Revista ADAO Chile - Diciembre 2023 by Revista ADAO

ÍNDICE Equipo ADAO: G i a nfra n c o B e v i l acqua Feli pe E s c o b e d o D i s eño E d i t o ri a l : S oledad A n d re u

06 07 09 10 11 12 21 23 24 31 41 42 48 52

Bienvenida Editorial ¿Por qué ADAO? Acuarismo & Salud Un confinamiento terapéutico entre aletas & colores Acuarioterapia Reportaje el acuarismo como terapia para personas del espectro autista mapa de tiendas

HOBBY & INDUSTRIA

El cierre de guppy spa El primer aquascaping contest chile

comunidad a un año del programa “acuarismo y otras yerbas” nuevo top 10 en el aga

conociendo fidas

Las opiniones vertidas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no representan necesariamente el pensamiento de ADAO MEDIA. Está prohibido el uso de cualquier tipo de contenido de esta revista sin el previo consentimiento de los representantes de Revista ADAO. Para cualquier contacto o colaboración escríbanos a contacto@adao.cl

BIENVENIDA EDITORIAL Nos complace darles la más cordial y cálida bienvenida a la primera edición de nuestra revista ADAO, dedicada al apasionante mundo de la acuicultura ornamental en Chile.

educativa y confiable. Por eso, nos comprometemos a mantenerte informado sobre las últimas noticias, eventos, y tendencias relacionadas a la acuicultura ornamental en Chile. Ya sea que estés interesado en descubrir nuevas especies, nuevas técnicas, conocer Nuestra revista es una ventana a un mundo subacuático a los líderes del sector, o enterarte de los próximos maravilloso y una puerta a una comunidad apasionada. eventos y competencias, Revista ADAO es tu fuente Ya seas un veterano o un recién llegado ansioso por confiable para estar al día. aprender, la Revista ADAO tiene algo para ofrecer. Te invitamos a sumergirte en nuestra revista y conectar Este no será un espacio sólo para el acuarismo. Aquí con otros entusiastas aficionados y/o profesionales del abarcaremos el espectro completo de experiencias rubro, a compartir tus conocimientos y aprender de que la acuicultura ornamental tiene para ofrecer en la experiencia de los demás. Queremos enriquecer tu nuestro país: acuarismo de agua dulce, acuarismo camino en esta afición y que te sientas parte de una marino, aquascaping, paludarios, piletas y lagunas comunidad comprometida en llevar a la acuicultura artificiales, acuarios para atención de público y más. ornamental en Chile al siguiente nivel. La acuicultura ornamental no solo se trata de acuarios, piletas y animales coloridos. Se trata también de una comunidad de individuos apasionados y comprometidos con que este bello mundo siga avanzando y desarrollándose dentro del país.

Este es solo el comienzo de nuestra emocionante travesía. La Revista ADAO tiene grandes planes para el futuro, incluyendo guías detalladas, consejos prácticos, reportajes especiales y tutoriales que abarcan desde conceptos básicos hasta los aspectos más avanzados de esta emocionante afición. Este es el En Revista ADAO, creemos que una comunidad sólida inicio de algo extraordinario, y estamos emocionados se construye sobre la base de la información novedosa, por compartirlo contigo.

¿POR QUÉ ADAO? R

ecuerdo cuando aún iba en la universidad y apenas llegaba a mi casa, me conectaba al foro de acuaristas para ver si había algún nuevo artículo interesante para leer, o si me habían enviado algún mensaje privado, o quizás tenía respuesta en algún comentario que había hecho en una publicación.

mantiene unida a la comunidad y permite que, con el tiempo, este rubro crezca, se diversifique y se fortalezca.

Recuerdo también esos momentos cuando conocía gente nueva en la junta del Parque O’Higgins. Cuando intercambiando conocimientos con otros colegas aprendía algo nuevo o cuando simplemente disfrutábamos juntos del asado (a veces nos motivábamos y salían unos tremendos).

Es por eso que hoy hacemos un llamado a que, entre todos los lectores, los colaboradores y los organizadores de este nuevo espacio, formemos una verdadera Alianza para el Desarrollo de la Acuicultura Ornamental en Chile con el objetivo de construir esa comunidad cohesiva, apasionada y comprometida por hacer crecer esta afición que tanto queremos.

Por distintas razones, hace años que esos espacios se perdieron o nunca fueron los mismos y ya es hora de que los recuperemos.

Años después, la vida me demostró que esos espacios son vitales para la integridad del rubro. Esos espacios, tanto Esa alianza la comenzamos juntos a construir hoy… y digitales y presenciales, son finalmente el pegamento que se llama ADAO.

Mollys Oro Negro nadando en un estanque de cultivo.

SECCIÓN:

ACUARISMO & SALUD El acuarismo es más que una afición. En esta sección te lo demostraremos contándote historias increíbles sobre cómo el acuarismo traspasó su frontera de vidrio hasta llegar al corazón y mente de la persona que lo practicaba. Ayudándole a combatir una enfermedad, rehabilitarse de un accidente o convivir con una condición médica.

Foto: Rachel Claire, Pexels.com

Un confinamiento terapéutico entre aletas & colores Por Gianfranco Bevilacqua

l telón del año 2020 se alzó ante una realidad que ninguno de nosotros había anticipado: la pandemia global del Covid-19. Con su llegada, se desataron no solo preocupaciones por la salud física debido a los impactos del virus, sino también una ola de desafíos emocionales y sociales.

tradicional como un perro o un gato. Ya sea por problemas de espacio, razones médicas como alergias, o simplemente porque las normativas propias del edificio impiden contar con la compañía de mascotas.

Desde hace décadas que ha sido estudiada la relación humano-animal y sus efectos en el cuerpo humano, registrando una amplia gama de beneficios tanto a nivel psicológico como fisiológico. Incluso, el día de hoy existen distintas terapias que se realizan con animales como protagonistas. Perros, caballos e incluso delfines encuentran su lugar en este tipo de trabajos terapéuticos. La doctora Paula Viviani, pediatra de la Clínica Alemana, en un artículo publicado en el sitio web de ese recinto, explica que convivir con animales “ayuda a reducir el estrés, mejoran el estado de ánimo, disminuyen el sentimiento de soledad e incluso ayuda a socializar más. También suponen un factor de dependencia, por lo que las personas se sienten útiles y necesitadas” (Revísalo aquí).

Para muchos otros, los acuarios se transformaron en faros de calma. A medida que los días se tornaban inciertos y la angustia tensaba el cuerpo, la poda de plantas y alimentación de peces, se transformaban en actividades que nos permitían relajar la mente. Observar el crecimiento y reproducción exitosa de nuestros peces y plantas, generaba sensaciones maternales/paternales y de satisfacción profundas. Que, a su vez, ayudaban a combatir la soledad y la depresión.

Estas personas se encontraron en una posición aún más desafiante para enfrentar las distintas consecuencias de La pérdida de seres queridos nos generaban fuertes la pandemia. Es aquí donde surge un nuevo y algo soremociones de tristeza; restricciones de movimiento y presivo protagonista. Un silencioso héroe de la salud el confinamiento en nuestros hogares exacerbaban la mental durante tiempos de pandemia: el acuarismo. sensación de soledad; la incertidumbre laboral y económica nos generaban altos niveles de ansiedad; junto En hogares donde la presencia de perros o gatos no a otras consecuencias más, que aumentaban nuestra era factible, el acuarismo se volvió más que una afifrustración, angustia y otras sensaciones y emociones ción; se convirtió en un refugio accesible para aqueque dejaron una marca profunda en la salud mental llos que anhelaban una conexión más profunda con la de individuos y comunidades enteras. naturaleza desde la seguridad de sus hogares.

Gracias a estos beneficios, que se obtienen de interactuar con animales, la presencia de mascotas dentro del hogar tomó un rol más importante del habitual. Su compañía, les permitió a sus dueños disminuir los impactos negativos de la pandemia en su salud mental. Sin embargo, al momento de gatillarse la crisis, miles de personas vivían en departamentos, donde una persona o una familia no pueden tener una mascota

Finalmente, los tiempos en pandemia nos demostraron lo que múltiples investigaciones a lo largo del mundo ya nos habían indicado: la observación y/o cuidado de un acuario puede reducir los niveles de estrés, aliviar la ansiedad y mitigar la sensación de soledad, actuando como una herramienta terapéutica. El 5 de mayo del 2023, ocurrió la declaración oficial del fin de la pandemia del Covid, entregada por el doctor Tedros Adhanom Gebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Si bien el virus continúa en nuestras vidas, la pandemia ya va quedando en el pasado. Pero por su parte, los beneficios del acuarismo en la salud humana, aún se mantienen firmes.

