Magazine de l'ACS no 306

Magazine de l’Automobile Club de Suisse | Édition romande

N° 306 | Septembre 2022

PASSION AUTOMOBILE

DOSSIER FEMMES RAHEL FREY Pages 7-15

Essai auto

Dans le rétro

Technique

Pages 6, 26

Pages 16-19

Pages 22-23

MAZDA CX-5 CROSSOVER AUDI A6 E-TRON

JEAN CAMPICHE M. CHRONOMÉTRAGE

LE DÉFI DE L’HYDROGÈNE

Notre engagement pour votre couverture d’assurance.

En qualité de membre de l’ACS, vous et votre famille profitez d’avantages intéressants dans le cadre d’assurances complémentaires diverses.

Plus d’informations à l’adresse helsana.ch/fr/acs

ÉDITORIAL | SOMMAIRE

AUTO–ACS NO 306 | SEPTEMBRE 2022

3

«Gouverner, c’est prévoir»

À

l’heure où j’écris ces lignes, il me semble que notre gouvernement, emmené par le Conseil fédéral, a totalement fait fi de cette maxime.

Depuis une vingtaine d’années, nos politiciens, nos très nombreux «spécialistes» et les médias en mal de sensationnel nous parlent souvent de souveraineté. Le peuple a même voté des initiatives dans ce sens ! Souveraineté alimentaire, souveraineté énergétique, efficacité des transports !

Mais concrètement, la Suisse n’a rien fait, elle compte toujours sur le franc fort pour aller chercher ailleurs ce qui manque chez nous ! Après l’épisode COVID-19 et plus récemment la guerre en Ukraine, nous nous apercevons que notre gouvernement n’a en réalité rien prévu.

Pour conserver la paix sociale ou électorale, notre administration a mis sous la pile les problèmes d’approvisionnement en nourriture, d’approvisionnement en énergie et a oublié qu’une bonne mobilité est indispensable pour chapeauter le tout.

Il fallait plaire aux «anti».

Mais aujourd’hui, comme la cigale de La Fontaine, nous nous trouvons fort démunis pour passer l’hiver. Le peuple suisse attend donc des décisions rapides, courageuses et concrètes, les citoyens attendent que cessent les longs discours démagogiques et acratopèges ! La Suisse doit retrouver son efficience !

Et vite !

René Desbaillets Président de l’ACS Genève

Sommaire Actu automobile........................................................................... 4-5 Essais Audi A6 e-tron concept ...............................................6 Mazda CX-5 / Mazda 2...............................................27 Dossier femmes Elles sont dans la place !.................................................... 7-9 Le Rêve exaucé de Deborah Mayer.................... 10-11 Rahel Frey «Go fast and never give up !».......... 12-15 Jean Campiche Monsieur chronométrage.............................................16-19 La Chronique de Megan Découvrez la région lémanique en rallye.............20-21 Technique Le défi de l’hydrogène........................................................22-23 Nissan Qashqai e-power, moteur turbo............ 30-32 Tom Luthi Les tâches d’un manager.................................................... 23 Sport automobile Edoardo Mortara sur le podium mondial.............24-25 Page juridique Excès de vitesse - obligation de dénoncer.............27 Energie Mobilité du futur................................................... 30-31 Sécurité routière Nouvelle approche pour les enfants.................. 32-33 Fabien Produit, secrétaire général de l’ACS Le besoin d’appartenance existe-t-il encore ?.......34 Tony Baechler - Président section Fribourg Incohérence................................................................35 Courrier des lecteurs..................................................36 Pages des sections ACS....................................................37-46

4-5

7-9

6 • 24

16 - 19

10-11

24-25

30-32

32-33

AUTO ACS | 305

ACTU AUTOMOBILE

Par Dominique Poupaert

AUDI RS 6 : PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES Depuis son lancement, il y a déjà vingt ans, la RS 6 se caractérise par des performances de pointe et une excellente praticité au quotidien, et pourtant évolue encore. L’actuelle RS 6 Avant, disponible pour la première fois aux États-Unis, est le leader mondial de son segment avec une structure large unique en son genre. De la C5 à la C8, le châssis Dynamic Ride Control assure une dynamique de conduite de premier ordre.

PORSCHE 911 GT3 RS Dévoilé le 17 août dernier, ce véritable supercar est naturellement destiné à une conduite sur circuit avec ses 500 Ch sous son capot arrière. Aérodynamisme et châssis retravaillé, le modèle est largement inspiré des 911 RSR et GT3 R GT. Le capot est légèrement creusé par deux prises d’air et l’aileron arrière est particulièrement impressionnant. De quoi ravir les passionnés de vitesse pure.

QASHQAI E-POWER Le système e-Power combine un moteur trois cylindres turbo à essence de 1,5 l et 116 kW/158 Ch. Une batterie à haut rendement, un générateur, un onduleur et un puissant moteur électrique de 140 kW/190 Ch identique à celui des autres véhicules 100 % électriques de Nissan. Le bloc à essence produit de l’électricité qui est transmise, via l’onduleur, à la batterie, au moteur électrique ou aux deux. Les roues sont entraînées directement par le moteur électrique, dont la réponse est instantanée et linéaire.

MINI CONCEPT ACEMAN Mini présente une étude en avant-première d’un nouveau concept de véhicule pour le segment des petites voitures haut de gamme : purement électrique, sans chrome ni cuir et avec un design entièrement nouveau avec des nouvelles fonctionnalités.

Ce véhicule offre un premier aperçu d’un véhicule comblant l’espace entre la Mini Cooper et la Mini Countryman dans l’avenir de la famille de modèles. Ce concept-car reflète la façon dont Mini tente de se réinventer pour son avenir entièrement électrique. ŠKODA KODIAQ : LOOK ÉVOLUÉ Disponible dans les lignes d’équipements Ambition et Style, ainsi que Kodiak SportLine, Kodiak L&K et Kodiak RS. Škoda a encore acéré le look du modèle haut de gamme sportif RS. Côté moteur, le véhicule dispose désormais d’un nouveau moteur à essence TSI plus puissant de 180 kW/245 Ch. Comme les trois autres moteurs – un essence de 140 kW (190 Ch) et deux diesel de 110 kW (150 Ch) et de 147 Ch (200 Ch) –, le moteur 2,0 l du Kodiaq RS fait partie de la nouvelle génération de moteurs EVO, la plus efficace et la moins polluante du groupe Volkswagen.

NOUVELLE HONDA TYPE R Avec une conception aérodynamique efficace, la nouvelle Type R s’appuie sur l’approche conceptuelle «exaltante» de la Honda Civic e:HEV. Dotée d’une silhouette élégante et sportive, la Type R est désormais plus basse et plus large, avec des passages de roues qui s’évasent pour accueillir des jantes en alliage léger de 19 pouces noir mat et des spoilers latéraux derrière les roues avant et un nouveau diffuseur arrière plus grand. Soutenu par de nouveaux supports en aluminium moulé, un aileron «flottant» a été incliné vers l’arrière pour supprimer la résistance de l’air.

KIA NIRO, DEUXIÈME GÉNÉRATION Kia poursuit la success-story de son crossover doté d’une technologie innovante. Ce nouveau Niro couvre pratiquement tout l’éventail des motorisations électrifiées à haut rendement, avec une variante hybride intégrale (HEV), hybride rechargeable (PHEV) et une version purement électrique. Ce Kia Niro EV a une autonomie qui peut atteindre 463 kilomètres (selon WLTP). L’équipement comprend de nombreux systèmes d’assistance qui rendent la conduite de ce nouveau Kia Niro EV encore plus agréable.

MERCEDES GLC : DEUXIÈME GÉNÉRATION Le Mercedes GLC aura aussi une gamme 100 % électrifiée avec de nouvelles lignes plus dynamiques un intérieur revisité. En commun, une boîte automatique (9 vitesses) et un système de transmission à quatre roues motrices (moteur quatre cylindres turbocompressés 2 l électrifié), la gamme aura trois mild-hybrid 48 V et de trois hybrides rechargeables assurant une autonomie tout-électrique de plus de 100 km. Mais la version thermique reste un atout majeur de la marque (2,6 millions de véhicules vendus).

