Design Days Grafenegg Guide 2018

von

11. - 1 3.

Mai

design-days.at

IHR GUIDE FÜR DIE WELT DES DESIGNS & HANDWERKS

Entdecken Sie Österreichs persönlichstes Finanzportal.

Mein ELBA ist mehr als nur Online Banking – es ist Ihr neues persönliches Finanzportal. Im individuellen Design, mit einem umfassenden Überblick über Ihre Finanzen und dem direkten Draht zu Ihrem Raiffeisenberater – entdecken auch Sie die Zukunft des Online Banking! raiffeisen.at/meinelba

Medieninhaber: Raiffeisen-Landeswerbung Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisenplatz 1, 1020 Wien.

Online Banking neu erleben:

PERFEKTER GESCHMACK, DIREKT AUS DER ARMATUR UNBOTTLED WATER BY GROHE BLUE HOME GEFILTERT UND GEKÜHLT. STILL, MEDIUM ODER SPRUDELND.

Medieninhaber: Raiffeisen-Landeswerbung Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisenplatz 1, 1020 Wien.

Besuche die GROHE Blue Aquabar im Schlosspark und hole dir deine eigene stylische GROHE Trinkflasche für unterwegs!

Kühl und köstlich. Genieße reine, gefilterte Frische auf Knopfdruck: Still, medium oder prickelnd. Mach Schluss mit Schlangestehen und Kistenschleppen und genieße pure Entspannung an deiner eigenen Wasserquelle in deinem Zuhause.

EXKLUSIVE MESSEANGEBOTE ERWARTEN DICH! Melde dich vor Ort zum GROHE Newsletter an und erhalte als Dankeschön eine GROHE Blue Trinkflasche gratis. Außerdem nimmst du bei erfolgreicher Anmeldung automatisch an der Verlosung eines eigenen GROHE Blue Wassersystems teil!

4 I E D I TO R I A L

DESIGN BRAUCHT …

Herzlich willkommen!

E

s ist dieser Gedanke, der hinter den Design Days in Grafenegg steht: Die Liebe und das Qualitäts­bewusstsein, das sowohl in modernem Design als auch in traditioneller Handwerkskunst – und natürlich in deren Interaktion – steckt, wieder bewusst zu machen. Dass die Designmesse in Grafenegg stattfindet, hat Symbolcharakter. Hier verbindet sich mit den vermeintlichen Gegenstücken Schloss und Wolkenturm die klassische Architektur mit der puristischen und zeigt, dass beides nicht nur nebeneinander existieren kann, sondern sich gegenseitig ergänzt. Den gesamten Schlosspark zu bespielen, das Schloss selbst und auch die Reitschule, sowie die Kombination mit Gastronomie und Freizeitangebot bettet Design hier in einen lebendigen Rahmen ein und macht es erlebbar im wahrsten Sinne des Wortes. Die Ausstellung bindet sich nicht an Räume oder Stile, lässt die Stücke in ganz unterschiedlichem Ambiente wirken - im herrschaftlichen Schloss, im Grün des Parks, vor der imposanten Kulisse des Wolkenturms. Indoor- und Outdoor-Trends werden nicht separat dargestellt, sondern stehen in Verbindung. Vielleicht steht neben einer gemütlichen Gartengarnitur, eine elegante Küche, ein exquisites Boot oder eine kultige Harley in der Wiese und bildet eine Lebenssituation ab. Lassen sie sich dadurch faszinieren, inspirieren in einem designten Gesamtkunstraum. Die Designwelt in Grafenegg verbindet Erlebnis mit professioneller Beratung und zeigt ihnen die neuersten nationalen und internationalen In- und Outdoor Trends 2018. Kommen Sie vorbei und genießen sie eine wunderschöne Zeit in Grafenegg.

Coverillustration: Claudia Meitert

SABINE JÄGER zeichnet sich für die Konzeption und Umsetzung der Design Days und des Design District verantwortlich.

PETER SYRCH ist Visionär, Querdenker und der strategische Kopf hinter den Design Days sowie dem Design District.

IMPRESSUM Medieninhaber: AD Werbe Design · Atelier GmbH, Habe-die-Ehre-Gasse 30, 1220 Wien, UID ATU68564715 · Geschäftsführer und Herausgeber: Sabine Jäger, MSc, sabine.jaeger@designatelier.at, Tel.: 0664/4212999 · Projektleitung: Sabine Jäger (AD Werbe Design Atelier GmbH) & Peter Syrch (AD Consult GmbH) · Hersteller: Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und Verlags­gesellschaft m.b.H., Gutenberg­straße 12, 3100 St. Pölten

I N H A LT I 5

07

PLUS

ĂœBER PLAN SICHTSS.36/ 37

Designaussteller im Schlosspark

39

Designaussteller in der Reitschule&Auditorium

51

Handwerk im Schloss Grafenegg

06

Events und Kulinarik rund um die Design Days

... EINEN RAHMEN

6 I PROGRAMM

DESIGN BRAUCHT …

HUBSCHRAUBER-RUNDFLUG Fliegen Sie auf die Design Days und heben Sie ab: Vom Schlosspark Grafenegg aus überblicken Sie die Designlandschaft aus der Vogelperspek­tive und erkunden Sie in 10–15 Minuten (pro P ­ erson € 50,–) entlang der Donau die Umgebung. Vor­anmeldungen unter r.duerr@euro-flight.at PICKNICK FÜR GOURMETS Ob „Jausenzeit“, „Feinspitz“ oder „Frühstück“ – die Picknickkörbe (ab 78 €) von Toni Mörwald gibt es ab zwei Personen; sie müssen aber recht­zeitig vorbestellt werden. Reservierung: grafenegg@moerwald.at oder +43.2735.26160.

SUNDOWNER Mit einem kühlen Drink den Nachmittag ausklingen lassen: Am Freitag gibt es ab 17 Uhr einen Sundowner mit österreichischen Gin-Spezialitäten, Live-Sax und DJ, Barkeeper-Contest u. v. m.

UND DAS PROGRAMM FÜR UNSERE KLEINEN BESUCHER: KASPERL „Daaas Beeestee iiiiist …!“ Der Kasperl kommt mit „Der Schmutzfink“ und „Bernie der Bär“ nach Grafenegg; 12. und 13.

Mai, jeweils um 14 und 16 Uhr.

GENUSSMEILE Lassen Sie sich vom vielfältigen kulinarischen Angebot verwöhnen und freuen Sie sich auf Delikatessen von Marco Simonis.

Kaffee und Kuchen können Sie in den Prunkräumen des Schlosses genießen.

GRAND CHEF TONI MÖRWALD IN GRAFENEGG Ob etwas rustikaler beim BBQ Grill im Picknick Pavillon, stylisch und modern bei der Wolke 7 oder beim A la Carte Menü im Tavernen Restaurant Grafenegg - es erwartet sie ein gastronomisches Erlebnis für Feinschmecker, Genießer & Weinkenner. Überraschen sie ihre Liebsten am Sonntag mit einem Besuch zum Muttertagsbrunch im Ralais & Chateaux Feuersbrunn.

WEIN & DESIGN Genießen Sie die Vielfalt regionaler Weine und lernen Sie Winzer aus der Region kennen.

IKONEN & DESIGN Auto/Motor in geballter Ladung bei den

Design Days. Ob Jaguar Land Rover, Harley Davidson oder Frauscher Boote der Mobilität sind keine Grenzen gesetzt.

KINDERWERKSTATT Freitag bis Sonntag haben Kinder im Rahmen der Kinderdrechselwerkstatt die Möglichkeit, Drechseln auszuprobieren. Kinder ab 6 Jahren können gefahrlos mit diesen Geräten arbeiten. Es besteht die Möglichkeit, einen Holzrohling auf kleinen Drechselbänken zu bearbeiten und so einen Einblick in die Kunst des Drechselns zu bekommen.

TIERISCH Bei den Design Days Grafenegg ist auch für ­tierisches Vergnügen gesorgt: Kinder haben die Möglichkeit, mit Lamas und Alpakas spazieren zu gehen, sie zu beobachten und kennenzulernen.

SUMSI LAND Sorgenfrei sind die Kleinsten im Sumsi Land mit professioneller Kinderbetreuung aufgehoben. Riesenbiene, Hüpfburg und Bioblo-Spielen laden zum Verweilen ein.

… EINEN RAHMEN

AUSSTELLER & BRANDS I 7

SCHLOSSPARK

DESIGN

Alco Wintergarten Alu Matauschek Beta Wellness Breitwieser Stoneworld Busch Jaeger bei ABB Chico Hängematten Conmoto bei Dostal Dedon bei Grünbeck Die Begründer - Arge Garten Diogenes Ecofurn Fischer Möbel bei Wohndesign Maierhofer Formdepot Frauscher Boot Funco Gaggenau Gartenwerkstatt Nentwich Glamping Zelte bei Spielorte Grohe* Grossmann Pool Harley Davidson Homedesign Jürgen Wimmer** HK Pools Husqvarna

* auch im Auditorium, ** auch in der Reitschule

Jaguar Land Rover Kollarits Aluzäune Konsta bei Hornbach Kramer&Kramer M&G Innenarchitektur Möbelwerk Palettenmöbel Palmentraum Pool & Co Prachtgarten bei Praskac Quangarten Raiffeisen Bank Roche Bobois Rooms S&B Fleck Schinnerwohnen Softub Starkl Gärtnerei steininger.designers Stone4you Sun Square Verdarium Viteo Walli Wohnraum Garten

8 I S C H LO S S PA R K

WINTERGÄRTEN ALS ERWEITERTER WOHNRAUM

W

er ALCO kennenlernen möchte, hat dazu auf den DesignDays in Grafenegg eine gute Gelegenheit.

Interessierte können sich dort im modernen, mobilen Gartenpavillon über die verschiedenen Lösungen im Bereich Wintergarten und Sommergarten informieren. Weitere Möglichkeiten bietet die Website unter www.alco.at sowie die umfangreiche Wintergartenausstellung. Hier kann man bei einer Tasse Kaffee Wintergartenfeeling live erleben und die Produkte und das Unternehmen kennenlernen. In angenehmer Atmosphäre kann man sich über die unterschiedlichen Möglichkeiten und Lösungsansätze informieren, wie zum Beispiel auch über die innovativen Solarwintergärten.

Ein Rundgang durch das Unternehmen, mit dem Besuch des Technischen Büros und der Fertigungshalle runden den ersten Eindruck ab.

ALCO WINTERGÄRTEN WINTERGÄRTEN | SOMMERGÄRTEN | SCHIEBESYSTEME | GLASFASSADEN, SLAMASTRASSE 27, 1230 WIEN +43 1 616 56 58 0, OFFICE@ALCO.AT, WWW.ALCO.AT

MANUFAKTUR FÜR ALUMINIUM

A

lutechnik Matauschek GmbH ist und bleibt ein rein privat geführtes Unternehmen, das sich zu 100% in Familienbesitz befindet und das bereits seit vier Generationen.

Die Basis der Unternehmensführung liegt auf gelebter Nachhaltigkeit. Wir sind Komplettanbieter für die Planung, Produktion und Montage sowie für alle Serviceleistungen und damit exklusiver Ansprechpartner für unsere Kunden.

Unser Verkaufs-Team ist spezialisiert auf die Unterstützung von Planern und Bauherren bei der Auswahl optimaler Lösungen: Für exklusive Dachgeschoßausbauten, die Gestaltung und die optimalen Öffnungsmöglichkeiten, für Schrägverglasungen – die Wing-Familie mit Dachklappflügeln bis zu 20m² oder Slide-Lösungen für große verschiebbare Glasdächer.

Für Sonderlösungen und komplexe Anforderungen im Bereich Isolierverglasungen – etwa gebogene elliptische Verglasungen im Hotel Topazz oder vertikal verschiebbare Verglasungen in Figlmüllers Lugeck.

ALUTECHNIK MATAUSCHECK, WERK-VI STRASSE 28, 8605 KAPFENBERG, +43 3862 22223 ALU@MATAUSCHEK.COM, WWW.MATAUSCHEK.COM

S C H LO S S PA R K I 9

IHR ANBIETER FÜR WHIRLPOOLS & WELLNESSANLAGEN

M

it Beta-Pools begann Anfang der 2000er Jahre eine überaus erfolgsversprechende Zusammenarbeit mit einem der Top 10 Whirlpool Hersteller der Welt: ARTESIAN SPAS – American Whirlpools Made in Las Vegas.

Das edle und ansprechende Design gepaart mit innovativer und zuverlässiger Technik waren stets ein Garant für einen guten Vertrieb in Österreich und in Folge über Handelspartner in ganz Europa. Parallel dazu entwickelte sich aus einem Internetshop das Unternehmen Modern Life, das sich mit innovativen und preisattraktiven Wellness-Produkten für den Indoor-Bereich sowohl im Detail- als auch im Großhandel etablieren und ein breites Vertriebsnetz errichten konnte.

BETA Wellness vertreibt heute neben der USA Outdoor-Whirlpool Marke „Artesian Spas“ auch SwimSpas, Design- und Maßsaunen für den Innen- und Außenbereich, Infrarotkabinen, exklusive Indoor-Whirlwannen und Dampfduschen.

BETA SCHAURAUM WIEN SÜD, MARKTSTRASSE 19, 2331 WIEN/VÖSENDORF, +43 1 69 81 334, OFFICE@BETA-WELLNESS.COM

MEISTERWERKE DER NATUR

I

In Natursteinen verbinden sich Eleganz und Schönheit mit den Eigenschaften eines beispiellos widerstandsfähigen Materials. Das Unternehmen Breitwieser vereint Design und Handwerk auf höchstem Niveau und ist in allen Phasen der Planung bis zur Fertigstellung ein zuverlässiger Partner für Architekten und Bauherren. Zu den Referenzen des Unternehmens Breitwieser zählen unter anderem namhafte Einrichtungen und öffentliche Gebäude wie etwa die Wiener Luxushotels Hilton und Park Hyatt als auch das Schweizer Parkhotel Vitznau, welche bereits mehrfach mit Awards für Design, Qualität und Perfektion ausgezeichnet wurden. Ebenso zählt die mit dem Erfolgsdesigner Rainer Mutsch entwickelte Möbelserie „AEON Collection“ aus puren, italienischen „Calacatta Marmor“ zu den neuesten Innovationen des Unternehmens. Für die Verarbeitung und Veredelung sämtlicher Materialien und Möbelstücke kommen ausschließlich Steine aus den besten Abbaugebieten der Welt zum Einsatz, welche vor dem Kauf stets vor Ort auf die hohen Ansprüche des Unternehmens und dessen Kunden geprüft werden.

BREITWIESER GMBH, HOCHÄCKERSTRASSE 11 3430 TULLN, +43 2272 63331, OFFICE@BREITWIESER-STEIN.AT, WWW.BREITWIESER-STEIN.AT

1 0 I S C H LO S S PA R K

BUSCH-FREE@HOME® IHR ZUHAUSE WIRD SMART

W

er sein Zuhause vernetzt, macht sich das Leben leichter: Jalousie, Licht, Heizung, Klima oder Türkommunikation sind mit Busch-free@home® ganz einfach steuerbar und lassen sich nach Ihren persönlichen Wünschen regeln. Busch-free@home® eröffnet intelligente Vernetzungen für Neubauten und Sanierungsvorhaben.

ABB ELECTRIFICATION PRODUCTS DIVISION ZENTRALE CLEMENS-HOLZMEISTER-STRASSE 4 1109 WIEN, ÖSTERREICH +43 1 60109 6530 AT-LPCK@ABB.COM

HÄNGEMATTEN AUS DEM FAMILIENBETRIEB CHICO

W

ir sind ein Familienbetrieb mit derzeit 20 Mitarbeitern im Herzen des Mühlviertels.

Hier produzieren wir seit 1985 Hängematten, Hängesessel und diverse Gestelle.

Aus Überzeugung haben wir als Firmenstandort Oberösterreich gewählt und erzeugen keine Massenware in Billiglohnländern.

In der betriebseigenen Zwirnerei, Weberei, Tischlerei und Metallwerkstätt verarbeiten wir hochwertige Materialien und entwickeln neue Produkte und Designs. So können wir auf jeden einzelnen Arbeitsschritt einwirken um unseren Kunden die beste Qualität zu liefern.

CHICO HÄNGEMATTEN GMBH, HAUGSBERG 13, 4151 ÖPPING WWW.CHICO.AT FILIALE WIEN: SIEBENSTERNGASSE 54, 1070 WIEN WIEN@CHICO.AT

S C H LO S S PA R K I 1 1

DER SOMMER NIMMT ÜBERALL DA PLATZ, WO SIE WOLLEN

D DOSTAL INNENARCHITEKTUR EXKLUSIVE MARKEN, MÖBEL & KONZEPTE SEIT 1954 SALZBURGER STRASSE 205 4030 LINZ +43 732 380 421 OFFICE@DOSTAL.AT WWW.DOSTAL.AT WWW.WOHNSPOT.AT

er Design Gartenmöbelspezialist DOSTAL Innenarchitektur präsentiert zu den Design Days Highlights aus der aktuellen Gartenmöbel Kollektion von conmoto sowie einzigartige Beschattungslösungen von VALETTA. Die Design-Möbelmarke conmoto sorgt mit innovativen Möbel-Konzepten für eine sommerliche Auszeit mit frischen Farben, angenehmen Sitzkomfort und jeder Menge Flexibilität. Gut beschattet von VALETTA wird es der schönste Platz an der Sonne. Der Segelschirm RIO von VALETTA ist die perfekte Kombination von Funktionalität und Design: in bahnbrechender Weise werden alle technischen und ästhetischen Maßstäbe der Sonnenschirme neu definiert.