Reportaje

ACUARIOTERAPIA Sumergiéndonos en los beneficios ocultos de tener un acuario para la salud y calidad de vida humana.

Acuarioterapia:

un portal hacia una nueva vida En las siguientes páginas de esta reveladora historia, nos sumergiremos en la vida de Karla Espinoza Mella, una estudiante chilena de 21 años, cursando el tercer año de la carrera de psicología y, por supuesto, fanática del acuarismo. Karla, quien fue diagnosticada con la Condición o Trastorno del Espectro Autista (TEA) a los 15 años, se convierte hoy en una heroína sin capa. Su valiente decisión de compartir su experiencia, sin reservas y llena de detalles, nos demuestra su deseo genuino de crear conciencia y ayudar a aquellos que caminan por calzadas similares. Convirtiéndose al mismo tiempo, en una luz de peces de agua fría y me gustaban mucho. Pasaba mucho guía para quienes buscan comprender y apoyar a aque- tiempo viéndolos, me relajaba hacerlo. Me dio penita cuando se murieron todos los pececitos, aunque duraron más de llos que se desenvuelven dentro del espectro autista. 3 años los pobrecitos. Yo, que no tenía conocimientos en ese Este reportaje explorará cómo Karla encontró una ayu- tiempo, traté de darles lo mejor posible. da sorprendente en un lugar inesperado: el acuarismo. A través de sus palabras, exploraremos la fascinante ¿Pero hubo una segunda oportunidad? conexión entre Karla y sus peces, descubriendo cómo Sí. Después de un tiempo fui a visitar a una tía. Un esta actividad se convirtió en una herramienta tera- amigo suyo tenía varios pececitos y yo dije “oh, qué péutica única para enfrentar desafíos como la sobre- recuerdos”. Yo aún tenía la pecera, pero no tenía nada carga sensorial, los pensamientos negativos persisten- adentro. Me dijo “¿quieres uno?” y yo dije “bueno”. Y preparé todo según lo que me acordaba. tes y su camino hacia la sociabilidad. En esta fascinante historia, se une a nosotros la Psicóloga Daniela Aste Kracht, con amplia experiencia en atención de niños y jóvenes con diagnóstico de TEA. Su opinión experta será una luz para guiarnos correctamente dentro de esta historia hacia un destino de valiosas lecciones y enseñanzas. Comencemos con la historia: Karla, cuéntanos ¿Cuándo te empezaste a interesar por el acuarismo? Calculo que tenía unos 10 u 11 años. Me gustaban los peces, y siempre me quedaba mirándolos en las tiendas.... Y a alguien en mi casa se le ocurrió poner un acuario, que era uno

¿Cómo asumiste este nuevo inicio? Pensando en no repetir los errores de tu primera experiencia. Me puse de golpe a armar la experiencia. Me pregunté “por qué se me murieron rápido los peces” y dije “no quiero que se me mueran, hay que cuidarlos, a ver qué hacemos”. Bueno y “San Google” tiene las respuestas para muchas cosas, así que fui investigando por mi cuenta ahí primero. Tanto por curiosidad, como por querer darle calidad de vida a los peces y, de alguna manera, termine volviéndolo un “interés especial”. Que para que se entienda, es como una “característica” del autismo.

La palabra “interés especial” es muy importante cuando se menciona en un contexto dentro del espectro autista. No se refiere a algo que uno normalmente pensaría al escuchar ese término. Para aprovechar de educar a la comunidad acuarista sobre esta característica del TEA, recurrimos a la opinión de la Psicóloga Daniela Aste, quien responde a continuación nuestras preguntas: ¿A qué se refiere Karla cuando dice que el acuarismo se transformó en un “interés especial”? Un “interés especial” en un contexto del espectro autista es diferente a un “interés especial” de una persona neurotípica, es mucho más absorbente. Una persona que tenga un interés especial puede pasar de ser ignorante a experto en un fin de semana o menos, porque tiene un “hambre insaciable” de conocimiento. En parte, por esto muchas veces es cierto que, dentro del estereotipo del espectro, está el que son “genios”. Porque, cuando algo les interesa, la curva de aprendizaje no es una curva propiamente tal, es un “click”, en el que pasan de saber cero, a saber muchísimo en muy poco tiempo. Asimismo, como les interesa tanto el tema y cada vez están leyendo y aprendiendo más, a veces, es como el único tema que tienen en su cabeza. Por lo que muchas veces no hablan o no saben tratar otro tema. En el fondo, la diferencia es la intensidad.

Considerando esta gran intensidad… ¿Duran para siempre? Hablando del interés especial, así como apareció, también se puede ir de un día para otro. Puede pasar que la persona avanza tan rápido que llega al fin de la actividad. Se llenó la cuota de curiosidad, y listo. Algo como “Ya supe todo lo que quería saber, ya me sacié de este conocimiento”. Al ocurrir eso, el interés perfectamente podría volver a cero. Hay algunos intereses que se mantienen por mucho tiempo, años, como este. Porque es como infinito. Siempre hay algún otro pez, planta, algún otro tipo de acuario, etc. Pero hay muchos otros intereses, que pueden pasar dos o tres meses, y después se terminan y pasan a otro y a otro. Así sucesivamente. El acuarismo se transformó en el nuevo interés especial de Karla. Lo que le generó curiosidad, hambre de conocimiento y ganas de aprender todo lo que pudiese con tal darle la mejor vida posible a sus pececitos. Pero en este proceso de nutrir su cerebro con conocimiento, Karla, sin saberlo, comenzó otro, que le cambiaría la vida. El proceso de aprender a ser más sociable y así, ampliar su círculo social. Seguimos con su historia:

Uno de los acuarios de Karla y el detalle de un caracol neritina.

Cuando ya estaba como más estable todo aquí adentro, los Guppys comenzaron a tener crías. Ahí fue cuando dije “a ver si hay más gente como yo” y, me puse a buscar en grupos que llamaban mi atención.

años después de que te regalaran los Guppy empezaste a ir a estas ferias. Si no recuerdo mal, me regalaron los peces a finales de 2018 y principios de 2019 y a la feria si no me equivoco fui el 2021. Hasta hoy, he ido como 8 veces al Entonces ¿El acuarismo te ayudó a ser más FIDAS. Serían más si no fuera porque estudio y justo sociable? los hacen cuando tengo pruebas jajaja. Si, mucho. Mi familia dice que está feliz, que me he ido desenvolviendo mejor con la gente gracias a inte- ¿Entonces te ayudó bastante en manejar mejor ractuar con personas que les gusta el acuarismo. Yo, todo el aspecto social del autismo? por ejemplo, esto hace unos 4 o 5 años no lo habría Sí, porque, realmente, nunca habría logrado esto antes hecho (hablar con desconocidos). (hablar contigo). Antes no habría logrado hacer esto de hablar con un desconocido por WhatsApp. Lo hu¿Qué fue lo del acuarismo que te impulsó biera bloqueado. Además, también todo esto fue antes inicialmente a comenzar a interactuar más con de que yo entrara a la universidad. Fue una buena base la gente? para socializar con otra gente que no conocía, porque Me di cuenta de que tenía que hablar con otras per- ya no estaba tan colgada de cómo se sociabiliza con la sonas, sino mis dudas nadie me las iba a responder. gente, por así decirlo. Así que empecé de a poco, escribiendo mensajes. Por ejemplo: “¿alguien sabe sobre esto?” y ahí fui consul- ¿Toda esta experiencia te sirvió como tando y relacionándome con más gente. En un princi- “entrenamiento” por decirlo así? pio siempre por interno y por mensaje, nunca llama- Sí. Justo pasó en pandemia esto. Estaba con los pececitos da. Pero después de un tiempo, en algún momento vi y más avanzada, yendo a lugares. Pero después, con que había una feria de intercambio (FIDAS) y dije “Ya, la pandemia, ya no se pudo. Y la universidad ya no vamos a ver qué pasa”. era este ambiente seguro donde sabía que había otras personas acuaristas. Pero esa experiencia me hizo ¡Tremendo avance! recordar cómo interactuar con la gente, me fue de Sí. Llegué a varios grupos relacionados a esto que me mucha ayuda para volver a involucrarme como mujer han ayudado a ir desarrollando mis habilidades socia- autista en la universidad. les. He interactuado con bastante más gente y eso ha ayudado mucho, porque esto de socializar con otros es complicado de repente. Se me acaba la batería social y hasta ahí no más. ¿Y por qué crees que aquí no te pasaba tanto eso de que se te acabara tu “batería social”? Antes no me interesaba y se me hacía muy difícil interactuar con otros. Pero en estos grupos podía hablar de mi “interés especial” sin ser juzgada, me sentía más cómoda. También me pareció entretenido interactuar con otra gente que no se aburría del tema, fue interesante. Todo eso me animó a seguir interactuando con la gente, me ayudó a hacerme más “social”. Porque, igual me cansa la gente, pero si me siento cómoda puedo durar más entre las personas que cuando no. Así también fui aprendiendo qué decir y qué no decir, cosa para la que yo no era muy buena que digamos, yo tiraba no más jajaja. ¿Te acuerdas más o menos cómo fue evolucionando tu hobby? Por ejemplo, cuántos