CUPRA FORMENTOR VZ5 TAIGA GREY SPECIAL EDITION C’est l’expression ultime de la performance en matière de motorisation thermique. Cinq cylindres emblématiques délivrant 390 Ch et 480 N.m de couple. Les feux Matrix LED de série représentent le nec plus ultra de la technologie en offrant un éclairage plus lumineux, plus intelligent et plus efficient. À noter que le modèle est limité à 999 exemplaires numérotés – au laser sur le panneau de porte avec un effet d’ombre – pour souligner l’exclusivité du véhicule.

LAMBORGHINI URUS Associant l’âme d’une supersportive et la praticité d’un SUV, cette Lamborghini Urus est le premier «super sport utility vehicle» au monde. Design, performances, dynamique de conduite et émotions s’expriment à travers une approche visionnaire, dans le plus pur ADN Lamborghini. Son moteur V8 biturbo de 4 litres délivre 650 Ch et un couple de 850 N.m pour passer de 0 à 100 km/h en 3,6 secondes pour une vitesse maximale de 305 km/h. Sensations garanties !

MAZDA CX-60 E-SKYACTIV D Propulsé par un tout nouveau moteur diesel six cylindres en ligne de 3,3 litres, ce modèle propose deux puissances au choix : 200 Ch/147 kW et 254 Ch/187 kW. Avec jusqu’à 550 N.m de couple, une consommation de carburant WLTP de 4,9 l/100 km et des émissions de 127 g/km (avec la nouvelle technologie de combustion propre DCPCI – «distribution-controlled partially premixed compression ignition» – pour des émissions ultrafaibles).

PEUGEOT E-EXPERT HYDROGÈNE Peugeot est devenu l’un des tout premiers constructeurs à proposer, de série, un fourgon électrique alimenté par une pile à combustible à hydrogène. Avec ce nouveau modèle équipé des technologies d’électrification les plus avancées, le constructeur continue d’élargir sa gamme d’offres de mobilité sans émissions.

La pile à combustible assure une recharge rapide, ce qui ouvre la possibilité d’une utilisation intensive sans émissions. Trois minutes suffisent pour stocker l’hydrogène nécessaire pour parcourir plusieurs centaines de kilomètres en mode entièrement électrique.

AUTO ACS | 306

ESSAI AUTO - NOUVEAUTÉ

Audi A6 e-tron concept La prochaine é-volution Dernièrement, AMAG présentait leul modèle d’exposition au monde de la future Audi A6 e-tron au siège social de l’entreprise à Cham.

Représentante de la plateforme électrique haut de gamme PPE, elle sera commercialisée au milieu de l’année 2024 en version Sportback et Avant. Par Markus Rutishauser

L

es véhicules propulsés par des batteries ont le vent en poupe. En l’espace de deux ans, leur part de marché a doublé pour atteindre 16 % aujourd’hui. Dieter Jermann, directeur de la marque Audi en Suisse depuis quatre ans, avait le plaisir de communiquer ces résultats positifs lors du dévoilement du show-car A6 e-tron au siège d’Amag à Cham. Au cours des cinq premiers mois de 2022, Audi a réussi à maintenir en Suisse le niveau de l’année précédente malgré un marché en nette régression (-11,7 %), se plaçant même en deuxième position des fournisseurs de gamme premium avec un nouvelle part record de 8,2 %.

PLATEFORME POUR DEUX SEGMENTS En collaboration avec Porsche, la société sœur du groupe, Audi a développé la nouvelle architecture PPE (Premium Platform Electric), modélisée pour les véhicules entièrement électriques des segments B et C. Avec la A6 thermique, le modèle BEV n’a plus que le nom en commun. Dès fin 2022, les premières voitures de série seront livrées équipées de la technique PPE évolutive pour le segment C et plus tard aussi pour le segment B. Il s’agira aussi bien de SUV avec plancher surélevé que de modèles conçus de manière dynamique à plancher plat telle la future Audi A6 e-tron. Avec la Sportback et l’Avant haut de gamme fonctionnant uniquement sur batterie, Audi vise à acquérir des clients potentiels se situant en dessous de la catégorie de l’e-tron GT. DÉLAIS DE CHARGEMENT PLUS COURTS Sans hésitation, on pourrait classer la A6 e-tron Sportback de limousine sportive.

Longue de 4,96 m, elle a une largeur de 1,96 m et une hauteur de seulement 1,44 m.

Des feux avant étroits caractérisent l’avant avec son énorme calandre.

Ses dimensions la situent donc très proche des actuelles A6 et A7. La batterie d’une capacité brute de 100 kWh doit permettre une autonomie WLTP maximale de 700 km dans la version de base à propulsion arrière.

Pour ce faire, Audi utilise l’architecture de réseau de bord de 800 volts, ce qui permet une performance de charge allant jusqu’à 270 kW. Dix minutes suffisent alors pour recharger environ 300 km d’autonomie. 25 minutes seulement seraient nécessaires pour atteindre 80 %, en partant de 5 % idéal pour boire un café ou manger sur le pouce. La A6 e-tron est aussi livrée en version 4 roues motrices «Quattro». Elle dispose de 475 CV et d’un couple de 800 Nm. Départ arrêté, la A6 e-tron passe de 0 à 100 km/h en moins de quatre secondes.

BIENTÔT EN SÉRIE Le show-car se distingue par son empattement long, ses porte-à-faux courts et ses grandes roues (22 pouces). À quelques détails près, son extérieur devrait déjà correspondre à la version de série. Le spoiler est habilement intégré à l’arrière et la bande continue des feux arrière est alimentée

par la toute dernière technologie OLED. De plus, l’A6 e-tron est équipée de phares avant Matrix LED très étroits. Les rétroviseurs extérieurs virtuels sont optionnels.

Cependant, l’ouverture de porte tactile intégrée dans le montant B du showcar ne sera pas produite en série. Il est prévu d’installer en série des poignées de porte conventionnelles, mais optimisées sur le plan aérodynamique. À l’image de la A6 e-tron Concept Car, Audi nous procure un aperçu passionnant du développement continu conséquent du langage stylistique actuel, dynamique et élégant, basé sur la nouvelle architecture PPE.

AUTO ACS | 306

SPÉCIAL FEMMES

Les Iron Dames sont dans la place !

Est-il désormais révolu le temps où des hommes débordant de testostérone souriaient, l’air condescendant, à la lecture des résultats d’une femme en sport automobile. Par Gérard Vallat

7

AUTO ACS | 306

SOUVENIR SPÉCIAL FEMMES

C

ette année, en décrochant la pole position et la deuxième place de la catégorie GTEAm, à l’issue des 6 Heures de Monza, quatrième manche du championnat du monde d’endurance, le trio Rahel Frey/ Sarah Bovy/Michelle Gatting a marqué les esprits, avant de confirmer en s’imposant dans la catégorie Gold des 24 Heures de Spa, cette fois avec le renfort de la jeune Française Doriane Pin. Engagé dans le plateau GTEAm, le plus fourni en GT, avec quinze à vingt voitures selon les courses, le trio Rahel Frey/Sarah Bovy/

Michelle Gatting continue une montée en puissance lancée en 2019, sous la bannière Iron Dames. Déjà qualifiées cette année pour la Superpole des 24 Heures du Mans, les trois pilotes de la Ferrari F488 GTE EVO avaient décroché le sixième meilleur chrono des vingt-trois engagés. Au terme de la course, hélas commencée par une crevaison pénalisante, c’est la septième place finale qui concluait le meeting de trois filles tout de même un peu insatisfaites de ce classement. «Bien sûr, c’est toujours une bonne nouvelle de terminer les 24 Heures du Mans, mais nous espérions mieux qu’une septième place cette année.» Expliquait Rahel Frey,

sans mentionner cette crevaison intervenue pratiquement à la sortie des stands, au cours de la première heure de course. Un événement qui avait contraint notre compatriote à boucler les 12,5 kilomètres du circuit au ralenti. Le temps perdu ne se rattrapant pratiquement jamais dans la configuration actuelle de ces courses d’endurance qui se disputent au rythme d’un sprint, on relèvera tout de même la performance de notre trio. Fortes de ce résultat dans la Sarthe, les trois «drôles de dames» débarquaient confiantes à Monza.

