie Nifios, de &12afios de edad, pagan la mita: i del tipo que losadultos: nifios, de 3 46 anos de
%
de
;
eS een d eens ne
eano Ala par.
io A: _ Bxcepciones de la sobr'-edicha
it
medicamentos
7]
na
Consignatarios.
Sea
los pasajes.
Naoitapann
||
15| ; Pabatende Mayneter&Rantandur,el Havrey Bar:
|
is
los
:
Samana, ¢ hta. tee Octbre Junie} | oasajes enteros deencamara, una rebaja do 15 p%, Sato ge cationde los viajestiene trasatianticos, é
Agar
$50
— Gonaives ...... 15 |— Gonaives evutl. 18 | '* calegorta, $200.—a9, $175.—s8, $160.—Bntrepuente,we. | \. i —Ptoi-Principe.. 17 ed eee ote PASAJE DE FAMILIA, por personus de elcuatro compuesta familia Toda 16 ine: — Gonaives o e — Mayagz. 4 Eventual = al} o ménos qué paguen en junto montante de cuatro
—
Qr
—
2,Pusric-Bico, Habanero $0 tonaiada. Enevoas.de aar0
ELA
DeSanthémas.....
!
IAS
ES.
‘ 2],
‘8
- | —-|—-_—
$190
36
3}— La Guuira..... 5 |— Santhdmas.
Cim|2z Cam. |3. Cam.
FLETES
e6
:
DN
ial
j
Z
a
‘
i ee
ae
>
¢
4 Cadiz 6 Barcelona. :Directamente P Primera cam, | Segun ta Cam. | ‘Tercera Cam,
es
— Puerto Cabello. ; j
eee Kl que] aqui de princi-
ss0_|_su_|_ee_Il_sioe_|_svse_|_ sin ‘ ;
satis... 101— Bumburgo.... 29)
intercolonialI : Linea intercolonia! ’. Ie Santhémas ..e. 28} Hn Curazao....... ; ::
| ——|i—.
16 | —--- | ——-
|— La Guaira.....
_—
“Me,
“fp
|] __ A CADIZ Y HABANA, __
Gam|2 Cim.[3 Cam|i
12}— Pouce........ 14),
13
e~( 20):HON.
a
3
°
.
Ls feb duen...,.. 1° |------ ALAHABANA,
a= Santhémas.....
obtener
cuadlesquiera
bs 8
Gr, |
epee
srgnature
ie
[eX
us 4
AGAT AN
,
10/1]
‘ _. San Juan......
KAS TEANCES
“Gone
Dlerro
- . PASAJES.
21 | Eusanthdmas...
‘De Hamburgo....
TD
LUPEZ Y COMP * laet
12]°
Lin , ea princi p al II °
y
zas y de la sangre.
—
ee Ree en Se eth
0
Puertu Cabe ic. 1 F ; at oem one La Guaira... . Io ss Sieoen z esto une te Ponce......... 2] 608 hosas, ugu-n u viaje para ia Habana, santh mas..... 2 | sale do la Havana el 5 do cad. mes, tocara : y salugd ci 10 paraie vadizy Barcelona, HAW ICEE 0.6 spe 9 | resreso an uoueedodesecene
— Santhomas.... 24/|— Hamburgo....
Grimault
|
re
i 3
ii
contra los flujos.
Hedela Narqn®
aan fletes y demas, di iniene
—"
CUuruZud..-----
a
giente,
;
cados; es dulce y facil de tomar.
pee.
as
OES
Hohe
2
vee 7 lo
a ee.
