Programme ls Squat avec print web

PROGRAMME

présente

Le Squat Du 13 novembre au 12 décembre 2009

Nominée Meilleure Pièce Comique aux Molières 2001, « Le Squat » pièce créée en 2000 par Jean-Marie Chevret a été un grand succès sur les boulevards parisiens. Tout les ingrédients du genre y sont, l’opposition de personnages, la différence d’âge, les dialogues truculents et les situations rocambolesques.

Les vendredis et samedis à 20h30 - les jeudis à 19h sauf le 19.11.09 - matinées les samedis 14.11 et 12.12 à 14h30 LOCATION: Service culturel Migros-Genève - 7, rue du Prince, Tél. 022 319 61 11 du lundi au vendredi de 10h à 18h. Stand Info Balexert - Tél. 022 979 02 01 - du lundi au mercredi de 9h30 à 19h, jeudi de 9h30 à 21h, vendredi de 9h30 à 19h30, samedi de 9h à 18h. Migros Nyon-La Combe - Rue de la Morâche, 6 Tél. 022 994 74 24 du lundi au jeudi de 8h30 à 18h30, vendredi de 8h30 à 20h, samedi de 8h à 17h. Billets également en vente à l’entrée - Prix des places: en soirée CHF 25.- En matinée CHF 12.-, places numérotées www.theatre-esperance.ch Publicité et montage : AA Actual Pub SA, Dominique Poupaert, Benoît Stolz - Textes de Chantal Girard

3

Le mot du metteur en scène Maryse Chammartin Manu, fils de la concierge a son meilleur ami et sa fiancée à la rue.

Dans l’immeuble qu’il habite, il y a un appartement loué par deux sœurs (plus très jeunes) parties en vacances de janvier à fin août comme chaque année dans leur maison à Hossegor.

Cet appartement ayant une chambre séparée, il propose à ses amis de la squatter en attendant leur retour, mais voilà que ces dames reviennent plus vite que prévu et, oh surprise, tout ce petit monde se trouve face à face…

Que va-t-il se passer ? vous le saurez tout à l’heure, alors, bonne soirée à tous.

Assistante : Marie-Rose Guillet 5

LA BOUTIQUE AUX LAMPES N. MAYE LUMINAIRES ABAT-JOUR OBJETS CADEAUX RéPARATION éLECTRICITé 38, RUE DU 31 DéCEMBRE

TéL. 022 840 49 89

Avions, bateaux, voitures, hélicoptères, jeux et jouets.

Fermé le lundi Ouvert de 10h à 13h et de 14h à 18h30 le samedi de 10h à 16h

110, rue des Eaux-Vives - Tél. 022 735 41 91

J a n e t & C ie SA Combustibles - Mazout 10, rue du Prince - 1204 Genève Tél. 022 311 20 43 - 022 311 15 84 - Fax 022 781 33 65 b.janet@vtx.ch

L’auteur Jean-Marie Chevret L’auteur de la pièce que vous allez découvrir ce soir, ne vous est certainement pas inconnu puisque, l’an dernier à même époque, nous montions déjà une pièce de son crû : «Les Amazones». Dans ces conditions il n’est plus nécessaire de vous présenter cet auteur qui, depuis une petite décennie, écrit - fort bien d’ailleurs - des pièces qui nous enchantent par leur verve, leur finesse et leur humour.

Juste un petit rappel pour ceux qui l’auraient oublié, Jean-Marie Chevret est né en Touraine.

Dans son parcours il a collaboré à plusieurs spectacles des «Vamps». Avec sa comédie «Le Squat» il a été nominé aux Molières 2001 et a reçu le Prix de la Solidarité culturelle et artistique des Nations Unies.

Belle carte de visite, vous en conviendrez !

Qu’en dit la critique ?

