Skip to main content

香港展能藝術會40周年呈獻:「尋味・舊香港」陸羽茶室慈善晚宴 電子場刊

Page 1

主辦

尋味 ・ 舊香港

陸羽茶室慈善晚宴 ���� 年 � �月 � � 日

陸羽茶室

中 環 士 丹 利 街 � �號 地 廳 及 �樓

40年來, 40年來 , 以藝術突破界限 以藝術突破界限, , 讓每一份才華 讓每一份才華, , 都有被看見的機會


孫玉菡先生,JP

中華人民共和國香港特別行政區 勞工及福利局局長 �


獻辭 過去四十年來,香港展能藝術會一直秉持以藝術促進平等與共融的信念,致力

打破社會對殘疾人士的種種限制與偏見,透過多元藝術培訓、創作及演出機會, 讓展能藝術家得以發揮才華、展現潛能,並逐步成為香港藝術文化發展中不可 或缺的重要力量。

今年適逢本會成立四十周年,這不僅是值得慶賀的重要里程碑,更是一個回顧

過去、展望未來的珍貴時刻。為慶祝這個別具意義的周年紀念,我們特別突破 傳統,跳出一貫酒店宴會廳的慈善晚宴模式,選擇於充滿歷史韻味和香港情懷的 陸羽茶室舉辦「尋味·舊香港」慈善晚宴,希望與各位支持者一同細味香港的 人情風貌,重溫這座城市獨有的集體回憶。

今晚,來自不同界別的朋友聚首一堂,同桌共席、品餚暢談,不只是共享一頓 別具特色的晚宴,更是共同見證藝術如何連繫人與人、凝聚社區力量,推動一個 更多元、更包容的社會。 多年來,本會並未獲政府恒常資助,機構的營運及服務發展,全賴社會各界的 慷慨支持。今晚慈善晚宴所籌得的善款,將用於發掘及培育新一代展能藝術家, 為他們提供專業培訓、藝術指導及展示平台,協助他們在藝術道路上持續成長, 實現夢想與自我價值。 您的支持,不僅成就展能藝術家的夢想,更讓藝術成為推動社會共融的重要

力量。衷心感謝各位贊助機構、合作夥伴、善長及來賓一直以來對本會的支持與 同行。讓我們攜手延續這份信念,以藝術創造更多可能,為下一代展能藝術家 開拓更廣闊的舞台。

陳淑芝女士

香港展能藝術會 推廣及籌募委員會主席

�


關於我們 香港展能藝術會於����年成立為非牟利 慈善團體,是Access/VSA國際網絡����和 香港社會服務聯會成員。本會秉承「藝術 同參與.傷健共展能」的宗旨,深信每個人 都有創作藝術的潛能和欣賞藝術的基本 權利。香港展能藝術會是本地唯一全方位 開拓展能藝術的機構,致力推動平等機會, 讓殘疾人士參與藝術活動,發展藝術才能, 並倡導透過藝術建立共融的社會。

工作重點 普及藝術

藝術教育

專業發展

藝術通達

推廣共融

社會企業

國際網絡

積極倡議

我 們相信

人人生而不同,我們尊重每個人的不同。 參與文化藝術活動是基本人權。

藝術是一個沒有疆界的媒體,每個人都可以是藝術家。 藝術同參與,傷健共展能。

�


工作重點

217,000+ 人參與活動

透過參與其他機構活動接觸

323,000+ 人次

1,600+

藝術工作坊時數

140+

導師培訓時數

為展能藝術家提供

90+ 個工作機會

提供

370+

長者藝術工作坊時數

220+

次藝術通達服務

查閱年報

透過本會藝術通達服務培訓而接觸

198,000 人次

�


與香港展能藝術會走過四十年 1986 本港首次舉辦「香港展能 藝術節」,同年��月香港 展能藝術會成立

2003

榮獲香港藝術發展局頒發 「藝術教育獎(非學校組)」 銀獎

2004

本會展能藝術家首次於 國際展能節獲得金牌; 自此,每屆國際展能節皆 屢獲佳績

2008

於賽馬會創意藝術中心 開 設 全 新 概 念 的「 共 融 藝術工房」

2009

榮獲香港藝術發展局頒發 「藝 術 推 廣 獎」 (銀 獎)及 「藝術教育獎」 (銅獎)

