Comédie de Martyne Visciano et Bruno Chapelle
Mise en scène de Georges Stouder
Décors de Georges Stähli
Daddy Blues PROGRAMME
présente
Daddy Blues
Du 8 janvier au 6 février 2010
Après des années de bataille pour pouvoir adopter un enfant, Christine et Bernard Lapierre peuvent être heureux: l’acariâtre Madame Méril de la DDASS a décidé de leur faire confiance... le bébé arrive aujourd’hui ! Mais c’est également aujourd’hui que Christine décide de quitter Bernard !
Les vendredis et samedis à 20h30 - les jeudis à 19h sauf le 14.1.10 - matinées les samedis 9.1, 30.1, et 6.2.10 à 14h30
LOCATION: Service culturel Migros-Genève - 7, rue du Prince, Tél. 022 319 61 11 du lundi au vendredi de 10h à 18h. Stand Info Balexert - Tél. 022 979 02 01 - du lundi au mercredi de 9h30 à 19h, jeudi de 9h30 à 21h, vendredi de 9h30 à 19h30, samedi de 9h à 18h. Migros Nyon-La Combe - Rue de la Morâche, 6Tél. 022 994 74 24 du lundi au jeudi de 8h30 à 18h30, vendredi de 8h30 à 20h, samedi de 8h à 17h. Billets également en vente à l’entrée - Prix des places: en soirée CHF 25.- En matinée CHF 12.-, places numérotées www.theatre-esperance.ch
Le mot du metteur en scène
Georges Stouder
Adopter un enfant, que de
Difficultés!!! Et pourtant les
Orphelinats sont pleins, mais que de
Peines pour y arriver, il manque
Toujours quelque chose qui
Intervient pour qu’une
Organisation si bien réglée
N’invente un prétexte pour retarder la signature
Cette pièce drôle vous montrera que la détermination d’un futur père, les quiproquos, vont créer un très bon divertissement, ce que nous vous souhaitons en passant cette soirée avec nous !
Bonne soirée, cher public et ami et merci de votre fidèle présence.
TAPERNOUX SA
• Laboratoire • Sanitaires
• Ferblanterie
Réalisations thermoplastiques
Tél. 022 757 11 06 • Fax 022 757 61 55 • 1233 Bernex/Genève
Avions, bateaux, voitures, hélicoptères, jeux et jouets.
Fermé le lundi
Ouvert de 10h à 13h et de 14h à 18h30 le samedi de 10h à 16h
110, rue des Eaux-Vives - Tél. 022 735 41 91
Tél. 022 787 50 90 • Fax 022 787 50 99 www.berchten.ch
Agence de voyages
Votre voyage personalisé sur rendez-vous ! Voyages d’affaires, vacances balnéaires, Vols secs, circuit, liste mariage & anniversaire Route de Chêne 5 • 1207 Genève • Tel : 022 / 707.08.48 Fax : 022 / 707.08.49 • E-mail : info@starttravel.ch • www.starttravel.ch
... telle est l’une des 12 valeurs clés du Code de conduite édicté par l’agence immobilière Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA, signé par le personnel et les fournisseurs. Une démarche unique dans la profession ! Pour en obtenir une copie ou pour toute question, veuillez appeler Patricia Adler au 022 545 66 66 - patricia.adler@bdd.ch
Bd du Théâtre 5 Case postale 5745 • 1211 Genève 11
Accueil
(du public)
C’est le mot que, depuis les années 1970, on a tendance à préférer à «hall d’entrée» ou à «entrée du public». C’est que l’entreprise de spectacles veut se faire du public un allié.
L’accueil propose, généralement, deux endroits distincts: l’accueil-presse où les spectateurs invités peuvent retirer leurs billets avant la représentation dans le hall du théâtre et l’accueil-collectivité où le représentant d’une collectivité, dit «personne-relais», peut retirer les billets. A côté se trouve la caisse pour les réservations par téléphone, par agence ou par internet. Plus loin, celle de l’acheteur spontané qui n’a pas réservé à l’avance, qui ne fait partie d’aucun groupe et qui a simplement envie de voir cette pièce-là, ce soir-là. Ce type de spectateur est de plus en plus rare de par le système même de location.
Faire de l’accueil
Se dit d’un établissement culturel qui ne propose pas de créations et se contente d’«accueillir» des spectacles invités. On parle aussi de «garage», c’est-à-dire qui ne fait que de l’accueil.
Agent
Personne qui joue le rôle d’intermédiaire entre l’acteur et les compagnies ou les théâtres susceptibles de l’engager. Etant donné que l’agent prélève un pourcentage sur les contrats qu’il a réussi à faire signer, on peut penser que seuls les acteurs qui ont déjà un nom peuvent se permettre d’avoir recours à ses services. Il n’en est rien: l’acteur ne pouvant à la fois jouer et prospecter, parfois encore moins négocier, a recours à un agent.
Au XIXe siècle, l’agent dramatique est attaché à un théâtre, en province surtout, notamment pour le recrutement des acteurs: le spectateur de province n’aime pas voir les mêmes acteurs deux saisons de suite. On l’appelle, alors, «correspondant de théâtre».
Anastasie
Equivalent personnifié de la censure. Sur les quelques dessins qui le représentent au XIXe siècle, la censure est armée d’une énorme paire de ciseaux. Le personnage, féminin, est vêtu comme une vieille femme, porte lunettes et abore un air revêche. Le mot, comme thespis, melpomene ou thalie, est une antonomase. Dans son nom, on entend «anesthésie». La censure a pour effet de neutraliser l’auteur dramatique et d’endormir le public.
