Magazine Echo d'Aïre-Le Lignon 2024 no 3

ASSOCIATION DES INTÉRÊTS D'AÏRE - LE LIGNON

Écho d'Aïre-Le Lignon

No 3 Juin 2024

Magazine de l'AIALI : l'Association pour la défense des Intérêts de la population d'Aïre, Le Lignon et de Gordon Benett

Agent Fiat | Atelier mécanique à Aïre Réparations toutes marques Conseils | Expertises Utilitaires Chemin de la Source Saint-Jean 19 | 1219 Aïre Tél. 022 796 72 72 Email : info@garagedaire.com https://www.garagedaire.com

RESTAURANT • PIZZERIA TERRASSE • PARKING 4, place du Lignon │1219 Le Lignon │Tél 022 797 00 77 │CENTRE COMMERCIAL DU LIGNON │Derrière LA POSTE

Le chantier a commencé !

Promotion de 46 appartements neufs à Ardon Vous pouvez être propriétaire dès 1'300 CHF/mois pour un 4 ½ + cuisine, par exemple.

Renseignements : Patrice Bösiger Expansion Assurances & Conseils Lignon Centre Tél. 076 367 11 36 • Une promotion Segimo SA

Impressum

Éditorial

Tirage

5’000 exemplaires | 6 numéros par an

Rédaction

Merci de faire parvenir vos textes dans les délais donnés ci-dessous à : redaction.echo@hotmail.com ou à info@actualpub.ch ou par courrier à AA Actual Pub SA, Av. du Bois-de-la-Chapelle 105-1213 Onex

Réalisation, coordination et rédaction

AA Actual Pub SA | www.actualpub.ch

Photo couverture Jean-Jacques Finger

Publicité

AA Actual Pub SA info@actualpub.ch | T 022 342 80 00 Dominique Poupaert | T 022 343 03 43

Editeur

Association des Intérêts d’Aïre – Le Lignon (AIALI) Les articles n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Reproduction autorisée, avec mention de la source.

Comité de rédaction

Alain Gaumann (AG), Annie Marie Girard (AMG), Agnès Hug (AH), Yves Magnin (YM), Daniel Rochat (DR)

Abonnement de soutien

CCP 12-15388-4 (prix libre) IBAN CH09 0900 0000 1201 5388 4

Comité 2023-2024 Président Vice-président Secrétaire Trésorière

M. Alain Gaumann M. Daniel Rochat Mme Béatrice Besse Mme Michèle Finger

Membres du comité 2023-2024

MM. Yves Magnin, Roland Rey-Mermier, Christophe Dulex, Gilles Sempiana comite@aiali.ch

Cotisation annuelle

CHF 40.- minimum CHF 70.- pour les personnes morales CCP 12-15388-4 IBAN CH09 0900 0000 1201 5388 4

Prochaine parution Vendredi 30 août 2024

Dernier délai de remise des textes

Les temps changent !

Il y a eu une époque où au bas d’Aïre, il y avait un modeste établissement , disparu depuis, avec l’enseigne , sauf erreur, «à la bonne bouffe» mais depuis des décennies aucun lieu dans lequel les habitants du bas d’Aïre pouvaient boire et se restaurer. Eh bien, depuis peu il y a la «Brasserie du Parc» dans la résidence «Les Campanules» fondation pour seniors.

Ce restaurant n’est pas seulement réservé aux 180 résidents, mais est ouvert au public ! Pour avoir «expérimenté » l’établissement, je ne peux que recommander sa cuisine avec des plats du jour variés et ouvert le week-end.

Le cadre est particulièrement accueillant. Une grande salle équipée peut être mise à disposition pour des événements d’associations locales, etc.

Evidemment, lorsque l’on parle du lieu, de nombreuses personnes de l’extérieur interrogent : «mais c’est où Aïre ? … Aïre-la-Ville ? Non on répond, c’est près du Rhône …et de la station d’épuration (STEP) !» Mais ce n’est pas suffisant pour certains, alors on sort le mot clé : c’est en face du Lignon ! Alors là, les gens connaissent ! Évidemment, qui, à Genève et au-delà ne connaît pas la Cité du Lignon qui fait partie du patrimoine, a été médiatisée et a reçu plusieurs distinctions. Récemment elle a même été citée dans un programme touristique ! (Voir l’article dans cet Écho)

Daniel Rochat vice-président AIALI

Lundi 19 août 2024

Retrouvez-nous sur internet www.aiali.ch

JULIEN RAMU

ECHO | numéro 3 | 2024

3

Votre spécialiste financier

Prévoyance, prévention : le début de la sagesse

P

lusieurs fois, j’ai parlé d’assurance et de prévoyance en considérant les conséquences matérielles.

C’est très souvent de cette manière que le sujet est abordé. On se protège financièrement en cas de dommage à ses biens, à sa santé, à sa capacité de gagner un revenu ou en cas d’autre risque.

