De generacion no11

Pueblo Fonky

Ejemplar gratuito, pero se aceptan donaciones, !lo que sea su voluntad!

Febrero de 2018 Año 1 No. 11

Fanzine cómico, mágico, musical para todos aquellos que pasaron de los treinta...y siguen vivos

1

¿Cómo consiguió Homo sapiens cruzar este umbral crítico, y acabar fundando ciudades que contenían decenas de miles de habitantes e imperios que gobernaban a cientos de millones de personas?

El secreto fue seguramente la aparición de la ficción. Un gran número de extraños pueden cooperar con éxito si creen en mitos comunes.

Cualquier cooperación humana a gran escala (ya sea un Estado moderno, una iglesia medieval, una ciudad antigua o una tribu arcaica) está establecida sobre mitos comunes que solo existen en la imaginación colectiva de la gente.

Las iglesias se basan en mitos religiosos comunes. Dos católicos que no se conozcan de nada pueden, no obstante, participar juntos en una cruzada o aportar fondos para construir un hospital, porque ambos creen que Dios se hizo carne humana y accedió a ser crucificado para redimir nuestros pecados. Los estados se fundamentan en mitos nacionales comunes. Dos serbios que nunca se hayan visto antes pueden arriesgar su vida para salvar el uno al otro porque ambos creen en la existencia de la nación serbia, en la patria serbia y en la

A modo de Editorial

bandera serbia. Los sistemas judiciales se sostienen sobre mitos legales comunes. Sin embargo, dos abogados que no se conocen de nada pueden combinar sus esfuerzos para defender a un completo extraño porque todos creen en

la existencia de leyes, justicia, derechos humanos… y en el dinero que se desembolsa en sus honorarios.

Y, no obstante, ninguna de estas cosas existe fuera de los relatos que la gente se inventa y se cuentan unos a otros.

No hay dioses en el universo, no hay naciones, no hay dinero, ni derechos humanos, ni leyes, ni justicia fuera de la imaginación común de los seres humanos.

La gente entiende fácilmente que los

«primitivos» cimenten su orden social mediante creencias en fantasmas y espíritus, y que se reúnan cada luna llena para bailar juntos alrededor de una hoguera.

Lo que no conseguimos apreciar es que nuestras instituciones modernas.

De—Generación Director de timón Adán Sandoval

Director de la ‘tatema’ Oscar García

Director del alma Luis Enrique Suárez

Este ejemplar se imprimió donde se pudo, en los talleres donde nos dieron permiso, su contenido es responsabilidad de quien lo escribe y lo expresa, por lo que no es plagio de nadie, si desean reproducirlo háganlo sin ningún problema para eso es.

2

E

n los años ochenta aún era posible realizar examen tanto para la UNAM, el Instituto Politécnico Nacional, --el popular ‘Poli’--, y el Colegio de Bachilleres, tener la posibilidad de quedarte en los tres lugares y decidir en cuál de estos sistemas escolares elegirías de manera definitiva para cursar tus estudios medio superiores; recuerdo que si te quedabas en la UNAM, decían que era para vacacionar tanto las preparatorias como los Colegios de Ciencias y Humanidades, los grandiosos ‘CCH’s’, que si era para el ‘Poli’ seguro ibas a ser “porro”, y si te decidías por el Colegio de Bachilleres, te decían que era el “vasiquieres”.

A mi casa llegaron las buenas noticias de que había sido aceptado en el Colegio de Bachilleres plantel El Rosario, en el turno de la tarde, de las cinco a las nueve, el más peligroso ya que llegaban y te decían: “quítate los tenis y el reloj”; era común al salir por esa unidad llamada “El Rosario” la cual se encontraba frente al plantel, con la consigna de que si no lo hacías te llovería una buena tunda.