DOSTAL Innenarchitektur ist nicht nur für seine Planungsund Markenkompetenz im Innenbereich bekannt, sondern steht seit Jahren auch für hochwertige Gartenmöbel der anderen Art. Die wichtigsten Kollektionen sind mit conmoto auch Extremis, Vondom, Weishäupl, Fast, Stern, BWK und Nardi. WohnSpot Partner wie VALETTA und Ameshofer für Terrassendecks runden das Komplettangebot ab.

TOP-DESIGNMARKEN

D

er Dedon Store 1050 Wien präsentiert Neuheiten von Sebastian Herkner und den Eyecatcher Nestrest Hanging Lounger.

Das Haus Grünbeck im Wiener Margaretenviertel zeigt auf 7 Etagen Top-Designmarken für die komplette Einrichtung.

Mit dem All in One Service planen die Innenarchitekten vom Rohbau bis zur Fertigstellung jedes Detail und koordinieren Gartenspezialisten, Haustechnik und die Innenausstattung.

Mit dem DEDON Store in Wien Margareten hat Grünbeck den Pionier und Spezialisten für Outdoormöbel im Haus. Sonnenliegen, Polstermöbel, Essgruppen und Hängeschaukeln – es finden sich viele Möbel für den kleinen Balkon bis zur großzügigen Terrasse. Gute Innenarchitektur unter Einbindung der Außenflächen ist immer wichtiger. Das Grünbeck Team bittet für eine ausführliche Beratung und Planung um telefonische Terminvereinbarung.

GRÜNBECK EINRICHTUNGEN & INNENARCHITEKTUR MARGARETENSTRASSE 93, 1050 WIEN +43 1 5448339, VERKAUF@GRUENBECK.CO.AT WWW.GRUENBECK.CO.AT/DEDON/

1 2 I S C H LO S S PA R K

NATUR & DESIGN SCHÖN VERBUNDEN

B ARGEGARTEN GMBH BÜRO: HOCHSTRASS 599, 3033 ALTLENGBACH, +43 2 773 / 425 40, OFFICE@ARGEGARTEN.AT, WWW.BEGRÜNDER.AT STONE4YOU: MITTERWEG 9, 2020 HOLLABRUNN, +43 2952 30730, OFFICE@STONE4YOU.AT, WWW.STONE4YOU.AT SCHOTTENRING 31 SCHOTTENRING 31, 1010 WIEN

EGRÜNDER und Stone4You präsentieren im Wiener Zentrum Gartengestaltung und Steindesign auf hohem Niveau. Die Unternehmer Christiane & Jörg Zecha (BEGRÜNDER) und Georg Leeb (Stone4You) haben sich gefunden, um zwei Designbereiche in schöner Symbiose zu verbinden: Garten und Naturstein. Die Einen widmen sich der Gestaltung und Architektur von außergewöhnlichen Gärten und Terrassen - den erweiterten Wohnräumen im Grünen; der Andere der Beratung, Planung, Verarbeitung und Verlegung von Naturstein in den Bereichen Pool&Garden, Stiege&Boden, Küche&Bad und Wand&Fassade.

Beiden gemeinsam ist der hohe Anspruch an Material und Form sowie Kunden, die das Besondere suchen. Die Unternehmen mit Hauptstandort in Niederösterreich nahmen die Chance wahr, sich im neuen Schauraum im Wiener Zentrum großzügig zu präsentieren. Seit Herbst 2016 ist Schottenring 31 die Adresse für außergewöhnliches Gartendesign und exklusiven Naturstein, sowie alles was das Leben im Garten lebenswert macht.

MÖBEL, WIE GUTER WEIN

D

ie Firma Diogenes Fassdesign widmet sich mit Leidenschaft der Aufgabe aus alten Fässern ein hochwertiges Möbelstück herzustellen. Es kostet viel Geduld, viel Energie und vor allem ist es Schwerstarbeit, alte Fässer abzubauen und zum Ort der Verarbeitung zu transportieren. Das Endprodukt jedoch rechtfertigt den Aufwand. Die Geschichte des Alten verpflichtet und was daraus entsteht, hat den Geschmack des ganz besonderen ... eben Möbel, wie guter Wein.

DIOGENES GEBRÜDER PRAMSTALLER KG GLOCKNERSTRASSE 4 9990 DEBANT +43 4852 62 4 98 FASSDESIGN@DIOGENES.AT

FESTIVAL 17. AUGUST — 9. SEPTEMBER 2018

©

Al

ex

GRAFENEGG ACADEMY 24. JUNI — 8. JULI 2018

© an

de

rH a

id e

n

Jonas Kaufmann Olga Peretyatko-Mariotti Juan Diego Flórez · Hélène Grimaud Nikolaj Znaider · Christoph Eschenbach Valery Gergiev · Franz Welser-Möst Royal Philharmonic Orchestra Sächsische Staatskapelle Dresden Wiener Philharmoniker Mariinsky Orchester St. Petersburg Tonkünstler-Orchester · uvm.

grafenegg.com

Kl

au

sV y

hn

a le

k

THOMAS HAMPSON ELISABETH KULMAN CHRISTOPHER MALTMAN ĽUBA ORGONÁŠOVÁ BERNARDA FINK IRIS VERMILLION NEEME JÄRVI DENNIS RUSSELL DAVIES LEON BOTSTEIN GRAFENEGG ACADEMY ORCHESTRA

CAMPUS.GRAFENEGG.COM

1 4 I S C H LO S S PA R K

ENTSPANNTE MOMENTE IM ECOCHAIR

D

er EcoChair gibt Ihnen das unvergessliche Sitzerlebnis in zwei verschiedenen Positionen – der gerade Sitz für gemütliches Lesen oder in zurückgelehnter Haltung für mehr Entspannung. Die Montage wird nur mit einem flexiblen Hanfseil durchgeführt. Dieses gibt dem Produkt maximale Flexibilität. Auch auf unebenem Boden kann der Stuhl das Gewicht gleichmäßig aufteilen. Wenn Sie den EcoChair einmal nicht benötigen, können Sie ihn ganz einfach zusammenlegen.

Der EcoChair Lärche ist ideal für den Outdoorbereich, da sich das Material selbst vor Umwelteinflüssen schützt.

ECU FURN LUKAS SASIK +421 948 441153 LUKAS@ECOFURN.EU WWW.ECOFURN.EU

FISCHER MÖBEL COLLECTIONEN

D

ie fischer möbel Collectionen umfassen alles, was das Leben im Freien so schön macht. Bequeme Lounge Collectionen laden zum gemütlichen Entspannen ein.

Funktionale Essgruppen bieten für jeden Anlass den notwendigen Platz und Sitzkomfort. So werden Lebensräume geschaffen, die den Wunsch nach hoher Lebensqualität erfüllen. Wohndesign Maierhofer zeigt als fischer möbel Partner die aktuellen Neuheiten für die Outdoor Saison 2018. Im Einrichtungshaus in Wiener Neudorf finden anspruchsvolle Menschen auf über 1200 m2 Ausstellungsfläche exklusive Designmöbel für den Innen- und Außenbereich. Beratung und Service werden bei Wohndesign Maierhofer großgeschrieben: Die Einrichtungsplaner des Hauses beraten Sie gerne ausführlich und übernehmen auf Wunsch auch Ihre komplette Innenarchitektur, inklusive CAD-Planung, Montage und Nachbetreuung. Weitere Stores in Wien, Graz und Eisenstadt zeigen die Highlights aus dem Gesamtsortiment.

WOHNDESIGN MAIERHOFER - EINRICHTUNGSHAUS WIENER NEUDORF WIENER STRASSE 17, 2351 WIENER NEUDORF +43 2236 205002, OFFICE@WOHNDESIGN-MAIERHOFER.AT WWW.WOHNDESIGN-MAIERHOFER.AT

S C H LO S S PA R K I 1 5

KOMPETENZZENTRUM FÜR HANDWERK UND ARCHITEKTUR

F FORMDEPOT ABELEGASSE 10 1160 WIEN +43 1 4796558 WELCOME@FORMDEPOT.AT WWW.FORMDEPOT.AT

ormdepot ist ein Kompetenzzentrum der ganzheitlichen Planung und handwerklichen Umsetzung von außergewöhnlichen Lösungen für Architektur, Innenarchitektur und Gartengestaltung. Es besteht aus 12 Top-Spezialisten aus verschiedensten Handwerksbereichen. Die Leistungen der Gewerke werden auch räumlich integriert in der Abelegasse 10, 1160 Wien in einem gemeinsamen Schauraum bzw.

Büroräumlichkeiten dargestellt. Die Mitglieder des Formdepots können unter zentraler Führung oder individuell beauftragt werden.

Stilvolles Wohnen heißt individuelle Lösungen gekonnt kombinieren. Für jeden Bereich rund um Wohnung, Haus und Garten gibt es unzählige Spezialisten und Markenprodukte, aber die perfekte Kombination zu finden, kann sehr zeitintensiv werden. Dieser Gedanke inspirierte Ing. Heinz Glatzl und Joachim Mayr zur Schaffung eines Netzwerkes, welches das große Ganze ins Zentrum rückt und mühsame Kleinstarbeit nicht länger den Wohnenden überlässt: Das Formdepot war geboren.

BOOTSBAU ALS FAMILIENUNTERNEHMEN IN DER 3. GENERATION

E

s begann 1927, als Engelbert Frauscher seinen Traum in die Tat umsetzte und den Grundstein für die Frauscher Bootswerft, die modernste, familiengeführte Bootswerft in Europa, legte.

Exzellente Handwerkskunst, Innovationen und die Leidenschaft zum Bootsbau prägen das Lebenswerk des Gründers seit drei Generationen. Damals wie heute wecken Frauscher Motor- und Elektroboote Emotionen und begeistern Bootseigner auf der ganzen Welt. Die vielfach ausgezeichneten Boote werden auf allen Kontinenten in mehr als 14 Ländern vertrieben.

Im Jahr 2012 eröffnete die Frauscher Bootswerft auf einem 35.000 m2 großen Gelände in Ohlsdorf, Österreich, ihre neue Produktion. Zudem ermöglichen die 2012 und 2013 geschaffenen Vertriebsstandorte am eleganten Hafen von Port Adriano auf Mallorca und im mondänen Saint Tropez das direkte Testen der Boote auf dem Meer. Frauscher unterstreicht damit seinen universalen Fokus.

FRAUSCHER BOOTSWERFT GMBH & CO KG BETRIEBSPARK EHRENFELD 3 4694 OHLSDORF +43 7612 636 55 0 +43 7612 636 55 – 11 FRAUSCHER@FRAUSCHERBOATS.COM WWW.FRAUSCHERBOATS.COM

1 6 I S C H LO S S PA R K

FUNCO: DAS CHAMÄLEON UNTER DEN GRILLERN

D

er FUNCO ist ein wahres Multifunktionswunder, denn er kann so vieles sein. Je nach Bedarf fungiert er als Griller, Getränkekühler oder Suppen- und Punschkoch.

Er ist schlichtweg das Chamäleon unter den Grillern und hat dadurch für jeden etwas zu bieten.

Doch nicht nur der FUNCO ist etwas Besonderes. Mit seiner Hilfe werden auch Sie zum einzigartigen Gastgeber. Von nun an können Sie die Zeit aktiv mit Ihren Gästen verbringen. Versammeln Sie doch einfach Freunde und Familie rund um den FUNCO und genießen Sie die gemeinsame Zeit.

FUNCO ENTWICKLUNG UND PRODUKTION: HINTERLEITNER GES.M.B.H. NIEDEREGG 251 3332 BIBERBACH +43 7448 3660-0 OFFICE@FUNCO.AT WWW.FUNCO.AT

DIE NEUE VARIO KÜHLGERÄTE-SERIE 400

G

aggenau ist Hersteller von hochwertigen Hausgeräten und gilt als Innovationsführer für Technologie und Design „Made in Germany“. Das Unternehmen, dessen Geschichte bis ins Jahr 1683 zurückreicht, hat mit international vielfach prämierten Produkten die private Küche immer wieder revolutioniert. Der Erfolg basiert auf dem technologischen Fortschritt und einer klaren Formensprache, kombiniert mit perfekter Funktionalität. Seit 1995 ist Gaggenau ein Tochterunternehmen der BSH Hausgeräte GmbH, München, und heute weltweit in über 50 Ländern mit Flagship Showrooms in den Metropolen vertreten.

Gaggenau präsentiert seine brandneue Vario Kühlgeräte-Serie 400: ein vollständig integriertes modulares Sortiment aus Kühl- und Gefriergeräten, Kühl-/Gefrierkombinationen und Weinklimaschränken, die sich auf vielfältige Weise kombinieren lassen.

GAGGENAU ÖSTERREICH, QUELLENSTRASSE 2A, 1110 WIEN VIE-GAGGENAU.SERVICELINE@BSHG.COM WWW.GAGGENAU.AT, WWW.GAGGENAU-SHOWROOM.AT

HIDEAWAY IN FEUERSBRUNN

RELAIS & CHÂTEAUX

HOTEL AM WAGRAM

Buchen Sie gleich unser Arrangement für Feinschmecker: FEINSCHMECKERTAGE AM WAGRAM Welcome mit einer Flasche Mörwald Grüner Veltliner Sekt & feinen Happen am Zimmer 1 Grand Dinner in 6 Gängen im Relais & Châteaux Gourmet Toni M. mit Champagnercocktail, Nespresso & feinen Naschereien 1 Gourmetdinner in 4 Gängen in der Traube 2 Nächtigungen inkl. Frühstück KOSTEN pro Person 340.00 im DZ | 369.00 im EZ MÖRWALD Hotel am Wagram | 3483 Feuersbrunn | Kleine Zeile 13-17 RESERVIERUNGEN & INFORMATIONEN unter: rezeption@moerwald.at oder +43.2738.2298.0 WWW.MOERWALD.AT

1 8 I S C H LO S S PA R K

GARTENWERKSTATT NENTWICH

K

ennen Sie dieses Gefühl? Die Sehnsucht, ein eigenes Stück Erde selbst gestalten zu wollen?

Die GARTENWERKSTATT Nentwich setzt mit persönlicher Begeisterung und fachgerechter Sorgfalt Ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse für Ihren Traumgarten um. Bei jedem Projekt, egal ob Terrasse oder üppiger Landschaftsgarten, begleitet Sie die GARTENWERKSTATT von der Idee über die Planung und Ausführung bis hin zur Pflege.

Lust auf noch mehr Grün? Die Blumerie versorgt Sie mit Topf- und Schnittblumen für jeden Anlass, und verzaubert so auch Ihre vier Wände in eine blühende Oase. Für Hochzeiten, Festtafeln, Geburtstage und Taufen lässt unser Team florale Phantasien sprießen – von klassisch bis modern.

Auf der Suche nach robusten Outdoor-Accessoires? Tröge, Steinfiguren oder stimmungsvolle Lampen in interschiedlichen Designs, Farben und Formen erwarten Sie im großzügig angelegten Schauraum der GARTENWERKSTATT. GARTENWERKSTATT NENTWICH, WIENER STRASSE 20, 3130 HERZOGENBURG, +43 2782 82 880, OFFICE@GARTENWERKSTATT.AT WWW.GARTENWERKSTATT.AT HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/GARTENWERKSTATT.AT

GLAMPING: GLAMOROUS CAMPING ALS GROSSER TREND IM MODERNEN TOURISMUS

Z

urück zur Natur ohne Verzicht auf jeglichen Luxus ist dabei unser Ziel. Daher haben wir Zelte entwickelt, die mit dem ursprünglichen Sinn des Zeltes nur noch die Verbundenheit zur Natur gemeinsam haben. Ansonsten bieten wir Ihnen in unseren Zelten jeglichen Luxus den Sie von Zuhause kennen und vielleicht sogar etwas darüber hinaus. Denn wer kann schon von sich behaupten, dass er eine Badewanne auf der Terrasse hat?

Besuchen Sie uns in Grafenegg und lernen Sie Ihr neues Wochenendzuhause kennen.

FA. SPIELORT HOFGASSE 5 4055 PUCKING +43 7229 79496-0 OFFICE@SPIELORT.AT

S C H LO S S PA R K I 1 9

GROHE – PURE FREUDE AN WASSER

G

ROHE, der weltweit führende Anbieter von Sanitärarmaturen, bietet „Pure Freude an Wasser“ und setzt als Weltmarke auf Technologie, Qualität, Design und Nachhaltigkeit. Als Marktführer gestaltet GROHE die Zukunft der Sanitärbranche und erschließt als digitaler Treiber im Mittelstand neue Produktkategorien für das Smart Home wie beispielsweise die innovativen Wassersicherheitssysteme GROHE Sense und GROHE Sense Guard. GROHE verbindet dabei die Geschwindigkeit und Innovationsstärke eines Startups, die Verlässlichkeit und Präzision eines Mittelständlers und die Stärke eines internationalen Konzerns. Allein in den letzten zehn Jahren bestätigen über 300 Design- und Innovationspreise sowie mehrere TOP-Platzierungen beim Deutschen Nachhaltigkeitspreis den Erfolg von GROHE. GROHE wurde als Vorreiter seiner Branche mit dem Corporate Social Responsibility Preis der Bundesregierung ausgezeichnet sowie vom renommierten FORTUNE® Magazin in das Ranking der Top 50, die „die Welt verändern“ aufgenommen. Seit 2014 ist GROHE Teil der LIXIL Group Corporation mit Sitz in Japan.

GROHE GMBH WIENERBERGSTRASSE 11 / A7 1100 WIEN + 43 1 680 60 INFO-AT@GROHE.COM WWW.GROHE.AT

TRÄUMEN SIE VOM SPRUNG INS EIGENE POOL?

S

eit 1981 ist der Familienbetrieb Grossmann in Möllersdorf der Spezialist, wenn es um individuelle Schwimmbad-Träume geht.

Je nach Bedürfnis und Geldbörsel werden bei Grossmann individuelle Lösungen gesucht - und gefunden! Auch für Indoor-Schwimmbäder und moderne Becken mit hohem Wasserstand ist Grossmann der richtige Ansprechpartner.