Par exemple, c’est ainsi que fonctionne la prévoyance. On cotise à l’AVS, à la caisse de retraite, au 3e pilier, on investit dans l’épargne ou dans l’immobilier. Tout ce système a été mis en place par nos gouvernements, les caisses de solidarité et les compagnies d’assurances. Il a vu le jour au 17e siècle déjà. Dans notre société, depuis la fin du 19e siècle, il y a eu une volonté de développer la sécurité financière. On oublie parfois que ces institutions, qui nous semblent coûter si cher, sont un outil fait pour assurer notre avenir et qu’ainsi nous créons notre futur. Bien sûr, ça ne marche pas toujours comme prévu, mais dans toute aventure il y a une part d’inconnu.

D’un point de vue non matériel, on devrait prendre des mesures pour l’avenir. Par exemple au Lignon, j’avais proposé il y a une quinzaine d’année, dans le cadre du Contrat de Quartier, de faire une campagne de sensibilisation sur différents

sujets : le respect de ses semblables, le fait de prendre soin de son environnement, le fait de s’instruire et de devenir plus compétent. Une personne à un poste important à la commune m’avait dit que la commune ne pouvait pas donner de directives à la population sur la façon de se comporter. J’avais répondu que si on ne le faisait pas, on aboutirait dans une dizaine d’années, à devoir recourir la police pour mettre de l’ordre. Je n’avais pas pensé aux pompiers à l’époque, qui maintenant connaissent bien le Lignon... Sans prétention, j’avais imaginé qu’une telle campagne anticiperait les problèmes à venir et contribuerait à en réduire le nombre, offrant aux habitants un environnement plus serein et convivial.

Et que dire des drogues ? Anticiper, prévoir, c’est également ainsi que l’on devrait lutter contre la drogue. Par exemple, on a tous entendu parler de la consommation du crack à Genève qui s’aggrave et contre laquelle on peine à trouver des solutions.

Il en résulte drames personnels, sociaux et économiques. Bien sûr, la loi fédérale sur les stupéfiants indique que le premier pilier de la politique contre la drogue est la prévention. Mais est-elle suffisamment mise en oeuvre ? La situation actuelle malheureusement parle d’elle-même.

Un quartier qui revit !

A

lors que pendant des années les enfants des maisons du Coin de terre devenus adultes avaient quasiment quitté le quartier nous assistons actuellement à une magnifique relève avec des jeunes enfants !

Quelle fraîcheur!

Nouveau site internet pour l'

S

i vous ne l'avez pas encore visité, n'hésitez pas ! L'AIALI s'est dotée d'un nouveau site. Vous y retrouverez toutes les informations sur votre association :

• Son but • Un fil d'actualité • Les Échos d'Aïre-Le Lignon • Les photos des manifestations, • le comité, • etc.

EXPANSION ASSURANCES & CONSEILS Lignon Centre | CP 175 1219 Le Lignon 076 367 11 36 Patrice Bösiger Conseiller en assurances, Lignon Centre ECHO | numéro 3 | 2024

La vie locale

La recette de Roland

Projet Hiag Immobilier abandonné

L

e projet de construction d’un centre artisanal et industriel sur l’ancienne parcelle des laboratoires PLAN a été abandonné par la société HIAG immobilier qui avait déposé un permis de construire en 2014. Plus de 70 riverains, soutenus par notre association ainsi que l’association Pic-Vert, ont fait recours contre l’autorisation de construire, notamment en ce qui concerne le gabarit du bâtiment. Ce recours a été traité par le Tribunal de 1ère instance (TAPI).

Finalement un accord a été trouvé avec les promoteurs qui ont proposé de diminuer la hauteur du bâtiment d’un étage et le recours au TAPI a donc été retiré.

Pour rappel, deux magnifiques tilleuls situés sur la pointe de la parcelle avaient été abattus sans autorisation et notre association est intervenue auprès de la commune et de l’Office cantonal de l’Agriculture et de la nature (OCAN).

En automne dernier cette parcelle a fait l’objet d’un parking pour les voitures des passagers de l’aéroport (valet) puis, par la suite, d’un entrepôt pour des échafaudages.

Devant ces étonnantes activités nous avons pris contact avec le maitre d’ouvrage qui nous a fait parvenir un courrier mentionnant qu’un nouveau promoteur allait construire sur cette parcelle. Il s’agit de la société Size SA, société internationale, dont le siège est à Dubaï avec des succursales à Londres et à Genève.

ECHO | numéro 3 | 2024

La société Size SA nous a informés par courrier du 13.11.2023 que HIAG Immobilier restait propriétaire de la parcelle et que leur société était bénéficiaire du terrain afin d’y construire un bâtiment dans le strict périmètre

des zones industrielles et d’activités mixtes (RZIAM).

Nous avons informé la commune des étonnantes activités déployées sur la parcelle et sur le contenu du courrier de Size SA. De ce fait, la commune a écrit à cette société lui rappelant l’obligation de replanter les deux tilleuls abattus illégalement.