—
avres puedan
e
oat
ty :
Yy/
n ninguva parte de los Estades Unides de. 2
eo
:
general, eic., y para fortiticar 4 los nines endebles
it
vendo
a
felsificecion. Hl peligrosa qi _________-
|
= Samant aie — Colon.-..----- 6] VaPURES - CuRRMUS TRASATLANT,CUS .-Priucipe. .. : se ete eg
de
La Compuhia asegura loda Clase de valores que on efectivo, metales preciosos 0 Joyas, 86 embarquen ~ | 20 os vapores de ia linea con destino a Eurepa, Sap
Fto.-Principe ..
d, el
» Re A
See
.) paro, deben comprar sokupento <2) ACESS ae areas aae-30 sane ea. aeoee
f lieve ta estampilla citada, la marca de fabrica y la fvma de la misma casa segun 3 nodelo adjunto, & partir del 1° de Enero de 1877, debe ser rechazado como una|
eg oe a
puntos:
¥
i las afec-
ee
5
fork 6)
Trinidad,
— ome LL i.
la debili
se
e
América, 4 fin de impedir que los falsifica-
| €.of PAEE cg 4 que natural so pretesto de hacrrie mas eticaz 6 mas agradable, ellas no hacen mar § irritar y fuligar inutilmente el estomago y a veces son hasta peligrosas. &
erno frances, shaqu ha querido tomar baj i rod nacionales, bajo su proteccion los productos nacionales, ||
LENE
apores de estaCom-|
é
de
3 kiGeb sd
bordo paguré 10 p% de recargo.
los siguientes
é
pecho.
F
$
conira las malas}
v Gis,
ie
de
in-
La Inyeccion y las! Capsulas de Matico_ | a
oe Fabroy,
;
<
Aivedinues ee ree
Se exigen ahora precios médicos para los traspor-
{ De Hamburgo .-.- 7) Eu Pres we 2 ~~ — Havre........ — Beg Cabo-Hait..... aoy : Re10} ho open
— Sauthdémas..... 28
,
del
sine generador
savanilla,anint Kitts, ante Lucia. San Vieonte, fo.
yen
I
f
Paris, Plymouth y
ciones
P
~ | Bis, ibliow, Cartagena, Colon, Curaio, Demorara, | fpub Sau tatinien Porc aa-Pates eens Chae ‘|
» pa
incipal principal be
tomado
asaje
Hamburgo. ea dee
: Linea
a
( y Gia, contra
los
Biatomar billeteser a sino en casa de los Agen-
ia
\i
Y
ton z
ak
spepsina deGringaulel | Portier we conraticons areranger /| [Luade Inga de la India | Re een = omger cetie marque de fabriqueet Grimault y CG». /4.
tes oh San Juan inns bigege Sros, Latimer d OP: 6)
a
ue
Nu povulive quo po wonded sila ienaiaaias
Lee: coe
: 5 : De una oficacia clerta, demostrada por una
Alito
e
| titotcal de Grimault |
fenmces
ontla Garay,
contra
trabajo
és
ee
3
PR
<<
gran
El Jarabe de hipofos- |
>
| #70
entre Cherbourg,
AMERICANA, OCCIDE.
enérgicos
que prelas idént icas Jalsificaciones t 1 re Anes isamente
°
e
etc. Constituyen,
mas
eatn
‘ FS 4
~~
Vg
a
| dularizandolas con su estampilla, Con arrejlo
ou
‘ et > “i wa & Pa amp: ee Pe bee i feaAete FSEe* uk B35 ince Sitemacttasoammadtr F.—aehivhs 5 eee ACE a Te NATURAL
= see
Cigarrillos
-
GOBIERNO
BS
c
Los
\"
(mi
:
ae
A
»? |} | dios de Grimault y G-, contra el asma.
NT Franch
oo -
ni-}
states ef priniogs una on Sane tiers
4
ieee ITINERARIO
, LINEA
los
BE ‘urupa, =e DaENELOs en GUpees 16eee Goupl uier parce de wustan, y vice versa 108 DAA Eulctactenueice uae
AL.
MF
CouverRNt
Grimault
de
y solo com
ail nan
una rebaja del 26 p. %.
£ratis,
‘
: eae
a
a_i,
%
contra lis enter-
9 ius.
vuelta para pasa-
de 3 ahus, UNO
oe
Ae cocer!
cena 2 ONG
PASAJ KS ve FAMILIAS. — ‘Toda familia comanaes a Meoior de facies ieaeuie eae
ITINERARIO. .
terapéulicos
@ >
s
TIMBR
yes Intercoionisles y Lrasutlanticos pur’ meses y un
elus
—
constitucional,
agentes
>
sioves, mientras que sus preductos son preci-
as
considerable,
ao
respectivamente con
¢
tis.