«La langue du théâtre, éd. Robert»
Téléphone 022 348 61 67 7, Avenue de l’Aurore 1225 Chêne-Bourg
LA BOUTIQUE AUX LAMPES
N. MAYE
LUMINAIRES ABAT-JOUR
OBJETS CADEAUX R é PARATION é LECTRICIT é
38, RUE DU 31 D é CEMBRE T é L. 022 840 49 89
Un jubilaire… qui n’en a pas l’air !
- Savez-vous que notre ami Georges Stouder fête cette année ses 50 ans ?
- 50 ans ? Vous êtes sûre ?
- Oui, oui, j’en suis sûre.
- Vraiment ? Il n’a pas… un tout petit peu plus ?
- Oh pardon ! J’ai oublié de préciser : 50 ans… de Théâtre !
- Ah non, non ! ça ce n’est pas possible non plus !
Et pourtant… c’est bien en 1960 que Georges faisait ses premiers pas sur la scène de notre théâtre dans «La fugue de Léonard».
Que de chemin parcouru depuis ! Un demi siècle de théâtre ça représente tout de même un nombre considérable de rôles, donc une bonne mémoire et surtout une grande disponibilité. Georges possède tous ces atouts avec en plus une bonhomie légendaire (enfin presque ! on va dire que j’exagère…!) et, ce qui est le plus important dans une troupe, l’esprit du théâtre ainsi qu’un vrai talent !
Ce n’est pas vous, public, qui direz le contraire. Vous qui l’appréciez particulièrement et qui, au cours de chaque saison théâtrale, demandez fréquemment: « Georges, estce qu’il joue dans la pièce ? »
Des pièces, c’est vrai qu’il en a joué depuis cinq décennies, plus de 75 ! La plupart du temps comme comédien mais il lui arrive aussi de changer d’emploi et de se glisser dans la peau du metteur en scène, comme c’est le cas ce soir.
Pour ce bel anniversaire un grand BRAVO à notre ami qui mérite vos applaudissements et qui, s’il est parfois un tout petit peu cabotin, c’est parce que vous le voulez bien !
Café de l’Espérance
Eaux-Vives
DU MARDI AU SAMEDI: DÈS 10H • FERMÉ DE 15H À 18H
AVANT OU APRÈS SPECTACLE
DÈS 18 H 30 MENU: CHF 28.– + CARTE SERVICE TRAITEUR
RÉCEPTIONS DIVERSES
L’Espérance
8, rue de la Chapelle • 1207 Genève
Tél: 022 736 88 86 • Fax: 022 786 10 05
Accès Tram 12 & 16 (arrêt Terrassière)
« Y’a quelqu’un qui peut me donner
un
coup de main ?!! »
Que ce soit lors des répétitions ou pendant les représentations, hormis les comédiens et le metteur en scène, il y a toujours une personne qui s’active au milieu de tout le monde et dont on ne parle jamais. Et pour cause ! cette personne doit se faire la plus discrète possible tout en étant très disponible ; elle doit organiser le décor de fortune dans les salles de répétition afin que tout soit prêt quand les comédiens arrivent, s’occuper du matériel - voire des accessoires - que l’un ou l’autre utilisera pour jouer, suivre le texte à la lettre pour rectifier les erreurs ou tout simplement souffler le mot manquant au comédien qui, sans ce secours, risquerait bien de rester en «carafe» !
Cette fonction n’est pour ainsi dire jamais mise en évidence, elle fait partie de ce qui se passe en coulisses et donc loin du regard des spectateurs. Et pourtant sans cette précieuse aide, les choses seraient beaucoup plus compliquées pour le metteur en scène car c’est lui qui devrait faire toutes ces petites choses qui prennent énormément de temps et d’énergie !
Assistante ou régisseuse de plateau, c’est le nom que l’on attribue à cette personne, au féminin, chez nous en tout cas, car c’est le plus souvent une femme qui assure cette fonction.
Georges Stouder, Maryline Bornet assistante, Isabelle Herzig régie de plateau
Pour «Daddy Blues» le metteur en scène est comblé, et surtout bien entouré, puisque ce sont deux femmes qui sont à son service ! A vous de voir le résultat obtenu par tout ce petit monde, qu’il travaille dans la lumière ou dans l’ombre.
Bonne soirée !
Prochain spectacle
Comédie de Pierre Chesnot
Mise en scène de Chantal Girard Marianne Huber
Décors de Georges Stähli
Matinée supplémentaire le 24 avril 2010
du 9 avril au 8 mai 2010
8, rue de la Chapelle - Eaux-Vives www.theatre-esperance.ch
La Cuite
Les vendredis, samedis à 20h30 - les jeudis à 19h sauf le 15.04.10 matinées les samedis 10.04, 24.04 et 8.05 à 14h30
LOCATION : Dès le mardi 9 mars 2010, Service culturel Migros-Genève - 7, rue du Prince, Tél. 022 319 61 11 du lundi au vendredi de 10h à 18h. Stand Info Balexert - Tél. 022 979 02 01 - du lundi au mercredi de 9h30 à 19h, jeudi de 9h30 à 21h, vendredi de 9h30 à 19h30, samedi de 9h à 18h. Migros Nyon-La Combe - Rue de la Morâche, 6 - Tél. 022 994 74 24 du lundi au jeudi de 8h30 à 18h30, vendredi de 8h30 à 20h, samedi de 8h à 17h. Billets également en vente à l’entrée - Prix des places: en soirée CHF 25.- En matinée CHF 12.-, places numérotées
Matinée supplémentaire le samedi 24 avril 2010 à 14h30