“Mi familia dice que está feliz, que me he ido desenvolviendo mejor con la gente gracias a interactuar con personas que les gusta el acuarismo”

Inicialmente, uno pensaría que el acuario sería la única fuente de beneficio en esa historia. Pero como acabamos de presenciar, eso no pareciera ser exactamente así. Para Karla, la herramienta terapéutica no es sólo el acuario sino el concepto de “acuarismo” en su totalidad. La comunidad y las formas de interactuar dentro de ella también estarían jugando un rol importante en estos procesos de sociabilización. Para profundizar sobre este tema y entender mejor estos procesos, conversamos con la psicóloga Daniela Aste: ¿Qué tan común es que alguien dentro del espectro tenga dificultades para socializar? En general, en mayor o menor medida, todas las personas dentro del espectro tienen dificultades para socializar o interactuar con otros, especialmente si esas personas no son de su círculo cercano. Cualquier entorno social nuevo, es más demandante, más difícil. ¿Cómo suelen afrontar este desafío? Hay muchas personas dentro del espectro que prefieren el tipo de comunicación escrita. Porque solamente se dedican a escribir y pensar en lo que tienen que escribir, nada más. Mientras que, hablando en persona, tienen que pensar en el tono de voz o los gestos que la otra persona está haciendo. Como a veces les es un poco difícil entender lo que la otra persona está informando con eso, termina siendo un distractor. ¿Y sobre el caso específico de Karla? En el caso de Karla, ella comenzó con grupos de WhatsApp o Facebook, que socialmente son más sencillos, porque estás escribiendo. Además, conversar sobre un interés en común, es mucho más sencillo que partir conversando de la nada. En estos grupos ella fue totalmente libre de compartir sobre su interés especial y eso, ya para cuando se sintió más cómoda, la llevó a avanzar hasta hacerlo presencial. Llegó a eventos en donde había un fanatismo por los pececitos. Entonces, para ella y su interés especial...en el fondo, eran una más. ¿Qué aspectos destacaría del acuarismo en comparación a una terapia animal tradicional? En general, cuando uno piensa en mascotas, uno piensa en perro y gato. Y en general, los peces son vistos como exóticos. Además, decir “peces” es como decir nada. Hay muchas variedades de peces. Con características y cuidados muy diferentes. Entonces como su

conocimiento es escaso o no tan masificado, te obliga a preguntar sobre su cuidado, porque no es algo tan evidente. Por ejemplo, alguien que no tenga perro sabe de antemano que hay que desparasitarlos cuando son cachorritos ¿Por qué? Porque es muy probable que ya conozca a alguien que haya tenido un perro alguna vez. Es como un conocimiento más evidente, más común, está más a la mano En realidad, cuando inicialmente pensé en acuarismo, pensé en una actividad más individual que colectiva. A diferencia justamente de una mascota que tú puedas sacar a pasear, donde vas a ver gente. Por ejemplo, a personas con depresión se les recomienda que tengan una mascota, que hay que pasear. Porque te obliga a salir ¡Tú no quieres salir! Porque estás deprimido. Pero como tienes que sacar a pasear la mascota, eso te obligas a salir y en retribución, te sientes mejor. Aquí pasa un poco lo mismo, pero de otra manera. Por su calidad de “exótico” o poco común, hay un conocimiento más específico o de especialista, que quizás no vas a encontrar en internet. Entonces te vez obligado a socializar. En línea o presencial, como sea, pero igual te obliga a hacerlo. Porque necesitas ese conocimiento para saciar a esa hambre de aprender. En este caso, esa necesidad genera una comunidad que está igual de interesada que tú en aprender y crecer. Lo que al mismo tiempo facilita la comunicación. La lección es clara. No sólo son los peces, plantas, camarones y otros seres vivos. También somos tú, yo, y todas las personas que conformamos esta comunidad de acuaristas en Chile, los que permitimos que el acuarismo se transforme en una herramienta terapéutica. Para uno, el compartir conocimiento en una red social, puede ser un simple acto de bondad o compañerismo. Mientras que, para el otro, puede ser la cuota de ánimo que necesitaba, para seguir avanzando en su camino dentro del espectro autista, para aprender a ser más sociable. Esta lección de por sí ya es valiosa. Pero la valentía de Karla no termina aquí. A continuación, ella nos entregará detalles de cómo su acuario le permitió enfrentar de mejor manera otro importante desafío: la sobrecarga sensorial. Seguimos con la historia:

¿De qué otra manera te ha ayudado el acuarismo respecto del autismo? Hay algo que se llama sobrecarga sensorial. Hay días buenos y días malos en los que, por ejemplo, me puede molestar mucho un ruido, una textura, un olor o un sabor. En esos momentos, el ver el movimiento del agua, ver seres vivos y la manera en que se mueven e interactúan en su pequeño ecosistema, me tranquiliza, me gusta. Me relaja mucho verlos.

Ese es un gran cambio ¿hubo algo que te ayudara a hacer ese cambio mientras llevabas a cabo este hobby? Sí, malos hábitos tengo muchos, es terrible… morderme las uñas y los costados de los dedos, pero morderme mucho hasta sacarme sangre. Pero cuando comencé con este tema del acuarismo, me daba cosa que si tenía heridas en las manos y con seres vivos se me podían infectar o algo así. Así que dejé de hacerlo.

El acuario entonces ¿te ayudaba a regular esa “sobrecarga sensorial” que mencionas? Me di cuenta de que cuando estaba muy estresada, me ponía a jugar con el agüita del mismo acuario y entonces venían los peces hasta donde yo estaba, porque pensaban que era comida. Me gustaba esa interacción, me relajaba. Me concentraba en lo que hacían los pececitos. El cómo se movían, cuáles venían y cuáles no me pescaban, quiénes eran los que venían más rápido, cosas así. La ironía es que no puedo tocar a los peces con la mano, soporto que me den “mordidas” pero no puedo tomarlos, por algo meramente sensorial.

¿Qué otros aspectos te gustan del acuarismo que lo hacen tan especial para ti? También es bastante satisfactorio cuando, por ejemplo, veo que las plantas crecieron y hay que cortarlas y las puedo volver a replantar de la forma que quiera. Que puedo tener un orden sobre este pequeño mundo, siempre que todos los sistemas obviamente estén bien o que estén lo mejor posible.

Me has mencionado harto que el acuario te relaja ¿Qué es lo que más te relaja del acuario? Me gusta cómo se siente la textura del agua. En general me gusta el agua, tocarla te tranquiliza mucho los sentidos. El contacto con el agua como que “opaca” cualquier otra sensación que me pueda estar molestando y, por lo mismo, me genera calma. Así que cada vez que puedo, meto las manos al agua porque me ayuda a regularme.

También diría que la curiosidad. Me di cuenta de que puedo interesarme por más cosas aparte de esto también. Fui desarrollando mi curiosidad, y eso me fue ampliando el mundo de alguna forma.

Además, mencionas que te ayudaba cuando estabas muy estresada. ¿Cómo era eso? Cuando no tenía un pensamiento grato, me sentaba a mirarlos. Cuando ya era mucho y no me podía sacar de la cabeza este pensamiento, me ponía a alimentar a los pececitos y me gustaba ver cómo jugaban con la comida. Ahí ya me distraía y se me olvidaba este pensamiento o se iba a alguna esquina y se desaparecía. Y antes del acuarismo ¿De qué otras maneras lidiabas con esa sobrecarga sensorial? Me mordía los dedos, los labios, movía mucho la pierna, cuando estoy muy estresada muevo constantemente las piernas. O también, me quedaba mirando a la nada, no lo puedo describir de otra forma en realidad. Pero como tenía muchos pensamientos caóticos en mi cabeza, no hacía nada, porque no encontraba una forma de sacarme esa frustración.

Karla recibiendo un premio junto a Rubén Rosales en FIDAS.