En ese entonces con tan solo ‘15 primaveras’ lucía estúpidamente infantil, bajito, sin bigote, sin barba, parecía que mi mamá me vestía; la primera sema-

Luis Enrique Suárez Camacho na de clases hice algunas amistades pero yo era de los más pubertos, cosa que me intimidaba, ya que me ofrecían cigarros a lo que yo me negaba, peor aún a la salida las cervezas, jamás asistía a las tiendas en donde las bebían ya que me generaba desconfianza, siendo honestos nunca había bebido, además vivía muy retirado, tenía que apurarme al paradero de El Rosario para abordar el Transporte Troncal Ecatepec, conocido en esos tiempos como “el pitufo”, por el color azul característico de esos camiones.

Estuve solo cuatro meses pues también recibí carta en la cual me notificaban de

(1) En una copa de brandy se vierte el licor de café y sobre este lentamente el tequila, para que los dos licores no se mezclen del todo. Una vez servidos se procederá a encender la mezcla con el mechero. Sí, escuchaste bien. Al trago hay que prenderle fuego para poder beberlo

manera más formal que acredité mi examen de admisión a la UNAM, y el CCH Vallejo me esperaba con los brazos abiertos.

En la etapa en la cual tuve que trabajar debido a que no terminé el CCH, estuve en un lugar conocido como El Tequila’s Bar, un antro ubicado sobre el Boulevard de Villa de las flores, cuyo encargado era el ‘Richard’, hijo del dueño de un conocido salón de fiestas llamado “GIGI CLUB”.

No recuerdo cómo nos enteramos mi amigo Moises y yo,

quienes ya teníamos experiencia trabajando en restaurante, para fines prácticos fuimos a la entrevista, nos contrataron como encargados de la cocina y como ayudantes del bar en general.

Para ese entonces pues ya éramos unos expertos en las fiestas, fumábamos y bebíamos como pira-

tas, los días del bachilleres habían quedado atrás, ahora buscábamos --además de dinero-- algo de diversión ya que el lugar pues contaba con todo lo que nos gustaba, música, videos y fiesta de miércoles a domingo.

Un miércoles o jueves lluvioso por la tarde, el ‘Richard’, quien ya había empezado a beber desde temprana hora, esperaba paciente a que la gente hiciera acto de presencia, que hubiera por lo menos algo de entradas y sentirse en ambiente ya que además era su cumpleaños; pero el día estaba muy triste para que eso sucediera, eran aproximadamente como las ocho y media de la noche, y no paraba de llover, con un manotazo en la mesa ordenó a uno de los meseros que cerrara la puerta, que íbamos a hacer una fiesta para nosotros, que íbamos a beber con él, estaba en ese entonces ‘Richard’, su novia de quien no recuerdo su nombre pero si el verde fulminante de sus ojos, su cuñada, un amigo a quien llamábamos Tito, el Robert, garrotero, un sujeto del mantenimiento que la hacía también de “cadenero”, su chofer, el DJ conocido hasta la fecha como el Patolín, Moy y yo.

Se trataba de una orden del jefe, así que… no nos hicimos del rogar, iniciamos con unas seis “cucarachas (1)”, lo que nos prendió de 3

inmediato, seis para cada bando, quien las terminara antes era el equipo ganador, así de sencillo; porque podíamos por el cumpleaños del Richard y por pura diversión, iniciamos la fiesta. Después de esas bebidas calientes, trajeron dos grandes tarros de plástico en los cuales se vertieron cerveza de barril obscura, con hielo, otra competencia, tres contra tres, en esta ocasión perdimos, pero nos la terminamos; yo ya sabía instintivamente que acabaría mal esto.

Mientras tanto el ‘Patolín’ nos deleitaba con una serie de rolas bastante buenas, siempre se caracterizó por tener buen gusto y muy buenas mezclas, de recuerdo muy bien esa noche eran las de Men at Work, los LP’S Cargo y Who Cant it be Now, The Police Synchronicity, INXS, David Bowie, hablamos del año 1993, así que mi amigo DJ tenía un extenso repertorio de melodías: “No Rain”, Blind Melon, “Two Princess”, Spin Doctors , “Under the Bridge” Red Hot Chili Peppers, Erick Clapton y el mágico Umplugged, por mencionar algunas.