2012

成立香港首間藝術通達 服務中心

2013 榮獲香港藝術發展局頒發 「藝術教育獎(非學校組)」 金 獎 及「 藝 術 推 廣 獎 (團體/機構組)」銅獎

2006 與衛生福利及食物局合辦 第一屆國際共融藝術節, 逾萬人一同擊鼓慶賀 �

2014

成立社會企業「藝全人」


2015

榮獲香港藝術發展局頒發 「藝術推廣獎」和香港社會 服務聯會頒發「卓越實踐 在社福」獎勵計劃之「十大 卓越服務獎」

2020

榮獲香港藝術發展局頒發 「藝術教育獎(非學校組)」

本會展能藝術家唐詠然 奪得日本「帕拉林美術 世界杯����」一等獎

2017

製作舞台劇《路.一起走》 , 將劇場視形傳譯融入演出 當中,向觀眾呈現全新 視角和體驗

「藝全人」榮獲香港社會 服務聯會頒發「十大卓越 服務獎」

2018

「 藝 全 人 」全 新 藝 術 空 間 揭幕,為展能藝術家提供 一個展示才能的平台

設立「藝方」作為持續藝術 培訓的新地標

2023

本會展能藝術家鄧卓謙 榮獲美國「VSA國際青年 獨奏家獎」

2022 本會展能藝術家楊恩華 榮獲美國「VSA國際青年 獨奏家獎」

2025

本會藝術家楊恩華榮獲 美國第六屆Danny Awards 十大得獎者之一

�


四十周年網頁

�


四十載光陰荏苒,我們一步一腳印,歷經諸多挑戰,亦見證了無數 珍貴時刻。我們目睹一位又一位殘疾人士在舞台上、畫布前、創作 之中自信綻放;也見到觀眾因一場演出、一件作品,重新思考藝術的

力量與「共融」一詞所承載的意義。這些點滴,不但成就了本會的 成長軌跡,更共同譜寫了本地展能藝術發展的重要篇章。

適逢本會成立四十周年,我們系統整理及回顧本會的發展歷程。當中 承載著無數人與藝術相遇、與生命彼此啟迪的真實印記。我們亦特別 輯錄四十個故事,記錄藝術、共融與同行的歷程。每一段故事,都是 一份真摯的見證;每一份見證,都凝聚成推動本會不斷前行的力量。