En sus propias palabras, Karla nos lleva a través de no. Siempre hay que ver caso a caso, y siempre se un viaje íntimo, enseñándonos cómo la observación debe efectuar una evaluación del perfil sensorial. y la interacción con el acuario se convirtieron en un refugio terapéutico único. La revelación de que este método no solo alivió sus síntomas, sino que también la impulsó hacia un cambio positivo en sus hábitos, plantea una pregunta crucial: ¿Podría el acuarismo emerger como una terapia efectiva para una gama más amplia de personas dentro del espectro del TEA? Conversamos, por última vez, con la Psicóloga Daniela Aste. Sus respuestas aclararán si efectivamente podemos hablar de una eventual “acuarioterapia” o si estamos ante un caso increíble, pero aislado.: Karla nos contó los distintos beneficios que le entregó su acuario. ¿Sería este un caso aislado? ¿Qué tan replicable podría ser? Aquí si queda claro por qué el acuarismo con ella sí funciona. Especialmente por el perfil sensorial que tiene. Ella nos explica que ciertos estímulos, cosas como luces, ruidos, etcétera. La abruman bastante, la sobrecargan. En ese sentido el acuarismo, a diferencia de otra mascota, es algo mucho más calmo. Además, en general, exige poco tacto. Es menos estimulante en comparación a otros grupos de mascotas o animales. No es como tener un perro, gato, o un cachorrito que ladra (ruido), te toca o mordisquea (tacto) y que tiene harta energía.

En cuanto a lo “sensorial”, ¿Hay algún aspecto que destaque de esta “acuarioterapia” en comparación a otras terapias animales tradicionales? Otro aspecto que encontré diferente del acuarismo es que uno puede tener un “grupo” de peces dentro del mismo acuario. Esto diversifica los comportamientos e interacciones dentro del acuario. Más aún si hay especies de peces distintas, porque no todas las especies se comportan de igual manera. Esto es algo que Karla menciona bastante, que le gustaba mucho verlos interactuar.

Aquí la experiencia es más que nada tranquila, relajante, ahí está la ganancia. Por ese lado, podríamos decir que toda aquella persona dentro del espectro, que se sobrecargue con estímulos sensoriales, podría llegar a beneficiarse del acuarismo.

Todo esto, además, te permite ampliar tu interés inicial, porque quizás partiste con un solo pececito y después fuiste agregando más, creciendo dentro de la actividad, lo que permite “ampliar tu interés”. Pero en el caso particular de Karla, esto fue importante ya que ella mencionaba que sus desafíos no Pero, ¿Este les ocurre a todas las personas eran solo respecto a la sobrecarga física. Sino tamcon TEA? bién, que sus pensamientos se van un poquito en En el caso de Karla, el agua en sí juega un rol im- descontrol. Ella incluso menciona que tiene pensaportante. Ella está controlando la estimulación en mientos caóticos. su mano con el agua. En este caso, el agua puede ser especialmente agradable como sensación y eso Hay que entender que esto no es algo a lo que uno vogenera calma. Pero, obviamente esto es de acuerdo luntariamente le pueda poner freno. Algo como “no, ya con su propia sensibilidad y perfil sensorial. Esto no quiero pensar en esto”. No es así, si no, sería bastante no significa que cualquier otra persona con autis- más sencillo. Estos son pensamientos que vienen como mo le vaya a calmar el tocar el agua. Claramente en “oleadas” y de repente, se puede hacer complejo el

ponerles freno. Por eso algunos recurren a acciones como mover la pierna o morderse, como menciona Karla. Todas esas son formas de regularse. Algunas son mejores que otras. Pero lo que sí es seguro, es que la estrategia que ella desarrolla gracias al acuarismo es mucho mejor que la anterior. Ya que no se daña, claro está. La estrategia ahora para regularse es mucho más sana y beneficios para ella. Con lo aprendido en esta historia, ¿Recomendaría la “Acuarioterapia”? Si bien, yo tengo cierto conocimiento de terapia con animales, debo decir que peces no es para nada común. Por lo tanto, no era algo que estuviese como en “mi radar”. Pero ahora que lo pienso, claramente sí lo recomendaría a personas con un perfil sensorial que busquen más la calma que los estímulos. Entonces, lo primero sería conocer el perfil sensorial de la persona para saber si esto va a ser beneficioso o no. Eso ya es sensorial, es una evaluación que la hacen terapeutas ocupacionales. Luego, complementaria con presentarle un acuario a la persona que uno espera beneficiar. Para saber también si le gusta, porque ojo, puede que coincida con su base sensorial, pero que no le interese o lo encuentre aburrido. Quizás, una buena estrategia sería llevarlo a un acuario público, una tienda u otro familiar que tenga acuarios, que pueda visitar por un tiempo. Como Karla, que tenía un conocido de la familia que tenía acuarios. Finalmente, aunque esto es más propio del acuaris-

mo, es que tiendan a elegir aquellos peces que sean más sencillos de cuidar. Me da la impresión de que el cuidado de un pez es un poco más complejo que otro tipo de mascotas. Quizás no lo recomendaría para alguien tan chiquitito o quizás no sólo, ahí lo ideal es que haya un buen apoyo de los padres. Por último, logramos confirmar que esta historia trasciende la esfera individual para abrir un diálogo sobre nuevas posibilidades en el campo de la terapia para el TEA. La textura del agua, la observación detallada de los peces y la creación de un orden dentro de un pequeño ecosistema, le entregan una capacidad única a esta afición para apaciguar los sentidos. Estos podrían ser valiosos componentes para el desarrollo de enfoques terapéuticos más holísticos que permitan desarrollar estrategias más saludables de manejo de sobrecarga sensorial y pensamientos negativos persistentes. Esta narrativa, impulsada por la valentía de Karla al compartir su experiencia, nos invita a considerar el acuarismo no solo como un pasatiempo personal, sino como una agradable y transformadora terapia para aquellos que enfrentan desafíos similares dentro del espectro autista. Para finalizar, queremos cerrar este reportaje con una porción particular de la conversación que tuvimos con Karla. Ya que creemos que es importante reflexionar sobre el hecho de que, al momento de interactuar con nuestros colegas acuaristas, la mayoría de las veces, uno no sabe quién está al otro lado de la pantalla.

Daniela Aste Kracht Psicóloga de la Universidad San Sebastián. Máster en Análisis de conducta aplicado e intervención educativa de la Universidad Complutense de Madrid. Recientemente cuenta con una especialización en metodología de la investigación para ciencias sociales de la Universiteit van Ansterdam. Comprometida con la autonomía de

las personas con discapacidad. Además cuenta con basta experiencia en trabajos con niños y jóvenes con diagnóstico TEA, junto a la Asociación de Padres y Amigos de los Autistas (ASPAUT). Atención presencial en Concepción y telemáticamente en todo Chile.

HAZ CLICK AQUí PARA SOLICITAR UNA HORA presencial o en línea

Más allá de que te ha ayudado a relajarte y a ser más sociable ¿hay alguna otra cosa que quieras destacar? Me di cuenta de que uno también puede ayudar a otros. Por ejemplo, mi abuela quería buscar algo con lo que entretenerme en vez de la tele y me adquirió un acuario. Mi abuelo ahora, que tiene Alzheimer, de repente me dice “oh, están lindos tus bichitos” y nos quedamos de repente mirándolos, durante harto rato. Es como una conexión y se siente bonito.

empiezan y temen por la crítica de preguntar “idioteces” y así quitar el miedo a eso. Que está bien no saber. ¿Te pasó que te criticaron por preguntar “idioteces”? ¿o quizás que te respondieran de manera agresiva, cuando estabas comenzando? Sí, a ambas. Me decían cosas como “¡cómo se te ocurre meter más de “x” peces en “x” litros de agua!” y cosas así. Y yo en mi mente tipo, “no sé po, ilumíname”. Esas personas me crearon inseguridades porque, aunque disfrutaba del hobby, mi idea era que los animalitos no sufrieran. Pero también había personas amables que respondían a las preguntas de ese tipo. Preguntas frecuentes a alguien que simplemente quería aprender. Si yo veo preguntas así, las respondería. Si no sé algo, le señalaría a las personas que conozco que sí podrían responder a ello.

Hoy, Karla ha hecho algo particularmente difícil: compartir detalles de su vida que pocos, ya sea TEA como neurotípicos, se atreverían a contar. De ahora en adelante, mantengámonos a la altura de su coraje. Ayudemos y tratemos con respeto a todas las demás personas dentro del espectro que, luego de conocer su Créditos ilustración: @solilus_ historia, quieran encontrar en nuestra comunidad el Pero ¿A qué te refieres exactamente cuándo refugio que tanto anhelan. Un refugio donde puedan compartir su interés especial sin ser juzgados. Mandices que puedes ayudar a otros? A otras personas autistas que (tal vez) tengan un interés tengamos nuestra pequeña comunidad sana, amable parecido a comprender este mundo y su ayuda para la y cohesionada para que ellos se sientan, simplemente, mente. O también ayudar a otros acuaristas que recién como un acuarista más.