Comédie de boulevard le titre «Le Squat» surprend, dérange ou interloque les spectateurs. Cette première pièce de Jean-Marie Chevret, écrite en 2000, évoque sur le ton de l’humour un sujet bien d’actualité, les sans-papiers et les SDF. Pas vraiment du style portes qui claquent, «Le Squat» se révèle être un conflit générationnel, sur fond de différence sociale. D’un côté, deux vieilles dames, rendues aigries par l’ennui et la solitude, de l’autre des jeunes gens qui ne demandent qu’une chance, qu’un coup de pouce pour s’en sortir.

Le recevront-ils ? Rien n’est moins évident… *

*Extrait de la critique de Muriel Hublet, Journaliste 7

LA MAISON DU GOLF, À DEUX PAS DE CHEZ VOUS

WW SPORTS SA RUE DE MONTCHOISY 20 CH-1207 GENÈVE

TÉL. +41 22 700 89 00 www. wwgolfstore.ch

Le P’tit Music Hohl et son restaurant

Plat du jour à midi - wifi - repas d’entreprise Salle pour banquets & mariages - dîners spectacles

54, avenue Louis-CasaI Cointrin-Genève

Tél 022 798 8 798

gestion et courtage en assurances

Consacrez votre temps à vos activités Soulagez-vous de toutes formalités, démarches et travaux liés à vos assurances Déléguez la gestion de vos assurances à des spécialistes RAS – RHONE ASSURANCE SERVICES Case postale 88 – 1223 Cologny Tél : 022/736.25.26 Fax :022/736.27.59 E-mail : ras@ras.ch

Bas les masques !

Dans ces temps où crise et grippe font feu de tout bois et, bien sûr, quasi quotidiennement la une de la presse, il est grand temps de se changer les idées !

Ne nous réfugions pas derrière un masque - pas toujours de circonstance mais très à la mode actuellement - (!) en prenant l’air consterné face aux vicissitudes de la vie.

Certes, le contexte actuel a tendance à nous faire oublier de voir le bon côté des choses, mais il y en a pourtant toujours un ; il suffit pour cela de regarder autrement les situations que nous traversons, d’être attentif et d’ouvrir tout grand nos yeux et nos oreilles pour le remarquer.

Voltaire disait : «J’ai décidé d’être heureux, c’est meilleur pour la santé.»

Bonne idée ! Et si nous suivions son exemple ? Pour ce faire il faut trouver matière à sourire, voire même à rire, c’est ce que nous vous proposons avec le premier spectacle de la saison : Le Squat Cette pièce de Jean-Marie Chevret aborde un sujet qui, au premier abord, peut sembler assez délicat… En effet il y traite de la tolérance. Vaste sujet - s’il en est un - que celui-ci ! Mais l’auteur est talentueux et sa comédie, car il s’agit bien d’une comédie, est délicieuse. Humour, clins d’œil, tendresse et éclats de rire font bon ménage, soyez sans crainte !

Vous êtes venus pour passer un agréable moment ? Alors «bas les masques»… de la tragédie et arborons sans attendre ceux de la comédie !

Bonne soirée.

CG

Quelques exemples de masques :

masque antique

masque vénitien

masque de saison !

9

... telle est l’une des 12 valeurs clés du Code de conduite édicté par l’agence immobilière Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA, signé par le personnel et les fournisseurs. Une démarche unique dans la profession ! Pour en obtenir une copie ou pour toute question, veuillez appeler Patricia Adler au 022 545 66 66 - patricia.adler@bdd.ch Bd du Théâtre 5 Case postale 5745 • 1211 Genève 11

A propos de tolérance Qu’est-ce au juste que la tolérance ?

Etonnamment la définition première de ce mot a évolué au fil des dernières décennies, et celle que donnait «Quillet et Flammarion» en 1963 n’est plus tout à fait à la pointe des exigences actuelles… de la tolérance !

Tolérance :

Indulgence pour ce qu’on ne peut empêcher ou qu’on croit ne pas devoir empêcher.

En 2005 «Larousse» est beaucoup plus précis, beaucoup plus pointu, voire même beaucoup plus stricte.