La société Size SA s’est engagée à nous présenter son projet quand celui-ci sera concrétisé. Selon les dernières informations reçues, cette société est en discussion avec une entreprise horlogère afin d’y construire une manufacture. Le contrat avec cette société devrait être avalisé en juin 2024. Si cet accord ne voyait pas le jour, la société Size reviendrait à un projet initial comme celui de HIAG Immobilier. Dans l’intervalle la société Size SA a loué le terrain à une entreprise pour stocker son matériel.

Le comité va suivre ce projet avec beaucoup d’attention et vous tiendra au courant de son développement.

Cou de porc, écrasée de chou-fleur et brocoli • 4 personnes • 500 gr de chou-fleur • 500 gr de brocoli • Jus de citron • Huile d'olive • Amande effilées grillées • Citron Bien cuire les bouquets dans de l'eau salée et citronnée.

Egoutter, écraser les légumes avec une fourchette ajouter un peu d'huile d'olive, poivrer.

Servir sur 4 assiettes ,napper d'un peu d'huile d'olive, d'amandes grillées et de quarts de citrons.

Accompagner de 4 tranches de cou de porc grillés et de petites pommes de terre poêlées.

Alain Gaumann

5

La vie de l'association

Parc linéaire Libellules - Bois-des-Frères - Lignon

E

n date du 6 juin, notre association a participé au séminaire organisé par les services d’urbanisme de la commune de Vernier et du canton ainsi que les mandataires spécialisés qui s’est tenu dans les locaux de SIG. L’objectif de cette réunion était de demander aux associations actives dans les divers quartiers de faire des propositions d’aménagement du parc linéaire afin d’établir une feuille de route pour l’horizon 2030. Cet itinéraire débute au chemin du Croissant (proche de la voie CFF à Châtelaine) pour se terminer au terminus de l’arrêt de bus au Lignon (voir plan en bas à droite).

Le séminaire s’est passé en deux parties, la première partie a été consacrée à une présentation de l’histoire de l’urbanisme depuis l’an 1900 entre le périmètre de Châtelaine, le Bois-des-Frères et Aïre et la présentation du projet avec un horizon 2030 et 2050.

Une deuxième partie s’est déroulée sous la forme d’un jeu avec la répartition des différents participants en 4 groupes. Chaque groupe devait faire des propositions d’aménagement du parc linéaire, soit environnemental, soit par une action sociale à l’aide de pions de couleurs. Pour terminer tout le monde s’est réuni autour d’une grande carte afin de positionner les différentes propositions sur la carte.

ECHO | numéro 3 | 2024

Le résultat est sans équivoque la grande majorité des propositions ont été faite autour du quartier des Libellules.

Cet exercice montre que malgré les 50 millions de CHF que la Fondation Emile Dupont (avec l’aide de la Fondation Wilsdorf) a dépensés pour réhabiliter et transformer les immeubles des Libellules, il reste encore du travail à faire notamment en ce qui concerne les aménagements extérieurs afin que la population s’identifie mieux à ce quartier.

La dernière partie du jeu consistait, pour chaque groupe, à nommer le projet qui lui semblait le plus intéressant. Le lauréat, pour la partie «aménagement», fut

les Libellules avec une demande d’y créer un espace aquatique avec des jets d’eau (comme sur la place des Nations) avec l’implantation de parties ombragées.

Pour la partie «action» ce sont les propositions «un enfant, un arbre» qui furent plébiscités.

Il reste maintenant de voir comment cet exercice, au demeurant fort intéressant, se concrétisera sur le terrain car le projet du parc linéaire devra surmonter les obstacles politiques pour le tracé traversant différents entités (ville de Genève, commune de Vernier, etc.)

Alain Gaumann

La vie locale

Lignon Beach 2024

L

'association Lignon sous les étoiles vous souhaite la bienvenue dans la nouvelle édition du Beach 2024 au Lignon.

Pendant la saison il est prévu d'organiser un ou deux repas de spécialité sur inscription et quelques soirées hot dog pour les enfants.

La formule sur le terrain reste pratiquement la même mais l'équipe responsable est désormais réunie au sein d'une association. Tous les bénévoles se feront un plaisir de vous servir au mieux et de répondre à vos questions. Les six membres du comité seront parmi les bénévoles et seront à votre écoute et à votre aide pour des questions plus particulières, telles que l'envie de créer un événement, animer une soirée spéciale, organiser un tournoi, proposer une amélioration ou relever un problème.

De la musique, de la danse et quelques animations avec les enfants viendront compléter occasionnellement nos soirées.

Les buts de l'association restent d'offrir un endroit convivial, financièrement abordable et créateur de liens au sein de notre cité. A chacun de venir avec ses grillades, son pic-nic, sa bonne humeur et de créer de la joie sous les platanes.