Dès les essais libres, la Ferrari F488 rose se faisait une place parmi les meilleurs, avant de décrocher une fantastique pole position. Œuvre de la Belge Sarah Bovy, la performance était commentée par son auteure. «Pour être honnête, c’était une séance un peu folle.

J’étais vraiment mécontente des huit premières minutes, après avoir commis de petites erreurs. Nous avons travaillé très dur pour cette séance, et je voulais bien la conclure.

J’ai, en quelque sorte, reçu le message à la radio qu’il était temps de faire «le tour» et je suis vraiment heureuse d’avoir réussi à réaliser ce tour parfait in extremis. J’ai vraiment tout donné, en pensant à mes équipières, à mon équipe, à tout ce travail effectué. Cela fait un an que je participe à ce championnat, et décrocher notre première pole position est une grande réussite. Je me sens très chanceuse d’avoir eu l’opportunité de le faire.» La

9

«DÈS LES ESSAIS LIBRES, LA FERRARI F488 ROSE SE FAISAIT UNE PLACE PARMI LES MEILLEURS, AVANT DE DÉCROCHER UNE FANTASTIQUE POLE POSITION.»

suite est connue, avec une belle deuxième position à l’arrivée des 6 Heures de Monza, qui aurait tout aussi bien pu être la victoire, sans un ultime pit-stop, décidé au dernier moment, malheureusement en période de full course yellow, dans les trente dernières minutes de la course.

EXCEPTIONNELLES 24 HEURES DE SPA, AVANT DE RETROUVER LA VOITURE ROSE EN SEPTEMBRE AUX 6 HEURES DE FUJI !

Désormais en pause, le championnat du monde d’endurance reprendra le 11 septembre sur le circuit japonais du Mont-Fuji,

où se disputeront les 6 Heures de Fuji. Dans l’intervalle, ce n’était pas encore le temps des vacances ni du farniente pour Rahel, Sarah et Michelle, qui ont été rejointes par la très jeune Française (18 ans) Doriane Pin à l’occasion des 24 Heures de Spa. Une épreuve mythique du calendrier GT qui compte exclusivement les GT3 de marques aussi diverses que variées.

Ainsi, sur le toboggan des Ardennes, ce sont soixante-quatre voitures, réparties entre Ferrari, Porsche, BMW, Mercedes, McLaren ou encore Bentley, qui se sont affrontées. À l’issue des essais qualificatifs, la Ferrari F488 GT3 N°83 figurait en dixième position de la catégorie Gold, à moins de quatre dixièmes

du meilleur chrono. Concernant le classement général, cet équipage était pointé au 47e rang des soixante-six engagés. Auteures d’une course parfaite, exempte de la moindre faute à l’issue de ces 24 Heures de Spa, Rahel Frey/ Sarah Bovy/Michelle Gatting/Doriane Pin ont remporté la victoire de leur catégorie Gold, en se classant magnifiques 18es du classement général. Un nouvel exploit, encore jamais réalisé par un équipage exclusivement féminin.

Néanmoins, on se souviendra de la victoire scratch décrochée en 2004 par la Tessinoise Lilian Bryner, qui partageait le volant d’une Ferrari F550 Maranello avec Enzo Calderari/ Fabrizio Gollin/Luca Cappellari.

AUTO ACS | 306

SPÉCIAL FEMMES

Iron Dames : le rêve exaucé de Nous avons rencontré Deborah Mayer, une femme d’affaire, passionnée d’automobiles et de sport automobile. Actuelle présidente de la commission FIA Women in Motorsport elle avait auparavant donné une nouvelle impulsion à la présence féminine en compétition, en donnant vie au projet Iron Dames. Par Gérard Vallat

L

’objectif initial étant de constituer un équipage entièrement féminin pour lui confier une Ferrari engagée en championnat d’Europe d’endurance, les débuts se sont déroulés au sein de la formation tessinoise Kessel, avant que le projet soit transféré à l’équipe Iron Lynx, de laquelle découlera Iron Dames dès 2019.

Après trois saisons passées en ELMS, la Ferrari rose de l’équipage Rahel Frey/ Michelle Gatting/Sarah Bovy a progressé dès cette saison vers le WEC (championnat du monde d’endurance) et le World Challenge Europe. Un calendrier d’une vingtaine de courses pour trois jeunes femmes rejointes aux 24 Heures de Spa par la benjamine Doriane Pin, actuelle leader du Pirelli Challenge Ferrari*.

Quelle motivation vous a poussée à initier cette aventure Iron Dames ?

Cela découle directement de mon expérience professionnelle dans la banque d’affaires, un milieu dans lequel les femmes ne représentent qu’une faible minorité. Et au fil du temps, lorsque j’ai eu la chance et le plaisir de découvrir l’univers du sport automobile, il m’a semblé opportun de réunir les éléments permettant de donner vie à ce projet Iron Dames dans l’environnement du team Iron Lynx. Ce projet, qui était depuis longtemps très cher à mon cœur, a débuté en 2018.

Il porte sur le long terme et ne se limite pas au soutien de femmes pilotes, mais également à toutes les femmes et dans tous les secteurs du sport automobile.

Depuis 2018, beaucoup d’événements ont eu lieu. Tirez-vous un premier bilan de ces années passées ?

Le projet Iron Dames progresse de manière plus que satisfaisante avec les résultats enregistrés jusqu’ici. Et comme

11

Deborah Mayer… « LE PROJET IRON DAMES PROGRESSE DE MANIÈRE PLUS QUE SATISFAISANTE AVEC LES RÉSULTATS ENREGISTRÉS JUSQU’ICI »

nous sommes au Mans pour cette interview, nous relevons l’implication de vingt-cinq femmes actives au sein de la structure Iron Lynx sur cet événement particulier. Elles se partagent entre les postes de mécaniciennes, ingénieures, directrices sportives et bien sûr pilotes.

Avez-vous fixé des objectifs de résultats ?

Dans le sport automobile, comme ailleurs, il y a toujours l’objectif de résultats ou de performances, c’est ce qui nous anime et donne de la crédibilité au projet. Les victoires et podiums mettent en lumière le talent de tous, car c’est évidemment la somme du travail de chacun qui est matérialisée par le résultat. Aucun pilote, qu’il s’agisse d’un homme ou d’une femme, et quel que soit son talent, n’obtient de résultat sans l’implication de toute une équipe performante et compétente.

Hormis votre forte implication dans le projet Iron Dames, vous avez maintenant succédé à Michelle Mouton à la présidence de la commission FIA Women in Motorsport Effectivement, j’ai l’honneur de succéder

à cette grande championne, avec l’objectif de poursuivre son engagement en faveur de la promotion des femmes dans ce sport.

Pour cela, nous avons le soutien indéfectible du président de la FIA, mais aussi d’une commission entièrement composée de membres dont les compétences correspondent parfaitement à l’objectif fixé. En ce qui me concerne, je vais mettre mon expérience entrepreneuriale au service de ce développement de la présence féminine.

Concernant cette présence féminine, que pensez-vous des W Series, exclusivement réservées aux femmes pilotes ?

Personnellement, j’approuve et soutiens toute initiative qui permet aux femmes d’être mises en valeur et de progresser.

La beauté du sport automobile réside dans le fait qu’il n’est pas cantonné à un genre, comme l’équitation ou la voile, qui sont mixtes.

N’est-ce pas justement l’inverse qui se produit avec cette catégorie réservée aux femmes ?

Actuellement, l’important est de donner l’opportunité de piloter à de jeunes

femmes et aussi de donner de la visibilité à la présence féminine dans le sport automobile. Mais comme je l’ai déjà évoqué, l’objectif ne se focalise pas exclusivement sur les pilotes, mais bien sur l’ensemble des métiers du sport automobile.