Karla nos muestra sus dos acuarios con peces, plantas y camarones.

Ejemplar adulto de Goldfish o Carassius auratus.

MAPA DE

TIENDAS

Estamos preparando para ti un MAPA DE TIENDAS DE ACUARISMO para que puedas encontrar las tiendas establecidas que estén cerca de ti. SUSCRÍBETE para recibir este documento en tu correo apenas esté terminado Suscríbete aquí

Reproductores de Molly Platino nadando dentro de sus jaulas de reproducción.

SECCIÓN:

HOBBY & INDUSTRIA Conoce el mundo detrás del telón del acuarismo. Aquí te mostraremos quienes son las empresas y personas que trabajan día a día para dar vida a este increíble hobby. Te informaremos sobre noticias de nuevos eventos, productos y servicios; te enseñaremos conocimiento técnico, nuevos descubrimientos, tendencias y mucho más.

SE APAGAN LAS MÁQUINAS Este 2023 comenzaba con una mala noticia para el rubro. La piscicultura de recirculación de peces tropicales de Guppy SpA, ubicada en Santiago, cerraba sus puertas. La piscicultura, que comenzó a construirse en 2016 y llegó a producir en un mes más de 18.000 ejemplares, logrando abastecer tiendas desde Arica a Punta Arenas, dejaba de operar. Esta instalación dio vida a Guppys, Mollys, Platys, Espadas, Escalares, Ramirezis, Corydoras, Barbo Cereza, Bettas y Carassius. Conversamos con Gianfranco Bevilacqua, quien fue el administrador de esta piscicultura para conversar sobre este evento. cultivo de varias especies de peces tropicales, logrando resultados productivos que se comparan a producciones de Israel, que son el top mundial en este tema. Ya tenemos años de experiencia y sabemos todos los indicadores productivos vitales para proyectar costos y producciones mayores. Como tasa de natalidad, mortalidad, crecimiento, estrategias de alimentación y manejo, expe¿Y por qué decidieron cerrar el centro? La verdad es que el centro siempre iba a cerrar, riencia en detección y erradicación de enfermedades, porque estaba diseñado para abastecer solo al etc. Cumplimos con el objetivo que tenía este centro. mercado nacional. Mientras que la empresa siemSí vamos a ser estratégicos y pacientes. Va a pasar un pre tuvo como objetivo la exportación de peces. Lamentablemente por un tema de diseño y costos este buen tiempo hasta que construyamos el se gundo cencentro no servía para eso. A su vez, no convenía llegar tro y volvamos a producciones importantes. Actualy armar un centro grande para exportación, porque no mente creemos que las cosas en Chile no están para inversiones de este tipo. Vamos a seguir avanzando, existían datos para proyectar producciones y costos. resolviendo temas pendientes que necesitamos para la Lo que sí hay que decir es que nuestro plan era bien futura producción de exportación. distinto, y que la versión actual fue un escenario peor. Nuestra idea era desmantelar la piscicultu- ¿Cómo cuáles? ra y transformarla en una “cuarentena”, mientras Diría que hay al menos tres áreas importantes en que los equipos se irían a una segunda instalación, donde se necesita avanzar. Donde una de ellas es camucho más grande, diseñada para exportar. Por pital humano avanzado. Nosotros estamos como en como estaban las cosas en Chile en ese tiempo el “limbo” por decirlo así. En Chile no existía acui(malas y empeorando), decidimos no construir el cultura profesional de peces tropicales, ni tampoco de segundo centro por ahora y desmantelar el centro especies de peces ovovivíparas. Pero nosotros justamente hacemos acuicultura de peces tropicales ovoviactual en lugar de transformalo. víparos. Entonces, no hay personas provenientes de la ¿Se retiran del negocio de cultivo de peces? “Acuicultura tradicional” que sepan trabajar en esto. Nicag... jajaja. Esta es una actividad bien interesante y Por otro lado, somos muy “acuícolas” para los acuarisdesafiante, donde nosotros ya logramos lo más difícil. tas con experiencia. Ellos pensaban que acá era como Que es, entre otras cosas, lograr armar los protocolos de tener varios acuarios produciendo al mismo tiempo, ¿Por qué cierra Guppy? Lo primero que me gustaría responder es que una cosa es el “centro” o la “piscicultura” de Guppy y otra cosa muy distinta es la “empresa” Guppy. Lo que ahora se cerró fue el centro.

pero es un mundo totalmente distinto, a pesar de tener varias cosas en común.

Foto del filtro mecánico de tambor rotatorio en la sala de máquinas de Guppy SpA.

Entonces finalmente teníamos que “entrenar” a las personas que llegaban y eso de repente era un problema. Piensa que el centro actual era chiquito, diseñado para que operara con poca gente (equipo de tres o cuatro máximo). Pero aún así siempre tuvimos problemas encontrando personas que pudiesen desempeñarse con el nivel que necesitábamos. Eso va a ser aún más problemático en un centro de entre tres a cinco veces más grande que el de ahora. ¿Y los otros dos? Bueno uno es el tema de alimentación y el otro es a la capacidad de erradicar enfermedades. Ambos tienen la misma relación como problema, y es que necesitamos tener control sobre el abastecimiento de esos recursos. En ambos casos tuvimos problemas de ese tipo durante la pandemia, lo que nos trajo consecuencias importantes. Así que vamos a fabricar o importar directamente los recursos que necesitemos para las próximas producciones.

Gianfranco Bevilacqua y Gonzalo Fredes celebrando la creación de un nuevo producto para cultivo de alimento vivo.

La piscicultura llegó a producir más de 18.000 ejemplares de peces tropicales en un mes. Dando vida a Guppys, Mollys, Platys, Espadas, Escalares, Ramirezis, Corydoras, Barbo Cereza, Bettas y Carassius.

26 xx

¿Qué destacan de esta experiencia? Muchas cosas. La verdad es que GuppySpA era como una fábrica de innovación para el acuarismo en Chile. Desde los avances que hicimos en los protocolos de cultivo de ovovivíparos para acotar la obtención de talla comercial hasta tan temprano como dos meses, a la formulación y fabricación del primer alimento para peces tropicales en Chile. Puedo decir con confianza que esta piscicultura marcó un antes y después en el acuarismo chileno. Les mostró a los chilenos que acá sí podemos competir al más alto nivel, los conocimientos están y la gente con ganas de hacerlo también.

¿Por qué? Porque tenemos prácticamente todo listo y disponible. La piscicultura acá la armamos casi comple ta con proveedores nacionales. Ningún país latinoamericano podría hacer eso y menos a este nivel, ni siquiera Brasil. Solo Chile puede, porque tenemos la industria salmonera, la mitilicultura (choritos), la pectinicultura (ostiones), la halioticultura (Abalones) y otras más, todas instaladas aquí en Chile. Hay todo un Clúster industrial ya instalado en Chile del que nos podemos aprovechar. Tenemos buena logística para exportar también, tenemos capital humano muy avanzado en temas de acuicultura. Faltaría nomas la parte especifica ornamental, pero Acá se cometieron varios errores también, uno de esa la aportamos nosotros. ellos fue que estábamos muy solos dentro del rubro, pero fuimos conociendo gente que busca hacer lo Volviendo a los errores que mencionaste, mismo que nosotros, pero en sus propios nichos. Así ¿Qué errores se cometieron? que para el futuro lo intentaremos de nuevo, pero con Uff, ahí sí que nos quedamos hablando jajaja. Harmás actores involucrados, como equipo, para “des- tos po, si cuando uno innova no hay “profes”. Todo pertar” al país. Chile es un león dormido en temas de se aprende metiendo las manos al agua, aplicanacuicultura ornamental. Nosotros en no muchos años do conocimiento acuícola, por un lado, y conocipodríamos ser potencia internacional en acuarismo. miento específico de la especie por el otro. Eso te

Foto de juveniles de Molly nadando en una jaula de crecimiento con alimentador automático.

obliga a cometer errores. Pero está bien, porque ahí es cuando uno aprende y mejora. Eso nos permitió a nosotros ser los criadores más eficientes de Chile de peces tropicales. Próximos pasos Como empresa hay hartas cosas que debemos revisar tranquilamente primero. Pero lo importante, que era guardar los equipos más vitales ya se hizo casi en su totalidad. Por mi parte, yo estoy avanzando en proyectos personales para ayudar a formar más “criadores” con una iniciativa que se llama Aquademia Guppy en Instagram y YouTube. Está recién partiendo si jejeje, pero ahí de a poquito voy a ir armándola y dándole más robustez. Creo que hay harta gente en Chile que tiene mucho potencial, me gustaría ayudarlos para que mejoren sus crianzas y sean más eficientes. Cosa que con el tiempo sea algo a lo que se puedan dedicar a tiempo completo. Eso sería excelente.