Cette année la ville de Vernier a décidé de remettre un terrain de beach-volley situé entre le terrain du beach et le kiosque de la grande place et de nous en confier la gestion. C'est avec grand plaisir que nous voyons revenir cet élément phare de notre manifestation estivale.

Maintenant il ne reste plus qu'à attendre que l'été veuille bien arriver dans notre micro galaxie Lignon sous les étoiles.

Nous nous réjouissons de vous revoir et vous disons À bientôt !

La buvette ne deviendra pas un restaurant de plus sur la place, mais restera une boutique de dépannage qui propose un choix limité de boissons, de saucisses à griller et son incontournable stand de frites.

Le comité et toute l'équipe des bénévoles.

Un ancien habitant du Lignon fait la une du Journal du Jura !

Date: 23.01.2023

Le Journal du Jura 2501 Bienne 032/ 321 90 00 https://www.journaldujura.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd.

Tirage: 6'856 Parution: 6x/semaine

ECHO | numéro 3 | 2024

Page: 10 Surface: 134'976 mm²

Ordre: 844003 N° de thème: 844.003

Référence: 86931776 Coupure Page: 1/3

7

La vie locale

Porteous, site classé au patrimoine genevois !

S

amedi 20 avril, j’ai participé à l’atelier «imaginer » pour partager des visions et dynamiques futurs à l’aide de plans sur la conception de l’avenir de Porteous, les objectifs, les buts, les moyens, le partage des espaces pour les futurs usagers, etc. La réunion organisée par l’association Porteous (qui deviendra à terme une fondation) s’est tenue dans l’espace accueillant et confortable «Chic et Schlag» du rez de chaussé avec buvette (Avis aux promeneurs : cet espace est ouvert au public le weekend end). J’étais le seul «senior» (!) avec une vingtaine de jeunes , motivés et enthousiastes. Le travail a été réparti en plusieurs groupes à l’aide des plans remis à chacun et observation de la maquette du site. Les discussions ont été très intéressantes avec des propositions présentées par les groupes . L’atelier était animé par deux architectes, des échanges

ECHO | numéro 3 | 2024

d’idées où chacun a pu donner son avis...

Certes, il fallait imaginer le fonctionnement du futur concept. Un centre socioculturel avec des espaces pour des ateliers divers, des lieux pour des réunions.

Une proposition à été évoquée d’envisager même quelques logements avec le défi du vivre ensemble … Pour ma part, j’ai émis l’idée d’un lieu qui pourrait favoriser les échanges intergénérationnels à certaines occasions entre les seniors et les jeunes !

En fin d’après midi, ce fut la visite tant attendue des étages du bâtiment de 3500 m2 avec les explications historiques et techniques de l’architecte Thierry Buchard, concepteur du projet . L’ingénieur de génie civil était aussi présent. Évidemment, ça été impressionnant de découvrir l’immensité du volume d’espaces en béton brut et imaginer le futur chantier. On réalise

l’ampleur du travail qui devra être fait au fur et à mesure des besoins et des moyens. À terme, Porteous sera certainement un exemple pour montrer comment un bâtiment désaffecté depuis longtemps d’épuration des eaux est devenu un lieu socio-culturel !

Porteous est le nom donné à la technique de traitement thermique des boues d’épuration selon un système d’origine d’Angleterre.

En fait, le nom Porteous est porté par certaines familles ! Cela fera l’objet un prochain article dans l’Écho.

Pour suivre le projet, vous pouvez consulter : www.porteous.ge

Daniel Rochat, vice-président AIALI

Le conseil juridique

La défense obligatoire

M

adame P a constaté que certains comptes-rendus judiciaires en matière criminelle faisaient état d’une défense obligatoire. Elle aimerait en comprendre la signification.

Un état de droit démocratique se doit d’assurer une justice, l’un des trois pouvoirs, équitable. En matière de répression - le droit pénal - un avocat au côté d’un prévenu est le garant de l’administration d’une saine justice.

C’est le lieu d’exposer les différents types de défense que le code de procédure pénale autorise.

Il opère une double distinction : d’une part entre défense facultative et défense obligatoire, d’autre part entre défense privée et défense d’office. a. La défense facultative laisse au prévenu, c’est-à-dire une personne soupçonnée d’avoir commis une infraction, le soin de décider librement s’il entend se défendre seul ou recourir aux services d’un avocat.

Elle permet d’être assisté d’un avocat à tous les stades de la procédure.

L’avocat de la première heure en est la concrétisation puisqu’il est possible, voire même conseillé, d’être assisté lors de l’audition par la police. b. Pour la défense obligatoire, la loi impose qu’un prévenu soit impérativement assisté d’un défenseur - privé ou d’office - notamment lorsque sa détention provisoire, y compris la durée de l’arrestation provisoire, a excédé dix jours ou lorsqu’il encourt une peine privative de liberté de plus d’un an, une mesure entraînant une privation de liberté ou une expulsion.

ne peut pas suffisamment défendre ses intérêts dans la procédure et ses représentants légaux ne sont pas en mesure de le faire. Une telle incapacité de procéder n’est toutefois reconnue que très exceptionnellement, lorsqu’en particulier le prévenu se trouve dans l’incapacité de suivre la procédure, de comprendre les accusations portées à son encontre et/ou de prendre raisonnablement position à cet égard.