Als Komplettanbieter begleitet Grossmann Sie bei all Ihren Wünschen. Dabei können Sie sich auf das erfahrene und kompetente Team verlassen. Edelstahl-, Hart PVC oder Folienpool? Eckig bzw. Form frei wählbar? Mit oder ohne Überdachung? Mit Gegenstromanlage oder Sprudel? Die Experten verhelfen Ihnen schon bald zur eigenen Poolparty!

GROSSMANN GMBH ANTON HERMANNSTRASSE 3 2513 MÖLLERSDORF +43 2252 55 095 0, POOL1@GROSSMANN-GMBH.AT, WWW.GROSSMANN-GMBH.AT

2 0 I S C H LO S S PA R K

ALLES FÜR DIE FREIHEIT AUF ZWEI RÄDERN

H

arley-Davidson St. Pölten ist einer der angesehensten Harley-Davidson Händler Europas.

Mit unseren mittlerweile 17 Jahren Erfahrung in den Bereichen Verkauf, Service, Zubehör etc. bleiben bei uns keine Wünsche offen, um die Freiheit auf 2 Rädern zu genießen.

Auf 5.000m2 bieten wir alles, was das Motorrad Herz begehrt Lassen Sie sich von hochwertigen Motorrädern und Bekleidung made in USA verzaubern. Wir zeigen die brandneuen 2018er Modelle.

Jeder Besucher erhält einen Gutschein für eine kostenlose Probefahrt in St. Pölten.

HARLEY DAVIDSON ST. PÖLTEN WIENER STR. 211 3100 ST. PÖLTEN

LEBENSSTIL OUTDOOR

E

xtremis hat alles was Sie an einem schönen warmen Tag oder für großartige Gartenparty bei Sonnenuntergang benötigen. Unsere Kollektion reicht von Gartensonnenliegen bis hin zu Objektmöbeln und allem was dazwischenliegt. Extremis sorgt dafür, dass Sie die größtmögliche Freude an Ihrem Garten haben werden. Also, laden Sie ein paar Freunde ein, nehmen Sie sich ein Getränk und entspannen Sie sich. Wiederrum Vondom verkörpert einen Lebensstil – eine Art zu sein. Vanguard In & Out Möbel aus Leidenschaft.

Entworfen von und für dynamische Menschen, Innovatoren und neugierige Typen. HOME DESIGN Jürgen Wimmer – das heißt Außergewöhnliches für Outdoor & Indoor. Entdecken Sie Möbel, die sonst keiner hat. Für die Sommersaison –Essen, Liegen und Entspannen mit Stil und Style. Dafür hat Jürgen Wimmer ein besonderes Gespür plus besonders viel Erfahrung: Mehr als 20 Jahre Interior-Design machen ihn zum absoluten Profi mit einem weit verzweigten Netzwerk an Partnern. Die Stücke, die durch seine Hände gehen, haben das gewisse Etwas.

HOME DESIGN, RECHTE KREMSZEILE 2, 3500 KREMS +43 2732 81 260-47, OFFICE@HOMEDESIGN-WIMMER.COM

S C H LO S S PA R K I 2 1

MODERN, ELEGANT, ZEITLOS: EDELSTAHLPOOLS

D

ie Firma HK Poolbau wurde im Jahr 2006 von Harald Kanzler gegründet und hat sich zum Experten für Schwimmbäder sämtlicher Größen entwickelt.

HK Poolbau ist auf den Einbau von Fertigpools spezialisiert.

Mit unserem kompetenten Team betreuen wir Ihr Schwimmbadbau-Projekt von der Planung bis zur Fertigstellung. Wir übernehmen Projekte in Wien, NÖ und dem BGL. Dank unserer Erfahrung in der Branche steht uns ein umfassendes Netzwerk an Partnerbetrieben zur Verfügung. In Zusammenarbeit mit renommierten Unternehmen decken wir die gesamte Abwicklung des Poolbaus ab. Auf uns ist Verlass!

Ein Edelstahlpool ist Badevergnügen auf höchstem Niveau.

Maßgeschneidert und unverwüstlich besticht Edelstahl als der edelste Baustoff überhaupt.

Der hoch legierte Stahl ist beständig gegen Frost, Hitze oder UV-Licht. Der Werkstoff eignet sich perfekt für Speziallösungen und besondere Anforderungen. Unsere Partnerfirma Metalltechnik Svoboda ist der Spezialist für die Herstellung qualitativ hochwertiger Edelstahlpools und Niro-Whirlpools.

HK-POOLBAU GMBH GEWERBEGEBIET WIEN NORD OST FÖHRENWEG 1 2282 MARKGRAFNEUSIEDEL +43 699 1429 49 79 +43 2287 209 00 OFFICE@HK-POOLBAU.AT WWW.HK-POOLBAU.AT

DER HUSQVARNA AUTOMOWER®

D

ie Husqvarna Group ist der weltweit größte Hersteller von Motorgeräten für Forstwirtschaft, Landschaftspflege und Garten. Das Produktportfolio reicht von Motorsägen, Trimmern, Rasenmähern und Gartentraktoren bis hin zu innovativen Akku-Produkten und Automower® Mährobotern. Die Gruppe ist ebenfalls weltweit führend bei Diamant- und Schneidewerkzeugen für die Bau- und Steinindustrie.

Bereits seit 1995 bietet Husqvarna komfortable und verlässliche Lösungen zum automatischen Rasenmähen. Der Husqvarna Automower® ist seither weltweit und auch in Österreich der beliebteste Mähroboter am Markt. In den mehr als 20 Jahren Entwicklung und Erfahrung sind nicht nur viele praktische und innovative Neuerungen dazu gekommen, sondern auch das erfolgreiche Grundprizip wurde noch weiter verfeinert.

Egal, ob Sie Steigungen, Engstellen oder Hindernisse in Ihrem Garten haben - Husqvarna Automower® meistert praktisch alle Herausforderungen und mäht vollkommen selbstständig.

HUSQVARNA AUSTRIA GMBH, INDUSTRIEZEILE 36, 4010 LINZ OFFICE.AT@HUSQVARNAGROUP.COM, WWW.HUSQVARNA.AT WWW.YOUTUBE.COM/HUSQVARNAAUSTRIA WWW.FACEBOOK.COM/HUSQVARNA.AT

2 2 I S C H LO S S PA R K

ELEGANTES DESIGN & ATEMBERAUBENDE LEISTUNG

S

eit mehr als acht Jahrzehnten steht der Name Jaguar in der Automobilwelt für elegantes Design ebenso wie für atemberaubende Leistung.

Das heutige Modellangebot mit dem Jaguar Signet verkörpert „The Art of Performance“ in herausragender Weise.

2018 wird die Modellfamilie um den I-PACE, den ersten elektrisch betriebenen Jaguar, erweitert. Darüber hinaus besteht das Jaguar Portfolio aus den erfolgreichen und vielfach prämierten Limousinen-Baureihen XE, XF und XJ ebenso wie dem rassigen Sportwagen F-TYPE, dem Performance-SUV F-PACE, von dem Jaguar in kurzer Zeit so viele Fahrzeuge verkauft hat wie noch nie in seiner Geschichte sowie dem Kompakt-SUV E-PACE. JAGUAR LAND ROVER AUSTRIA GMBH SIEZENHEIMER STRASSE 39A 5020 SALZBURG WWW.JAGUAR.AT WWW.LANDROVER.AT

KOLLARITS BIETET QUALITÄT, ERFAHRUNG UND PRÄZISION

V

or über 20 Jahren hatte Josef Kollarits, Geschäftsführer des burgenländischen Unternehmens Kollarits Josef GmbH, die Vision von Qualitätszäunen und realisierte sie mit Erfolg.

Das Programm der Firma Kollarits umfasst Produkte aus Aluminium und Edelstahl. Dazu zählen Gartenzäune, -Tore und -Türen, Geländer, aber auch Carports oder Vordächer. Ebenso Sonnenschutzsysteme, Terrassen- und Lamellendächer. Alle Dachsysteme können mit Glasanlagen oder Sichtschutzelementen und Vertikal-Markisen „KOLL-FIX“ bestückt werden.

Kollarits-Produkte erkennt man an zahlreichen Qualitätsmerkmalen, sie unterliegen einer ständigen Produktionskontrolle und sind TÜV-zertifiziert.

Die Exklusiv-Zäune erreichen durch Tor- und Türrahmen besondere Stabilität und eine fugenlose Optik, so dass sich auch kein Schmutz ablagern kann. Eine preislich attraktive Ergänzung des Exklusiv-Zaunprogramms bietet die Firma mit der neuen geschraubten EKO-Linie an. www.aluzaeune -kollarits.at

KOLLARITS JOSEF GMBH WALDGASSE 1A, 7344 STOOB +43 2612 45 995, OFFICE@KOLLARITS.AT WWW.ALUZAEUNE-KOLLARITS.AT

S C H LO S S PA R K I 2 3

QUALITÄTSMARKE KONSTA

U

nter der Qualitätsmarke Konsta finden Sie ein umfangreiches Sortiment an hochwertigen Holz- & WPC-Produkten für die Gestaltung von Garten und Terrasse.

Denn Konsta steht für KONstruktion und STAbilität.

Auch bei unseren WPC-Produkten spüren Sie die Ursprünglichkeit des Holzes und die Sorgfalt in der Produktion. Denn durch die Kombination von natürlichen und modernen Werkstoffen sind Produkte von Konsta extrem pflegeleicht und widerstandsfähig.

Zu den besonderen Vorteilen der WPC-Terrassen von Konsta zählt deren barfußfreundliche splitterfreie Oberfläche, die Rutschsicherheit selbst im nassen Zustand, sowie eine natürliche Ästhetik die optisch kaum von Holz zu unterscheiden ist. Diese Qualitätsprodukte von Konsta finden Sie exklusiv bei HORNBACH.

KONSTA EINE MARKE DER HORNBACH BAUMARKT GMBH IZ NÖ-SÜD, STRASSE 3, OBJEKT 64 2355 WIENER NEUSTADT

IHR ANSPRECHPARTNER FÜR DIE GARTENGESTALTUNG

G

ärten von Kramer & Kramer sind stets individuell komponiert und arrangiert. Abgestimmt auf die spezifischen Bau- und Wohnpläne wie auch die persönlichen Wünsche und Bedürfnisse der Bauherrn soll der Garten ein Raum zum Wohnen sein.

Kramer & Kramer betreut ihren Garten von der ersten Idee bis zum letzten Grashalm. Beratung, Planung und Umsetzung wie auch saisonale Pflege und Betreuung kommen aus einer Hand. Das Projektdesign von Kramer & Kramer bietet die Lösung für ihre Gartenträume als umfassendes Gesamtpaket.

Die Auseinandersetzung mit den Gegebenheiten und Besonderheiten des Ortes und der Umgebung bildet die Basis für alle Überlegungen. Mit feinem Ohr für die individuellen Vorstellungen und Wünsche der Bauherren und in korrespondierendem Zusammenspiel mit der Architektur des Gebäudes, entwickelt sich die vertiefte Gestaltungsidee. Es entsteht ein Garten, der allen Ansprüchen gerecht wird.

GARTENARCHITEKTUR BAUMSCHULE CONCEPT STORE

KRAMER & KRAMER GARTENGESTALTUNGSGMBH. HAUPTSTRASSE 18, 3441 ZÖFING, +43 2274 7224 OFFICE@KRAMERUNDKRAMER.AT, WWW.KRAMERUNDKRAMER.AT

2 4 I S C H LO S S PA R K

AUS IDEEN WERDEN RÄUME

W

ir sind Perfektionisten auf allen Ebenen: Vom einzelnen Möbel über die Innengestaltung bis zum ganzen Haus. Von der ersten Vision über die Planung bis zur detaillierten Umsetzung.

Eine Vision zu haben ist die eine Sache. Sie auch umsetzen zu können ist genauso wichtig! Bei uns geht beides Hand in Hand: Während Heinz Glatzl außergewöhnliche Ideen und die Planungskompetenz mitbringt, tüftelt Joachim Mayr an Detaillösungen, kümmert sich um die technische Machbarkeit und ist Meister der richtigen Proportion und Materialien.

Gemeinsam mit unserem perfekt eingespielten Team bemühen wir uns immer wieder Neues zu entwickeln, Wiedererkennbares und trotzdem Eigenständiges zu erschaffen.

Schließlich sollen unsere Kunden Tag für Tag Freude an ihrem einzigartigen Zuhause haben!

Unser Spektrum und unsere Vielfalt ermöglicht es uns, Ihnen Architekturleistung, Innenarchitektur, Möbelbau und Möbelhandel als auch Immobilienkonzepte anzubieten.

M&G INTERIORS ABELEGASSE 10 1160 WIEN +43 (0) 1/479 65 58 FAX: +43 (0) 1/479 65 58 100 OFFICE@MAYR-GLATZL.AT WWW.MAYR-GLATZL.AT

OUTDOOR-TRENDS AUS DEM MÖBELWERK

D

as Möbelwerk ist bekannt für eine spannende Auswahl zeitgemäßer Möbel aus authentischen Materialien.

Vom Frühjahr bis Herbst geht’s hinaus in den Garten oder auf die Terrasse oder wo auch immer Möbelwerks exquisites Exterieur ein luftiges Zuhause findet. Dank neuer Materialentwicklungen bleiben die Möbel auch gleich das ganze Jahr draußen, samt Kissen und Bezügen. In puncto Ästhetik und Bequemlichkeit stehen die neuen Gartenmöbel hochkarätigen Indooreinrichtungen um nichts nach, im Gegenteil: Zunehmend bereichern die eleganten Stücke auch niveauvolle Innenbereiche. Bei den Design Days Grafenegg ist die elegante Kollektion des britischen Traditionslabels GLOSTER umfassend zu sehen, zu probieren und – mit derzeit kurzen Lieferzeiten – zu ordern. Weißhäupl aus Bayern steuert Schirme bei und Gartenmöbel mit Esprit, die auch auf Stadtbalkonen Platz haben.

MÖBELWERK, SALZTORGASSE 2, 1010 WIEN +43 1 276 65 06, +43 699 13 22 53 53 MAIL@MOEBELWERK.AT, WWW.MOEBELWERK.AT

S C H LO S S PA R K I 2 5

MISSION: ZWECKENTFREMDUNG ZUM WOHLFÜHLEN

K

reative Designer machen vor Nichts halt: gebrauchte Dinge, die nicht niet- und nagelfest sind, werden zu Designerstücken gefertigt und umfunktioniert.

So ergeht es momentan auch der gewöhnlichen Europalette: Aus herkömmlichen Paletten werden hier zeitlose Wohfühl-Möbel erzeugt. Die rustikalen, hölzernen Exemplare stillen einerseits die Sehnsucht zur Natur, und entsprechen auf der anderen Seite dem aktuellen Zeitgeist industriell angehauchter Wohnkultur.

Ob die stylischen Möbelstücke Terrassen schmücken, den Schanigärten Farbe und Stil verleihen, in der grünen Gartenlaube Platz finden oder einen Blickfang im urbanen Loft darstellen, bleibt einem selbst überlassen. Unabhängig davon haben die Palettenmöbel aber eines gemein: Sie sind Rückzugsort wie geselliger Treffpunkt zugleich.

OFFICE@PALETTENMOEBEL.AT WWW.PALETTENMOEBEL.AT WWW.FACEBOOK.COM/PALETTENMOEBEL

PALMENTRAUM: LEIDENSCHAFT UND VIELFALT

U

nsere Leidenschaft für Palmen begann 1998. Im Laufe der Zeit wurde unsere Auswahl an Palmen und exotischen Pflanzen immer größer. Haben Sie Lust auf mediterranen Flair, dann kommen Sie in unseren Schaugarten, der jederzeit frei zugänglich ist.

PALMENTRAUM UNTERE ORTSSTRASSE 3 2481 ACHAU +43 676 / 685 86 64 KONTAKT@PALMENTRAUM.AT

2 6 I S C H LO S S PA R K

POOL&CO. VERWIRKLICHT POOLTRÄUME UND SETZT AUF INDIVIDUALITÄT, ÄSTHETIK UND QUALITÄT

E

in Pool bietet viel mehr als privaten Badespaß: Entschleunigung, Entspannung, Lebensfreude – diese Werte gewinnen in der heutigen, von Stress und Hektik dominierten Zeit immer mehr an Bedeutung. Pool&Co. ist Spezialist für sämtliche Leistungen rund um den Pool und unterstützt Sie dabei, sich Ihren höchstpersönlichen Freiraum zu schaffen. Perfekt ins Landschaftsbild eingebettet, auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmt und durch Ihren individuellen Stil geprägt, dient Ihnen Ihr Pool als Energiequelle und Rückzugsort. Folien-, Fliesen- oder Edelstahlpool, mit Naturstein oder holzummantelt, Römerstiegen oder Eckeinstieg - für jeden Garten gibt es die passende Lösung, Ihren Gestaltungswünschen sind nahezu keine Grenzen gesetzt.

POOL & CO E.U., HASENAUERSTRASSE 10/B1, 1190 WIEN +43 1 997 17 88, +43 664 234 95 49, OFFICE@POOL-CO.AT WWW.POOL-CO.AT

PRASKAC PFLANZENLAND

D

as PRASKAC Pflanzenland bietet Ihnen mit einem ausgesuchten Stammsortiment von rund 2500 Arten eines der umfangreichsten Sortimente in Europa. Alle Arten dieses Sortiments sind auf ihre Eigenschaften und ihre Klimaverträglichkeit geprüft. Ausschließlich diejenigen Arten, die unseren hohen Ansprüchen gerecht werden, finden Eingang in unser Sortiment.