Gua dea
@le..cc. ae | tRglaterra y Franvia.................. sinsenbeincs is en
.
Ny
de
Lagasse,
Oe
biileten
se
VIUDA:-DE Ri D2RIGUEZ & CO.
de. mAquinas
mas
aE
medades
fos
vez
a
swan
|
| San Juan.......
de hierro
; El Jarabe de rabano
$75
a ooo ya? a Gea tte Earn do ch cuarta Fee y Comp.—SanTHomas, Sres. Lamb y Comp. parte, y de 12 la mitad, ;
8 8e@
-
i
|HOBRE OUBIERTA
iS
cada
Oh ae eae
Fostato
y Gi,
del de uua porsexta @ ia rebaja iene derecho Rodrlguar de Bilya,CuBs, guossoresx Comp.“ | siayo Bees. Sy¥ Comp. ls5 Foe 7akA004, Come | montunte del pasale. uutiéndase familia‘parte lus Da , or. D. i al is ecion i
NUEVO
la Si filis
los
4
umitacuones,
‘ava encubrir de un modu ladino el fraude que
@
se debe esigir siempre el sello de la oh a pais eee i. ae : es adjuntu, puesta al pie de una etig rma.ae euyo facsimile RUE BONAPARTE, 40 40. verde, CUIDADO CON LAS FALSIFICACIONES
@
interesados, los. pagauctus legitimos, de la caga. GRE
sangre,
.
ee
arate
ae
de expeuden
s
ER
iodado
RAN
ra
| RETA |
saatcaia.
CONSIGNATARIOS. Sree. D. P. 8. Volz y Oomp.—GrBabs
UEBTO-.
de
‘su medicamento infiel é irritante. Como garan'fa de pureza y de autenticidad de las legfitinas Pildoras de Blancard,
.
°
de Leras, contra elf |) a empobrecimiento de la
eee,
CIA
«anise
ya
;
nee
~~
mimibia.
E
Fae Nuxgvitas, i
dia
et
& Gibura el..,..... a3 Los Vapores Trasatlinticos tocan en Plymouth & Nugvitas él..... « | jhebourg & Southampton. En estaagenciase ex: & ie cove | piden pasajes directus para Paris .
por la mafiana temprano.
@
_La falsificacion de los medicamentos mas apreciados por los médicos, toma de
& 8to. Domingddl 11 | Lntercolontal baJo de16 $5000...... $5000.......s0.nesessseenee 6 DM em Mas © cacccceoes eceee 24 DO
@licevee WY él.,..--. 19 o. 20Y
Givurt
la Tisis,
uno
humores
2
:
-uieten, tienen el descaro de insertar en sus liretos de iisuruciones, un avise, en que adviereu aj piblico que debe precaverse de falsifica-
@
(colores palidos), : is la
la Clorosis
contra
eficacisimas .
‘us mismas una multitud de mercaderes y bo-
€ @ @
——
los
ineficaces
resultan
que
infartos,
los tumores, ge ae.
(tales como ory
para estimular el organismo y modificar
Ait
“
a
2 honorable
liufatismo y el apoeamiento del temperamento. Apvertencia. —E! yoduro de hierro impuro 6 alterado
:
& Oubu el..........
tt 9.
sone pablice
El
Son
sua,
contra las
y
insuficrente),
@ :
:
rprete, anenhese neste
$100
putes
é
a
16-28 lest
$150
:
garantizada
;Composicion
“&
Na
weuaMaka,
au Mayagiiezel.... 1i
wy
@ =
Beg.
etc.),
simples
we
2%
YF
ec
de Puerto-Rico, julio 21.—m
”
1t
fe
mes,
Juan
a $20
ig a
a
‘ara
San
. 16 24
Ot
me.
a eet
oO.
ei 169
enn
te
8
: escrotulosos :
vérmenes ae
,
;
e e oe Ee oe : , Las MAQUINAS que se venuen en esta Agencia no necesitan elogios.