La défense obligatoire est indépendante de la situation financière du prévenu et doit être mise en œuvre après la première audition par le ministère public - l’accusation représentant l’Etat - et, en tout état de cause, avant l’ouverture de l’instruction. À défaut, la sanction est drastique : les preuves administrées avant qu›un défenseur ait été désigné, alors même que la nécessité d›une défense aurait dû être reconnue, ne sont exploitables qu›à condition que le prévenu renonce à demander qu’elles soient renouvelées; sinon, elles doivent être écartées de la procédure. Il en va ainsi notamment de l’interrogatoire de la personne mise en prévention. c. La défense privée est celle où le prévenu choisit librement son avocat et le rémunère lui-même.

Par Yves Magnin, Avocat

d. La défense d’office permet au prévenu un défenseur rétribué par l’Etat - à tout le moins provisoirement -, dans la mesure où la sauvegarde des droits de l’intéressé le requiert.

Elle intervient lorsque le prévenu n’a pas de défenseur alors même qu’il s’agit d’un cas de défense obligatoire ou lorsque le prévenu ne dispose pas des moyens nécessaires et que l’assistance d’un défenseur est justifiée pour sauvegarder ses intérêts.

La sauvegarde des intérêts du prévenu indigent justifie la commission d’une défense d’office notamment lorsque l’affaire n’est pas de peu de gravité, soit à tout le moins lorsque le prévenu est passible d’une peine privative de liberté de plus de quatre mois, et qu’elle présente des difficultés que le prévenu seul ne pourrait pas surmonter.

Avec le stress d’une audition, il n’est pas toujours aisé de se remémorer ces subtilités. Il appartient toutefois aux organes de répression d’indiquer à toute personne entendue, à quel titre elle l’est, les raisons de son audition et le type de défense auquel elle a droit.

Il faut partir de la peine qui est raisonnablement susceptible de menacer le prévenu dans le cas concret et non de la sanction possible abstraitement la plus haute.

Autre cas de défense obligatoire, lorsqu’en raison de son état physique ou psychique notamment, le prévenu ECHO | numéro 3 | 2024

9

La vie locale

Le Lignon devient une destination touristique !

N

on, ce n’est pas une blague !

Lorsque nous avons lu l’info dans La Tribune de Genève du 11 avril 2024 , nous avons cru à un poisson d’avril en retard ! Cette information est pourtant réelle et vérifiée. En effet, l’Office fédéral de la culture et Suisse Tourisme ont mis Le Lignon sur la liste des «beaux sites» helvétiques. Il est relevé l’urbanisme et l’œuvre pionnière de ce grand projet immobilier, le plus important de l’époque 1963 à 1971. Suisse Tourisme est généreux dans sa description, car il vante aussi ses parcs et promenades et aires de jeux…

Certes, mentionner le sentier du Rhône, ce n’est pas une surprise, car il est en effet remarquable et il permet de relier Loëx, Bernex, Vernier et même au delà...

Peut être qu’un jour, nous verrons des groupes d’indiens ou chinois découvrir la destination «Le Lignon» puisqu’il est dans la liste des beaux sites helvétiques!

Devenez membre de L'AIALI. On soutient vos intérêts !

Comment ? simplement en payant votre cotisation !

Minimum : CHF 40.- (personnes) • CHF 70.- (entreprises)

Nous avons été actif dans :

• Le suivi du projet de la passerelle Aïre-Onex; • Le suivi du projet «Porteous»; • Militer pour un projet de centre de Alors si vous aussi, un jour vous avez un proréfugiés RMNA plus raisonnable; blème, vous serez content de pouvoir compter • Le suivi du projet Hiaq Immobilier (Labo Plan); sur l'AIALI pour vous aider.

• Le suivi du projet de la Résidence des N'hésitez donc pas de devenir membre et Campanules; • et prochainement l'important projet d'apporter ainsi votre contribution aux difféd'agrandissement de la STEP d'Aïre. rents soutiens qu'apporte l'association.

Récépissé

Section paiement

Compte / Payable à

CH09 0900 0000 1201 5388 4 ASS. DES INTERETS D'AIRE Chemin des Campanules 7 1219 Aïre

Compte / Payable à

CH09 0900 0000 1201 5388 4 ASS. DES INTERETS D'AIRE Chemin des Campanules 7 1219 Aïre Informations supplémentaires

Payable par (nom/adresse)

Cotisation 2024

Payable par (nom/adresse)

Monnaie

Monnaie

Montant

CHF

CHF

ECHO | numéro 3 | 2024 Point de dépôt

Montant

La vie locale

Le Tour de Romandie de passage au Lignon !