Foto de uno de los pasillos con estanques de cultivo de la piscicultura de Guppy SpA.

HACIENDO HISTORIA:

EL PRIMER AQUASCAPING CONTEST CHILE

Conversamos con Pablo Hernández, el organizador del evento, pionero en nuestro país, que se desarrolló en junio de este año y que superó con creces las expectativas. El aquascaping, lejos de ser una novedad internacional, tiene raíces que se hunden en competiciones reconocidas a nivel mundial, como el IAPLC, donde solo algunos chilenos han alcanzado el codiciado Top 100. Sin embargo, en el contexto latinoamericano, estos eventos apenas están empezando a ganar terreno. Siendo este evento el primero de su tipo en Chile, lo que marca la entrada formal del país al mundo del aquascaping competitivo. Detrás de esta gran iniciativa se encuentra Pablo Hernández, un destacado aquascaper chileno que ya había dejado su huella en competiciones internacionales. Pero que, además, tenía muchas ganas de competir a nivel nacional. El ver como pasaba el tiempo sin que nadie organizara un evento, lo motivó a él, junto a un auspiciadores, a llevar a cabo este evento. Conversamos con Pablo sobre esta aventura.

grupo de colaboradores y

DATOS DE LA PRIMERA EDICION DEL ACCh Se llevó a cabo durante el año 2023, entregando sus resultados el día 2 de septiembre. La competencia contó con cuatro jueces, dos de ellos internacionales, que evaluaron a 25 aquascapers nacionales. Más que un organizador… Pablo ha tenido una rápida y ascendente carrera como aquascaper en Chile. Ha competido internacionalmente en dos ocasiones, quedando en una de ellas dentro del TOP TEN del AGA (Aquatic Gardeners Association) en su edición del 2020. Hasta hace poco, el único chileno que había logrado tal hazaña, demostrando con esto sus destrezas, potencial como paisajista acuático y su hambre por desafiar sus propias habilidades.

GANADOR AQUASCAPIN

“PUENTES BRIÓFITOS

Guillermo Barrientos Jurado Nacional, Santiago Un acuario ortodoxo de excelente ejecución. Las claves de ello: nitidez compositiva, propuesta clara, estructuras armoniosas y bien compensadas. Conjunto coherente y bien integrado, plantación madura e impecable en cuanto a salud. Notable el uso de musgos. Peces bien capturados en fotografía.

Jhonny Vanegas Jurado Internacional, Colombia

Me encanta la salud y calidad de las plantas en este scape. Un estilo natural clásico con poca perspectiva, pero con algo de profundidad lograda con las piezas de madera entrecruzadas. Buen balance entre las especies de plantas.

NG CONTEST CHILE 2023

S” DE TOMÁS SOTO RUÍZ

Rodolfo López Jurado Nacional, Valparaíso

Balbi Vaquero Jurado Internacional, España

Siempre es un gusto ver un acuario bien equilibrado entre hardscape y plantado, y este acuario lo consigue. También a destacar la buena fotografía, eso siempre le suma a un montaje. Un acuario muy bonito y sano.

Gran trabajo y excelente uso de plantas. La primera impresión es que es muy agradable a la vista, se aprecia buen contraste entre distintas texturas y tonos de las plantas elegidas. Además de contar con una salud impresionante, se puede ver buen uso de la escala entre elementos y plantas.

SEGUNDO LUGAR “Magical Forest of Pher” de David Lazo T. Dimensiones: 85x45x45

¿Qué fue lo que te motivó a organizar esta competencia? Bueno a mí me encanta el acuarismo en general pero lo que más me fascina es el aquascaping, me parece súper interesante por esa posibilidad que tenemos de crear lo que uno quiera. Es un verdadero reto o desafío personal. Me pasa que, además, a mí me hubiese gustado mucho competir en un concurso nacional. Tenía ganas de que alguien organizara un concurso nacional. Pero claro, nadie lo hacía po. Pero fuera de eso, las participaciones chilenas también habían sido de bajo perfil. Salvo por ahí algunos buenos referentes que han logrado resultados destacados en el IAPLC como Guillermo Barrientos y Juan Carlos Bernales. Pero finalmente, si bien somos siempre los mismos los que com-

petimos, también me pasaba que había gente que me contactaba y me mostraban lo que ellos estaban haciendo para que los pudiese ayudar. Entonces me di cuenta que sí había gente que estaba interesada en hacer acuascaping, pero medios escondidos. Y ahí en los grupos de aquascaping siempre veía que estaban haciendo concursos extranjeros y muchas veces veía también concursos de nano acuarios. Entonces en una de esas publicaciones que vi, pensaba “¿Por qué no hacer algo así en Chile?”. Lo bueno de los nano acuarios es que no necesitas gran cantidad de materiales para montar. Lo que ayuda económicamente también. Uno le puede sacar mucho provecho a un acuario independiente de la medida. Hay que ponerle ganas nomás y también importante la planificación previa al armado del acuario en si.

¿Qué fue lo más difícil? La verdad es que teníamos mucho miedo al principio (se ríe). Miedo de que nadie se interesara o de que no pudiésemos conseguir auspiciadores. Yo tenía miedo en lo personal, de haber creado el Instagram y las redes sociales, y que pasaran los meses y que no hubiese ningún llamado de atención o que no se mostrara gente interesada a pesar de estar ya todo online. Para mí era importante como organizador poder saber de una manera más acertada cuántas personas realmente estaban interesadas en participar. Porque pasa mucho que hay gente que dice que van a participar. Pero cuando llega el plazo, no envían la foto. Yo tenía mucho temor de eso. De que pasaran los meses y finalmente llegara la fecha de entrega, revisar el mail y darme cuenta de que habían dos o tres fotos (se ríe). Ese era mi mayor miedo. Lo que decidimos hacer fue fijar una cuota de inscripción. Que era una cuota simbólica más que otra cosa, porque eran $3.000 pesos chilenos. A través de eso ya teníamos una buena idea de cuántos verdaderamente interesados iban apareciendo.

TERCER LUGAR “Jardín Central” de Raúl Menjibar Schroder Dimensiones: 90x45x45

¿AQUASCAPING CONTEST CHILE 2024? ¿Qué te gustaría para la segunda edición? Sí o Sí po. Ya dimos el primer paso, hicimos lo más difícil que es tirarse al agua. Ahora, si bien el concurso ya está encaminado, ya tuvo su primera edición, sus redes sociales, etc. Como todo concurso también dependemos mucho de los auspiciadores. Nos encantaría contar con más auspiciadores en una segunda edición para poder entregar más y mejores premios, para así motivar a más acuaristas a que muestren lo que están haciendo, o se motiven a armar proyectos nuevos. ¿Algún mensaje que te gustaría entregar respecto al evento?

CUARTO LUGAR

“Little Giant” de Francisco Galleguillos A. |Dimensiones: 35x35x35

Me gustaría aprovechar la ocasión para, primero que todo, agradecer a las personas que apoyaron esta iniciativa. Al jurado internacional: Balbi Vaqueroy Jhonny Vanegas, y al jurado nacional: Guillermo Barrientos, Rodolfo

Honestamente ¿cuántos creías tú que iban a participar? Virtualmente uno ya “ubica” a los acuaristas que están constantemente armando acuarios paisajistas, y, considerando eso, pensamos que unas diez personas podrían llegar a concursar; siendo muy optimistas unas 15, ya que los que estamos detrás del concurso somos parte de ese grupo que está haciendo aquascaping a nivel nacional y obviamente no participaríamos. Finalmente se inscribieron aproximadamente unas 35 personas, 27 enviaron su acuario y 25 clasificaron. Nos sorprendió a todos gratamente la cantidad y la calidad de los acuarios. Si bien algunos acuaristas que pensé que iban a participar, no participaron, hubo varios que dieron la sorpresa y definitivamente demostraron que en Chile hay potencial.