‘
4 = = Se 19 10 m:
s
pe Genomes oy Magara g& Aguadiiia Burts: Moeel.... erto-Bico el.. Wy Series
kpheeiidie
,
Petersb
batir las afecciones tan multiples y variadas que determinan los
@
ae
ie Kis@en —
400 nomoradl®
MEO, etc. c : del Estas Pildoras, dotadas de todas las preciosas propiedades del Yodo y de! Hierro, convienen muy particularmente para com-
=
®
ae
$12 es
“ o
So
ilngoel. Ay lloeara aoe Bavaguonhesl. 8,) hace SY 9¥
@
°
ra ob MV.
1
creciede ie
cceccccegeeceses 2s | 9217-50 $200
Se
@
“a
24 Bs
10 m, tm
Af CAMAKa,
aGibara al:...... :
ver"
frios,
RRA
leis
6l....--- ‘7
Ss .
By S @
s
®@
INGLATE
idiaiamubaihto
y Leger &
gorau
S io 6S
é
a
@
2% me
ee
capitan Villiamil.
SEGUN EL SIGUIENTE ITINERABIO IDA
Le.
-
a=
.
=
ca clase nan (é Lievar cousigo 108 enseres de cuma y
gu & Pursto-Bico Por ELSuR DEBaNTO DoMING: 4
medicamentos. vahipage, 2 Los fabr icantes de estas viles
ea,
S=
hg ante anand neniiins cesta giemere
catenin
a Gibura el....... 1]
Payor * Manuela”
ee ie
@
ip -% TY ys
o
Se ee eS eRenS i: i | main vance ae ital levars aa interpse” ~
zadas por el Consejo de Medicina de San-
= cosd
joa
6m sin
ee
2
Ss a2 euaré & Cubacl-..;....-- aot
bel...
: : §
“
mol... 79 llexara a Muyugte: el.... | 408a los otros ipuertos cumo se mencivna en le ante L.... Vy llegaraa Puerto Piutwel. «
ae
‘-arios poco escrupulosos, que obtienen estas -ompusiciones despreciables 4 precios infimos ; _ —— al péblico como mis legitimos
i)as
6 mn
ss.
Dee
ae ene
& & e
oe
6M 6m
....2%
s|ounJuun
RETORNO ae
2
pa ®
aw
: 3 4:
e Paris, incluidas
s =
res
va-York y otras partes, grandes cantidades de expurias y muy nocivas imitaciones de mis Pildoras y Ungiento, .siendolos vendedores de : ,
en el Formulario farmacéutico oficial francés, autori-
rove
-
i
e 2 e
i
*s
‘
wea de Puerto-Rico que se fabrican en Nue=
$s
iis
: = 1t 6m.
:
si. Syliccara aSabthomasel... sey
= —— ¢
*
1t.
i.
ee Chee
ies >) =
a
paRr
i
|
permito, respetuosamente avisar al pé-
di
ro
|
as
a ‘
7m.
6m,
.
veseee 27 ylogurade Cuda el....... a eek coeauen ot: , ‘Nagtabo isan ah. ae Se
ee
Bliss
mabonerss i Fog. aSugusde Puniii a a
Mayagiez el.....
sin,
ue =
Re
Me
i
NOCIVAS
bin one Oi om, Angee | Noompmt MAQUIN AS ilegde rer sue se vendcneunucsev eoabiecniets, | SOOOSOSORSSSOSOROOOSOSOSOOOSOOOOSOSS_| ress cs imines oe fomie
Nam. 1. SUOLNOMIAS.... 5,
4 y llegaré & Nuevitasel.... .....--.+- cooee % } gun Juan.....20 & Gibara el....... 48 23 y iexurs uevitas el...... sabe llegara « Mayari el....... ab
oe
2
10
a
‘
ONES.