L

e 28 avril a vu l'étape finale du Tour de Romandie arriver au Lignon !

Certes la météo n'était pas trop au rendez-vous mais la fête fut belle.

Photos Jean-Jacques finger

Le public a pu applaudir et encourager les coureurs dont le vainqueur 2024 Carlos Rodriguez et ses dauphins Aleksandr Vlasov et Florian Lipowitz après avoir admiré la traditionnelle caravane publicitaire eu tour.

ECHO | numéro 3 | 2024

11

FONDUE CHINOISE OU BOURGUIGNONNE (min 2 pers.)

400 gr. 31.- p.p. │ À volonté 42.- p.p..

CHARBONNADE (min 2 pers.)

400 gr. 31.- p.p. │À volonté 45.- p.p.

GAMBAS (min 2 pers.)

1 kg 33.- p.p. │ À volonté 45.- p.p.

SERVI AVEC SALADE MIXTE ET FRITES MARDIS ET JEUDIS : TOUT À VOLONTÉ : 35.-

Venez découvrir notre nouvelle carte : Pizza • Pâtes • Menus Bento • Et nos spécialités

RÉSERVATION 022 796 23 51

Place du Lignon 10 • 1219 Le Lignon • https://brasserie-lignon.ch

SIG_eau_de_geneve_15ans_echo_aire-le-lignon_180x138mm_DOC_coupe.pdf

1

26/03/2024

15:46

parentidesign.com

Dans votre cœur depuis 15 ans.

sig-eaudegeneve.ch

Publireportage

Optic Plus : recentre ses activités !

Fidèle des fidèles au sein du Centre Commercial du Lignon - il était présent depuis 1992 - Optic Plus recentre ses activités sur ses deux autres magasins.

C

ela faisait déjà quelque temps que l'idée était dans l'air et après mûre réflexion Denis Cadière a décidé de renoncer au magasin du Centre commercial du Lignon. L'Echo d'Aïre-Le Lignon a rencontré Denis Cadière, opticien indépendant.

Comment en êtes-vous arrivé à cette conclusion ?

Après l'ouverture de l'arcade d'ARCenter, je me suis vite rendu compte que la proximité des deux magasins n'était pas forcément indispensable. Au niveau de la structure et de la gestion de chaque entité et en fonction de la fréquentation régulière, le magasin du Lignon a atteint ses limites.

À l'ARCenter, la surface d'exposition est nettement plus grande, ce qui permet d'exposer plus de modèles pour un meilleur service à la clientèle. Sur le plan de la gestion du personnel, la structure à deux magasins sera plus facile puisque le magasin de Meyrin reste bien évidemment ouvert.

Et pour les clients du Lignon ?

L'ARCenter est tout proche. De plus la valeur ajoutée d'heures d'ouverture plus étendues et d'un assortiment de produit plus large a évidemment guidé ce choix.

Optic Plus Vernier, ARCenter, 1214 Vernier

Et au niveau de la politique commerciale ?

Aucune différence par rapport à aujourd'hui avec toujours : DES PRIX JUSTES !

Depuis l’ouverture des magasins, j’ai toujours eu une politique de prix plus que raisonnable. Chez Optic Plus, le prix annoncé est le prix juste et les actions sont particulièrement intéressantes, notamment notre forfait monture avec verres optiques simple vision à 180 francs* et notre forfait verres progressifs à 599 francs*, sans oublier notre offre 2ème paire dès 1 franc de plus. Tous nos verres sont fabriqués en Suisse.

DONNÉES CONFIDENTIELLES C’est important car, quand le client veut refaire ses verres, il n'a pas besoin de refaire un examen de la vue même s'il ne se souvient plus de sa correction, car ses données sont conservées de manière confidentielle et nous ne transmettons pas les données de notre fichier comme cela se pratique souvent avec certaines cartes de fidélité.

LES POINTS FORTS On ne reste pas sur un marché aussi concurrentiel que le nôtre aussi

longtemps si on n’a pas une ligne directrice lisible. Le contact humain, la confiance, le savoir-faire et l’expérience sont indéniablement des valeurs qui sont notre fonds de commerce, notamment face à la concurrence des grands groupes internationaux.

Un service personnalisé est un plus particulièrement apprécié par notre clientèle. Nos clients bénéficient également de promotions à l’année par exemple sur les boîtes de verres de contact (4 boîtes pour le prix de 3*) ainsi que d'une garantie casse de 2 ans pour tout équipement monture et verres*.

ECO RESPONSABLE Le magasin est équipé d’un système de filtration et de récupération d’eau qui permet de travailler en circuit fermé, et ainsi d’économiser une importante quantité d’eau potable lors de la découpe des verres qu’il faut adapter aux montures.

TOUTE LA GAMME !

Optic Plus couvre forcément toute la panoplie du métier, du montage classique de vos verres sur les montures à la recherche de solutions personnalisées.