Dans cet esprit, la commission de la FIA et vous-même suivez l’émergence de jeunes talents féminins…

Tout à fait. Assurer la relève et détecter de jeunes talents est un sujet d’importance.

Pour cela, nous nous appuyons sur l’expérience de Michelle Gatting et surtout Rahel Frey, qui a maintenant une grande expérience de ce sport pour avoir piloté avec succès dans plusieurs disciplines, telles que la formule 3, le DTM et aussi différentes catégories de GT aux quatre coins de la planète. D’ailleurs, nous avons la preuve que cette relève est bien réelle, avec les excellentes performances de la jeune Doriane Pin, qui mène le Ferrari Challenge Europe, après avoir déjà décroché six pole positions et six victoires. * Interview réalisée avant les 24 Heures de Spa

AUTO ACS | 306

SPÉCIAL FEMMES

Rahel Frey : «Go fast and never ever give up !»

Cette devise titre affichée sur la page d’intro du site internet de Rahel Frey résume parfaitement la détermination de la Bernoise, qui n’en finit plus d’aligner les podiums au volant de la Ferrari F488 des «Iron Dames». Par Gérard Vallat

C

ette devise titre affichée sur la page d’intro du site internet de Rahel Frey résume parfaitement la détermination de la Bernoise, qui n’en finit plus d’aligner les podiums au volant de la Ferrari F488 des Iron Dames Venue tardivement au sport mécanique par le karting en 1998, Rahel Frey avait déjà 12 ans à ses débuts, ce qui ne l’a pas empêchée de faire une ascension vers le professionnalisme en sport automobile. Commençant la monoplace par le championnat suisse de formule Renault en 2004, «l’effrontée» a rapidement donné le ton en s’imposant dès sa deuxième course à Dijon. Ce jour-là, ses compagnons de boîte se nommaient Nicolas Maulini et Jonathan Hirschi, deux futurs champions des joutes helvétiques. Après trois saisons de formule Renault, en Suisse, Italie et Allemagne, au cours desquelles elle enregistrait encore deux victoires, la Bernoise passait à l’étage supérieur, tout d’abord en Formula Master, avant la F3 allemande, où elle décrochait une nouvelle victoire. En 2010, Rahel Frey tournait le dos à la monoplace, (en cause la banale raison du manque de budget), pour se diriger vers les voitures fermées. Tout d’abord dans le baquet d’une VW Scirocco R-Cup, avant d’être engagée en championnat du monde GT1, dans les rangs du team Suisse Matech qui lui confiait le volant d’une Ford GT1 qu’elle partageait avec Cyndie Allemann et Natacha Gachnang. Cette année-là, elle prenait le départ de ses premières 24 Heures du Mans. En 2011, absolument tout changeait dans la vie sportive de Rahel Frey, avec la signature de son premier contrat de pilote professionnelle avec Audi. Engagée en DTM sur les saisons 2011 et 2012, la jeune Suissesse passait les six saisons suivantes en GT3, toujours pour le compte du constructeur aux anneaux, mais avec quelques apparitions Suite page suivante

13

1998 2004 2007 2009

: : : :

les années karting. première victoire en formule Renault.

Formula Master. test Lola LMP2.

2009 2010 2012 2012

: : : :

victoire en F3. premier Le Mans Ford GT1 Matech.

DTM avec Audi.

GT3 avec Audi.

AUTO ACS | 306

SPÉCIAL FEMMES

«UN OBJECTIF CLAIREMENT AFFIRMÉ : DONNER TOUJOURS DAVANTAGE DE VISIBILITÉ AUX FEMMES DANS LE SPORT AUTOMOBILE.»

dès 2018 dans le cockpit d’une Ferrari GT3 de l’équipe du Tessinois Ronnie Kessel.

Durant cette période, Rahel Frey accomplissait plusieurs tours du monde pour disputer une moyenne de 25 à 30 courses par saison au volant de diverses Audi R8 GT3 LMS et R8 GT-Cup. Un parcours qui l’a amenée à se dédier entièrement au projet Iron Dames depuis 2019. Essentiellement derrière le volant de la Ferrari F488 GTE qu’elle partage avec Michelle Gatting et Sarah Bovy, elle se positionne en «capitaine» de l’équipe, mais elle est maintenant également en charge de la détection et du suivi de jeunes talents féminins.

pas seulement jolies, mais aussi et surtout rapides. Notre équipage fonctionne très bien, nous avons l’habitude, Sarah, Michelle et moi, de rouler ensemble, la communication passe très bien entre nous et tous les ingénieurs.

C’est vraiment très important. Il faut aussi que divers autres facteurs soient réunis, comme la BOP , notamment, qui peut être, ou pas, favorable au bon moment. Par exemple, au Mans, elle ne nous était pas favorable, contrairement aux Porsche et Aston Martin qui étaient beaucoup plus rapides que nos Ferrari. Alors oui, nous avons terminé 7es et deuxième Ferrari, mais ce n’était pas réellement ce que nous espérions.

Beaucoup d’observateurs sont surpris par la montée en puissance actuelle du trio que vous formez avec Sarah Bovy et Michelle Gatting Tant mieux, mais nous ne sommes pas réellement surprises, il s’agit du résultat d’un travail d’équipe entamé depuis les débuts de l’aventure. Au Mans, nous étions qualifiées pour la superpole, et, de ce fait, beaucoup de journalistes sont venus parler avec nous. Je crois que, maintenant, les gens comprennent et réalisent quels sont les objectifs du projet Iron Dames. En fait, nous avons gagné du respect parmi les journalistes qui ont compris ce que nous faisons. J’espère qu’ils pensent maintenant que nous ne sommes

Au moment de cet entretien, vous préparez les 24 Heures de Spa ?

Oui, c’est une course très importante de notre calendrier. Les 24 Heures de Spa sont un exercice très exigeant physiquement et mentalement, beaucoup plus que Le Mans. D’ailleurs, la plupart des équipages roulent à quatre pilotes. C’était pour notre trio habituel l’occasion d’accueillir Doriane Pin, une très jeune fille de 18 ans qui fait une saison incroyable en menant Challenge Pirelli Europe. L’autre principale différence avec Le Mans est qu’il n’y a que des GT3 en piste, que le circuit est plus court et que 65 voitures sur sept kilomètres génèrent beaucoup de trafic. C’est un vrai challenge pour tous.

Finalement, vous êtes passées au travers de tous les problèmes à Spa, pour remporter votre catégorie ?

Je dois avouer que nous étions sur un petit nuage à l’arrivée de la course. Au départ, on avait évidemment l’objectif du meilleur résultat possible, voire d’un podium, mais finir dans le top 5 nous aurait satisfaites, comme se classer autour de la 25e place du général aurait déjà été génial. Je l’ai dit, les 24 Heures de Spa c’est comme une montagne du GT, alors remporter la catégorie Gold, et terminer 18es du classement général a dépassé toutes nos attentes. L’ensemble de la formation Iron Dames peut vraiment être fier de ce magnifique résultat.

Il est parfois difficile pour les spectateurs de comprendre les différentes catégories de voitures dans une même course ?

C’est vrai que c’est un peu compliqué, notamment aux 24 Heures de Spa, où il y a cinq catégories qui distinguent des voitures d’apparences identiques qui se différencient notamment par leur poids, mais surtout par une catégorisation des pilotes qui, selon qu’ils soient Gold, Silver ou Bronze, définit leur temps de roulage. Ce n’est pas toujours facile à comprendre pour les spectateurs. La classe qui se bat logiquement pour la victoire au général est la Pro-Cup. Une évidence, puisque

15

l’équipage est composé exclusivement de pilotes professionnels, qui disposent des voitures les plus pointues, généralement engagées par les constructeurs, au travers de teams privés. Ensuite, pour faire court, je peux expliquer notre classe Gold, que nous avons remportée. Elle concerne les équipages de trois pilotes qui disposent d’un pro, donc Gold aux côtés d’un Silver et d’un Bronze. En l’occurrence, Michelle Gatting, comme Doriane Pin, est Silver, Sarah Bovy est Bronze, et je suis Gold. Pour approfondir l’explication, il est possible de consulter le site de la FIA. Pour revenir à vous et jeter un œil dans le rétroviseur, on constate que vous avez beaucoup d’expérience de courses, disputées dans diverses catégories, ce qui vous a permis de monter sur de très nombreux de podiums ?