Tolérance :

Respect de la liberté d’autrui, de ses manières de penser, d’agir, de ses opinions politiques ou religieuses.

On le voit la tendance au laxisme des années 60 a fait place à nettement plus de rigueur à notre époque !

Et avant notre époque, comment abordait-on la tolérance ?

Au XVIIIe siècle, en 1763 exactement, Voltaire (encore lui !) écrivait un traité sur le sujet.

En voici un petit extrait qui, près de deux siècles et demi après avoir été édité semble bien, lui, être toujours d’actualité.

11

TAPERNOUX SA • Laboratoire • Sanitaires • Ferblanterie Réalisations thermoplastiques

Tél. 022 757 11 06 • Fax 022 757 61 55 • 1233 Bernex/Genève

Page de titre du Traité sur la Tolérance Institut et Musée Voltaire, Genève, CH.

Il ne faut pas un grand art, une éloquence bien recherchée, pour prouver que des chrétiens doivent se tolérer les uns les autres. Je vais plus loin: je vous dis qu’il faut regarder tous les hommes comme nos frères. Quoi! mon frère le Turc? mon frère le Chinois? le Juif? le Siamois? Oui, sans doute; ne sommes-nous pas tous enfants du même père, et créatures du même Dieu?

Les temps changent, les choses évoluent, cependant l’essentiel, s’il fluctue, reste toujours l’essentiel !

Le saviez-vous ?

La Journée internationale de la tolérance est fixée, depuis 1996, au 16 novembre de chaque année. Cette initiative s’inscrivait dans le prolongement de l’Année internationale des Nations Unies pour la tolérance (1995), proclamée, deux ans auparavant, par l’Assemblée générale de l’UNESCO. CG 13

Le Squat

Du 13 novembre au 12 décembre 2009 Comédie en trois actes de Jean-Marie Chevret Mise en scène: Maryse CHAMMARTIN Assistante: Marie-Rose GUILLET Décors: Georges STÄHLI Création lumières: Fabio BENNICI Régie technique: Didier LACROIX Dimitri Jaquet et Marie-Rose Guillet

Natacha Fragnière et Christine Minder

14

Distribution Par ordre d’entrée en scène Maryvonne Dupré, née Figeac Jeanne Figeac Sam Natacha Manuel Da Silva Théresa Da Silva

Marianne Huber Edwige Bromberger Benjamin Smadja Natacha Fragnière Dimitri Jacquet Christine Minder

Marianne Huber et Edwige Bromberger

Benjamin Smadja et Maryse Chammartin

15

Téléphone 022 348 61 67

7, Avenue de l’Aurore

1225 Chêne-Bourg

Unique à Genève

022 840 49 89

VOTRE LAMPE NE FONCTIONNE PLUS ?

Pas de soucis nous réparons tout genre de luminaire.

Accesoires pour luminaires: cordons tressés à l’ancienne, pempilles, et tout autre accesoires.

VENEZ NOUS VOIR...

Transformation Tous luminaires Anciens et modernes Pose lustrerie

Clinique du Luminaire • 38, rue du 31 décembre • Tél. 840.49.89 - www.cliniqueduluminaires.ch

La Relève se prépare Le jeudi 8 octobre nous avons pu voir un spectacle présenté par les élèves du cours de théâtre de Maryse Chammartin. La prestation était de très bon niveau même si tous ces comédiens en herbe n’ont pas encore un talent totalement affirmé, il faut reconnaître que la qualité du spectacle était de bonne facture, compte tenu du fait que la plupart d’entre eux n’étaient jamais montés sur une scène.

Nous avons pu apprécier un texte de Robert Lamoureux, des extraits de pièces comme «Les jours heureux» de Pierre-André Puget, «Le père Noël est une ordure» de la troupe du Splendid ou du «Vallon» d’Agatha Christie ainsi que quelques sketchs plus récents d’auteurs contemporains.