我們期望透過這些個人經歷與真誠分享,讓公眾更深入了解本會的

成長歷程、多年來面對的挑戰與突破,以及香港展能藝術的發展 軌跡。

四十周年誌慶網站

�


地 廳 席 位表

峨蕊

碧潭飄雪

君山銀針

白牡丹

燒賣

鐵觀音

蘭貴人

秋月美人

竹報永平安 �

春滿慶桃源


二 樓 席 位表

滿掌喜金錢

錦上添花

玫瑰香酥角

流香澗水仙

雨前龍井

馬拉糕

��


晚宴餐單

雞 茸 鷓 鴣 粥 原隻鮮虾多士 烧雲腿乳鴿片 翡 翠 生 魚 卷 蠔皇鮮菇芥胆 紫 萝 咕 嚕 肉 当 紅 脆 皮 雞 陈 皮 紅 豆 沙 枣 泥 雪 酥 餃

��


節目

勞工及福利局副局長何啟明先生, 勞工及福利局副局長何啟明先生 , JP 致辭 香港展能藝術會推廣及籌募委員會主席 陳淑芝女士致歡迎辭 祝酒 經典留聲

展能藝術家楊恩華南音表演 經典80金曲猜猜猜 懷舊格價大挑戰 霓裳大獎 霓裳大 獎(男士、女士) ( 男士、女士) 霓裳雅聚團體大獎

「茶客有賞」慈善獎券

��


經典留聲

南 音表演 楊恩華

胡琴演奏家 香港展能藝術會藝術家

· 畢業於香港演藝學院 · 香港展能藝術會藝術家及利希慎基金個人獎學金得主 · 非物質文化遺產「地水南音」說唱人 · 深耕二胡逾��年,師承香港中樂團胡琴聯合首席毛清華 · 多次獲邀於世界各地演出,致力以音樂推動共融 · 屢獲本地及國際殊榮,曾於����年勝出美國VSA國際青年獨奏家 比賽,並受邀於甘迺迪表演藝術中心演出。����年,他在韓國 首屆國際視障獨奏比賽獲第四名;����年更於《世界華樂大賽》 奪得專業組「特等獎」,並在新加坡國際獨奏及重奏大賽獲 銀獎,同年入選美國第六屆Danny Awards十大得獎者,並於����年 獲頒行政長官社區服務獎狀

陳穎希 Photo

揚琴

陳穎希畢業於香港演藝學院並獲音樂(榮譽)學士學位,曾先後隨 葉敢新及郭嘉瑩學習揚琴,並香港演藝學院跟隨余美麗主修揚琴,以及 跟隨閻學敏主修中國敲擊,於在學期間獲頒����/��年張學友獎學金 以及香港演藝學院獎學金。

陳氏活躍於不同演出及比賽,於本地及海外各項比賽皆屢獲佳績。曾於 ����年首屆中國揚琴精英展演港澳台專業A組獲得金獎,並成功挑戰 「最大規模的揚琴合奏」健力士世界紀錄,更於第四屆浙江揚琴藝術節 暨全國藝術院校揚琴教學成果評比表演專業青年本科B�組獲得金獎, 以及第五屆及第六屆中國揚琴網絡藝術節專業本科A�組獲得銀獎, 於����新加坡國際揚琴藝術節暨大賽青年B組獲得揚琴獨奏金獎。陳氏 曾深赴台灣參加第一屆台灣國際揚琴大賽B�組中獲得銅獎,隨後於 揚琴網/揚琴圈第二屆及第三屆全國展演評選於專業A�組取得優秀表現 獎。

��

陳氏現為竹韻小集特約樂師及女青中樂團團委,並積極參加各種樂團, 包括香港演藝學院中樂團、香港女青中樂團、樂樂國樂團等。陳氏曾於 女青中樂團《女青菁英����》音樂會演奏揚琴協奏曲《清風明月》。


慈善代幣 每 枚 慈 善 代 幣:HKD��� 幣:HKD��� 為方便賓客參與當晚各項藝術沙龍體驗及慈善義賣活動,大會 將採用代幣作為活動專用流通貨幣。

賓客可憑代幣參與不同特色體驗,並選購心儀的義賣禮品。 所有慈善代幣收益將用作支持香港展能藝術會發掘及培育 新一代展能藝術家,為他們提供專業培訓、創作發展及 展示平台。

誠邀各位踴躍參與,以慈善代幣換取獨特體驗,共同為藝術 共融出一分力。

��


藝術沙龍 慈善影棚

鄧鉅榮先生 (Ringo Tang) 攝 影名師

�個代幣

特別邀請知名攝影師鄧鉅榮先生(Ringo Tang)親臨現場設立 慈善影棚,為來賓拍攝具有紀念價值的肖像照片。鄧鉅榮 先生為資深視像創作者、攝影師及導演,自����年投身專業 攝影工作以來,多年來一直活躍於攝影、多媒體創作及導演 領域。他積極從事個人創作,孜孜不倦,其作品反映時下人情 世事,觸覺敏銳,不斷探索無限可能,樂在其中。鄧先生積極 推動歷史、文化及藝術發展。其多元創作獲香港文化博物館及 私人收藏。