Cela fait effectivement quelques années que j’évolue dans ce sport, depuis 1998 si je compte mes années karting. Alors naturellement il s’est passé beaucoup de choses, beaucoup d’événements, bons et parfois moins bons. Dans une carrière comme la mienne, qui est celle de beaucoup de pilotes, il faut distinguer les résultats. Ceux acquis lorsque j’étais seule dans la voiture, monoplace, DTM et toutes courses sprint, et ceux que tu partages avec des équipiers. La monoplace et le DTM étaient bien différents des courses d’endurance, chaque podium représente une énorme satisfaction, mais cette satisfaction est encore amplifiée dès lors que tu la partages avec des équipiers. Ce que je relève, comme je l’ai dit précédemment, et que je souhaite voir se développer encore, c’est que le regard porté sur une femme dans un cockpit a changé. Il n’était pas du tout le même lorsque j’étais en monoplace ou en DTM, il y a dix ans maintenant.

Vous avez également franchi une autre étape avec ce poste de «responsable» de la détection de jeunes talents féminins ?

C’est une autre approche du sport, aujourd’hui avec mon expérience et

mon âge (rires) j’assume déjà un rôle de leader de l’équipage Iron Dames.

Alors, je peux et je veux apporter mon soutien aux jeunes femmes pilotes, en les faisant bénéficier de mon expérience.

Dans cet esprit, après différents entretiens avec Deborah Mayer et la FIA, je suis maintenant de très près l’évolution de ces jeunes, dès le karting. Nous nous

concentrons actuellement sur quelques filles prometteuses, en F4 et dans d’autres disciplines. Parmi celles-ci, il y a bien sûr Doriane Pin, qui mène le challenge Ferrari Europe. L’ensemble de tous ces efforts vise un objectif clairement affirmé : donner toujours davantage de visibilité aux femmes dans le sport automobile.

AUTO ACS | 306

PASSION

Jean Campiche, Monsieur chronométrage Ancien pilote moto, l’ingénieur lausannois a reconverti sa passion de la vitesse en… mesurant celle des autres pour le compte des pionniers du chronométrage en F1 et de l’intérêt porté aux sports mécaniques par l’industrie horlogère. Par Mario Luini

D

u bon vieux chrono manuel jusqu’au 1/10 000e de seconde tout automatique, Jean Campiche incarne 30 ans d’une formidable évolution technologique, mais aussi toute l’implication de l’horlogerie suisse dans le sport automobile et la moto. Si Heuer en fut le pionnier – au travers notamment de Jo Siffert à la fin des années 60 puis du partenariat technique avec la Scuderia Ferrari à partir de 1971 –, d’autres grands noms de la concurrence y sont venus, bien que plutôt en tant que sponsor. Rolex est aujourd’hui indissociable des circuits de formule 1 et des courses d’Endurance au travers des 24 Heures du Mans ou de Daytona. Richard Mille est omniprésent dans les évènements historiques comme Le Mans Classic, ou comme partenaire d’écuries et de nombreux pilotes.

Rebellion a fait un passage remarqué au Mans avec sa propre écurie. D’autres

(Audemars-Piguet, Blancpain, Breitling, Ebel, IWC, Tissot, notamment) se sont aussi fait remarquer, épisodiquement.

Mais c’est bien connu : pour laisser une vraie trace, il faut être le premier !

Jean, comment est-ce que tout a commencé ?

Jean Campiche : Très jeune, je me suis passionné pour la mécanique. Et dans tout ce que je faisais je voulais être le premier. J’essayais d’améliorer des moteurs, et de fil en aiguille je me suis mis à courir.

J’ai fait sept ans de moto, une première saison en championnat de Suisse, puis de 1968 à 1972 en championnat du monde, en 125, 350 et 500 cm³, où j’ai toujours marqué des points. J’aurais aimé en faire mon métier, mais les études m’ont laissé un peu d’intelligence et j’ai décidé que si je ne me voyais pas un avenir «bleu ciel» en tant que pilote je devais chercher autre chose…

2004 : A l’instigation de TAG Heuer, partenaire des stages de pilotage AGS sur le circuit du Luc en Provence, un tout jeune Sébastien Buemi – 15 ans, ici avec Jean Campiche et son patron JeanChristophe Babin - fait ses premiers tours de roues dans une F1.

Le hasard – ou le destin – veillait ?

Je suis tombé sur une petite annonce de Heuer qui cherchait un chronométreur pour travailler en F1 avec Ferrari, et assurer la promotion et la vente de systèmes de chronométrage. Il y avait énormément de candidats, et j’ai eu la chance d’être choisi, bien que je ne remplisse pas toutes les conditions. Ce qui a fait la différence, c’est que j’étais ingénieur ETS en électronique, en plus de ma passion de la course et ma connaissance du milieu.

Une période que vous espériez transitoire ?

J’ai d’abord été engagé pour une année. Je dormais à la Maison du Peuple à Bienne et je mangeais des pizzas matin et soir, avec un seul but : É-CO-NO-MI-SER, tout en continuant à chercher des sponsors pour me remettre à courir. Mais, mi-1973, Jack Heuer m’a dit : «On a re-signé avec Ferrari». Je n’ai pas hésité : c’était une chance unique. Et ce fut une expérience

17

«JE SUIS TOMBÉ SUR UNE PETITE ANNONCE DE HEUER QUI CHERCHAIT UN CHRONOMÉTREUR POUR TRAVAILLER EN F1 AVEC FERRARI.» fantastique, qui dura sept ans. Je faisais vraiment partie de la Scuderia, j’assistais aux briefings, je connaissais tout de la vie intérieure du team, à une époque magique, celle des Jacky Ickx, Clay Regazzoni, Niki Lauda, Carlos Reutemann, Gilles Villeneuve ou Jody Scheckter…

De quoi remplir un gros livre d’anecdotes, non ?

Des anecdotes, j’en ai des tonnes !

Impossible d’en trouver une particulière, mais c’est un ensemble plein de bonheur. À cette époque, les pilotes n’avaient pas les obligations d’aujourd’hui. Entre deux GP, on partait en vacances ensemble.

Plusieurs fois j’ai eu la chance d’accompagner le trio Clay Regazzoni, Jacques Laffite et Jochen Mass en voilier aux Caraïbes ou à Hawaï. Il m’est arrivé de tout organiser sans qu’aucun des trois ne sache où on allait quand on montait dans l’avion, au lendemain du GP des USA à Watkins Glen. On a fait des croisières mémorables, jalonnées de bêtises de gamins. Il y a deux personnes avec qui j’ai eu des relations extrêmement fortes en F1, Clay et Gilles Villeneuve…

C’est vite devenu une attraction dans le paddock. Mais c’était surtout un talent fou, qui s’exprimait avec une prise de risque maximale et permanente. Gilles, c’était la générosité personnifiée, que ce soit au volant ou dans la vie. Il donnait tout, toujours, sans calcul. Il ne savait pas

vivre autrement. Je n’ai connu que deux pilotes qui avaient ce petit quelque chose en plus pour aller chercher la limite, lui et Senna : Gilles, c’était à l’acrobatie, Ayrton, c’était au mental. J’ai vécu le pire et le meilleur avec Gilles. Pendant longtemps, Suite page suivante

979, GP d’Italie de F1 à Monza : Jean Campiche (à droite) chez Ferrari, vit aux premières loges le prestigieux «doublé» Jody Scheckter - Gilles Villeneuve qui donne les deux titres mondiaux, pilotes et constructeurs à la Scuderia.

Villeneuve, un sacré personnage ?