Al transcurso de la noche las risas, los gritos y abrazos se veían, la sensación de euforia, acompañados de un bien estar físico-mental, alegría y locura invadían el lugar; estas manifestaciones de éxtasis, solo podían acarrear consecuencias; ya

que al paso de las horas el juicio, el razonamiento, la responsabilidad y la fuerza de voluntad se verían claramente disminuidos, eso lo sabía perfectamente, la ocasión así nos lo decía; seguíamos la fiesta y de repente inició la música tropical, todo transcurría a pedir de boca, disfrutábamos de bebidas sin límite en aquel lugar, ya pasadas las once de la noche, se formaron grupos y cada quien con su tema, el ‘Richard’ con su dama en pleno arrumaco, su hermana platicaba

con el barman y el Robert, el de mantenimiento, Moy y yo, le dábamos duro a una botella de Bacardi Añejo; debo decir que para esa etapa de alcohol en la sangre ya teníamos la cara enrojecida, los ojos

brillantes, nuestro pulso acelerado y la piel caliente.

De pronto el que se encontraba en la puerta gritaba: “Están tocando la puerta”, se trataba de dos cabrones, hermanos conocidos como los Lemus, estos weyes debo decir se sentían lo más “IN” en esa época, y cuando tenían oportunidad trataban de humillar a quien se dejara, eran muy soberbios, viajando siempre en su nube, el mayor de ellos de quien la neta recuer-

do su nombre de tan antipático que era, conocía a ‘Richard’ y quería que lo dejaran pasar, lo cual fue permitido por el festejado ya que andaba pedo y contento, “pasen y suban”, gritó; al ver que llegaban estos dos todos los presentes nos extrañamos pues se supone que era una fiesta “privada”, digo, ya con alcoholes encima nos sentimos dueños del lugar, diciendo cosas ridículas, borrachitos simpáticos pues.

A partir de ese mo-

mento, las cosas no fueron las mismas, siendo honestos la mayoría sabe que cuando algunos intentan unirse a una fiesta en la cual ya llevas muchos tragos de

ventaja, nunca encajas, ley de borrachos; esta situación incomodó sobre todo a mi compadre Moy, ya habían viejas rencillas con los Lemus, por cosas que ya ni me acuerdo.

No pasó mucho para que mi amigo, con antecedentes de boxeador, tratara de provocar al mayor de los Lemus, el menor de ellos, Alejandro, intentaba tranquilizar las cosas con un tono conciliador, pero a mi compa poco le importó, ya al final de la fiesta, por ahí de la una de la mañana, explotó la bomba, nos dirigíamos a la salida y ya en la puerta inició la bronca, Moy alcanzó al Lemus y lo increpó de inmediato, entre jaloneos y palabras, siguieron avanzando, ya en la banqueta a solo dos metros de la puerta del Bar, iniciaron los golpes, no recuerdo quien dio primero, las mujeres gritaron, y el cadenero in-

tentó separarlos pero parecía más bien un referee en el cuadrilátero, las cosas sucedieron muy rápido, de momento bajaba ‘Richard’ a la salida y al 4

volver la mirada, a la calle veo a dos patrullas municipales y varios policías intentando detener la trifulca, a mí ya me tenían del pantalón sujetado por la parte de atrás, y al Moy en la patrulla, nos cargaron a los cuatro involucrados los Lemus, Moy y yo.