Unser Familienbetrieb kann auf die lange Tradition von fünf Generationen von Gärtnern zurückblicken. Wir fühlen uns der Familientradition, dem überlieferten Wissen und der Erfahrung in hohem Maße verpflichtet. Auf diesen Grundsätzen basiert in unserer Baumschule das Verständnis für Qualität.

Darauf sind wir stolz, und geben das gärtnerische Fachwissen der Familie Praskac von Generation zu Generation weiter.

PRASKAC PFLANZENLAND GMBH PRASKACSTRASSE 101 3430 TULLN +43 2272 62460 FAX: +43 2272 63816 OFFICE@PRASKAC.AT

AUT_

JETZT MITMACHEN!

AUSTRIAN N-LIMITED.AT Die kuratier te Plattform für hochwer tige Produkte österreichischer Manufakturen.

Newsletter abonnieren und 10 % Gutschein sichern!

Magazin kostenlos anfordern über office@austrian-limited.at Versandkostenfrei ab € 75.–

Besuchen Sie uns an der AUSTRIAN-LIMITED-BAR im Schlosspark während den Design Days in Grafenegg!

AUSTRIAN-LIMITED.AT facebook.com/austrianlimited

AUT_LTD_2018_Design_Days_A5.indd 1

instagram.com/austrianlimited

19.04.18 09:59

2 8 I S C H LO S S PA R K

QUAN GARDEN ART

P

assion for food, premium design and the love for spending time outdoors with family and friends is what brought Quan alive. Now, we would like to invite you to enjoy it too.

Unique construction and high quality materials. Quan is a result of a long engineering process and many tests. Our goal was not only to make it look like a piece of art, but make it also very functional. We developed it together with our Quan Chefs, through carefully listening to all their opinions and suggestions.

Discover the most complete outdoor experience imaginable.

For all our Quan enthusiasts we have our most exclusive offer. We will help you individually design and arrange your private or commercial outdoor space. Contact your local Quan Dealer for details.

QUANGARDEN.ART, WHG TRADING GMBH PRINZ EUGEN STR. 35, 4020 LINZ WWW.QUANGARDEN.ART

ROCHE BOBOIS - DIE VIELFALT DES FRANZÖSISCHEN DESIGNS

G

lobaler denn je – mit 255 Geschäften in 55 Ländern verkörpert Roche Bobois die Vielfalt des französischen Designs. Mit der Stärke ihres Netzwerks von europäischen Herstellern, Kooperationen mit renommierten Designern und großen Modehäusern (Jean Paul Gaultier, Missoni, Christian Lacroix ), stellt sich die französische Marke den Herausforderungen der Internationalisierung, indem sie jedem Kunden personalisiertes Design bietet.

Roche Bobois zeigt sich zweimal in 1010 Wien auf 900 m².

ROCHE BOBOIS WIPPLINGERSTRASSE 27 HELFERSTORFERSTRASSE 4 1010 WIEN +43 1 533 79 00 WIEN@ROCHE-BOBOIS.COM WWW.ROCHE-BOBOIS.COM

S C H LO S S PA R K I 2 9

RAUMKONZEPTE MIT TIEFGANG

A WWW.ROOMS.CO.AT VIENNA. ROOMS GMBH SCHWARZENBERGPLATZ 8 1030 VIENNA T +43 1 710 50 24 VIENNA@ROOMS.CO.AT

KLAGENFURT. ROOMS GMBH MIEGERERSTRASSE 25 B 9065 EBENTHAL T +43 463 264 679 KLAGENFURT@ROOMS.CO.AT

us einer Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten, Funktionen und Wünschen die individuelle Note, das gewisse Etwas und den unverwechselbaren Charakter hervorzuheben, ist eine Kunst. Wir betreiben sie mit echter Passion und einem feinen Gespür für unser Gegenüber. Unsere Designer folgen lieber einer gemeinsamen Vision als kurzzeitig angesagten Trends.

Schönheit und Ästhetik spielen in unserer Arbeit eine große Rolle. Aber unsere Raumkonzepte bleiben nie an der Oberfläche, sie haben Tiefgang und Bestand. Dafür verwenden wir nur ausgewählte Materialien und legen Wert auf handwerkliche Perfektion und Präzision.

Wir schaffen Orte zum Wohnen, Essen, Schlafen, Arbeiten und Ankommen. Räume, in denen sich der Mensch frei entfalten kann und seine persönliche Handschrift in feinen Details sicht- und spürbar wird. Denn schließlich ist er der eigentliche Hauptdarsteller der Rauminszenierung. Dezent und doch unverkennbar.

SONNENSCHUTZSYSTEME, DIE OPTISCH UND FUNKTIONELL ÜBERZEUGEN

W

ir bei Fleck-Sonnenschutz halten zweckorientiertes Produktdesign und Innovation für unverzichtbar. Ein Renson®-Lamellendach muss nicht nur seinen technischen Zweck als großflächiger Sonnenschutz bzw. Wetterschutz erfüllen, sondern es muss auch optisch seine Leistungsfähigkeit demonstrieren. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, wurde bei den Renson®-Systemen viel Wert auf Design und Qualität der Werkstoffe gelegt. Ein ausschlaggebender Aspekt ist auch die Flexibilität und die Auswahl der verschiedenen Produkte. Algarve®, Camargue®, Lagune® - jedes Renson®-Terrassendach wird individuell an die Situation angepasst und wird somit zu einem wesentlichen Bestandteil der Terrasse – ein Stilelement in Form und Farbe.

Gemeinsam finden wir auch für Sie die optimale Beschattungsvariante!

S+B FLECK GMBH, REINHARDSDORFGASSE 32-34 2320 RANNERSDORF, +43 1 7079193

3 0 I S C H LO S S PA R K

SCHINNER WINTERGARTEN - WIR PLANEN UND BAUEN, SIE WOHNEN

W SCHINNER WINTERGARTEN OG HUBERTUSSTRASSE 16 , 2070 UNTERNALB +43 2942 33 153 , OFFICE@SCHINNERWOHNEN.AT WWW.SCHINNERWINTERGARTEN.AT

SCHINNER WINTERGARTEN Ihr Partner fürs Sonnenwohnen

ir sind ein kleines Unternehmen mit einem schlagkräftigen Team von Planungstechnikern und Bauprofis mit jahrelanger Erfahrung. Wir übernehmen die Planung und das Controlling sowie eine exakte Umsetzung durch unsere Zimmerer und Tischler.

Wir planen, fertigen und montieren Ihr individuell und einzigartig gestaltetes Projekt. Schinner Wintergarten ist spezialisiert auf Wintergärten, Sommergärten, Sonnenhäuser, Glasfassaden und Überdachungen und ist während der gesamten Projektlaufzeit sowie auch nach der Fertigstellung jederzeit für Sie da.

Mit unserem OpenHouse Concept ist es uns möglich aus einem unscheinbaren Haus ein Einzelstück zu gestalten und die Lebensqualität um ein Vielfaches zu steigern. Helle Räume heben das Wohlbefinden und bringen uns der Natur näher – Sonnenwohnen macht glücklich.

Unsere Wintergärten sind thermisch getrennte Holz-AluminiumSysteme in Pfosten-Riegelbauweise in Kombination mit hochwertigster Verglasung. Klingt kompliziert, ist es auch. Die robuste und naturnahe statische Tragkonstruktion besteht aus heimischem, geöltem Holz, das außen durch ein witterungsbeständiges Aluminium-Profilsystem geschützt wird.

HERRLICH IM SOMMER UND TRAUMHAFT IM WINTER

E

ine eigene Wellness-Oase muss kein Vermögen mehr kosten!

SOFTUB Whirlpools sind einfach phänomenal - von der Optik und von der Anwendung her. Zu jeder Zeit, an jedem Ort. Durch das geringe Eigengewicht der Softubs sind Sie völlig flexibel. Herkömmliche Whirlpools waren fest und schwer und unbeweglich. Diese Zeiten sind nun endgültig vorbei. Softubs sind nicht nur leicht, leise und energiesparsam, sondern haben auch optisch einiges zu bieten! Die verschiedenen Design-Varianten – von Lederoptik, Umrandungen in Holz oder Poly-Rattan sowie eine Auswahl an trendigen Farben und wetterfesten Accessoires, machen diese einzigartigen Whirlpools zu Ihrem persönlichen Urlaubsort, das ganze Jahr im Freien!

SOFTUB GMBH +43 2243 30 898 INFO@SOFTUB.AT WWW.SOFTUB.AT

S C H LO S S PA R K I 3 1

GARTENGESTALTUNG GÄNZLICH AUS EINER HAND

D

ie Gärtner Starkl sind ein Familienunternehmen bereits in der 4. Generation mit Stammsitz in Frauenhofen bei Tulln. Wir bieten alles aus einer Hand, von der Produktion über Gartenplanung bis zur Gartengestaltung.

Die Produktion umfasst Freilandpflanzen von der Rose bis zu Großbäumen und Formschnittgehölzen.

Gartenliebhaber können sich im rund 25.00 m2 großen Gartencenter Ihre Wünsche erfüllen. Hier finden Sie alles rund um den Garten.

GÄRTNER STARKL GÄRTERSTRASSE 4 3430 FRAUENHOFEN/TULLN +43 2272 64242-10 INFO.TULLN@STARKL.AT WWW.STARKL.AT

MASSGESCHNEIDERTE GESAMTLÖSUNGEN

I

nterior Design Konzepte von steininger.designers sind stilsicher maßgeschneiderte Gesamtlösungen, die Möbel aus eigener Manufaktur mit High-end-Marken kombinieren.

Luxuriös, mit faszinierenden Details und immer kompromisslos in ihrer handwerklichen Qualität. Sie begeistern durch puristisch-zeitlose Ästhetik. steininger.architecture steht mit seinen Architekturentwürfen für puristische, geometrische Grundformen und klare Linien.

Von der Küche ausgehend hat sich steininger.designers zum international geschätzten Komplettausstatter entwickelt: Architektur - Innenarchitektur - Küche, das sind die drei Säulen, auf denen Steininger seine Entwürfe aufbaut. In der hauseigenen Produktion entstehen Unikate, zugeschnitten auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden.

SHOWROOM: WEINLEITEN 1, A-4113 ST. MARTIN/MKR., FON: +43.7232.2229.14 SHOWROOM: HAUPTSTR. 12, A-4040 LINZ, FON: +43.732.272729 SHOWROOM: SCHUBERTRING 4, A-1010 WIEN, FON: +43.1.5134536 MAIL: OFFICE@STEININGER-DESIGNERS.AT HOMEPAGE: WWW.STEININGER-DESIGNERS.AT

3 2 I S C H LO S S PA R K

STONE4YOU - DIE WELT DER STEINE

A

uf 10.000 m² erwartet Sie die ganze Welt der Steine: Naturstein für Ihre Bodenbeläge, Ihre Stufen, Ihre Fensterbänke – Naturstein für die individuelle Pool und Terrassengestaltung.

Stone4you – „Erleben Sie Stein mit allen Sinnen“ für den „eigenen“ und ganz „persönlichen“ Lebensbereich, das Badezimmer und die Küche. Spezifische Beratung, kreative Gestaltung, maßgenaue Verarbeitung und sorgfältige Montage und Verlegung – stone4you bringt Ihre Vorstellungen pünktlich und sauber auf den Punkt. Wir freuen uns auf Sie!

STONE4YOU MITTERWEG 9 2020 HOLLABRUNN 02952 30730 OFFICE@STONE4YOU.AT WWW.STONE4YOU.AT

SUNSQUARE - DIE KRAFT DES URSPRUNGS

S

onnen- und Regenschutz für große Balkone, Dachgärten und Terrassen, die mit einem motorbetriebenen Raffsystem nach den örtlichen Gegebenheiten unter Beachtung der Sonnenlage und der Hauptwindrichtungen immer individuell angefertigt werden. So schaffte es Sunsquare mit patentierter Technik zum weltweiten Marktführer auf diesem Gebiet.

SUNSQUARE KAUTZKY GMBH +4 3 22 7 2 81817 0 INFO@SUNSQUARE.COM WWW.SUNSQUARE.COM

JETZT IM ABO!

+ RIE DEKA DEL N MERL TER O GRAT T IS

Unser Vorteilsangebot für Sie: 5 Ausgaben Falstaff LIVING um nur € 25,– Jetzt bestellen unter: falstaff.at/abo

Folgen Sie uns auch auf facebook.com/falstaff.living

3 4 I S C H LO S S PA R K

VERDARIUM: RAUM FÜR GÄRTEN

V

erdarium ist ein stimmungsvoller GardenConceptStore mitten im Weidlinger Wald in Klosterneuburg, 10 Minuten entfernt von der Wiener Stadtgrenze.

Entwickelt wurde das Konzept von der Architektin & Künstlerin Nora Stalzer, dem Gartenarchitekten Clemens Lutz und dem Gartenbauer & Baumschulist Johannes Halbartschlager. Trendig, eckig, steril und von der Stange – das bekommen Sie bei uns nicht.

Wenn wir von Verdarium einen Garten planen, bauen und ausstatten, gehen wir der Sache auf den Grund. Wir analysieren den Ort genau, reden mit unseren Kunden und hören Ihnen zu.

Und wir beobachten aufmerksam. Daraus entwickeln wir ein maßgeschneidertes Konzept.

Das Ziel ist ein Ort, der nicht ganz von dieser Welt ist und doch in ihr ruht.

Ein Ort, den man betritt und sofort das Besondere spürt.

VERDARIUM GMBH HAUPTSTRASSE 286 3411 WEIDLING +43-1-21-21-309 WEIDLING@VERDARIUM.AT INFO@VERDARIUM.AT

VITEO - HOCHWERTIGE OUTDOORMÖBEL

V VITEO GMBH INNOVATIONSPARK 2 8321 ST. MARGARETHEN AN DER RAAB +43 316 3170 5555 OFFICE@VITEO.COM

ITEO steht für hochwertige Outdoormöbel für Menschen, die sich draußen zu Hause fühlen. Erstklassige Materialien und ein außergewöhnliches Design prägen die zeitlosen Produkte. Bei jedem Arbeitsschritt wird größte Sorgfalt auf Präzision gelegt. Von Hand in kleinen Serien gefertigt, wird jedes Möbelstück in einer der modernsten Manufakturen in Österreich mit viel Leidenschaft umgesetzt.

Unser Anspruch geht über die Herstellung von Möbeln, die langlebig sind, weit hinaus. Nur die besten Materialien kommen bei uns zum Einsatz. Natürliche und hochwertige Materialien wie nachhaltiges Teak, Lärche, Edelstahl der höchsten Klasse oder das widerstandsfähige Corian® sind die Basis für die langlebigen Outdoormöbel, die durch ihr klares Design bestechen. An unserer Manufakturstätte in Österreich verzichten wir bewusst auf große Lagerflächen. Wir fertigen auftragsbezogen und überlassen Maschinen nur die Basisarbeit.

Den Feinschliff übernimmt der Mensch. Somit wird Qualität „Made in Austria“ nicht nur zu einem leeren Versprechen, sondern zum höchsten Ziel von VITEO.

KAR

TH VE SA

XXXXXXX I 35

ÖT W

JAHRGANG 2017

ERSTPRÄSENTATION

SCHLOSS GRAFENEGG 7. SEPTEMBER 2018 11h - 18h

PRÄSENTIERT WERDEN WEINE AUS DEN ERSTEN LAGEN FOLGENDER SPITZENBETRIEBE DES DONAURAUMS: Weingut BRÜNDLMAYER Weingut DOLLE Weingut EHN Weingut FRITSCH Weingut GEYERHOF Weingut HIEDLER Weingut HIRSCH Weingut HUBER Weingut JURTSCHITSCH Weingut LEINDL Weingut LOIMER Weingut MALAT Weingut MANTLERHOF Weingut SEPP MOSER Weingut HERMANN MOSER Weingut NEUMAYER Weingut NIGL Weingut OTT Weingut SALOMON UNDHOF Weingut SCHLOSS GOBELSBURG Weingut STADT KREMS Weingut STIFT GÖTTWEIG Weingut PETRA UNGER Weingut TOPF Weingut ALLRAM Weingut GÜNTHER BRANDL Weingut BUCHEGGER Fotos: xxxxxxxxxxx

Weingut BIRGIT EICHINGER Weingut LETH Weingut FRANZ PROIDL Weingut JOSEF SCHMID Weingut WESZELI Weingut FRANZ TÜRK Weingut RAINER WESS Weingut STEININGER Weingut THIERY-WEBER

www.traditionsweingueter.at

KARTEN FÜR DAS IM ANSCHLUSS STATTFINDENDE KONZERT UNTER:

grafenegg.com

TE DA

1 ERSTE LAGEN

E

Österreichische Traditionsweingüter®

Illustration: Claudia Meitert

36 I ĂœBERBLICK

ÜBERBLICK I 37

Fotos: xxxxxxxxxxx

GRAFENEGG ÜBERBLICK

3 8 I S C H LO S S PA R K

GARTENEINRICHTUNG IST UNSERE LEIDENSCHAFT

D

er Garten ist für uns die Erweiterung des Innenraumes, das „Wohnzimmer im Freien“. Als Spezialist für Garten- und Terrasseneinrichtungen realisieren wir Ihren persönlichen Wohntraum im Garten. Wir bieten alles aus einem Guss – Terrassendecks, Möbel, Sichtschutz und Überdachung.

Wir arbeiten nachhaltig, regional und seriös. Eigenständiges Design macht unsere Lösungen unvergleichlich und individuell. Unsere qualitativ hochwertigen Produkte produzieren wir an unserem Standort in Thernberg im südlichen Niederösterreich. Sie finden in den Schauräumen ein umfassendes Sortiment und können die hohe Kompetenz erfahren. Übrigens, unsere Gartenmöbel tragen das Österreichische Umweltzeichen!