Mon premier souvenir de Gilles remonte au GP d’Angleterre 1977. On ne savait rien de lui à part qu’il s’était fait remarquer au Canada en Formule Atlantic, après avoir écumé les courses de… motoneige ! On m’avait dit : «Garde un œil sur les chronos de ce jeunot». Il débutait en F1, au volant d’une 3e McLaren : 9e en qualifications, 11e à l’arrivée, il avait marqué les esprits.

Cet été-là, Niki Lauda était en désaccord avec Ferrari sur le renouvellement de son contrat. Quelques semaines plus tard, son 2e titre mondial en poche, Niki claquait la porte de Maranello. Au GP suivant, celui du Canada précisément, ce «gamin» sorti de nulle part se retrouvait dans la Ferrari du champion du monde !

Le début d’une carrière spectaculaire, mais éphémère…

Il avait un accent québécois du fin fond des forêts, absolument extraordinaire, tu avais peu de chance d’arriver à le comprendre !

1972, GP moto 500 cm3 du Nuerburgring: Jean Campiche (Linto No 509) emmène le peloton lors des premiers essais.

AUTO ACS | 306

PASSION

«À LA FIN DES ANNÉES 70, LES JAPONAIS SONT ARRIVÉS SUR LE MARCHÉ AVEC LA MONTRE À QUARTZ ET L’HORLOGERIE SUISSE EST ENTRÉE DANS UNE TRÈS MAUVAISE PASSE.»

chaque fois qu’on évoquait son accident de Zolder, en mai 1982, j’en avais les larmes aux yeux…

1968 : le jeune Jean Campiche met la dernière main à la préparation de sa Honda CR93 125 cm³ avec laquelle il va débuter à l’international.

1975 : le temps des croisières en voiliers entre copains dans le Caraïbes ou le Pacifique, de g. à d. Jochen Mass, Jacques Laffite, Jean Campiche et Clay Regazzoni À l’image de Richard Mille – partenaire entre autres du jeune espoir jurassien Grégoire Saucy, champion FRECA 2021 de Rolex en formule 1 ou de Rebellion en Endurance (brillant animateur des 24 Heures du Mans de 2008 à 2020 avec sa propre équipe), l’horlogerie suisse est omniprésente dans les sports mécaniques.

1983, à Spa-Francorchamps pour le GP de Belgique de F1 : Jean Campiche sous les couleurs de Longines avec le pilote Ferrari René Arnoux (qui sera présent à l’Assemblée générale de l’ACS Genève le 20 septembre prochain).

Revenons au chronométrage : pourquoi tout s’est arrêté ? À la fin des années 70, les Japonais sont arrivés sur le marché avec la montre à quartz et l’horlogerie suisse est entrée dans une très mauvaise passe. On aurait pu devenir le chronométreur officiel de la F1, mais il a fallu tout arrêter. Jack Heuer m’a dit : «Si tu trouves autre chose, n’hésite pas…». Je suis passé chez Longines, qui a repris tout le concept et le développement du chronométrage avec le contrat Ferrari, en 1980. J’y suis resté sept ans de plus, jusqu’au moment où le travail de chronométreur ne se justifiait plus, du fait de l’évolution technique.

Mais pas pour longtemps ?

L’industrie horlogère suisse était alors en pleine restructuration. Heuer – repris entretemps par TAG – voulait redévelopper un département chronométrage, et c’est ainsi que je suis revenu au bercail fin 86. Je me suis d’abord retrouvé sur la Coupe du monde de ski alpin, mais je continuais à suivre ce qui se passait sur les circuits. Un jour, j’ai appris qu’il y avait moyen de revenir en F1, en tant que chronométreur officiel. Il fallait se décider très vite. On a signé le contrat peu avant

le premier GP de 1992, en Afrique du Sud. C’était une belle revanche, après avoir été forcé de tout plaquer quelques années auparavant !

Mais la «mission» était devenue plus complexe ?

Désormais, la mesure du temps s’accompagnait d’une foule de données à traiter. Olivetti, qui s’en occupait, a quitté le bateau au bout de deux ans, et il n’était pas possible pour TAG Heuer de tout faire, le chronométrage et le traitement de données. C’est Bernie Ecclestone lui-même qui a financé le développement d’un système complet. En 1994 sont apparues les couleurs différenciées pour l’affichage des temps (avance, retard, meilleurs partiels, etc.). En 1995, on a introduit le système de contrôle des faux départs, en 96 la mesure des arrêts aux stands, et pour la première fois, le transpondeur – qui ne servait jusque-là qu’à identifier la voiture passant devant la cellule – devenait suffisamment précis et fiable pour transmettre instantanément l’impulsion de chronométrage.

C’était le début de l’automatisme…

19

Et le début d’une nouvelle ère ?

TAG Heuer étendait encore son champ d’action aux championnats du monde de ski alpin à Vail (1999), St. Anton (2001) et St. Moritz (2003) avant de mettre fin à l’aventure F1, tout en restant impliqué comme partenaire de certaines écuries, pilotes ou GP. Début 2004, on devenait le chronométreur officiel des 500 Miles d’Indianapolis et du championnat IRL (Indy Racing League, aujourd’hui Indycar). Après 12 ans de F1, il fallait un nouveau challenge. Ce fut donc les USA, avec un défi à relever, celui des très hautes vitesses atteintes sur les grands ovales, avec des temps à mesurer au 1/10 000e de seconde !

Un challenge réaliste ? Ça me paraissait aberrant ! Mais j’ai dû changer ma façon de penser. Un dix-millième, cela représente 1 cm à 360 km/h (soit environ la moyenne au tour à Indianapolis). Comment assurer une telle précision de mesure ? Il fallait

trouver l’instrument. Et on l’a trouvé, sous la forme d’une caméra numérique hyperrapide, qui « scannait » la ligne d’arrivée 10 000 fois par seconde, ce qui nous donnait des documents numériques de chaque voiture, et nous permettait de mesurer exactement l’écart les séparant.

Aucun transpondeur, ni aucune cellule photoélectrique ne pouvaient garantir une telle précision.

Prochaine étape, le 1/100 000e de seconde ?

Jamais dans le domaine sportif, aucune compétition ne demande une telle précision, mais nos appareils étaient capables de mesurer le 100 000e. On a bénéficié des plus belles années, qui ont permis des innovations et des évolutions spectaculaires. Personnellement, j’ai vécu une aventure extraordinaire, du chrono manuel jusqu’au 1/10 000e de seconde automatique. Pour moi, c’était un cadeau de travailler chez TAG Heuer. C’est une philosophie d’entreprise : chacun cherche

les meilleurs éléments pour faire quelque chose d’exceptionnel. C’est un esprit général de compétition qui pousse à toujours s’améliorer pour tendre à l’idéal. Et j’aime toujours ça

AUTO ACS | 306

LA PAGE DE MEGAN

Découvrez la région léma L’été se termine mais il reste encore de belles journées devant nous !

Quelle meilleure idée que de participer à vos prochains événements automobiles avec votre véhicule de loisir préféré ? Par Megan Kohler

J

e vous présente aujourd’hui deux rallyes qui pourraient peut-être vous intéresser l’année prochaine si vous êtes dans la région lémanique ou que vous souhaitez la découvrir.

LE RALLYE ALPINE CHALLENGE Premier rendez-vous, le Rallye Alpine Challenge. Certains se rappelleront peutêtre que c’est durant cet événement que je suis tombée amoureuse de la Mini Cooper S que j’avais prise pour le week-end avec le garage Klausen, qui est un des sponsors principaux de l’événement, et que j’ai fini par acquérir plus tard. Revenons à nos moutons : chaque année au mois d’août, ce rallye prend place et dépose ses bagages dans une région définie qui diffère d’une édition à l’autre. La mouture 2022 de ce rallye se déroulera du vendredi 26 au dimanche 28 août.

Cette année, la région sélectionnée est la vallée de Joux. Si en plus d’être passionné par l’automobile vous êtes aussi passionné par l’horlogerie, ce lieu doit certainement vous être familier. La vallée de Joux est, avec Neuchâtel, le berceau de l’horlogerie suisse et elle abrite toujours les usines horlogères suisses les plus célèbres.