*conditions en magasin

ARCenter Vernier 022 341 45 40 Meyrin 7, rue des Boudines 022 785 01 55 Optic Plus Meyrin, 7 rue des Boudines, 1217 Meyrin.

ECHO | numéro 3 | 2024

13

La vie locale

En direct du conseil municipal DEMANDE D’UN PLAN PRÉVENTION ET SÉCURITÉ D'ENVERGURE POUR NOTRE LIGNON !

Le Conseil municipal, par 33 oui, soit à l’unanimité, décide d’envoyer la pétition PE 310 – 24.01 «Nous demandons un plan prévention et sécurité d'envergure pour notre Lignon !» au Conseil administratif, afin que ce dernier lui donne la suite qu’il convient.

SUBVENTIONS AUX ABONNEMENTS TPG POUR TOUS Le Conseil municipal de Vernier, par 19 oui et 13 non, invite le Conseil administratif à : étudier le coût d’une augmentation des subventions actuelles aux abonnements TPG et à étudier un élargissement des subventions aux abonnements TPG. HISTOIRE D’EAU le Conseil municipal de Vernier, par 23 oui et 10 non, invite le Conseil administratif dans tous les projets d’aménagement de l’espace public : à prévoir la création d’espaces végétalisés qui présentent des volumes de fosse de plantation en pleine terre, à même de garantir une infiltration efficace des eaux pluviales et l’irrigation naturelle de la végétation; lorsque les contraintes d’usage du site ne permettent pas de dégager les surfaces nécessaires pour des plantations en pleine terre, à recourir à la réalisation de fosses dites « de Stockholm » pour l’implantation de nouveaux arbres; à mettre en œuvre des mécanismes de récupération de l'eau de pluie et à utiliser cette eau aux fins d'arrosage public (parcs, préaux et jardins publics); à sensibiliser les propriétaires sur les possibilités d’usage des eaux pluviales pour l’arrosage de leur jardin, par exemple par l’utilisation d’anciennes citernes (mazout, etc.) raccordées à l’écoulement des eaux de pluie.

VOLS DE NUIT, ÇA SUFFIT !

APPLIQUONS ENFIN LE MODÈLE ZURICHOIS Le Conseil municipal, par 19 oui, 8 non et 5 abstentions, déclare : s’opposer à l’augmentation des nuisances nocturnes de l’aéroport de Genève et demander au contraire une réduction de ces nuisances. Il demande au Conseil administratif de bien vouloir transmettre au Conseil d’État et au Conseil d’administration de l’aéroport cette résolution en demandant que soient prises les mesures suivantes : prévoir dans la convention d’objectifs entre l’aéroport et l’État de Genève des objectifs avec des indicateurs chiffrés sur la réduction des nuisances pour les populations les plus touchées par ces dernières; prévoir un barème plus incitatif, d’une part, en incluant la tranche de 6 à 7 heures, fortement utilisée à Genève et actuellement non taxée, dans la taxation pour les décollages et les atterrissages et, d’autre part, en renforçant la progressivité dissuasive pour les atterrissages nocturnes après 21 heures, comme cela se fait à Zurich; Modifier les taxes pour rendre plus dissuasifs les mouvements de nuit selon la pratique zurichoise.

DES CONCERTOS DANS LES ALLÉES Le Conseil municipal de Vernier, par 24 oui et 9 abstentions, invite le Conseil administratif : à valoriser et intensifier les événements culturels hors murs et à la rencontre de la population, dans la saison culturelle et à inscrire ces événements culturels dans la continuité des changements qu’apportera Concorde – Espace Culture.

CRÉDIT DE RÉALISATION DE CHF 14 905 000 DESTINÉ AUX AMÉNAGEMENTS EN LIEN AVEC LE BHNS GVZ ET LA MISE EN SÉPARATIF DE LA ROUTE DE VERNIER ET DES AVENUES DE CHÂTELAINE ET HENRI-GOLAY Au vue des différents plans d’action, articles, crédit, devis, autorisation de construire, fiches d’emprise et rapport le Conseil municipal, par 20 oui, 12 non et 1 abstention, décide d’ouvrir au Conseil administratif un crédit de CHF 11 585 000 destiné au réaménagement des routes de Montfleury, de Vernier communale, du Bois-des-Frères et du chemin De-Maisonneuve entre le chemin des Églantines et l’avenue de Châtelaine. Cette dépense CHF 11 585 000 (comptabilisée dans le compte des investissements), sera financé à hauteur de CHF 983 000.00 par une subvention cantonale en lien avec les mesures 33-13, de prendre acte qu’une subvention de CHF 1 156 000 sera demandée au Fonds intercommunal d’équipement E), conformément à la loi générale sur les zones de développement; d’amortir la dépense nette en 30 annuités, sous la rubrique n° 61.33 dès la 1ère utilisation du bien estimée à 2028; d’ouvrir au Conseil administratif un crédit de CHF 3 320 000 destiné à la mise en séparatif de la route de Vernier cantonale, des avenues de Châtelaine et d’Henri-Golay et à l’entretien constructif du réseau d’assainissement sur tout le tracé verniolan du BHNS GVZ; (comptabilisé dans le compte des investissements), de prendre acte que ce crédit sera financé en partie, pour un montant de CHF 200 000, au moyen de la refacturation des travaux de raccordements privés, conformément à la loi sur les eaux; d’amortir la dépense nette de CHF 3 120 000 en 40 annuités, dès la 1ère utilisation (estimée à 2028); ainsi que différentes mesures relatives à ce projet.