作品集

茶香話流年

王賢訊先生,MH主持 八 字大師

�個代幣

特別邀請資深風水術數學家王賢訊先生,MH蒞臨現場主持 「茶 香 話 流 年」,與 來 賓 近 距 離 交 流,分 享 中 國 傳 統 命 理 文化的智慧與趣味。

��

王先生研究風水術數多年,學養深厚,見解獨到,喜歡觀人 於微,觀人於「術」。王先生將以輕鬆生動的方式,為來賓 解讀流年運勢與八字命理,暢談人生處世智慧,讓大家在 品味佳餚之餘,亦能領略中華傳統文化的深厚底蘊。

Instagram


陸 羽 茶 客 繪:人 像 速 寫

唐詠然

展能藝術家

�個代幣

於 古 雅 的 陸 羽 茶 室 中,展 能 藝 術 家 即 席 為 來 賓 繪 製 人 像 速 寫,以 流 暢 細 膩 的 筆 觸 捕 捉 神 韻 與 個 人 風 采,在 短 短 數分鐘內創作出獨一無二的人像作品。每幅速寫不僅是一份 別具意義的藝術紀念,更捕捉了當晚歡聚交流的美好時光。

懷舊茶客打卡體驗

李業福

展能藝術家

�個代幣

為重現昔日茶樓文化與舊香港風情,特別準備長衫圍裙及 茶 室 伙 計 制 服 , 供 來 賓 換 上 拍 照 留 念。賓 客 可 化 身 昔 日 茶 客 、 侍 應 或 掌 櫃,在 古 色 古 香 的 陸 羽 茶 室 場 景 中 打 卡 留影,親身體驗老香港茶樓的人情味與獨特魅力。

即席揮毫

吳全忠

陸 羽 茶 室 老 臣 子、 業務經理

Instagram

個人網頁

大:�個代幣 細:�個代幣

擁有逾半世紀茶樓服務經驗的陸羽茶室老臣子、業務經理 吳全忠先生,多年來見證陸羽茶室的發展與變遷,對香港 茶樓文化懷有深厚情感。吳先生現場「即席揮毫」,以蒼勁 瀟灑的墨韻書寫祝福語句,與賓客分享中國書法藝術之美。 ��


慈善義賣 陸羽茶室 特色茶具套裝 別具收藏價值的陸羽茶室特色茶具套裝,以典雅設計展現

傳統茶文化韻味,既適合日常品茗,亦是富有紀念意義的珍藏

佳品。帶著這份充滿香港情懷的茶具回家,延續品茗雅趣, 細味陸羽茶室歷久彌新的文化魅力。

換 領 價:每 套 4 個 代 幣

��


由香港展能藝術會社會企業「藝全人」匠心呈獻 讓藝術從畫布走向生活, 讓藝術從畫布走向生活 , 讓才華被更多人看見

特 色 藝 術 絲 巾 換 領 價:每 條 5 個 代 幣

三款特色藝術絲巾以三位展能藝術家的原創作品為設計靈感,分別為魏煜鑫 《海上日出》、唐詠然《洋紫荊的精神》及高楠《雙魚呈祥》。作品將藝術 創作與時尚設計巧妙融合,把色彩、意境與情感凝聚於方寸之間。 產品資料 · ���% 聚酯纖維 · ��厘米 × �� 厘米 · 香港設計,中國製造 · 僅限乾洗

特 色 長 衫 圍 裙 換 領 價:每 件 5 個 代 幣

以香港傳統美學為靈感,結合當代藝術創作,這款特色長衫圍裙選用兩位 展能藝術家的原創作品,包括黃淑貞《躍》及李小燕《鮮花盛放》,將藝術 巧妙融入生活。 產品資料 · ��厘米 x �� 厘米