cando y queriendo levantarse por ratos; no recuerdo cuanto tiempo pasó, pero se acercó el encargado del turno para decirme que ellos se iban a las seis de la mañana y que llegaría otro turno, que si queríamos salir les dijéramos que íbamos a hacer, ante mi desesperaYa sin la música y con ción por llegar a casa luz pude darme cuenta intentaba despertar a de lo ‘pedísimo’ que Moy y nada. andaba mi amigo, sin chistar el encargado del Finalmente dejé mi reloj lugar preguntó qué ha- marca Citizen, que era bía ocurrido, y al decirle un regalo de mi papá, la que había sido una pe- cosa era salir conseguir lea, la autoridad volteó dinero antes de las ocho a ver a Alejandro y le de la mañana, regresar dijo: “¿qué le pasó?”, por mi reloj y por amicuando lo veo traía la go, no me dieron mis nariz con sangre y parte agujetas ni cinturón de los ojos morados, su cuando salí y me tuve hermano le dijo: “¡Dile que ir caminando hasta qué te pasó, dile quién la casa; a mi cabeza te pego!”, al escuchar regresaba ese momento eso sentía que me iba a en que me asaltaron en cargar el payaso, pues el bachilleres, con el resultó que en la trifulca mismo resultado: sin al ver que se acercaba reloj y sin dinero, solo Alejandro a separar le con una variante, iba propiné tremendo cabe- sufriendo los estragos zazo que lo mandé al del alcohol del día antesuelo, sin embargo rior, llegando a casa me aguantó y dijo que na- olvidé por completo de die, que se había caído, mi misión, me fui direccosa que le sigo agrade- to a mi cama solo para ciendo. caer en un sueño profundo y al igual que mi Después de eso pagaron amigo, una respiración su multa y se fueron, bastante irregular. nosotros claro a la galerita ya que no traíamos Recuerdo que desperté un solo centavo para como a la una de la tarpagar, además mi cuate de con dolor de cabeza, desde que se bajó de la me bañé y fui a la casa patrulla no sabía ni don- de Moy con la sorpresa de estaba, por eso en de que ya había llegado, cuanto entró a la galera el buen ‘Richard’ había cayó en un sueño pro- pagado su multa y yo, fundo, con respiración perdí mi reloj. irregular y con movimientos involuntarios, A la distancia solo quelo que en castellano da el recuerdo de esas significaba: jetón, ron- anécdotas, no por lo

que se haya perdido o lo que haya ocurrido, a la fecha Alejandro Lemus me sigue saludando con un abrazo cada que nos vemos, recordando esa noche y mi amigo, años después, como consecuencia de su irritabilidad al beber perdió lamentablemente la vida en La Piedad, Michoacán.

La conclusión es sencilla, pero no por ello menos elocuente ni mucho menos, paradójicamente, menos fácil de llevar a la práctica: caer en cuenta que solo en el mismo camino de nuestra existencia se encuentra eventualmente el sentido de las cosas, no en lo que alguien más nos dice o en aquello que los demás parecen reconocer en las suyas, sino en nuestros actos malos o buenos e incluso ilógicos, en aquello que hacemos diariamente y que por esa misma razón va construyendo, instante a instante, eso que llamamos nuestra vida; o como dice Noel Gallagher en el espíritu que envolvía su debut de Definitely Maybe: “Vamos por todo. Las canciones hablan de dejar Manchester y terminar bajo la luz del sol, consumiendo cigarros y alcohol para el resto de tu vida, se trata puramente de escapismo: una cerveza en una mano, tu mejor amigo a tu lado y simplemente, pasar un buen rato.”

Una mira De-Generada

Dios no ha muerto, sencillamente se mantiene al margen.(G. B. Shaw)

No hay más sincero que el que sentimos por la comida. (G. B. Shaw)

Contacto: lsuarez_camacho@hotmail

Los que son capaces, crean; los que no son capaces, enseñan. (Shaw)

5

Péndulo Político / MCP Emiliano Mateo Carrillo Carrasco

En política se debe aprovechar la coyuntura y circunstancia

E

n estos tiempos de incertidumbre, cuando tantos problemas sociales no solo persisten sino que en muchos casos empeoran, necesitamos toda la creatividad y determinación para encontrar mejores soluciones. Kelly Janus. La estrategia establecida por el partido en el gobierno y sus variables de las acciones bifrontes (paternalismo y TEMOR), A su focalización del distrito valle de bravo a favor y los de huehuetoca, Atlacomulco, permiten ser la diferencia de votos para la gubernatura. Las acciones concretas son focalizadas a una política de estado, pero muy distante, ante un efecto de utopía, pero si se puede permitir intentar esta utopía social de una nueva esperanza en el 2018, nada que perder y mucho que ganar.

de Otzoloapan con una participación electoral del 83.58%, y la media de votación general del 52% de una lista nominal de más de 11.3 millones de electores y su mayoría está representada en el valle de México.