Maintenant que j’ai potentiellement stimulé votre curiosité, j’imagine que vous

souhaitez avoir quelques informations supplémentaires sur ce rallye. Le weekend se déroule de la manière suivante : il s’agit d’un rallye de trois jours dont deux de roulage sous forme d’une balade historique. Vous et votre copilote aurez en possession un roadbook en fléché-métré et navigation «découverte». Pour faire simple, que vous soyez professionnel de la discipline ou simplement curieux de découvrir une nouvelle région tout en ayant un objectif avec un budget mini, ce rallye est fait pour vous ! Deux possibilités s’offrent à vous, la catégorie des véhicules de 30 ans et plus ou celle des véhicules

de moins de 30 ans. Au programme, roulage comprenant différentes étapes entre le samedi et le dimanche et moments de convivialité lors des différents apéritifs et repas avec l’ensemble des équipages. Le point fort de ce rallye est le budget. Deux catégories d’inscriptions sont possibles, comprenant l’inscription de votre véhicule incluant le pilote et le copilote, les nuits d’hôtel (3* ou 4*) ainsi que les repas et boissons pour un prix extrêmement attractif, moins de 1000 francs ! Pour ma part, j’ai eu la chance d’accompagner les participants durant les deux dernières éditions en tant que photographe et vidéaste

21

manique pour les équipages du garage Klausen. En 2020, avec la fameuse Mini Cooper S 40e anniversaire, et l’année dernière avec une très jolie MG B GT. Chaque édition est différente, et je me réjouis d’ores et déjà de participer à l’édition de cette année, qui mettra une trentaine de véhicules à l’honneur.

Concernant la voiture que je conduirai, c’est encore un secret, mais vous le saurez tôt ou tard, surtout si vous êtes connecté sur les réseaux sociaux. Petite nouveauté cette année, en plus du garage Klausen, The Swiss Collector fait son entrée en tant que sponsor principal. Si vous voulez vous inscrire pour l’édition 2023 et souhaitez en découvrir un peu plus sur l’événement, rendez-vous sur le site internet de l’Alpine Challenge : www.alpine-challenge.ch LE RALLYE DE GENÈVE EN HOMMAGE AU RALLYE DU SALON Fondé en 2018 lors d’une conversation entre six passionnés d’automobile, l’Automobile Club de Genève permet à tous les amoureux de cylindrées amateurs ou professionnels du canton de se réunir lors de différentes sorties circuits, rallye et autres présentations de véhicules. Le Rallye de Genève doit son existence au Salon international de Genève, qui, en 1923, avait organisé cette épreuve pour la première fois et s’est tenu jusqu’en 1971. D’ailleurs, en 1954, le Rallye a compté comme une manche du championnat d’Europe. La première édition de ce rallye prit place en 2019, suivie d’une année blanche en 2020 pour cause de crise sanitaire.

C’est donc sur cette belle histoire que l’Automobile Club de Genève convie ses

membres le temps d’un week-end prolongé pour la 3e édition de son rallye de régularité.

Durant trois jours, cette compétition privilégiant la régularité plutôt que la vitesse vous fera découvrir de nouveaux itinéraires tout en profitant des nombreuses haltes dans des lieux bien sélectionnés à l’avance. Vous vous demandez peut-être ce qu’est un rallye de régularité ? L’objectif est de s’approcher au maximum d’un temps idéal lors de chaque étape. Un roadbook vous sera remis au départ de l’épreuve et vous fera passer par des check points cachés ou non. Un parcours total d’environ 700 km sur les trois jours de compétition. Durant la deuxième édition, en 2021, une trentaine de véhicules ont pris le départ depuis la cathédrale Saint-Pierre, à Genève, avant de s’élancer sur le circuit du Laquais en France, parcourant les magnifiques routes ardéchoises ainsi que les tronçons mythiques utilisés par les rallyes de Monaco. Les véhicules éligibles doivent être d’origine entre les années 1960 et 1992. Votre voiture ne rentre pas dans les conditions de participations ?

Aucun problème, le club peut vous fournir une voiture classique de location.Les vainqueurs recevront différents présents grâce aux très beaux sponsors du rallye, tels qu’IWC Schaffhausen.

Dernière information et non pas des moindres, cet événement est bien évidemment ouvert aux non-membres, sinon je ne vous l’aurais pas proposé. Si vous désirez avoir plus d’informations sur le club ou ses prochains événements, rendez-vous sur son site internet : www.automobileclubgeneve.ch

AUTO ACS | 306

SOUVENIR TECHNIQUE

Le défi de l’hydrogène Aujourd’hui, si l’on parle de nouvelles formes de propulsion pour voitures et véhicules utilitaires, on ne pense plus propulsion à l’essence ou au diesel, mais moteurs électriques, piles à combustible – et hydrogène.

A

vec les moteurs hybrides et électriques, l’industrie automobile met le cap actuellement sur une mobilité pauvre en CO2. Si le passage du moteur à combustion au moteur électrique semble être acquis, le problème de la gestion de l’énergie dans le véhicule n’est pas encore résolu de manière satisfaisante.

Images: zVg

Pour remplacer la batterie lithium-ion, une alternative est proposée : la pile à combustible. Avec de l’hydrogène et de l’oxygène, elle produit l’électricité pour le moteur d’entraînement à bord de la voiture. L’hydrogène (H2) est chargé en quelques minutes, l’oxygène (O2) est prélevé dans l’air ambiant. Cela sonne étonnamment simple et convaincant, mais pose tout de même quelques problèmes.

DANS LES POIDS LOURDS D’ABORD Avec six stations seulement en Suisse, le réseau des stations H2 est encore peu développé aujourd’hui. Avec le lancement d’un plus grand nombre de poids lourds propulsés aux piles à combustible par Hyundai et l’initiative hydrogène de l’entreprise suisse H2 Energy, le réseau devrait se développer rapidement. Pour les bus et les camions comme le Hyundai Xcient, le système des piles à combustible présente l’avantage de pouvoir assurer des portées importantes sans pertes essentielles de charge utile et de volume de chargement.

L’unité motrice du Xcient est composée de deux piles à combustible d’une puissance combinée de 190 kW, d’un bloc de batterie de 73 kWh, d’un moteur électrique de 350 kWh et d’une transmission automatique Allison. 34,5 kg d’hydrogène dans des réservoirs à 350 bars de pression permettent une autonomie d’environ 400 km.

série. Hyundai avec la Nexo et Toyota avec la Mirai proposent déjà des systèmes de deuxième génération. Alors que les avantages en matière de ravitaillement et de poids du véhicule sont percutants – la pile à combustible et la batterie tampon de la Toyota Mirai ne pèsent que 70 kg –, la question du coût reste ouverte. Les prix du marché pour les modèles FC (Fuel Cell, pile à combustible) doivent d’abord se stabiliser. À l’heure actuelle, les voitures qui se vendent de 59 900 à 71 900 francs pour la Toyota et à 89 900 francs pour la Hyundai ne sont pas encore vraiment concurrentielles. Par contre, on peut comparer les coûts de carburant : pour 100 kilomètres, une voiture FC aura besoin d’un kilo d’hydrogène environ à 12,50 francs. L’essence pour un trajet de 100 km dans une voiture équivalente coûtera environ 12 francs et pour un moteur diesel, il faudra débourser de 9 à 10 francs.

Pour les voitures aussi, la propulsion par un moteur à hydrogène et piles à combustible est prête pour une production en

Remplir le réservoir avec du H2 va vite, certes, mais il y a un autre obstacle : pour pouvoir remplir le réservoir à 700

bars, l’hydrogène doit être comprimé à presque 1000 bars par des compresseurs à la station – ce qui requiert naturellement beaucoup d’énergie. L’hydrogène peut être mis en réservoir plus facilement s’il est stocké sous forme liquide.