QUINTO LUGAR

“El Charco” de Ronaldo Vargas Dimensiones: 45x45x50

López y todos nuestros auspiciadores que creyeron en esto. También pedir disculpas por las cosas que quizás no se hicieron bien, llevamos esto a cabo desde la inexperiencia pero quedaron muchas lecciones para hacer las cosas de mejor manera en futuras ediciones. Gracias a ustedes como revista también por la vitrina al concurso. SEXTO LUGAR

“En la Ladera del Bosque” de Francisco Funes. Dimensiones: 45x30x28

HAZ CLICK EN LA IMAGEN PARA VER EN YOUTUBE LA ENTREVISTA COMPLETA

SÉPTIMO LUGAR

“Mi terapia comunitaria” de Francisco Funes | Dimensiones: 200x45x45

OCTAVO LUGAR

“Sendero Estival” de Jorge Correa O. | Dimensiones: 120x50x50

NOVENO LUGAR “Huallescape” de Juan Pablo Ortiz Dimensiones: 35x35x35

DÉCIMO LUGAR “Senderos del Petrohue

Cuando Pablo estaba en el proceso de búsqueda de jueces internacionales. Recuerdo que dentro del grupo conversábamos sobre ese miedo de si íbamos a poder cumplir con el estándar de calidad con los acuarios o si habrían acuarios suficientes como para evaluar. Pero finalmente, la participación estuvo super buena. Especialmente si pensamos que esta fue la primera edición.

Rodolfo López, juez nacional.

e” de Daniel Contreras G. Dimensiones: 90x50x40

Mollys Nácar alimentándose en la superficie.

SECCIÓN:

COMUNIDAD Esta sección será el epicentro digital donde los amantes de los acuarios en Chile convergen. Un punto de encuentro para informar sobre eventos e intercambiar experiencias, conocimientos y conocer tanto a acuaristas veteranos como a jóvenes talentos emergentes. Navegaremos por el país para descubrir juntos todos los rincones de esta increíble afición.

xx 41

A UN AÑO DEL PROGRAMA

“ACUARISMO & OTRAS YERBAS” ¡Estamos al aire! Se sube la perilla del control de volumen y así inicia un nuevo capítulo de “Acuarismo & Otras Yerbas”, el programa de radio on-line que se transmite por “The Perfect Jungle FM” y que busca acercar y educar a las personas sobre el mundo del acuarismo. El programa cumplió más de un año al aire a finales de Septiembre. Conversamos con Nibaldo Guajardo sobre esta iniciativa a continuación: ¿De dónde surge la idea de hacer un programa radial de acuarismo? Bueno la idea de hacer un programa radial de acuarismo parte principalmente por la necesidad misma de contar con información fidedigna, puesto que, en muchos de los canales de difusión ya existentes, tales como foros y cosas de ese estilo, había mucha información que se contradecía una con la otra. Entonces, la idea era que los distintos actores del acuarismo en si pudieran tener una voz presente en ese sentido y obviamente guiar a las personas en este proceso de crecimiento dentro del hobby. Lo otro que nos habíamos dado cuenta era que también, por ejemplo, en muchos grupos de WhatsApp de acuarismo y otros relacionados al mismo hobby, había como un dejo de hostilidad hacia las preguntas de los novatos. Entonces consideramos que era necesario, que había una necesidad, y buscamos la forma de satisfacer esa necesidad mediante nuestro programa.

El programa se emite semanalmente, los días miércoles desde las 21:00 a las 22:00 horas. Puedes escucharlos por transmisión directa desde su página web u observarlos en vivo y en directo desde sus plataformas en YouTube y Facebook Live. También cuentan con una App de Android para celular de manera de poder enviar saludos, mensajes o pedir temas musicales.

¿Otras Yerbas? Esto de las “otras yerbas” se refiere a historias, anécdotas o situaciones quizás un poco cómicas que se puedan dar dentro del hobby. Por ejemplo, lo que rayamos los acuaristas, de siempre bajarle el valor que pagamos por un pez para que no nos rete la esposa cuando llegamos a la casa y cosas de ese estilo. Las historias que hay detrás de cada “hobbista” por así decirlo. También tiene que ver con temas que no necesariamente tienen que ver con el hobby directamente. Por ejemplo, la influencia de algunos peces en la historia, en la mitología, en el rock, etc.

¿De qué temas de acuarismo tratan en el programa? Tratamos varios temas y algunos incluso de repente se repiten. Temas que tienen que ver con nutrición, higiene, cuidados, ciclado del acuario, pez ideal para iniciar, la compatibilidad entre especies.

na que sabe muchísimo sobre ese tipo de cosas y que actúa como guía para los “hobbistas”.

¿Cómo fueron los primeros capítulos en términos de la recepción del público? Al principio teníamos muy poca audiencia, pero hoy en día tenemos bastante. Hay también un grupo de Hablamos sobre las diferencias entre los términos WhatsApp con más de 200 miembros activos, donde también. Por ejemplo, tenemos una sección que es hay personas que son tanto de Chile como de Argen“El Pez de la Semana”. Donde se habla de un pez en tina. Allá nos escuchan muchísimo. específico y hacemos estas diferencias entre si es pez comunitario y si es un pez compatible. Porque que sea Inicialmente nosotros nos sentíamos un poco, no “comunitario” no significa que sea compatible con to- desmotivados, pero con una sensación de “pucha qué estamos haciendo”, así como sin mirar tanto lo que dos los peces. Hablamos de esas diferencias. podríamos lograr. Pero la recepción del público al También hablamos de enfermedades, eso es por la fal- principio fue como “ya, me parece bien”. Pero de ahí, ta de médicos veterinarios especialistas en el tema de poco a poco, se fueron sumando otras agrupaciones enfermedades de peces. Ahí contamos con una perso- como Acuaristas Del Norte y otros grupos más que están participando con nosotros ahora. Captura de pantalla de la primera emisión del programa. 21/9/2022

Para escucharlos presiona en el ícono de tu medio favorito

¿Cómo ha ido evolucionando Es como bien extraño esto, porque el alcance de la radio durante tenemos gente que nos sigue solaeste año? Tenemos mente por nuestro canal de YouEl alcance de la radio en este año fue Tube, otras personas que nos sidrástico. Superamos en un momenguen solo por el Facebook, y otros to los 90.000 auditores en línea. Pero que solo nos escuchan por nuestra esto no incluye a las personas que nos web y otros sólo por la App. escuchan a través de nuestra aplicaauditores en ción, porque hoy en día no tenemos línea. Pero esto no incluye Pero tenemos un montón de percómo medirlo. Nosotros hoy tenesonas que nos escuchan. El otro día mos una App de Android en dona las personas que nos de la gente puede escuchar la radio, escuchan a través de nuestra un auditor nos comentó que somos como una compañía fiel para él en puede enviarnos mensajes directos e aplicación los momentos de trabajo y todos interactuar de mejor manera con nosus compañeros escuchan la radio sotros. Lo otro que nos benefició fue que este año comenzamos a utilizar herramientas digita- con él a esa hora. Para nosotros ha sido súper positivo les de pago (Ej: StreamYard), cosa de poder hacer estos ver como nos hemos transformado en una suerte de “en vivo” a través de nuestro canal de YouTube y también compañía para nuestros auditores y no digo chilenos porque en realidad nos escuchan desde muchos paínuestra página de Facebook, todo simultáneamente.

90.000

ses. Nos hablaban desde Australia, Francia, Canadá, Estados Unidos y ha sido genial en ese sentido.

tamos pensando hacer un tipo de Podcast también, al menos para los que somos de Santiago, cosa de juntarnos en un lugar y hacer la transmisión en vivo desde ¿Cuáles han sido los principales desafíos ahí. Tenemos hartos proyectos en mente, pero lo princomo organizador de este programa? cipal es crecer en calidad de contenidos y obviamente Uno de los principales ha sido el ver la forma de estar llevar este hobby que tanto amamos a la mayor canticonstantemente generando contenido de mejor calidad de personas posibles. dad, también buscando información e ideando. A veces es complejo tener reuniones de pauta por temas de tiempo con los otros panelistas. Diría que esos son los principales retos que he tenido hasta ahora. ¿Desafíos para el 2024? Fidelizar aún más con nuestros auditores. Lograr una mayor exposición y aumentar la cantidad de suscriptores y desarrollar unos talleres. Tenemos en mente hacer unos talleres y seminarios on-line. Algunos gratuitos y otros pagados, para financiar parte de la inversión que se debe hacer para mejorar los equipos de la radio. Es-

Mi motivación para el programa tiene que ver con el engrandecimiento del hobby. Lograr que entre todos los actores del rubro armemos una comunidad cohesionada para el mejoramiento del hobby.

Una Tortuga De Orejas Rojas disfrutando el sol de verano.

¡NUEVO TOP 10 EN EL AGA! Guillermo Barrientos se transformó en el segundo aquascaper chileno en lograr esta hazaña Este sin duda alguna fue el año del aquascaping chileno. Primero fue la realización de la inédita competencia nacional de aquascaping, el ACCh (Aquascaping Constest Chile). Luego, en noviembre, llegaron los resultados de la prestigiosa competencia internacional del AGA (Aquatic Gardeners Association) en donde, por segunda vez en la historia, un chileno alcanza el valioso Top 10. Este logro le pertenece a Guillermo Barrientos, reconocido aquascaper nacional y uno de los jueces del ACCh. Hoy conversamos con él sobre este tremendo logro y sobre su acuario ganador de 98 litros (70 largo x 35 ancho x 40 alto) con el nombre “Nature Unleashed” o “Naturaleza Desatada” en español.