CRÉDIT D’INVESTISSEMENT DE CHF 4 856 000 DESTINÉ À LA RÉALISATION DE LA VOIE VERTE D'AGGLOMÉRATION RIVE DROITE (VVA RD) - TRONÇON CONCORDE - ÉTANG SECTEUR 1, AUX OPÉRATIONS FONCIÈRES Y RELATIVES, ET AU JALONNEMENT DE LA PROMENADE DES PARCS Au vu des différents plans d’action, lois, protocole d’accord, convention, mandats, autorisation de construire, les projets d’aménagement, les rapports de commission, le Conseil municipal, par 26 oui, 4 non et 2 abstentions, décide d’ouvrir au Conseil administratif un crédit de CHF 4 856 000 destiné à couvrir le montant voué à l’aménagement de la Voie verte Rive droite (VVA RD) – Secteur 1, aux opérations foncières y relatives pour un montant de CHF 4 786 000 , et au jalonnement de la Promenade des parcs pour un montant de CHF 70 000 ; de prendre acte que l’aménagement de la Voie verte Rive droite (VVA RD) – Secteur 1 bénéficiera d’une subvention fédérale du Projet d’agglomération de deuxième génération (PA2) de CHF 1 623 253 ; de prendre acte qu’une subvention de CHF 1 709 290 sera demandée au Fonds intercommunal d’équipement (FIE); de prendre acte que l’aménagement de la Voie verte Rive droite (VVA RD) – Secteur 1 bénéficiera d’une subvention cantonale exceptionnelle pour les acquisitions foncières, y compris les frais induits, d’un montant de CHF 163 368 ; de comptabiliser les dépenses pour un montant de CHF 4 856 000 et les recettes pour un montant de CHF 3 495 911 dans le compte des investissements, puis de porter la dépense nette de CHF 1 360 089 à l’actif du bilan de la Ville de Vernier, dans le patrimoine administratif; ainsi que différentes mesures relatives à ce projet

La vie locale │ Jeu

Votre jeu

L

Vous avez une passion ?

Vous faites • partie d'un club de sport ?

• partie d'une troupe de théâtre ?

• de la photographie ?

• du dessin ?

• des recherches historiques ? ou vous avez envie d'écrire ?

N'hésitez pas, écrivez pour partager vos expériences...

Envoyez vos articles et photos à : redaction.echo@hotmail.com ou à AA Actual Pub SA Av. du Bois-de-la-Chapelle 105 1213 Onex info@actualpub.ch La rédaction se garde la possibilité de refuser ou de repousser certains annonces textes si ces derniers ne devaient pas correspondre à l'éthique, ne pas arriver dans les délais ou si la colonne dédiée devait être complète.

DÉLAI MATÉRIEL : 3 semaines avant la date de parution (cf. éditorial).

Réponse du dernier numéro.

Réponse dans le prochain numéro.

e sudoku contient neuf lignes et neuf colonnes, soit 81 cases au total. Vous devez remplir les cases vides avec des chiffres de 1 à 9 en veillant toujours à ce qu'un même chiffre ne figure qu'une seule fois par colonne, une seule fois par ligne, et une seule fois par carré de neuf cases.

Laboratoire

Dentaire SA

Service à domicile

Entretien et réparation de votre «Troisième sourire»

Laboratoire Partenaire

Solution Anti-Ronflement

Scotolati Richard

10 Chemin du Château Bloch CH - 1219 Le Lignon 022 797 26 30 | 079 412 68 24 Bus N° 9 Arrêt BARDE

VOS EXIGENCES, NOS COMPÉTENCES

INNOVATION, FIABILITÉ ET QUALITÉ

orllati.ch

Livraison gratuite à domicile assurée par nos assistantes en pharmacie T 022 797 27 37 • whatsapp 079 942 19 54 contact@ph-sens.ch Coupe Gordon-Bennett 4 | Le Lignon.

Du lundi au vendredi | 9h - 18h30

Votre publicité dans l'Echo d'Aïre-Le Lignon dès 160.pour atteindre 5000 ménages de votre région !

L'AIALI, votre Association Intérêts d'Aïre-Le Lignon

CAR

WASH CENTER

24 h/ 24 14, route du Nant-d’Avril - 1214 VERNIER