WALLI WOHNRAUM GARTEN SIEGFRIED WALLI INNERSCHILDGRABEN 48, 2832 THERNBERG +43 2629 2311, FAX: 02629 2311-88 OFFICE@WALLI.CO.AT, WWW.WALLI.CO.AT

kreativ

innovativ

experimentell

zuverlässig

Design Atelier – die Agentur für Kommunikation, Mediaplanung, Veranstaltungen sowie PR im Design- und Handwerksbereich.

www.designatelier.at Das machen wir bereits gut:

facebook.com/DesignbrauchteinenRahmen

Designatelier_2018_Design_Magazin_1x2q_fin.indd 1

19.04.18 15:58

AUSSTELLER & BRANDS I 39

REITSCHULE&AUDITORIUM

g

15:58

DESIGN

Admonter Die Hafnerei Dornbracht Eternit Farthofer Geba Teppich Geberit Gira Klimatechnik Klement

Leo Schulmeister Lorenz Wachau Moya Rudda Seereise Center Stohlhofer Willl Wunschhaus

4 0 I R E I T S C H U L E & A U D I TO R I U M

ADMONTER – KOMPLETTANBIETER IM ECHTHOLZBEREICH

A

dmonter steht für hochwertige Echtholzprodukte, die zu 100% in Österreich produziert werden und bei denen die Werte Nachhaltigkeit, Qualität und Design großgeschrieben werden. Neben einem breiten Spektrum an Naturholzböden, setzt Admonter auf Gesamtraumkonzepte und bietet ergänzend Platten für den Möbelbau, Wand- und Deckenverkleidung, Treppen, Akustikplatten und Innentüren an – alles aus hochwertigem Echtholz, versteht sich. Mit diesem Gesamtkonzept kann der Kunde seine individuellen Gestaltungsideen ohne Einschränkungen umsetzen und erhält alles aus einer Hand. Wie das Designversprechen so kennt auch die Qualität von Admonter kaum Grenzen – auf Naturböden gelten bis zu 30 Jahre Garantie. Als erster österreichischer Naturbodenhersteller trägt die Admonter Holzindustrie AG das Österreichische Umweltzeichen und garantiert mit der PEFC- und EPD-Zertifizierung für den nachhaltigen und verantwortungsbewussten Umgang mit den Ressourcen.

ADMONTER HOLZINDUSTRIE AG, SÄGESTRASSE 539, 8911 ADMONT +43 3613 3350-0, INFO@ADMONTER.AT, WWW.ADMONTER.AT

KERAMISCHES OBJEKT. KOMPAKTE TECHNIK. FLEXIBLE OPTIK.

D

as ist –round-: Ein schlanker Zylinder (Durchmesser 55 cm) mit einer Vielzahl optischer Gestaltungsmöglichkeiten. Ob als dezente, elegante und einfärbige Säule, ob bunt und verspielt in der Farbgestaltung, oder aber mit grafischen Elementen oder Schrift. Alle diese Variationen gibt es von –round-.

Dieses hohe Potential an Designmöglichkeiten wird durch eine rein handwerkliche Produktion sicher gestellt. Gefertigt wird die individuelle Hülle von –roundin einer Keramik-Werkstatt im Weinviertel von ronthal-keramik.

Der saubere und rasche Aufbau vor Ort ermöglicht auch eine allfällige Übersiedlung, sodass der Ofen in andere Wohnsituationen mitgenommen werden kann. Hochwertige Technik im Inneren macht -round- zum vollwertigen Kleinkachelofen.

Die Hafnerei aus Stein/Donau ist der Montage-Partner für Österreich.

DIE HAFNEREI PAUL POLATSCHEK STEINER LANDSTRASSE 25 3504 KREMS-STEIN +43 676 6556 185 OFFICE@DIEHAFNEREI.AT WWW.ROUND.AT WWW.DIEHAFNEREI.AT

R E I T S C H U L E & A U D I TO R I U M I 4 1

VAIA IN DARK PLATINUM MATT

D

ornbracht ergänzt sein Portfolio hochwertiger Oberflächen um eine neue Variante: Dark Platinum matt.

Der dunkle, warme Farbton strahlt Natürlichkeit und Ursprünglichkeit aus und erweitert damit das Spektrum individueller Gestaltungsmöglichkeiten im Bad. Mit seinem leichten Bürstenstrich und seidenmattem Finish zeichnet sich Dark Platinum matt durch eine edle, außergewöhnliche Haptik aus und setzt einen sinnlichen Akzent im Bad. Die neue Oberfläche Dark Platinum matt ist ab November zunächst exklusiv für die Armaturenserie Vaia erhältlich.

Dornbracht steht für die hervorragende Kompetenz seiner Oberflächen - ihre Qualität und Vielfalt: Für all seine Design-Armaturen bietet der Premium-Hersteller eine kuratierte Auswahl von Oberflächen, die in mehrfacher Hinsicht herausragend ist. Dazu tragen die individuell entwickelten, aufeinander abgestimmten Farbtöne ebenso bei wie die aufwändige Bearbeitung, durch die Dornbracht-Oberflächen ihre besondere Intensität und außerordentliche Tiefe erhalten.

DORNBRACHT AUSTRIA GMBH, IZ NÖ-SÜD STRASSE 7 OBJEKT 58 D, TOP 6, 2355 WIENER NEUDORF +43 2236 677360, WWW.DORNBRACHT.COM

FASERZEMENT ALS VIELSEITIGES GESTALTUNGSELEMENT

F

aserzement von Eternit bietet eine unglaubliche Vielfalt an gestalterischen Möglichkeiten. Die Flexibilität in der Formgebung, die Authentizität des Materials und die unvergleichliche Haptik: All das mündet in Möbeln, Gefäßen und Accessoires mit hohem Anspruch an Qualität, Funktionalität, Ästhetik und Wohnlichkeit – perfekt geeignet für den Indoor- wie Outdoor-Bereich.

Namhafte Designer, wie beispielsweise Willy Guhl, Michel Charlot, Rainer Mutsch oder Julia von Sponeck, kreierten für Eternit aus dem Werkstoff Faserzement eine Reihe von exklusiven Unikaten, die nun im Rahmen der Design Days gezeigt werden. Und die Innovationskraft und Kreativität des Unternehmens Eternit einmal mehr unterstreichen.

ETERNIT ÖSTERREICH GMBH ETERNITSTRASSE 34, 4840 VÖCKLABRUCK +43 7672 707-0, INFO@ETERNIT.AT, WWW.ETERNIT.AT

4 2 I R E I T S C H U L E & A U D I TO R I U M

FARTHOFER – DAS LEBEN WIRD SCHÖNER

W

ohnräume von Farthofer vereinen innovatives Design, gelebtes Umweltbewusstsein und Lebensqualität vom Feinsten.

Der Anspruch von Anton Farthofer ist, mit den Vorgaben der Natur handwerklich perfekte Möbel herzustellen und individuelle Wohnräume zu gestalten. Massivholz ist Holz in seiner ursprünglichsten Form mit Rissen, Auswüchsen, Farbunterschieden und unterschiedlichen Strukturen. Diese natürlichen Eigenheiten werden genutzt, um aus Ihren Wünschen Unikate zu bauen.

Welche Holzarten für Wohnräume / Möbel in Frage kommen ist oftmals eine Entscheidung des persönlichen Geschmacks und des eigenen Empfindens. Mit einer individuellen Beratung wird diese Entscheidung bei Farthofer erleichtert.

Diverse Innovationspreise und die Auszeichnung für die Vorliebe regionaler Holzarten und deren ökologische Verarbeitung durch das Umweltzeichen, bestätigen den Weg zur führenden Tischlerei im Bereich innovatives Design und gelebtes Umweltbewusstsein in Österreich.

DESIGN KNÜPFT AN TRADITION AN

G

eba-Teppiche erzählen Geschichten – von Inspiration und Design, von Landschaften, Farben und Formen. Die Teppichgalerie Geba, seit 1987 im Herzen der Grazer Altstadt beheimatet, ist eine fixe Größe des internationalen Teppichdesigns. An ihrem Beginn stand eine Vision: Von moderner Kunst und Architektur inspiriert, beschloss Harald Geba, den Teppich neu zu denken. Seitdem verbinden Geba-Teppiche zeitlos-modernes Design mit traditioneller Handwerkskunst und höchster Knüpfqualität. Die Teppichdesigns entwirft Unternehmensgründer und -inhaber Harald Geba selbst. Zum Einsatz kommen neben der hochwertigen tibetischen Hochlandwolle auch Naturmaterialien wie chinesische Seide, Hanf oder Brennnessel-Fasern. Diese Materialien sorgen – gepaart mit besonderen Knüpf- und Schneidetechniken – für außergewöhnliche Designeffekte. Hergestellt werden die Geba-Teppiche in bester Fair-Trade-Qualität in zwei Partner-Ateliers in Nepal.

Bei den Design Days präsentiert die Teppichgalerie Geba ihre neuesten Designs.

GEBA GMBH, HANS-SACHS-GASSE 3 8010 GRAZ | 0316/836383 GEBA@GEBA.CC, WWW.GEBA.CC

ANTON FARTHOFER GMBH UNTERE ZEILE 5 3482 GÖSING +43 2738 2108 ANTON@FARTHOFER.COM WWW.FARTHOFER.COM

FARTHOFER

R E I T S C H U L E & A U D I TO R I U M I 4 3

INNOVATIVE BADEZIMMER-LÖSUNGEN

D

esign, Komfort und Qualität für das gesamte Bad – dafür steht die weltweit tätige Geberit Gruppe, zu der auch die Marke Keramag gehört. Die Vision des Sanitärprodukteherstellers ist es, mit innovativen Lösungen die Lebensqualität der Menschen nachhaltig zu verbessern.

Deshalb entwickelt das Unternehmen seine Produkte, Systeme und Dienstleistungen kontinuierlich weiter und setzt als europäischer Marktführer in der Sanitärtechnik laufend neue Maßstäbe.

Der Erfolg von Geberit beruht auf stetiger Weiterentwicklung.

Seit fast 150 Jahren steht der Name Geberit für Innovation, hohe Zuverlässigkeit und Funktionalität sowie zeitgemäßen Komfort im Badezimmer. Mit innovativen und ästhetischen Badezimmerlösungen, die leicht zu planen, installieren, benutzen und pflegen sind, schafft Geberit echten Mehrwert.

GEBERIT VERTRIEBS GMBH & CO KG GEBERTSTRASSE 1, 3140 POTTENBRUNN WWW.GEBERIT.AT WWW.GEBERIT-AQUACLEAN.AT

INTELLIGENTE SYSTEMLÖSUNGEN FÜR DIE MODERNE GEBÄUDESTEUERUNG

D

ie Gira Giersiepen GmbH & Co. KG (www.gira.de) zählt zu den führenden Komplettanbietern intelligenter Systemlösungen für die elektrotechnische und vernetzte digitale Gebäudesteuerung. Mit seinen zahlreichen Entwicklungen prägt und beeinflusst das 1905 gegründete Familienunternehmen mit Sitz in Radevormwald seit 111 Jahren die Welt der Elektroinstallation und Gebäudesteuerung.

Der zukunftsträchtigen Entwicklung zu intelligent vernetzten „Smart Building Systemen“ und zur Digitalisierung von Gebäuden hat Gira mit vielfältigen Innovationen wie etwa dem Gira HomeServer von Beginn an maßgebliche Impulse gegeben. Dabei stehen Gira Produkte und Lösungen für deutsche Ingenieurskunst, für Qualität „Made in Germany“, für nachhaltige Prozesse bei ihrer Herstellung und einen möglichst umwelt- und ressourcenschonenden Betrieb, für Perfektion in Form und Funktion – vor allem aber dafür, dass sie den Menschen das Leben ein Stück einfacher, komfortabler und sicherer machen. Dank des umfassenden Know-hows im Bereich Kunststofftechnik stellt Gira heute zudem komplexe Systemprodukte aus Kunststoff für die Medizintechnik her.

GIRA GIERSIEPEN GMBH & CO KG, DAHLIENSTRASSE, D-42477 RADEVORMWALD, +49 2195 - 602 0, INFO@GIRA.DE, WWW.GIRA.DE

4 4 I R E I T S C H U L E & A U D I TO R I U M

PRIMA KLIMA FÜR IHR ZUHAUSE KALT UND WARM IN JEDER DIMENSION

K

limatechnik Klement GmbH wurde 2006 gegründet und ist auf die Planung, Installation und Wartung von Klimaanlagen spezialisiert.

Mit unserem kompetenten Team betreuen wir Ihr „prima Klima“ Projekt von der Planung bis zur Fertigstellung. Die herausragende Qualität unserer Produkte, Partner und Dienstleistungen ist der Garant unseres Erfolges.

Als flexibles Unternehmen können wir sehr genau auf Ihre Wünsche und Ihr Budget eingehen. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie und besprechen mit Ihnen Ihre Vorstellungen.

Natürlich vor Ort und für Sie unverbindlich. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist oberstes Gebot Einzigartig und nur bei Klima Klement können Sie Ihre Klimaanlage individuell gestalten: Holz- oder Natursteinoptik, das Foto des Kindes, ein Logo – für jeden Geschmack gibt es die passende Lösung, Ihren Gestaltungswünschen sind nahezu keine Grenzen gesetzt.

In Zusammenarbeit mit dem Airbrush-Künstler Knud Tiroch wird Ihre Klimaanlage zu einem Einzelstück.

KLIMATECHNIK KLEMENT GMBH NUSSALLEE 3/UG 3430 TULLN AN DER DONAU +43 664 93 78 911 WWW.KLIMAKLEMENT.AT

DAS ZUHAUSE ALS RAHMEN FÜR UNSER LEBEN

J

edes Zuhause hat seine Geschichte. Möbel erzählen sie. Holz schafft Wurzeln und bleibende Werte. Wir vom Möbelstudio Leo Schulmeister waren schon immer daran interessiert zur Schaffung eines Zuhauses beizutragen, geleitet von einem starken Glauben an den Wert von Design, Qualität und Handwerk. Ein Zuhause und das Gefühl, zuhause zu sein, sind physische und geistige Räume und im Grunde glauben wir daran, dass ein einzelnes Möbelstück nicht nur einen ganzen Raum, sondern auch dessen Wahrnehmung davon verändern kann. Das Zuhause ist jener Ort, in dem jede Stimmung und jede Emotion ausgelebt werden kann. Es muss sowohl den Wunsch nach Rückzug in ruhige, klare Strukturen erfüllen, als auch Raum für Freunde, Familie und ein herzliches Miteinander schenken. Leo Schulmeister schafft Raumstrukturen, die jeden Tag begeistern, ganz gleich welche Überraschung das Leben gerade mit sich bringt! Wir sind Ihr Partner um Ihre ganz individuellen Wünsche zu erfüllen und überzeugen mit langjähriger Erfahrung, Kreativität und einer Vielfalt an Produkten und Gestaltungsmöglichkeiten.

MÖBELSTUDIO LEO SCHULMEISTER GMBH ANSPRECHPARTNER: SENATOR LEO SCHULMEISTER +43 664 3232322 ZENTRALE: STAUDINGERGASSE 15 (ECKE JÄGERSTRASSE) 1200 WIEN OFFICE@LEOSCHULMEISTER.AT +43 1 374 74 74

GRILLEN GRILLEN AM AM PULS(E) PULS(E) DER DER ZEIT ZEIT

FÜR DAS MODERNE LEBEN. FÜR DAS MODERNE LEBEN. PULSE 1000 PULSE 1000

PULSE 2000 PULSE 2000

Der neue Weber PULSE macht Grillen so einfach, wie es Der macht einfach, es sein neue soll. ErWeber ist soPULSE kompakt, dassGrillen er auchsoauf einem wie Balkon sein soll.

Er ist so kompakt, dass er auch auf einem Balkon Platz findet, lässt sich einfach reinigen und besitzt eine Platz findet,Ausstattung, lässt sich einfach reinigen und besitzt eine technische die ihresgleichen sucht.

Einfach technische die ihresgleichen bequem undAusstattung, unkompliziert grillen. Mit sucht. seiner Einfach digital bequem und unkompliziert grillen.

Mit seiner digital gesteuerten Hitzekontrolle und der integrierten iGrillgesteuerten Hitzekontrolle und der integrierten iGrillTechnologie mit App-Verbindung eröffnet der Weber Technologie mit App-Verbindung eröffnet der Grillens.

Weber PULSE eine neue Dimension des elektrischen PULSE eine neue Dimension des elektrischen Grillens.

Weitere Informationen unter weber.com Weitere Informationen unter weber.com

N NE EU U

4 6 I R E I T S C H U L E & A U D I TO R I U M

EXKLUSIVES EINRICHTEN AUS DER WACHAU

S

eit mehr als 20 Jahren ist LORENZ weit über die Landesgrenzen hinaus für exquisite Einrichtungsplanung und Möblierung ein Begriff. Wir richten Ihre Wohn- und Geschäftsräume ein: mit viel Erfahrung, großer Kreativität und echter Leidenschaft für Stil und Harmonien. Gelungene Innenarchitektur definieren wir als bedarfsgerechte und ästhetische Inszenierung Ihrer Räumlichkeiten. Unser Qualitätsanspruch beginnt beim ersten Beratungsgespräch und endet, wo immer Sie wollen. Denn Ihre individuellen Wünsche und Ansprüche sind die Basis für unsere Zusammenarbeit.

Egal, ob wir Ihre Räume neu gestalten, umbauen oder renovieren: Stimmung und Gesamteindruck entwickeln sich aus den fein arrangierten Details. Wir führen Handwerk und Design auf höchster Ebene zusammen – mit kleinen Finessen hier und großen Raffinessen da. Wir wissen Möbel, Farben, Licht und Materialien zu kombinieren. So, dass sie nicht nur harmonieren, sondern wunderbar zusammenspielen.