¿Habías competido ya antes en el AGA? Sí, varias veces, creo que la primera fue en 2009, con el mismo acuario que ese año quedó 80 en IAPLC y otro más grande en otra categoría de litraje. Ambos recibieron muy buenas críticas en AGA, pero en aquel entonces no existía Top 10 sino de primer a tercer lugar, mención honorable (que era como un cuarto lugar) y todos los demás “siga participando”. Luego en años siguientes, aunque de forma inconstante, he seguido participando cuando he tenido un acuario en condiciones para hacerlo.

Este Top 10 en el AGA ¿Qué significa para ti en tu carrera de aquascaping? Es un bonito reconocimiento, que incita a seguir practicando en búsqueda de autosuperación. Aunque desde 2009 soy el primer chileno en el top 100 del IAPLC (dos veces dentro) no soy el primer chileno en lograr un Top 10 AGA; el 2020 Pablo Hernández lo obtuvo por primera vez, en su caso en la categoría 28-55litros. Y yo ahora el segundo, en la categoría 80-162 litros. Desde luego es una alegría personal pero también un granito para el aquascaping nacional. Esperemos que se animen más chilenos en el futuro, y, por qué no, ir por puestos en el podio.

“Nature Unleashed” de Guillermo Barrientos Para ti, ¿Qué tiene de diferente el AGA versus otras competencias internacionales donde hayas participado? AGA tiene un lado blando y un lado duro. Lo primero es que al ser por categorías de litraje no compiten acuarios de por ejemplo 50 litros con los de 350 como en los demás concursos con ranking “único”, donde son “todos contra todos”. Esto quiere decir que hay varios ganadores, cada cual en su categoría. Pero, por otra parte, lo “duro” es que fuera de los “Top” no hay ranking, lo que en cada categoría deja muchos fuera, grandes trabajos que simplemente “se van al agua”. Para que se hagan una idea, del los Top 27 del IAPLC de este año, recuerdo al menos unos seis que en AGA se fueron al agua. Por esto, desde hace algunos años implementaron los “Top 10” que son siete acuarios escogidos, sin orden entre ellos, además de los tres primeros (y esos del IAPLC a los que me referí recién

quedaron fuera incluso de Top 10 AGA). Entonces, no es un concurso fácil. También destaca por otras categorías, como de paludarios y acuarios “holandeses”. Es un certamen variado y con mucha tradición en el hobby. Su página además tiene un formato muy agradable y ordenado en cuanto a su galería. Cuéntanos un poco sobre el diseño de tu acuario ganador: ¿Qué buscabas proyectar con este diseño? Mi estilo es más bien “clásico”, “Zen” para algunos, pero en definitiva influenciado por el “Nature Aquarium” de Amano. Me acomoda esa línea y lo que quise proyectar era justamente un “Nature” con balance entre hardscape y “furia” vegetal, empleando plantas poco comunes en concursos como Aponogeton Crispus y un Bananito (Nymphoides Aquatica) en rol protagónico.

¿Cómo fue y cuánto te tomó el proceso de confección del acuario? En el momento de la foto tenía unos seis meses de desarrollo. Pero el proceso parte antes, al planificar, para lo cual me ayudo de bocetos. El hard está muy previamente planificado, ya en un boceto. La ejecución del mismo en el acuario tomó algunos días, cortando y pegando los troncos, situando las piedras, etc. Pero no es al azar.

¿Hubo algún chascarro o imprevisto durante el proceso? No, ninguno, todo el desarrollo fue parejo y saludable. Estuve de viaje un mes poco antes de la foto. En aquel período mi acuario fue mantenido por Claudio Olivares (Cryptoflora), quien realizó un excelente trabajo, pues a mi regreso todos los acuarios estaban tan sanos como en mi partida, por lo que luego de un par de podas pude tomar la foto sin inconvenientes.

Haz click CLICK EN EL BOTÓN para ver el video del acuario en el canal de YouTube de Guillermo:

Ejemplar adulto de Goldfish o Carassius auratus.

CONOCIENDO FIDAS, EL EVENTO QUE CONSTRUYE COMUNIDAD ACUARISTA EN SANTIAGO Foto: Rubén Rosales

Uno de los pocos eventos de acuarismo en Santiago que se ha mantenido vigente, es el FIDAS (Feria de Intercambio y Donaciones Acuaristas). Karla ya lo mencionó en nuestro reportaje de Acuarioterapia, pero ahora, conversamos con uno de sus organizadores. Rubén Rosales nos cuenta en qué consiste este evento que sigue construyendo una comunidad cohesiva de acuaristas en la capital.

generalmente se piensa. Desde que existe FIDAS, se ha realizado en el Parque Quinta Normal. Las fechas son un poco flotantes, sin embargo, siempre es en torno a la quincena de cada mes. Si bien es cierto que en nuestro grupo de Facebook somos casi 2.000 personas, a nuestras reuniones suelen ir entre 40 o 50 personas aproximadamente.

Cuéntanos un poco sobre este evento: ¿Dónde se realiza?, ¿Cuándo?, ¿Cuántas personas suelen asistir por evento? Pues, FIDAS es una iniciativa privada, que surgió hace casi 10 años, en el centro de Acuaristas.cl; como solución a excedentes de artículos e implementos de acuarismo, y después que quitaran el apoyo a FEPAS que fue la feria transformada en comercio.

¿Para qué tipo de público está destinado? Como lo mencionaba anteriormente, FIDAS está orientado a todos aquellos que quieran aprender y partir en el acuarismo de una forma más real y con conocimiento. Lo principal no es solo compartir artículos o peces, sino que también el conocimiento basado en experiencia. Somos un grupo de gente, donde aquel que conoce un poco más, coopera en dar instrucción a quien empieza.

FIDAS ha tenido la constancia y el trabajo de servir como semillero o escuela básica para aquellas personas que quieren iniciarse en el acuarismo, demostrando que el hobby no es tan caro o inalcanzable como

¿Cuánto tiempo llevan realizando este evento? FIDAS, como Feria de Intercambio y Donación Sebastián Calfuqueo, se hace desde una década, siempre en el mismo Parque Quinta Normal.

¿Sebastián Calfuqueo? Sí. Sebastián fue un integrante al inicio de FIDAS. Él gustaba de regalar y aportar con charlas, para incluir conocimientos en cada reunión. Lamentablemente, Sebastián estaba enfermo de cáncer y perdió la batalla. En honor a él, a su amor por enseñar y apoyar a aquellos que empiezan en la afición, se decidió darle su nombre a la feria que él mismo ayudó a formar.

Personas interactuando en uno de los eventos del FIDAS | Foto: Rubén Rosales.

¿Qué es lo que usualmente se regala o intercambia en el evento? En realidad, FIDAS es muy orgánica y las transacciones o trueques se hacen siempre en base a lo que se necesita. Se hace hincapié en que el trueque implica necesariamente, que ambas partes están de acuerdo en el cambio. La mayoría de las veces, son plantas, luces, peces, piedras, más menos en ese orden. Como decía, depende de las necesidades que se generen y que provoquen el cambio.

Haz Click Aquí para unirte al grupo de facebook

¿Hay reglas o algo similar que la gente deba saber antes de asistir uno de sus eventos? Sí. Las reglas son claras e inamovibles. Son básicamente tres y están desde hace mucho tiempo. Todo aquel que entra debe manifestar que están de acuerdo en acatar las reglas. La principal es “No ventas”, prohibida las ventas en todas las plataformas de FIDAS, siendo causa de expulsión a todos quienes sean sorprendidos vendiendo. La segunda regla, es respetar el trabajo de los auspiciadores, en cuanto a que nos entregan artículos para rifas, a cambio de publicidad. La tercera regla es respeto, no se mencionan otras tiendas distintas de los auspicios, no se promueven otros grupos, ni otros chats. Para la persona que quiera asistir por primera vez al FIDAS ¿Qué le recomendarías? Que tengan ganas de aprender, de respetar las reglas y perder el miedo al acuarismo. Que esté dispuesto a oír experiencias y respuestas de distintas personas antes de decidir tener un acuario. Debe estar dispuesto a entrar de lleno en la tenencia responsable de peces.

Don Rubén entregando uno de los premios facilitados por auspiciadores en un evento del FIDAS | Foto: Rubén Rosal

Ectoparásitos de la especie Gyrodactylum Columnare atacando un alevin de Guppy.