Los municipios con mayor participación. Otzoloapan con 83.58%, Zacualpan 83.35%, Timilpan con 76.29, Papalotla con 74.65%, Ixtapan del Oro 74.14%, Zacozonapan 72.87, Soyaniquilpan 71.12%, Texcaltitlan 70.86%, Texcalyac 70.71%, Almoloya de Alquisiras 70.70%,Villa Victoria 70.25%,san Simón de guerrero 70.22%, Axapusco 69.84%, Santo Tomas 69.71%, Chapa de Mota 69.37,Jocotlan69.29%, Rayón 69.01%, Joquicingo 68.74, Tonatico 68.65% y Sultepec 68.56%, en su mayoría Elección del estado de del valle de Toluca zona México: La diferencia del valle de Toluca y la establecida de ejemplo diferencia de la media

de votación del 52 al 55 % del valle de México ,con un abstencionismo del 50% en la elección .

consecuencias del partido ene l gobierno de los dos niveles federal y estatal en la de perder más de un millón de lectores del proceso En el proceso pasado en pasado a la gubernatutérminos reales el partira. do verde ecologista obtuvo 1.26%(76335), así Los dos puntos porcencomo nueva alian- tuales como factor deza .90% (55006) a la termínate a la elección, gubernatura del Estado se ganara la gubernatude México. ra por el por la coalición PRI, PVE, NA, a la suma Como referencia el code partido verde ecololectivo morena tiene la gista y nueva alianza y a presencia de más de 69 su descobijo a causa del municipios del colectivo abuso del PRI en las MORENA A. C permita elecciones del 2018. un mejor enlace político electoral a la población Los dos partidos aliados de más de 17 millones a la coalición históricade habitantes y una lista mente con el PRInominal de más de 11 GOBIERNO da un giro de millones de electores, 360 grados, esta situaen su mayoría electoral ción permite establecer se localiza en el valle de esa oportunidad de reMéxico, por décadas ha posicionarse a nivel nasido instrumento del cional como partido y no como apéndice del PRI; centralismo del poder. las acciones conjuntas Las circunstancias del de los dos partidos, peractuar de dos partidos mitan una mejor oferta en la oportunidad de política a la ciudadanía, hacer diferente el por su supervivencia quehacer político en el política, ante la situaestado de México y las ción alarmante de la

inseguridad, desempleo y una juventud sin expectativas de cambio real.

El dúo Videgaray-Eruviel buscarán adjudicarse el triunfo de Del Mazo, hasta hora, la estrategia de evitar las coaliciones, candidatos a modo, el abstencionismo, permite las acciones de operación política de causa efecto, ganar la gubernatura, hoy recuperar más de 500 votos para que todo siga igual. ENTREVISTA ENTORNO A TEXCOCO https:// youtu.be/X58jYg3ajrM vía @YouTube La suma y restas de los votos cuantificativos en términos reales de 1.5milliones de votos duros del PRI, en la búsqueda de 500mil en las formas establecidas de acuerdo a las políticas públicas focalizadas y entrega de recursos desde programas, compra del voto, a sectores más vulnerables de pobreza y marginación, con su operador de 6

Péndulo Político

Correo electrónico: emiliano@atenastex.com

apéndice, antorcha po- observar la poca participular y su estructura de pación en tres municipios del valle de Méxila Maquinaria. co ).