LORENZ PROJEKT- U. HANDELS GMBH , AM WEITENBACH 1 3652 LEIBEN, +43 2752 70020, INFO@LORENZ-WACHAU.AT

MÖBELSTÜCKE, DIE EINE BOTSCHAFT ÜBERMITTELN

D

ie zeitgenössische Designermöbel Marke MOYA ist durch ihre kompakten Ideen und den einzigartigen Stil der Erfinder gekennzeichnet. Wir lieben es, dass unser Brand sofort erkennbar ist. Nur ein Blick auf eines unserer Möbelstücke reicht, um unsere Botschaft zu übermitteln und genau diese Einzigartigkeit ist unser Markenzeichen. Mit einer exquisiten Auswahl wollen wir Innovation in diese Branche bringen. Jedes unserer Kunstwerke erzählt eine besondere Geschichte und ist so auffällig, dass jeder gleich sagen könnte: „Das ist MOYA!“ MOYA glaubt an gut ausgeführte Ideen mit denen wir helfen jede Räumlichkeit zu bereichern, darüber hinaus ist in unseren Produkten unsere Vision mit einzigartiger Designsprache eingebrannt.

MOYA DESIGN MÖBEL MORZINPLATZ 1 1010 WIEN WWW.MOYALINE.COM

R E I T S C H U L E & A U D I TO R I U M I 4 7

TÜREN UND PARKETT FÜR JEDEN WOHNSTIL

E

inzigartig in der Wirkung: RUDDA Holzböden prägen den Raum und laden zum Verweilen ein. Man spürt die außergewöhnliche Ausstrahlung der handgehobelten, antiken Oberfläche. Unvergleichlich der Flair, den die unverwüstlichen RUDDA Eichen-Dielenböden Ihrem Raum geben. Erleben Sie selbst das herrliche Gefühl barfuß auf diesen strapazierfähigen Altholz-Böden zu gehen. Weiters klassische Fischgrät- und Stern-Parkettböden, dazu die passenden Treppenstufen und Randleisten. Qualitativ hochwertige Innentüren in allen Größen. Modern, klassisch oder rustikal. Aus Massivholz, geölt oder mit hochwertiger Schleiflack-Oberfläche. In einzigartig schönen Schauräumen anschaulich, wohnlich und lebensnah präsentiert. Die Firma RUDDA aus Heidenreichstein im nördlichen Waldviertel mit 2 Filialen in Wien ist seit Jahren der Geheimtipp für alle, die ihr Heim mit besonders schönen Hölzern individuell und wirkungsvoll ausstatten möchten.

RUDDA +43 (0) 2862 52 363 WWW.FIRST-FLOOR.AT MÜHLGASSE 1-3 3860 HEIDENREICHSTEIN RENNWEG 83 2345 BRUNN AM GEBRIGE ANGYALFÖLDSTRASSE 101 1210 WIEN-DONAUFELD

WILLKOMMEN AN BORD

D

as Interesse an Seereisen ist in den letzten Jahren stark gestiegen. Die immer attraktiveren Reisepreise, bedingt durch den Bau immer größerer Schiffe, haben einen richtigen Kreuzfahrt-Boom ausgelöst. Alle Reedereien behaupten natürlich von sich, das beste Produkt zu haben – doch die Schiffe unterscheiden sich gewaltig!

Eine fachlich einwandfreie Beratung durch unsere erfahrenen Expertinnen erspart Ihnen Enttäuschungen, Ärger und Kosten. Das auf Kreuzfahrten spezialisierten Team des Reisebüros Seereisen Centers kennt die von ihnen empfohlenen Reedereien und Schiffe persönlich. Über 100 Programme verschiedener renommierte Reedereien liegen für Sie in unserem Büro bereit und können zur Beratung herangezogen werden.

3 der besten Reedereien präsentieren während der Design Days: Regent Seven Seas Cruises, Oceania Cruises und Norwegian Cruise Line.

SEEREISEN CENTER, SIEGELGASSE 1, 1030 WIEN, +43 01 713 04 00, OFFICE@SEEREISEN-CENTER.AT, WWW.SEEREISEN-CENTER.AT

4 8 I R E I T S C H U L E & A U D I TO R I U M

REDZAC - PERSÖNLICHE BERATUNG FÜR ELEKTRONIK

R

edZac Stohlhofer wurde 1948 gegründet und ist ein Traditionsunternehmen aus Wien, wo Sie die neuesten Trends der Haushalts- und Unterhaltungselektronik finden.

In unserem Geschäftslokal im 2. Bezirk begeistern wir Sie auf zwei Ebenen abseits der täglichen Hektik!

Bei RedZac Stohlhofer stehen persönliche Beratung und Kundenzufriedenheit an erster Stelle.

REDZAC STOHLHOFER PRATERSTRASSE 42 1020 WIEN WWW.STOHLHOFER.AT OFFICE@STOHLHOFER.AT

MANUFAKTUR, ARCHITEKTUR UND MÖBELKULTUR

S

eit 1920 steht unser Familienunternehmen, mit Sitz im Waldviertel (NÖ), für Qualität, Innovation und Präzision. Wir entwickeln Möbel und gestalten Räume, realisieren Projekte für den Privat- und Objektbereich. Durch die drei „L“ im Markennamen WILLL werden unsere Kompetenzbereiche klar definiert: Manufaktur, Architektur und Möbelkultur. WILLL Manufaktur fertigt Möbel mit Details in Architekturqualität und entwickelt neue Produkte für den Objekt- und Privatbereich. Experten der Holzverarbeitung sorgen für höchste Präzision von der Auswahl des Furnierstammes bis zur Montage des fertigen Produkts.

WILLL Architektur und Innenarchitektur entwickelt aus Kunden-Impulsen neue Ideen, entwirft Räume mit Mehrwert und hinterfragt konventionelle Systeme, um zeitgenössische Objekte zu schaffen.

WILLL Möbelkultur zeigt Topdesign der renommiertesten Möbelmarken. Die langjährige Zusammenarbeit mit führenden Herstellern stellt dabei sicher, dass höchste Ansprüche an Produkt und Service erfüllt werden.

JOHANN WILL GMBH, 3910 GROSSGLOBNITZ T: +43 (0) 2823 228, WWW.WILL.AT

ÖSTERREICHS BESTES WOHNMAGAZIN

Ein für Wohnen & Style, Design & Architektur, Media & Technologie, Garten & Outdoor.

Designtipps und Lebensgefühl ganz persönlich von

Desirée Treichl-Stürgkh, Herausgeberin

Jetzt Jahres-Abo mit Prämie anfordern unter WWW.HOME-DIREKT.AT

5 0 I R E I T S C H U L E & A U D I TO R I U M

DIE EXPERTEN, WENN ES UM IHR WUNSCHHAUS GEHT

W

unschhaus Architektur & Baukunst ist ein Planungs- und Bauatelier aus Wien, spezialisiert auf die Planung und Errichtung von exklusiven Einfamilienhäusern. Die Partnerschaft von Architekten und Baumeistern in einem Atelier ist einzigartig. In der über 50 jährigen Geschichte wurden mehr als 500 Architektenhäuser erfolgreich konzipiert und errichtet.

WUNSCHHAUS ARCHITEKTUR & BAUKUNST GMBH MAROKKANERGASSE 22/4 1030 WIEN TEL. 01 90 73 000 WWW.WUNSCHHAUS.AT OFFICE@WUNSCHHAUS.AT

ICH BIN DANN MAL KURZ ICHAUF BINDER DANN MAL KURZ FASHION WEEK IN BERLIN. AUF DER FASHION WEEK IN BERLIN.

Entdecke die Dinge, die Dich begeistern: Entdecke Dinge, die Dich die bestendie Inspirationen rund begeistern: um Living, die besten Inspirationen Living, Fashion, Architektur und rund eine um Community, Fashion, Architektur und was eine Du Community, mit der Du teilen kannst, liebst. mit der Du teilen kannst, was Du liebst.

 www.morethandesign.at   www.morethandesign.at facebook/moreTdesign  facebook/moreTdesign  instagram.com/moretdesign  instagram.com/moretdesign

Your Your Choice.

Choice.

AUSSTELLER & BRANDS I 51

SCHLOSS

HANDWERK 3fruits & friends Achtsam Kosmetik Austrian Design - Karin Merkl Bittersüss Schokolade Bythom Caesar & Caesar Christoph Daim MesserDesign Dorisdarling bei Doris Zaiser Er- Stone Flobox Frauklarer Gössl Grga Leder Manufaktur Holzart Johann Binder Kail&Krisch La Schachtula Leukauf Rossi Lignemi bei Rafael Ertl

List&List Holzmanufaktur Marianne Hut & Wäschemode Max Art Massimiliano Paoletti Mogli & Martini Monir Jewellery Nikl Goldschmiede Poet Audio Porzellanmalerei Ute Damisch Pure Kashmir Rettl 1868 Kilts & Fashion Rick Gin Ringana Naturkosmetik Salatkaffee Sitte Strickmanufaktur Stamm Design Verdandy Vulcano Schinken Wiener Seife

5 2 I S C H LO S S

SCHOKOLADIGER GENUSS IN BIO-QUALITÄT

A

PPLETINIES TINY&TASTY“ – Das sind schonend getrocknete Bio-Apfelstücke, umhüllt von zart schmelzender Bio-Schokolade, erhältlich in den verschiedensten Geschmacksrichtungen. Unser Ziel war es, eine Alternative zu anderen Naschereien in einer hochwertigen Verpackung zu kreieren und dabei den Bio-Apfel in neues Licht zu rücken. Da uns das Thema Nachhaltigkeit und Qualität ganz besonders am Herzen liegt, war es für uns klar, dass nur Rohstoffe der besten Bio-Qualität verarbeitet werden.

Eine Kombination aus schonend getrockneten Bio-Apfelstücken, umhüllt von zart schmelzender Bio-Schokolade, war schließlich das Ergebnis und unsere „APPLETINIES TINY&TASTY“ waren geboren.

3FRUITS&FRIENDS GMBH UNTERGROSSAU 213 8261 SINABELKIRCHEN +43 3118 30 23 0 WWW.APPLETINIES.AT

HAUTPFLEGE AUS NATÜRLICHEN ROHSTOFFEN

W

arum achten wir eigentlich so sehr darauf, wie wir uns ernähren, und viel zu wenig darauf, mit welchen schädlichen Kosmetik-Wirkstoffen wir unsere Haut täglich belasten? Jene Frage stellte sich Andrea Seebacher vor geraumer Zeit. Ihre Liebe zur Regionalität und der Wunsch, etwas Nachhaltiges zu kreieren haben sie letztlich dazu veranlasst, „Achtsam Kosmetik“ zu gründen. Ihr Anspruch: wirksame Kosmetikprodukte aus hochwertigen, heimischen Rohstoffen zu kreieren.

Die wertvollen Öle und Rohstoffe werden in der Achtsam-Manufaktur mit Liebe und größter Sorgfalt zu hochwertigen Kosmetikprodukten für Körper und Gesicht verarbeitet. Auch in puncto Verpackungsdesign wird Nachhaltigkeit bei „Achtsam Kosmetik“ großgeschrieben: Bei Tiegeln und Fläschchen wird auf herkömmliche Kunststoffe bewusst verzichtet.

Stattdessen werden die wertvollen Rezepturen in patentiertes Violettglas gefüllt.

ACHTSAM KOSMETIK, A.R.SEEBACHER GMBH, RUPERTSBERGERGASSE 14, 4030 LINZ , +43 664 40 24 788, POST@ACHTSAM-KOSMETIK.AT

S C H LO S S I 5 3

DINGE DES ALLTAGS, DIE NICHT ALLTÄGLICH SIND

I

m Jahr 1997 gegründet, präsentiert der Schauraum für angewandte Kunst Schmuck, modische Accessoires, sowie Wohn- und Tischkultur internationaler Provenienz mit einer bestimmten gestalterischen Raffinesse und seit 2004 die international gefragten Kreationen von austriandesign. at. Seit 2004 entwirft Karin Merkl unter dem Label austriandesign.at modische Accessoires. Es ist vor allem das Thema „Schal“ das Karin Merkl interessiert. Den Schal, in seiner Grundform ein Rechteck, interpretiert und modifiziert sie so, dass er zum Bekleidungsstück, zum reversiblen one size Bekleidungsstück für Damen wird: JackenMantel, JackenCape, StolaJacke, MantelCape, KapuzenSchal, EIN LochSchal, SchlaufenSchal, V-PullOver, PullAround, .... . Jedes Modell hat einen Namen. Es sind Wortschöpfungen, die schon auf das Besondere hinweisen: Nomen est omen!

SCHAURAUM FÜR ANGEWANDTE KUNST, KARIN MERKL SIEBENSTERNGASSE 33, 1070 WIEN , +43 676 75 76 700 OFFICE@SCHAURAUM.AT, SCHAURAUM.AT, AUSTRIANDESIGN.AT

„BITTER SÜSS“ – SCHOKOLADIGE GENÜSSE BEI DEN DESIGN DAYS GRAFENEGG

I

hre Kunst schmilzt auf der Zunge. Lässt das Verlangen ungezügelt überkochen. Mit edelsten Grand-Cru-Schokoladen aus Südamerika kitzelt Chocolatier Gesa Weitzenböck sinnlich den Gaumen. Auch den von vegan lebenden Menschen. Da bereiten Trüffel mit Kaffee und Kardamon, Karamelltrüffel mit Maldonsalz oder Champagnertrüffel, in ihrer Wiener Manufaktur „bitter süss“ aufwändig kreiert, die köstliche Qual der Wahl.

BITTER SÜSS - SCHOKOLADEN MANUFAKTUR GESA WEITZENBÖCK HIRSCHENGASSE 1 1060 WIEN +43 664 8250763 INFO@BITTER-SUESS.AT WWW.BITTER-SUESS.AT

5 4 I S C H LO S S

ZU SCHÖN ZUM FLIEGEN

I

n den Flugzeugen der Welt gehört der Servicetrolley zum festen Inventar. bordbar verwandelt diese authentischen Flugzeugtrolleys in außergewöhnliche, zeitlose Möbelstücke für den privaten Gebrauch.

Jeder Trolley ist ein Einzelstück und in einer Vielzahl an Mustern, Farben und mit unterschiedlichen Funktionen erhältlich.

Die Trolleys sind in den Varianten „used“ oder „new“ verfügbar. Auch ein eigenes Design ist möglich.

Ob mit Schneidebrett für die Küche oder draußen neben der Grillstation, mit Registervollauszug im Office, mit LED-Leuchtboden mit programmierbarem Farbverlauf als coole Bar, als praktisches Raumwunder im Bad oder zum Aufbewahren von edlen Rotweinen – die Möglichkeiten sind vielfältig! Sogar eine Ausführung mit Wuzzler (Tischfußball) ist erhältlich.

WELTNEUHEIT: der Trolley mit Kühlfunktion!

BYTHOM, THOMAS KLUGT, HAIDGASSE 5 , 1020 WIEN, +43 1 909 44 17, OFFICE@BYTHOM.AT, WWW.BYTHOM.AT WWW.FACEBOOK.COM/BYTHOM.VIENNA/

ESSIG & ÖL IN BIO-QUALITÄT

W

ir führen Bio-Olivenöle in Premium-Qualität aus Kalabrien sowie Bio-Essige aus Modena (bis zu 25 Jahren gereift), die mit dem biologischen Demeterverfahren hergestellt werden. Die Essige gibt es als weißen und roten Balsamico, längergereifte in Bronze (5-7 Jahre), Silber (7-9 Jahre), Gold (9-13 Jahre) sowie die traditionellen Essige bis 24 Jahre und über 25 Jahre gereift.

Wir haben reine Jahrgangsöle und der Säuregehalt der heurigen Ernte (2017) beträgt 0,2%. Die Herstellung erfolgt auf traditionellem und rein natürlichem Wege: Kaltpressen und ohne chemische Zusätze. Bei unseren Bio-Olivenölen in den Geschmacksrichtungen Basilikum, Weißer Trüffel, Oregano, Safran und Chili werden ausschließlich frische Kräuter, Paprika und Pilze dem Olivenöl beigemischt, das sich daraufhin 25 bis 30 Tage um die feinen Zutaten bewegt, während die Zitrusöle durch die gemeinsame Presse von Oliven (70%) und Zitrusfrüchten (30%) gewonnen werden.

CAESAR & CAESAR GROSSE BUCHT STRASSE 51/5, 1220 WIEN +43 681 10280692, WWW.CAESAR-CAESAR.AT

S C H LO S S I 5 5

HANDWERK IN PERFEKTION: HANDGEFERTIGE MESSER

I

n seinem Atelier im 17. Wiener Gemeindebezirk stellt Christoph Daim handgemachte Messer her.

Das Spektrum seiner Arbeiten reicht von praktischen Gebrauchsgegenständen bis hin zu künstlerisch gestalteten „Schneidobjekten“ und Schmuck. In diesem Spannungsfeld stellt er ausschließlich Objekte nach eigenen Entwürfen und Ideen her. Dabei entstehen Formen und Messer, die es so noch nie gegeben hat, die weiterentwickelt und perfektioniert werden.

Besonderer Wert wird auf die perfekte handwerkliche Ausführung der Arbeiten gelegt, egal ob es sich nun um ein teures Sammlerstück oder ein günstigeres Gebrauchsmesser handelt. Daher ist Christoph Daim seit 2011 auch Mitglied der Deutschen Messermacher Gilde, der größten Handwerkervereinigung für Messermacher im deutschsprachigen Raum.

MESSER/DESIGN CHRISTOPH DAIM +43 680 3193628, OFFICE@VIENNABLADE.COM WWW.VIENNABLADE.COM

LAMPENDESIGN MIT WOW-EFFEKT

H

inter dem coolen Designlabel für Leuchten steht die Österreicherin Doris Zaiser, deren Arbeiten schon auf Ausstellungen in Mailand, Venedig, London und Wien zu sehen waren.