��


「茶客有賞」慈善獎券 每購買一張慈善獎券,都代表著一個機會 支持本會發掘更多的展能藝術家,協助 他們發展專業,發光發亮。

慈 善 獎 券 售 價:HKD��� 價:HKD���

獎品

贊助人或公司

價值

頭獎

由香港哥爾夫球會捐贈四人一組免果嶺費禮券

香港哥爾夫球會

二獎

香港富麗敦海洋公園酒店尊貴豪華海景客房 住宿一晚連星耀廳雙人自助早餐

黃廷方慈善基金

譚靜儀女士

香港迪士尼樂園 度假區

黃廷方慈善基金

三獎

Daniel Wellington 石英計時男士腕錶一隻及 玫瑰金雙色女士腕錶一隻

四獎

香港迪士尼樂園標準入場門票一套�張

五獎

大澳文物酒店住宿計劃 - 入住地下特級雙人床房一晚 - 精選雙人早餐 - 酒店導賞遊體驗乙次

六獎

Watch�Care Vital 智能手錶 (酷黑錶殼配黃色皮錶帶)

七獎

Watch�Care Vital 智能手錶 (酷黑錶殼配黃色皮錶帶)

八獎

日本響 花輪 限量版威士忌

王嘉輝先生

九獎

Panasonic nanoe®護髮風筒

信興集團

十獎

Panasonic Velax 肩輕鬆

信興集團

十一獎

Panasonic IH磁應零塗層西施電飯煲(�.��公升)

信興集團

��


獎品

贊助人或公司

價值

香港海洋公園

十二獎至 十三獎

香港海洋公園標準入場門票一套�張

十四獎

松井水楢桶單一麥芽威士忌(���毫升)一套�支

匯泉國際有限公司

十五獎

藍舍(BluHouse)餐飲消費券,價值港幣 �,���

香港瑰麗酒店

十六至 二十獎

Lady M面值 $��� 禮卡一套�張

二十一至 二十二獎

Olivia 桂Collection 梁胡桂文女士 手工縫製手袋�個

梁胡桂文女士

二十三獎

舜裔酒莊二重奏-相思,重逢

二十四至 二十五獎

昂坪���成人來回纜車(水晶車廂)門票一套�張

昂坪���

二十六獎

緋紅色復古刺繡頸巾

譚靜儀女士

二十七獎

Panasonic 負離子美髮梳及 Panasonic 二合一美髮造型器

邱淑莊女士

二十八獎

Panasonic 負離子美髮梳及Panasonic 捲髮器

邱淑莊女士

二十九獎

駱駝牌 ���ml 玻璃膽真空保溫瓶 防漏蓋 ��� 系列 | 哈密瓜

駱駝牌

駱駝牌

駱駝牌

三十獎

駱駝牌 ���ml 玻璃膽真空保溫瓶 防漏蓋��� 系列 | 粟米黃

三十一獎

駱駝牌 ���ml 玻璃膽真空保溫瓶 清明上河圖���系列 | 藍色

三十二獎

精品絲綢絲巾

備註 · 接受Apple Pay、Google Pay、PayMe、轉數快及現金支付。 · 已售出的獎券概不退換。

譚靜儀女士

��


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


鳴謝 首席贊助

陳 淑芝女士 趙文玲女士

策略伙伴及贊助

雅薈席(地廳)贊助

鄭 嬋 琦女 士

張黃穎恩女士

李 秀 慧女 士

梁胡桂文女士

黄 白 露女 士

雅聚席(二樓)贊助

周 莉莉小姐

霍林佩文女士

飲品贊助

��

曾舜恩女士


「茶客有賞」慈善獎券禮品贊助

駱駝牌

梁胡桂文女士

譚 靜 儀 女士 邱淑莊女士

王嘉輝先生

禮品贊助

��


聯絡 我們 總辦事處

地址:

香港銅鑼灣福蔭道�號銅鑼灣社區中心�樓

傳真:

(���) ���� ����

電話: 電郵:

��

(���) ���� ����

ada@adahk.org.hk


ADAHK does not receive any regular government subvention. Your generosity allows us to continue our mission of empowering people with disabilities through the arts, enabling them to shine brighter than they ever thought possible.

Organise a Fundraiser and Create an Online Fundraising Page


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
香港展能藝術會40周年呈獻:「尋味・舊香港」陸羽茶室慈善晚宴 電子場刊 by 香港展能藝術會 Arts with the Disabled Association Hong Kong - Issuu