Por eso es la necesidad de la migración masiva y La coyuntura en Chimalla masificación del voto huacán, Ixtapaluca y los útil. Y el elemento eficaz Reyes la Paz, dónde en del sistema de partido los dos primeros son contra el abstencionis- gobierno de antorcha y mo, compra de volunta- los reyes tienen presendes, inhibir la participa- cia con regidores, el gran problema de la exploción. sión demográfica y de MORENA fue el partido recursos dados a esta más votado en la elecagrupación, sin ninguna ción a gobernador y gratrasparencia y rendiciocias a la coalición debe nes cuentas, la forma el triunfo a la coalición discrecional del gocon PVEM .NA Y PES. bierno del estado y fedeEl desfonde de los dos ral en dar recursos a partidos tradicionales esta agrupación. El pridel PRD y PAN que cae mer asentamiento de en su expresión máxima antorcha “leyes de reforde 11.28% (685 563) así ma” en la década de los como el PRD 17.89%(1 90s, siendo presidente 087 608) con una suma municipal Isidoro Burde los dos partidos de gueses “ chilo” y el alia1.500.000 electores. El do del grupo Atlacomultrabajo colectivo de MO- co Rafael garay cornejo , RENA permita una mejor que han creado la perpresencia en los 21 dis- versa dupla contra Textritos locales del coco, Manuel cadena y Edomex 2018 que se Rafael garay cornejo , ganaron. originario de la comunidad de coatlichan . Las Los municipios con meinvasiones apadrinadas nor participación: tepepor el gobierno del estatlixpa con do de México “Arturo 39.55%,chimalhuacan Montiel y Enrique Peña con Nieto” , ¿ de dónde sa41.44%,tlamanalco41.4, can los recursos públicos zumpango 42.86%, Telos antorchos ? quixquiac 44.11%, Tonanitla 45.34%, Chalco Huehueteca 49.19 %, 45.65%, Valle de Chalco Ecatepec de Morelos solidaridad 46.69%, Nau- 49.45 % con una lista calpan de Juárez nominal de 1 206 075 47.83%, Chicoloapan en el lugar 18 de baja 48.06%, Calpulhuac participación y el munici48.39%, Coyotepec pio más poblado del 48.62%,atizapan de Za- estado con más de 3 ragoza 48.91%, Ixtapa- millones de habitantes, luca 48.97 %, Tlalne- con violencia e inseguripantla de Baz dad. El gobernador de 49.14%,los reyes la paz este municipio de Eca49.15%(aquí debemos tepec y su gran fragmen-

tación política y social. Y los dos últimos de baja participación tamango del aire 49.71% y Tultitlan 49.78%.

298 al candidato Alfredo de mazo, cantidad suficiente para ganar a Morena.

La votación global para morena del más del 300% en relación a la elección del 2015 con una votación de 504 349 (9.08%) y en el 2017 con una votación de 1 786 962. La campaña presidencial que, con toda seguridad, sacará chispas por lo ríspido que amenaza ser DESDE GUERRAS SUCIAS, DETENCIONES Y VIOLENCIA CON CAOS, dará comienzo el 30 de marzo y concluirá el 27 de junio. La participarán de tres coaliciones electorales: La única encuesta que vale es la de la elección este domingo 1 de julio, con la participación masiva, por un derecho democrático. Lo Interesante sería una encuesta La situación geopolítica de quien piensa votar, del PRD: gana los municipio rurales y su antecedente de su presencia del valle de México de la zona oriente solo tiene 3 de los 20 MUNICIPIOS que gobernaba desde 2009, es pulverizado el corredor amarrillo; ayapango, amantepec, capulhuac, Donato guerra, isidro Fabela, ocuilan, villa de allende, villa guerrero, lubianos, en su mayoría zona rural del valle de México. Y obtuvo una votación de un millón de lectores y su fuerte Nezahualcóyotl con más de 400 mil votos a favor de su candidato Juan Zepeda. El resultado electoral con la coalición del PRI, con una votación de 226, La oportunidad histórica MORENA realmente cercanos a la ciudadanía y con una visión distinta del como gobernar a través del poder público.

El triunfo del partido en el gobierno el PRI y la diferencia de puntos gracias a Los votos de coalición en 15 municipios y 76 del PRI. El PRI pierde en los municipios de : apaxco,Atenco,Coacalco,cuat lita,CuautitlánIzcalli,chia utla,chiconcuac,Ecatepe c,Ixtapaluca,papalotla,te camac,Tenancingo,Tepet laxtoc,tequixquiac,tlane pantla,tultitlan y Zumpango ,este es la cueva de la CTC , de los Domínguez .

quien sabe la fecha, y si tiene su credencial para votar o para identificación. Ahí está el meollo del tema: abstención representa el 50 % del electorado. La lista nominal a la elección Reyna de 87 millones y dos estado de mayor electorado la CDMX Y EDOMEX. El arma ciudadana el voto útil que permita cambios de estructura y de sensibilidad. La transparencia en las instituciones públicas que permitan una mejor calidad de servicio en base a la eficiencia y eficacia, la lucha contra la corrupción debe ser diaria de arriba hacia abajo, que permita eficiente los medios públicos emanados del pueblo.