Scheinbar einer Welt aus Träumen und Ironie entsprungen ist die „Super Strong“ Lampe: Super farbig. Super shiny. Super exklusiv. In vielen Farben erhältlich, witzig, und höchst exklusiv bietet die handgefertigte und mundgeblasene Lampe auch noch schier unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten: an der Decke hängend, auf dem Boden liegend oder in eine Ecke gelehnt.

Vier unterschiedliche Leuchtenmodelle bieten aufgrund der großen Wahlmöglichkeiten bei Grundform, Glasfarbe, Material, Glühbirnenform und technischer Ausgestaltung einen hohen Grad an Individualisierung. In Summe ergeben sich so über 1000 Varianten.

MAG. ART. DORIS ZAISER-GROSSAUER E.U., STORCKGASSE 15/5, 1050 WIEN, +43 650 6347097 HELLO@DORISDARLING.AT, WWW.DORISDARLING.AT

5 6 I S C H LO S S

ER-STONE MADE IN AUSTRIA

D

er er-stone® ist ein Spielbaustein, der durch seine einzigartigen 3-dimensionalen Verzahnungen unendliche Baumöglichkeiten bietet. Durch das bewusste Weglassen jeglicher Vorlagen werden Kreativität und Fantasie der jugendlichen Benutzer angekurbelt. Als pädagogisches Spielzeug in Kindergärten, Horten und Schulen werden im Besonderen räumliches Vorstellungsvermögen und haptische Fähigkeiten trainiert. Im konzentrierten Spielen fordert und fördert es die volle Aufmerksamkeit!

Es gibt drei Grundelemente: einen geraden, einen runden und einen flexiblen, biegsamen er-stone®. Mit dem eigens konstruierten er-stone® Werkzeug können zu fest zusammengefügte Bausteine wieder leicht gelöst werden.

Die österreichische Erfindung ist international geschützt und zu 100% Made in Austria, die Produktionsstätten befinden sich in Wien und Niederösterreich. Der er-stone® kann bedenkenlos im Geschirrspüler gewaschen werden und ist daher immer hygienisch sauber.

KOLLIN GMBH, HERMESSTR. 197, 1130 WIEN + 43 664 272 93 39, OFFICE@ER-STONE.AT WWW.ER-STONE.AT

GESCHENKE MIT STI(E)L

M

it ihrer geschützten Eigenkreation, der flobox (= „Flower-Box“), hat Andreja Mayer den Begriff der Meisterfloristik völlig neu definiert.

Die flobox bietet eine ebenso elegante wie raffinierte Möglichkeit, Blumen originell zu verschenken, phantasievolle Tischdekorationen zu gestalten und dabei ganz persönliche Glückwünsche oder Emotionen zum Ausdruck zu bringen.

Bei der flobox handelt sich um einen modernen, versand- und flugtauglichen Blumenkarton, der beim Öffnen seinen prächtigen Blumenreigen offenbart und bis zu zwei Wochen frisch bleibt!

Jede einzelne flobox wird nach Bestelleingang mit frischen Blumen arrangiert und in einem kleinen Handwerksbetrieb manuell und individuell gefertigt. Einkauf und Wahl der Lieferanten erfolgen ausschließlich durch die Chefin persönlich, die dabei auf ihre internationale Erfahrung und vor allem auf ihr Feingespür als Meisterfloristin vertraut.

FLOBOX, ANDREJA MAYER, SPIEGELGASSE 4, 1010 WIEN + 43 1 398 98 98, OFFICE@FLOBOX.AT, WWW.FLOBOX.AT

f lobox A NDREJ A

M AYER

S C H LO S S I 5 7

UNAUFGEREGTE REDUZIERTHEIT UND KLARHEIT

H

ält man ein Stück des österreichischen Labels in Händen, kann man förmlich fühlen, wieviel Herzblut und unzählige Stunden Handarbeit darin stecken. Denn angefangen vom Design, über den Entwurf und die Modelle bis über die Gussformen hin zum fertigen Produkt geht jedes der 30 verschiedenen Objekte zigfach durch die Hände der jungen Designerin. Ihre Entwürfe sind allesamt geprägt von einer ganz puristischen Formensprache, klaren Linien und Materialien wie Beton, Zement oder dem Trendmaterial „Jesmonite“. Gerade diese unaufgeregte Reduziertheit und Klarheit verleihen den wunderschönen Stücken besondere Raffinesse, einen unverkennbaren Charakter und eine Begehrlichkeit, die sich sowohl online, als auch im als Verkaufsraum fungierenden Studio stillen lässt.

FRAUKLARER STUDIO & SHOP KLARA SCHUSTER NESTROYSTR. 6 4040 LINZ, WWW.FRAUKLARER.COM

MEISTERSTÜCKE VON ZEITLOSER ELEGANZ

I

n Wien ist Gössl an prominenter Stelle nahe des Wahrzeichens, dem Stephansdom, vertreten. In der Weihburggasse 5 finden Trachtenliebhaber schönes „Gwand“ aus feinem Stoff. Gössl verwendet Naturstoffe wie Baumwolle, Baumwoll-Satin, Leinen, Loden oder Seide. Das Traditionsunternehmen bietet zu den Anlässen Business, Freizeit und Fest hochwertiges „Gwand“.

Im Besonderen finden Sie auch ein Stück Tradition – zeitgemäß und modern interpretiert – für den festlichen Anlass, zum Ball oder auch für die Hochzeit. Für Sie das Festtagsdirndl, meist lang, aus Seide oder Satin mit Pailletten oder Perlen und von Hand bestickt. Die dazu pefekt passende Bluse mit Perlenstickerei oder Spitze. Genau so wie der festliche Anzug für Ihn, zum Beispiel aus Kammgarn und Mohair und einer festlichen Weste aus Seide oder Samt. Die besonderen Stücke werden vor Ort von Schneidermeisterinnen bei Bedarf auf Maß gefertigt oder angepasst.

GÖSSL WIEN, WOLFGANG ROSNER, WEIHBURGGASSE 5, 1010 WIEN +43 1 5130430, WIEN@GOESSL.COM, WIEN-SHOP.GOESSL.COM

5 8 I S C H LO S S

FORM UND FUNKTION IM EINKLANG

G

regor Mair lebt und arbeitet in Tirol. Die Liebe zum kreativen Schaffen, sowie zum Material Leder haben den Designbegeisterten im Jahr 2010 dazu bewogen, in seiner eigenen Manufaktur seine Ideen zu verwirklichen.

Mit seinem Label grga ist es Gregor Mair ein Anliegen, Form und Funktion in Einklang zu bringen. Die Kombination aus hochwertigen Materialien und schlichtem Design schafft zeitlose, langlebige Lieblingsstücke.

Auf Reisen in Spanien, Italien, Österreich sowie Deutschland findet Gregor Mair das Leder bei von ihm persönlich ausgewählten Gerbereien, wobei er fast ausschließlich vegetabil gegerbtes Leder verarbeitet.

Die besondere Haptik seines Leders begeistert! .

GRGA - LEDERMANUFAKTUR GREGOR MAIR HALLERSTRASSE 41 6020 INNSBRUCK ÖSTERREICH

EINZIGARTIGE KUNSTWERKE AUS NATURMATERIAL HOLZ

A

us Johann Binders geschickten Händen entstehen einzigartige Kunstwerke. Bei Werkstattführungen gibt der Holzkünstler Einblick in die Gestaltung seiner Kreationen. „Holz ist meine Leidenschaft“, erklärt Johann Binder. Bei einem Besuch in seinem Atelier in Arbesbach erkennt man das auf den ersten Blick. Er versteht es, aus einem Stück Holz Kunstwerke zu erschaffen – wunderbare Unikate. Alles aus einer Hand gefertigt, wie er betont. Wie Bildhauer im Stein Skulpturen erahnen, verbirgt sich für Johnn Binder auch im Holz ein künstlerischer Schatz. „Mich begeistert die Kreativität und das Ausgefallene. Ich verwende ausschließlich Holz aus Österreich, am besten aus dem Waldviertel“, erzählt Binder. „Da wo wir leben, da kaufen wir ein!“, lautet seine Devise.

Schauen Sie dem Holzkünstler Binder über die Schulter und erleben Sie aus nächster Nähe, wie aus einem Stück Holz ein faszinierendes Einzelstück entsteht.

HOLZART BINDER, A-3925 ARBESBACH 235 +43 660 3474895, WWW.HOLZARTBINDER.COM

S C H LO S S I 5 9

KAIL & KRISCH - KACHELÖFEN, HEIZKAMINE & KÜCHENHERDE

W

ir planen, gestalten und bauen Kachelöfen, Heizkamine und Küchenherde. Für jeden Ofen wird ein Modell gebaut, die Kacheln werden von Hand angefertigt und der Kachelofen von uns anschließend vor Ort gesetzt.

Unsere Keramik wird ebenfalls in unserem Atelier von Hand gefertigt und handbemalt. Wir fertigen auch Brotdosen an, welche unsere Kunden besonders schätzen.

KAIL & KRISCH KERAMIK & KACHELÖFEN HAUPTPLATZ 24 3493 HADERSDORF AM KAMP +43 664 555 999 5 +32 2735 / 5563-0 FAX -14 CHRISTIAN.KRISCH@SPEED.AT WWW.KACHELOFEN1.AT

LIEBEVOLLE GESCHENKIDEEN, DIE GROSSE FREUDE BEREITEN

H

inter La Schachtula steht die gebürtige Haslacherin Ulrike Eckerstorfer. Ihre Wurzeln in dem alten Mühlviertler Weberort brachten die Modeschul-Absolventin 2008 auf die Idee, wertvolle heimische Handarbeit mit neuen, kreativen Designs zu Botschaftern für österreichische Lebensqualität zu machen.

Im eigenen Atelier in Wien entstehen die Entwürfe, die im Haus und von den Produzent/innen in Heimarbeit umgesetzt werden. Seit 2010 betreibt Ulrike Eckerstorfer ihren eigenen Shop in der Kettenbrückengasse 6 in 1040 Wien.

La Schachtula achtet darauf, dass überwiegend in Österreich produzierte Materialien zum Einsatz kommen. Regionalität und Nachhaltigkeit bilden die Grundpfeiler des unternehmerischen Konzeptes. Die Förderung heimischer Arbeitsplätze und kurze Wege zwischen Produktion und Verkauf sind das Ergebnis.

LA SCHACHTULA, ULRIKE ECKERSTORFER, KETTENBRÜCKENGASSE 6, 1040 WIEN, +43 664 392 00 45, OFFICE@LASCHACHTULA.AT, WWW.LASCHACHTULA.AT

6 0 I S C H LO S S

DIE TASCHENFABRIKANTIN

G

anz im Sinne der DESIGN DAYS Grafenegg legt Sylvia Leukauf-Rossi – die Taschenfabrikantin – größten Wert darauf, „Taschen mit hohem Designanspruch ohne funktionale Abstriche“ in enger Kooperation mit ihren Geschäftspartnern zu entwickeln. Die dabei entstehenden Spezialanfertigungen entsprechen höchsten qualitativen Ansprüchen, weil der ganzheitliche Entstehungs- und Produktionsprozess direkt von der Taschenfabrikantin und ihrem Team betreut werden.

Die hierbei gewählten Materialien sind nicht nur, wie z. B. der vegane PET-Recycling- Filz, innovativ und hochwertig, sondern speziell an die Design-Bedürfnisse der jeweiligen Taschenkreation angepasst.

Auf die Nachhaltigkeit wird hierbei auch bei der Produktion großen Wert gelegt: Ihre Taschen werden exklusiv in, von der Taschenfabrikantin ausgewählten, Werkstätten hergestellt. Um die Basis für eine langfristige Zusammenarbeit für alle am Entstehungsprozess Beteiligten zu schaffen, arbeitet die Taschenfabrikanten des Weiteren mit unterschiedlichen Zertifizierungen und einer präzisen Kalkulation, um auch ökonomisch auf Ihre Bedürfnisse eingehen zu können.

LEUKAUF-ROSSI GMBH, 2213 BOCKFLIESS +43 6991 587 77 95, +43 2288 21 200 OFFICE@TASCHENFABRIKANTIN.AT

TRADITION TRIFFT AUF MODERNE TECHNOLOGIEN

H

erausragendes Design und das feinste aller Naturmaterialen: Holz. Das zeichnet unser Schaffen aus. Bestrebt, die perfekte Harmonie von Form und Funktion zu erschaffen und doch froh, sie nie ganz zu erreichen. Denn, was wäre danach noch zu tun…?

Die für unsere Produkte verwendeten Hölzer werden von uns handverlesen, nur beste Qualität kommt für uns in Frage.

LIGNEMI verbindet traditionelles Holzhandwerk mit modernster Technologie. „Warum unsere Produkte die Namen von Königinnen tragen? Wir sind der Meinung sie haben es verdient.“ Nützen Sie die Möglichkeit, im Rahmen der Design-Days im bezaubernden Schloss Grafenegg, erstmals unsere Königin CATHERINE hautnah zu erleben. Das Weinglas mit dem Stiel aus Walnussholz ist wahrlich ein Erlebnis und ein ganz besonderes Geschenk für jeden Weinliebhaber.

LIGNEMI DESIGNMANUFAKTUR, ZUSERTALGASSE 58, 8010 GRAZ OFFICE@LIGNEMI.COM, WWW.LIGNEMI.COM

S C H LO S S I 6 1

TISCHLEREI-MANUFAKTUR LIST & LIST: STOLZ AUF HOLZ

A

m Fuße des Böhmerwaldes im hügeligen Mühlviertel führen Andrea und Adolf List ihre Holzmanufaktur in zweiter Generation. Ihre Hingabe zum Material Holz lässt meisterhaft gestaltete Kostbarkeiten entstehen, die von zeitloser Eleganz zeugen. Neben den sehr begehrten Handtaschen aus Holz fertigt das Paar auch stilvolle Schreibgeräte, Wechselgürtel mit Holzschnallen, Schreibschatullen, Zigarrenetuis und weitere schöne Dinge von bleibendem Wert.

Nur erlesene Edelhölzer werden zur Herstellung der Unikate verwendet. Mit ihrer ganz speziellen Maserung verleihen sie jedem Einzelstück seinen ganz besonderen Charakter. In der Herstellung ihrer Meisterwerke legt das Unternehmen größten Wert auf Funktionalität und Langlebigkeit. Dies erfordert exzellentes Handwerkskönnen, sowie einen erfahrenen Blick für Formen und Proportionen.

Jedes Stück sieht also nicht nur gut aus, sondern fühlt sich auch gut an und erweist sich als wertvoller Begleiter im Alltag.

LIST & LIST HOLZMANUFAKTUR, ADOLF LIST, SEITELSCHLAG 41 4161 ULRICHSBERG, +43 7288 23960, OFFICE@SCHREIBGERAETE-LIST.AT WWW.SCHREIBGERAETE-LIST.AT

„MARIANNE“ – GUT BEHÜTET DURCHS LEBEN GEHEN

E

in Muss zu jedem perfekten Outfit, ist die Kopfbedeckung. Die Modistinnen bei Marianne haben das passende Angebot für Sie und können Ihnen Ihr eigenes Unikat erstellen. Von sportlich bis hin zu extravaganten eleganten Modellen für Ascot, hier ist alles möglich. Kreativ und mit viel Geschick, werden Ihre Wünsche in das Design eingebunden und genau auf Ihre Kleidung und Vorstellung abgestimmt.

Lassen auch Sie sich Ihr eigenes Modell kreieren. „Marianne“ – hier bleibt Tradition lebendig: Der Hutsalon Marianne existiert seit über 120 Jahren in der Kremser Landstraße. Seit 46 Jahren, ist er im Familienbesitz. Die Meistermodistin Helga Hintermeier, leitet das Geschäft mit Ihrer Tochter Monika Hofstätter. Gemeinsam, mit Senior Chefin Helga Kundt, entstehen immer neue kreative Ideen.

MARIANNE, HUT- UND WÄSCHEMODEN OBERE LANDSTRASSE 4, 3500 KREMS, 02732/84853 WWW.FACEBOOK.COM/HUTMODEN.MARIANNE

6 2 I S C H LO S S

AUSGEFALLENE UNIKATE AUS FEINSTEM LEDER

W

enn man die Arbeiten von Massimiliano Paoletti sieht, merkt man sofort, dass er Leder liebt. Keines seiner ausgefallenen Stücke ist einem anderen gleich.

In seiner Werkstatt in Perugia lässt er seiner Kreativität freien Lauf. Erst wenn er das Leder in der Hand hat, entscheidet sich, was daraus wird; mal Reisetasche, mal Armband, mal ein Schmuckkästchen oder ein Gästebuch.

Schauen Sie einfach mal bei Herrn Paoletti rein und bestaunen Sie die Vielfalt und Ausgefallenheit seiner Artikel.

MAX handmade leather

EXKLUSIVE ROHSTOFFE WERDEN ZU LIEBLINGSSTÜCKEN

M

ogli & Martini ist eine nachhaltige Luxusmarke mit Wurzeln in den Metropolen Wien, Berlin, Zürich und Kathmandu.

Aus Überzeugung und dem Wunsch unseren Kunden ein unvergleichliches Wohlfühlerlebnis zu bieten, bedienen wir uns ausschließlich exklusivster Rohstoffe. Reines Kaschmir, feine Seide und sorgfältig ausgewählte Farbarrangements, ergänzt durch traditionelle Handwerkskunst, im Einklang mit einer fairen Produktion, schaffen eine einzigartige Kollektion von luxuriösen Kaschmirdecken.

Wahres Kunsthandwerk geformt zu einer handverlesenen Auswahl himmlisch weichen Wohnkomforts.