.
vs a m, 9 0m fe
ie
él...
ura,
“
ne @ =
DE YODURO DE HIERRO INALTERABLE
OJO!
Sasa sehr
a
&
*
las ce a Pura va. ‘cuando el mes snterior tenga si dias | noce y las 3,000 que se han colocado ya en la Isl« prueban sv excelente calidad. ‘ x 22 BRGUNDO VIAJE MENSUAL, ;20 POR 100 DE REBAJA! ne ; iv & 28 sobre los aniiguos precios de jas de doble pestunte ce Singur y la “ SILENCIOSA” de ten RUTA ‘*B.’” 3B = Luxeapa, SALIDA, Precios ds | sion normal, Ge WILLCOXx & Gipps, es el beneticio que ofiecemos a nuestros favorecedores.
e
el..
ge
® as
6 Mele “ :
4 las 6 de la tarde, saldr& de la
de cada mes
°
8m. : .
more 16 area
-Waasm ORDINABIO A SANTHOMA! OB EL NOBTE. DE KANTO DOMINGO.
IDA
§ Co.
4i0 16 .
4t Cm
el. ,... 28 |
De Nuevitas el...... 98 y Llegara aia Habana fo eae nenane. = a
& GIBBS Y DE SINGER
10m. 5m.
& Baracoa cl...... 18 cregeeee I & Mayaguer el... 1 & Puerto-Hico el.. 16 pone & Santhomas el... 1%
WILLCOX
64 6 .
8 t i z
~
ae RETORNO f eats Ossi. : & Puerto-Rico el.. Aguadilla el.... a Ce & Mayegton el.... Chee By yaagiesel..... 3s y scabs. mets?
i bes 3e.! ; :
6 :
ee
3
6m. St
Cate aS
asks -Rico el.. 18¥
j
os
.faces" San Jus ) Do anto 9 er 9 Aguadilla.....-. oe
.
one
DE
WW
OJO!
e
°
:
4
0
2
OJO!
S
BLAW
DE
ORAS
®
ISLA
ESTA
EN
GENERAL
.
TOSS STOSSSSSOSOSESCODOSDOOOSOSEERESS
Ht:1 OD HA.
neat’
latarde, saldré de laaf
el eekis WEE Cuba él...
Bageed
6.
{| May
EL NOBTE POB
IDA
{10 de cada mee, & las 6 de
7
Num. 1. Santhomas......
Capitan Gana.
A SanTHOMAS VIAJE OBDINABIO Sa
‘
VAPOBES.
Vapor “Nueva Barcelona” a
otras
de _Precios Satrpa. Luncapa. san eer los pusajeDia. Hora. Dia. Hora. —
.
oe
jpevens
cae
HERR. HABANA
ea
Plat,
capihness ITINERARIO, ie ane ta ciiaien.
|
DED.
Puerto
Antiling, Amértoa del Sud, América Central,’ Merion
MP RESA i VAPOR
rte
Habana, sanio Domingo,
—-
DE LAS GENUINAS MAQUINAS DE COSER AMERICANAS
Servicio entre Europa, Santhomas, Puerto, de Puertoco.
E@eP RPE
AGENCIA
UNICA
SUBVENCIONADA POR BL GOBIERNO DE 8. M. B.
;
A.
g t
oa
MEA
:
we
G
PRE LEE
SREP
a
z
:
;
nw
=
Por un semestre....
Por un afio........
See re ‘ saveuaa ‘ Pag ae
= ae watpaniog
ae
> pa
con. buenos: alimentes. d tiblies Marsella (Francia) Deposite eo Porte| . fortificantes, no causan repugnancia y som
BTRINACHES, BRIN AGS ER
periectamente aGgy oF ¢ toleradag,
$4
7¢
;
i
ELANTADO,
/
ADO.
PAGO AD
Los que .deseen sonocer esta. publicacion pueden pedir un pros,ecto de Ja misma.
fcc)
vee |.
#* §
Der. Be??-
we
‘
:
fi | i
AYif
‘
: >
:
e
i
|
|
i x
f
t