7

E

Maquech

sta es la leyenCorreo electrónico: emiliano@atenastex.com da de una bella princesa que tenía los cabeAdán Sandoval / @Olafo72 llos como las alas de las golondrinas; por eso se taciones. Si salía, Chalpol llamaba Cuzán, que es el “...He jurado a los dioses sería sacrificado. En la nombre maya de ese soledad de su alcoba, la ave. Las historias de la princesa entró en la senno olvidarte nunca...” belleza de Cuzán se conda del misterio. taban en todo el reino, más allá de los muros de y se amaron con locura cio. Hasta el atrio del En el silencio de la nola ciudad sagrada de bajo la ceiba sagrada, templo llegaba el aroma che, fue llamada a preYaxchilán. donde los dioses escu- del copal que se quema- sentarse ante el Halach chan las plegarias de los ba para expulsar los es- Uinic. Cuando llegó a los Cuzán era la hija preferi- mortales. píritus. patios del templo sus da de Ahnú Dtundtunxojos buscaron los de su caán, el Gran Señor que Todos en la ciudad sa- Con los ojos llenos de amado. Tembló al pense sumerge en el cielo. bían que Cuzán estaba lágrimas, Cuzán volvió a sar que lo hubieran saEra alegre y feliz, y su prometida al príncipe Ek pedir a su padre que no crificado. rostro brillaba como el Chapat de la ciudad de lo sacrificara, prometiensol cuando su padre po- Nan Chan; por eso cuan- do que jamás lo volvería Le preguntó a su padre, nía a sus pies lo más do el rey supo que Chal- a ver y que aceptaría quien sólo sonrió. Un bello de sus tesoros de pol era el amante de su con obediencia ser la hechicero se le acercó guerra. hija, ordenó que fuera esposa del príncipe de ofreciéndole un escarasacrificado. Cuzán le Nan Chan. bajo y le dijo: Cuando Cuzán tuvo edad suplicó que le perdonara para el matrimonio, su la vida, pero todo fue en Después de consultar “Cuzán, aquí tienes a tu padre concertó la unión vano. con los sacerdotes, el amado Chalpol. Tu pacon el hijo del Halach Halach Uinic le perdonó dre le concedió la vida, Uinic de la gran ciudad El día señalado Chalpol la vida, bajo la única pero me pidió que lo de Nan Chan; el príncipe fue pintado de azul para condición de que su hija convirtiera en un insecto Ek Chapat, el futuro Se- la ceremonia del sacrifi- se encerrara en sus habi- por haber tenido la osañor del Reino. Cuzán aceptó la elección de su padre.

día de amarte”.

La princesa Cuzán lo tomó y le dijo: “Juré nunca separarme de ti y cumpliré mi juramento”.

El mejor joyero del reino lo cubrió de piedras preciosas y le sujetó una de sus patitas con una cadenita de oro.

Ella lo prendió a su pecho y le dijo: “Maquech, eres un hombre, escucha el latido de mi corazón, en él vivirás por siempre. He jurado a los dioses no olvidarte nunca”.

“Maquech, los dioses no han conocido nunca un amor tan intenso y tan vivo como este que consume mi alma”. La princesa Cuzan y su amado Chalpol, convertido en Maquech, se amaron por encima de las leyes del tiempo, con un amor colmado de eternidad.

Un día, al regresar de la guerra, el rey envió los tesoros del botín a Cuzán. Cuando la princesa fue a la sala del Gran Palacio para agradecerle a su padre el rico presente, lo halló acompañado de un hermoso joven llamado Chalpol, Cabeza roja, porque su cabello era de color encendido.

Sus almas quedaron atrapadas en un lazo de fuego. El corazón desbocado de la princesa sólo hallaba sosiego en el nombre de Chalpol. Juraron no olvidarse nunca 8