MOGLI & MARTINI, C/O MOMA ELEMENT OG ZIRKUSGASSE 23/9, 1020 WIEN +43 650 75 375 33, WWW.MOGLIMARTINI.COM

MAX ART MASSIMILIANO PAOLETTI VIA DEL LEGNATICO 23 06131 S. MARCO - PERUGIA

S C H LO S S I 6 3

MONIR JEWELLERY – PURISTISCH UND ZEITLOS

M

it Leidenschaft für Kunst, Design und Handwerk erweitert die Schmuckdesignerin Monir Kienzl stetig die Kollektion ihres Labels und setzt dabei ihren minimalistischen Stil gekonnt fort.

Im Mittelpunkt von Monirs Arbeit stehen klare Formen & zeitloses Design, das durch Schlichtheit und hochwertig handgefertigte Verarbeitung besticht. Jedes Schmuckstück für sich ist ein kleines Kunstwerk, besitzt dabei eine eigenständige und dennoch sich durch alle Arbeiten ziehende & wiedererkennbare Formensprache. Inspiriert von der Leidenschaft zum Sammeln sind die handgefertigten Schmuckstücke so aufeinander abgestimmt, dass jedes Stück zueinander passt und somit zum miteinander kombinieren einlädt.

Die Schmuckstücke sind auf der Label eigenen Homepage www.monir-jewellery.com und in Monir Jewellery´s Showroom & Atelier im 6. Wiener Gemeindebezirk erhältlich.

MONIR JEWELLERY, DAMBÖCKGASSE 8, 1060 WIEN +43 676 7000 990, OFFICE@MONIR-JEWELLERY.COM WWW.MONIR-JEWELLERY.COM

WIENER GOLDSCHMIEDEKUNST MIT FAST 100-JÄHRIGER TRADITION

O

b es nun ein Verlobungsring sein soll oder ein besonderes Andenken an den Wien-Urlaub: In der Goldschmiede Nikl im 2. Wiener Gemeindebezirk gibt es für jeden Anlass einen passenden Ring. Der Familienbetrieb kann auf fast 100 Jahre Tradition zurückblicken, was sich an der Qualität der Fertigungen bemerkbar macht. Großer Beliebtheit erfreut sich der von Siegfried Baumgartner entworfene, „Wiener Ring“, der in Anlehnung an die Ringstraße designt wurde. Auch die hauseigenen Kollektionen können sich sehen lassen, die Inspirationen für diese kommen aus der Natur, Architektur und der bildenden Kunst.

NIKL GOLDSCHMIEDE

GOLDSCHMIEDE NIKL TABORSTRASSE 79 1020 WIEN WWW.NIKL.AT

6 4 I S C H LO S S

POET AUDIO GMBH: KABELLOS UND IN HIGH END

K

abellos Musik vom Smartphone hören. Und das mit dem besten Klang der Klasse und der einfachsten Bedienung der Welt. Das ist der Anspruch, den das Grazer Unternehmen POET Audio an sich und seine Produkte stellt. Mit der baretta° bietet POET eine Neuinterpretation der Stereoanlage: Ohne jegliche Tasten und mit kabelloser Musikübertragung, im Design des Austrian Design Award Winners T. Feichtner.

Gemeinsam mit der ebenfalls aus Österreich stammenden Firma Project haben sie ein Kompaktgerät aus Turntable und Speaker konstruiert, die „fonetta°“.

POET Audio verzichtet bei seinen Produkten auf Plastikspritzgussgehäusen „Made in China“, sondern sie verwenden stattdessen mitteldichte Holzfaserplatten aus Österreich. Die elektronischen Boards sind eine Eigenentwicklung von POET und werden auch in der EU hergestellt. Das finale Assembling erfolgt in Graz.

POET AUDI GMBH, PLABUTSCHER STRASSE 63, 8051 GRAZ-GÖSTING +43 664 54 05 991, OFFICE@POETAUDIO.COM, WWW.POETAUDIO.COM

NEUES LEBEN IM WOHNBEREICH UND BEI TISCH

U

te Damisch ist es wichtig die Tischkultur und den Wohnbereich neu zu beleben.

Seit 1989 bemalt Ute Damisch Keramik und hat bis heute ihre Ausdrucksform und Technik weiterentwickelt.

Die Rohlinge kommen aus Italien. Es werden jeweils mehrere verschiedene Farben mit unterschiedlichen Pinseln und Strichen aufgetragen.

Nach dem Brennen und doppelter Glasur ist das fertige Produkt auch für Geschirrspülmaschine geeignet.

Die Arbeiten sind sowohl innen als auch außen bemalt. Jedes Stück ein unverwechselbares Unikat. Dadurch bietet sich neben der normalen Benützung als Tafelgeschirr auch der Vorteil, dass die Stücke einzeln als Dekoration einsetzbar sind und wirken. Selbst die Innenseite einer Vase wird mit Pinselstrichen bearbeitet, in denen man geheime Schriftzeichen vermuten könnte.

UTE DAMISCH, MALEREI AUF KERAMIK WWW.UTEDAMISCH.AT, +43 664 9815545

S C H LO S S I 6 5

EINE QUALITÄT, DIE IHRESGLEICHEN SUCHT

P

URE KASHMIR ist ein österreichisch-indisches Modelabel, das sich auf Pashmina Schals aus echtem Changpa, der wertvollsten und feinsten Kaschmir-Qualität der Welt spezialisiert hat. Es wurde von Karin Berger, Shabir Sheikh und Brigitte Gmainer gegründet und stellt einen außergewöhnlichen Brückenschlag von Europa in das traditionelle Herkunftsgebiet von Kaschmirqualität und seiner über Generationen überlieferten Handwerkskunst dar.

Changpa Kaschmir, seit Jahrhunderten von Maharadschas und Europäischen Königshäusern für seine außergewöhnliche Weichheit geschätzt, ist nur in Kashmir, Nordindien zu finden. Produziert wird ausschließlich von Hand in der eigenen Familienmanufaktur in Kashmir die bereits in 5. Generation geführt wird.

PURE KASHMIR verwendet zudem ausschließlich Naturfarben und achtet streng auf nachhaltige Produktion.

PURE KASHMIR, ERNDTGASSE 31/10, 1180 WIEN +43 676 4488999, INFO@PUREKASHMIR.AT , WWW.PUREKASHMIR.AT

WIR BEKLEIDEN PERSÖNLICHKEITEN SEIT 150 JAHREN

R

ettl 1868 bekleidet Persönlichkeiten – gilt seit jeher als Leitspruch des Familienunternehmens und viele prominente Kunden zeugen davon. Früher für das österreichische Kaiserhaus wie etwa Thronfolger Franz Ferdinand, heute für Sportler wie Skikaiser Franz Klammer oder Thomas Morgenstern, Schauspieler Cornelius Obonya, Showmaster Thomas Gottschalk und sogar internationale Größen wie „Oberschotte“ Sir Sean Connery und die Royals aus Windsor.

Feinstes Schneiderhandwerk seit exakt 150 Jahren – tadellose Verarbeitung der ausschließlich besten Qualitäten, gepaart mit innovativem Design und Mut zu außergewöhnlichen Kreationen - sind die Zutaten für den Erfolg der ehemaligen k.u.k. Uniformierungsanstalt aus Villach. Individualität steht an erster Stelle und so werden bei Rettl 1868 alle Modelle nach den Wünschen und Ideen der Kunden nach Maß gefertigt.

RETTL 1868 KILTS & FASHION E.U., FREIHAUSGASSE 12, 9500 VILLACH, WWW.RETTL.COM

6 6 I S C H LO S S

RICK – DER BIO-GIN MADE IN AUSTRIA

R

ick“ ist ein Premium Bio Gin, der in Handarbeit aus rein biologischen Zutaten hergestellt wird. Der Focus liegt dabei auf höchste Qualität bei allen Rohstoffen sowie auf Regionalität und Nachhaltigkeit. Dabei kommt die modernste Brenntechnologie zum Einsatz.

Produziert wird ausschließlich nach dem höchsten Qualitätsstandards „London Dry“ in Handarbeiter im südsteirischen Gamlitz. Master Destiller Patrick Marchl bringt nach unzähligen Tests bereits die 3 Sorte Bio Gin auf den Markt, nach Rick Rich der fruchtige Zitruslastige Gin mit 43% Alkohol und Rick Brave der kräftige Wacholder, Pfeffer Ingwer Gin mit 47% folgt nun der Mediterrane Sommer Gin Rick FEEL mit 41%.

Your Day, Your Gin!

RICK SPIRIT GMBH SCHWINDGASSE 6/11 A-1040 WIEN WWW.RICK-GIN.AT

EIN FRISCHEKONZERN IM GRÜNEN HERZEN ÖSTERREICHS

W

CARINA KOHLERT, SELBSTSTÄNDIGE RINGANA FRISCHEPARTNERIN, KRÄUTERPÄDAGOGIN, BAHNSTRASSE 30 2801 KATZELSDORF

ir bei RINGANA verfolgen eine konsequente grüne Linie: 100% Frische, 100% Wirkstoff, 100% Konsequenz und 100% Ethik - das ist unsere Philosophie.

RINGANA setzt dabei auf hochantioxidative Wirkstoffe, synthetisch hergestellte, gentechnisch veränderte Grundprodukte werden Sie bei RINGANA nicht finden.

RINGANA verbindet Wissen aus moderner Wissenschaft und traditionellen Lehren wie TCM, Ayurveda und Westlicher Herbalogie.

Unsere Produkte sind frisch und daher haben sie ein Ablaufdatum.

RINGANA produziert nachhaltig, vegan, tierversuchsfrei und ethisch. RINGANA ist stolzer Preisträger des österreichischen Klimaschutzpreises und ein Klimabündnis-Betrieb. Des weiteren hat RINGANA den European Business Award und viele weitere Auszeichnungen erhalten.

Ich freue mich Ihnen bei den Design Days in Grafenegg einen Einblick in die Frischewelt von RINGANA geben zu dürfen und stehe auch für individuelle Beratung zur Verfügung.

S C H LO S S I 6 7

GERÖSTETE KAFFEEBOHNEN AUS DEM WALDVIERTEL

D

ie Herstellung hochwertiger kulinarischer Produkte hat Bernd Salat immer schon fasziniert. Wenig Fertiges kaufen, lieber mit den eigenen Händen formen; Salat hat gekäst, Brot gebacken, Fisch gebeizt, Pasta hergestellt.

In den Kaffee hat er sich verliebt.

Seit 2013 werden bei Salatkaffee hochwertigste Kaffeebohnen, mit Liebe zum Handwerk, wöchentlich frisch geröstet.

Geröstet hat Salat ganz zu Beginn nur um den Eigenbedarf abzudecken, heute besitzt der 27-Jährige eine eigene Rösterei und beliefert unter anderem Kunden wie Lena Hoschek und die Labstelle Wien.

SALATKAFFEE BERND SALAT SANKT BERNHARD 105 3580 SANKT BERNHARD WWW.SALATKAFFEE.AT

TRADITIONELLES HANDWERK TRIFFT AUF INDIVIDUELLE KUNDENWÜNSCHE

H

ORST SITTE wurde 1985 von Brigitte & Horst Sitte im Weinviertel gegründet. Seit dem wird mit größter Sorgfalt und Liebe ausschliesslich im Werk in Wolfpassing produziert.

2016 wurde HORST SITTE um ein Familienmitglied erweitert - Tochter Franziska Schilcher. Qualität, Individualität, und Handwerk steht bei uns im absoluten Mittelpunkt.

Qualität: Jedes von uns produziertes Teil muss den höchsten Ansprüchen genügen. Dazu arbeiten wir nur mit hochwertigsten italienischen Garnen, wie extrafeine Merinowolle, Cashmere und Viscose.

Individualität: Wir sind bemüht auf Wünsche des Kunden so individuell wie es uns möglich ist einzugehen, um unsere Kunden zufrieden zustellen.

Handwerk: Unsere Modelle werden alle einzeln per Hand in feiner Detailarbeit zugeschnitten, genäht und endgefertigt.

HORST SITTE STRICKMANUFAKTUR SEIT 1985 #MADEINAUSTRIA BRIGITTE SITTE OD. FRANZISKA SCHILCHER, +43 2245 89555, +43 664 73320110, +43 676 7587178 , HORST.SITTE@AON.AT

6 8 I S C H LO S S

FASZINATION HOLZ ALS ROHSTOFF FÜR STAMMDESIGN

R

aimund Sandhoff und seine Frau gründeten 2009 das Unternehmen „Stammdesign“. Mit seiner Tischmanufaktur positioniert sich Raimund Sandhoff als österreichisches Unternehmen im Luxussegment edler Designobjekte aus dem Werkstoff Holz. Als strategischer Partner von Architekten und Interieur Designern finden sich Stammdesign Objekte sowohl im Privat- als auch im Objektbereich.

Mit seiner Manufaktur - ausgerichtet nach dem Prinzip expressive – unique – wood bietet Raimund Sandhoff maßgeschneiderte „Stammdesign“-Lösungen. Stammdesign steht für das perfekte Zusammenspiel von überraschenden Design, hochwertigen Materialien und einmaliger Handwerkskunst.

STAMM DESIGN SANDHOFF E.U. BETRIEBSPARK 13 5166 PERWANG AM GRABENSEE

BEQUEME, HOCHWERTIGE JEANS AUS WIEN

F

rischer Wind für Österreichs Modeszene: mit ihrem Label „Verdandy“ lassen die beiden Models und Designer Martin Pichler und Manuel Rauner kräftig aufhorchen. In Wien designen sie Jeans, Jacken sowie T-Shirts für Männer, die unter höchsten Qualitätsansprüchen produziert werden.

Ihre Vision: Stil und Bequemlichkeit in Einklang zu bringen.

Die Verdandy-Kleidungsstücke zeichnen sich durch ihren minimalistischen Stil aus. Jeansstoffe werden mit weiteren speziellen Stoffen kombiniert. Farbkontraste und stilvolle Details wie z.B. besondere Nähte oder Reißverschlüsse sorgen für das gewisse Etwas fernab vom Mainstream. Ökologische und soziale Aspekte sind den beiden Verdandy-Gründern ein Anliegen. Daher werden sämtliche Kollektionen unter Einhaltung strengster Auflagen in Europa produziert. So möchten sie ihren Kunden eine gerechte Entlohnung der Arbeiter und einen umweltfreundlichen Umgang mit wertvollen Ressourcen garantieren.

VERDANDY GMBH, WEBGASSE 27/3/14 1060 WIEN, INFO@VERDANDY.COM

S C H LO S S I 6 9

VULCANO - DIE EINZIGARTIGE GENUSSMANUFAKTUR

D

ie Vulcano Fleischwarenmanufaktur aus Auersbach in Feldbach ist eine einzigartige Genussmanufaktur. In der Oststeiermark werden die feinsten Edelprodukte kreiert, um Ihren Gaumen zu erfreuen.

Wir haben uns bereits im Jahr 2000 zusammengeschlossen, um gemeinsam eine Vision zu verwirklichen: Wir wollten den besten Schinken der Welt schaffen.

Seitdem haben wir viele Auszeichnungen erhalten und sind heute als Weltmeister der Perfektion über die Landesgrenzen hinaus bekannt.

Aber als Qualitätsfanatiker gehen wir weiter: Wir wollen zu den Besten der Welt gezählt werden.

Sie werden es genießen, mit jedem Biss. Denn diese Arbeit und dieser Anspruch sind unser Leben.

MEHR INFOS UNTER: WWW.VULCANO.AT DIE PRODUKTE GIBT ES IN UNSERER BAR IN WIEN: WWW.VULCANOTHEK.AT, VULCANOTHEK@VULCANO.AT VULCANO SCHINKENMANUFAKTUR GMBH & CO KG PALAIS FERSTEL, FREYUNG 2, 1010 WIEN, +43 1 5321658

WIENER SEIFE – WOHLKULTUR

U

nsere sanft kaltgerührten Seifen auf Kokosölbasis, hergestellt nach einer geheimen Wiener Seifenrezeptur, versorgen die Haut mit der Kraft der Natur. Beste natürliche Öle, Pflanzenextrakte und Duftessenzen finden Verwendung und werden mit einem Schuss Liebe zu duftenden Seifen mit Wiener Charme. Durch das schonende, händische Herstellungsverfahren wird die einzigartige Qualität erreicht, die unsere zukunftsweisenden Produkte auszeichnet.

Wir möchten nichts Geringeres, als Ihre Körperpflege zu revolutionieren und Sie mit unseren Produkten wieder zu mehr Natürlichkeit, Wertigkeit und Genuss zu bringen. Unser Herzblut, unser Wissen und unser hoher Qualitätsanspruch stecken in jedem einzelnen Stück Seife – Sie werden es fühlen! Gehen Sie mit uns den Weg der Entschleunigung, zurück zu Altbewährtem – in Einklang mit unserer Umwelt.

WIENER SEIFE, HINTZERSTRASSE 6, 1030 WIEN +43 1 715 31 71, KONTAKT@WIENERSEIFE.AT

Design Aussteller xxxxx

FARTHOFER

www.aluzaeune -kollarits.at

GARTENARCHITEKTUR BAUMSCHULE CONCEPT STORE

SCHINNER WINTERGARTEN Ihr Partner fürs Sonnenwohnen

IMG

Haltungsübung Nr. 11

Filterblase verlassen.

Um Ihre Haltung zu trainieren, brauchen Sie kein atmungsaktives Outfit und keine Gewichte, nur Ihren Kopf. Üben Sie zunächst jeden Tag, ihn aus der Filterblase zu ziehen. Das funktioniert sogar im Sitzen.

Der Haltung gewidmet.

IMG_Haltungsübung#11_Filterblase-verlassen_148x210.indd 1

26.03.18 11:38

DER NEUE JAGUAR I-PACE

PSSST! ER MACHT EINEN POWERNAP.

Jaguar I-PACE Stromverbrauch in kWh/100 km : 24,2 – 21,2 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 0 (komb.), nach WLTP.

P02273_JGAT_I-PACE_148x210.indd 1

23.03.18 14:02