Dans ce groupe certaines personnes suivent des cours depuis plusieurs années d’autres sont nouvelles venues. L’échelle des âges va de 13 à 55 ans (!) et, comme un peu partout dans la vie, les femmes sont beaucoup plus représentées que les hommes.

Maryse, qui assurait en même temps la mise en scène du «Squat», s’est investie en temps et en énergie pour obtenir ce résultat et nous la félicitons vivement pour son travail car les résultats obtenus sont excellents.

Bravo à toutes et à tous !

CG

17



CAFé-RESTAURANT DINER SPECTACLE SALLE POUR BANQUET

ouvert 7/7 Plat du jour midi et soir Filets de perche ou de boeuf Gambas maison Réservations et renseignements : 5, ruelle du Midi (22-24 Terrassière) Tél. 022 718 16 16 - Fax 022 718 16 70 www.calvy.ch

Rue de Montchoisy 72 CH-1207 Genève Tél. +41 22 736 29 20 Mardi-vendredi: 8h30-18h30 Samedi: 8h00 - 13h00 www.welcome-geneva.ch Forme & beauté - coiffure

Les élèves du cours de Maryse Chammartin Victor Borghi

Maryline Bornet

Dimitri Jaquet

Virginie Cramer

Martine Jaquemet-Calvez

Jean-Bernard Riat

Mildred Dandelot

Carmela Perrina

Isabelle Herzig

François Cuttat

Marie Wicht

Pierre Tronchet

Guillaume Cramer

Mattia Buffon

Laura Robert-Charrue

MarieRose Guillet

Maryse Chammartin Metteur en Scène

François Schilling

PS : Pierre Tronchet, comédien, donnait la réplique à une élève.

19

Agence de voyages Votre voyage personalisé sur rendez-vous !

Voyages d’affaires, vacances balnéaires, Vols secs, circuit, liste mariage & anniversaire Route de Chêne 5 • 1207 Genève • Tel : 022 / 707.08.48 Fax : 022 / 707.08.49 • E-mail : info@starttravel.ch • www.starttravel.ch

Tél. 022 787 50 90 • Fax 022 787 50 99 www.berchten.ch

Ultime coup de chapeau à Jacques Séchaud Beaucoup d’entre vous se souviennent de lui, de sa bonhomie en toute circonstance et, bien sûr, de son don pour la mise en scène et pour les effets spéciaux.

C’est en 1942 qu’il avait commencé à jouer dans notre théâtre comme comédien, puis il se consacra à la mise en scène à partir de 1960. Depuis lors il réalisa, dans ce rôle, pas moins d’une soixantaine de pièces et plusieurs revues.

Le talent indéniable que possédait Jacques et la qualité de son travail ont contribué au renom de notre Théâtre.

Jacques a quitté la scène de la vie au mois de mai de cette année. Nous redisons notre affection à Charlette, sa femme et sa complice dans toutes ses entreprises.

Adieu Jacques, nous ne t’oublierons pas.

Chantal Girard

Jacques et Charlette 21

Quelques pièces réalisé

L’Orpailleur (1993)

Le Vison voyageur (1988) 22

ées par Jacques Séchaud

La nuit du 16 janvier (1990)

Faut-il tuer le clown (2005) 23

Café de l’Espérance Eaux-Vives

OUVERT DU MARDI AU SAMEDI: MIDI ET SOIR AVANT OU APRÈS SPECTACLE DÈS 18 H 30 MENU: CHF 28.– + CARTE SERVICE TRAITEUR RÉCEPTIONS DIVERSES

L’Espérance 8, rue de la Chapelle • 1207 Genève Tél: 022 736 88 86 • Fax: 022 786 10 05 Accès Tram 12 & 16 (arrêt Terrassière)

Prochain spectacle

Matinée supplémentaire le samedi 30 janvier 2010 à 14h30 26

c e n t re

c o m m e rc i a l , c o o p e t + d e 2 0 c o m m e rc e s à

v o t re s erv

ice -

- Bancomat