Le constructeur de voitures de sport Gumpert, par exemple, remplit le réservoir de Nathalie, sa deux-places particulièrement véloce, avec du méthanol dont un reformeur embarqué dans le véhicule extrait le H2 et l’envoie dans la pile à combustible. Karma Automotive – anciennement Fisker, appartenant maintenant au groupe chinois Wanxiang – travaille également sur un système similaire. Pour que ces voitures puissent rouler de manière totalement neutre en CO2, le méthanol doit avoir été produit à partir de sources d’énergie renouvelables.

L’ALTERNATIVE : LE MOTEUR À COMBUSTION L’hydrogène peut également être intégré dans un moteur à combustion. Plusieurs constructeurs étaient

23 LA CHRONIQUE DE TOM

Les tâches d’un manager : 2023 en point de mire

A

oût – c’est un mois de vacances pour certains, mais aussi la haute saison pour ceux qui s’attellent à négocier des contrats. Dans le sport mécanique en particulier, la sélection et la planification pour l’année suivante commencent dès le mois d’août. Des équipes en quête de pilotes et des pilotes à la recherche d’une équipe – et les deux cherchent des sponsors… Le public, lui, a hâte de savoir dans quel contexte évolueront ses favoris l’année prochaine. proches de la production en série de ces modèles. Cependant, BMW, avec un moteur hydrogène V12 dans la série 7, et Mazda, avec un moteur Wankel dans la RX-8 hydrogène RE, ont cessé de développer ces modèles. Depuis peu, le sujet est redevenu d’actualité.

L’entreprise Keyou, implantée dans le sud de l’Allemagne, et le fournisseur Bosch estiment que des moteurs à combustion H2 – unités diesel modifiées – pourraient constituer une alternative judicieuse aux piles à combustible ou aux batteries dans les poids lourds.

Les ingénieurs voient un large éventail d’applications pour le H2 dans les carburants synthétiques. Les E-Fuels peuvent être adaptés à partir de H2 et CO2 dans des processus chimiques établis sur mesure pour faire fonctionner les véhicules à l’essence et au diesel ou même au kérosène.

Même s’ils sont chers et impossibles à produire en grande quantité, ils pourraient devenir intéressants pour le transport sur de longues distances ou pour propulser des voitures dites «old-timer».

Mais la production de l’hydrogène reste un obstacle majeur. Bien que l’élément soit très commun, il n’apparaît presque jamais sous forme libre, mais généralement comme molécule H2 en combinaison avec de l’oxygène (O) sous forme d’eau (H2O). Il faut donc produire l’hydrogène – en utilisant l’énergie primaire.

Pour des raisons économiques, environ 95 % de l’hydrogène est actuellement produit à partir de gaz naturel. Une production presque exempte d’émissions peut être obtenue par le fractionnement électrochimique de l’eau, via l’électrolyse de l’eau avec de l’électricité issue de sources renouvelables.

On pourrait objecter que le degré d’efficacité de la propulsion à piles à combustible est moins bon que celui d’une propulsion électrique avec batterie. Mais si l’hydrogène de la pile à combustible est produit avec de l’énergie éolienne et solaire excédentaire, cela n’a pas vraiment un impact.

De plus, des travaux sont menés sur des procédés biologiques de production d’hydrogène, mais ils sont encore en phase de développement.

Sécurité

O

n constate très souvent encore des doutes dans la population.

Pourtant, sur ce point, les véhicules à propulsion hydrogène ne se différencient pas des moyens de transport traditionnels.

Des instituts de vérifications indépendants tels que le TÜV en Allemagne en ont livré la preuve en effectuant des crash tests et des séries d’essai. Quand on remplit le réservoir, la pompe communique avec le

véhicule via une interface infrarouge qui transmet des données concernant la pression et la température dans le réservoir.

La station-service peut ainsi s’assurer que le réservoir de la voiture n’est pas trop rempli.

Des soupapes de sûreté, installées dans le réservoir, constituent une mesure de sécurité supplémentaire.

Voici une tâche dont je ne connaissais les aspects qu’en tant que pilote. Chaque été, les pensées virevoltaient de plus en plus intensément, d’autant plus que j’avais un contrat d’une année « seulement ». Mes performances étaient-elles à la hauteur ?

Est-ce que je souhaite continuer sur les bases existantes – et si oui, en suis-je capable ? Quels sont les sponsors qui continueront à me faire confiance, lesquels se désisteront ? Voici les questions qui turlupinent un pilote.

Mais depuis cette année, je suis de l’autre côté de la barrière. Actuellement, des thèmes similaires me préoccupent, mais sous un angle complètement différent.

Quels sont les pilotes que nous souhaitons avoir ou dont nous avons besoin dans notre équipe ? Quelle configuration nous mènera au succès et avec quels talents pouvons-nous rendre aussi nos sponsors heureux – ou même en acquérir de nouveaux ? Il est toujours périlleux de planifier ces thèmes en s’y prenant à l’avance et de discuter avec les pilotes et les sponsors, car il faut éviter de provoquer des troubles au sein de l’équipe ou d’alimenter des rumeurs. Pourtant, cette période de l’année est pour moi l’une des plus passionnantes. C’est maintenant, dans ma nouvelle position de directeur d’équipe que je m’aperçois à quel point on peut faire bouger les choses durant ce laps de temps. J’apprécie cet état de fait et je suis curieux de voir où notre équipe aboutira l’année prochaine.

Bien à vous, Tom Lüthi, Ambassadeur ACS

AUTO ACS | 306

SPORT AUTOMOBILE

Edoardo Mortara sur le podium mondial Une nouvelle victoire à Séoul pour Edoardo Mortara, sa quatrième de la saison n’a malheureusement pas suffit au Genevois pour décrocher la couronne mondiale de formule E, finalement revenue au Belge Stoffel Vandoorne. Par Gérard Vallat

T

roisième du championnat du monde de formule E, Edoardo Mortara termine une nouvelle fois sur le podium, après un titre de vice-champion enregistré la saison passée. Pourtant, tout avait plutôt très bien commencé pour notre compatriote, avec une probante première victoire, dès le début de l’exercice, sur le circuit de Diriyah, dans les Émirats. En verve, le pilote Venturi signait un nouveau succès à Berlin, sur l’ancien aéroport de Tempelhof, qu’il enchaînait avec une deuxième place lors de la seconde course du meeting allemand. Ensuite, à Jakarta, c’est sur la troisième marche de la boîte qu’il montait, prenant ainsi la tête du championnat. Rendez-vous suivant, au début de l’été à Marrakech, où Edo Mortara enfonçait le clou en s’imposant pour la troisième fois de sa brillante campagne 2022. S’ensuivait alors une série noire sur les rendez-vous de New York et Londres, qui semblait se poursuivre lors de l’ultime rendez-vous de Séoul, véritables montagnes russes émotionnelles. «Je peux dire que Séoul a été un week-end mouvementé et riche en émotions. Nous avons découvert un circuit aux caractéristiques particulières, dont une première partie très étroite, avec un tarmac différent dans le stadium, ce qui

provoquait des modifications de grip assez surprenantes. La seconde partie assez rapide qui me rappelait Macao. Le premier jour, j’ai connu un peu de malchance en qualification, parce que je fais premier de mon groupe, ce qui s’est avéré assez compliqué du fait que les conditions météo ont changé. Les pilotes du groupe B ont eu des conditions de pluie, durant 20 minutes, pendant lesquelles ils ont roulé. Les circonstances ont fait que mon groupe n’avait pas d’expérience sur le mouillé et que je passais premier. De ce fait, face à un pilote qui avait l’avantage de connaître la piste mouillée, je me suis fait éliminer, alors que je pense avoir le potentiel de me qualifier en première ligne sur piste sèche. Bref, je suis parti 6e, et, en course, je me fais accrocher par Jean-Eric Vergne, ce qui provoque une crevaison lente et mon abandon. Dommage, j’aurais pu viser le podium. Le lendemain, tout s’est magnifiquement déroulé, avec une très bonne voiture qui me permet de gagner cette dernière course de la saison, la centième de la formule E et la dernière de cette génération de voitures. Au bilan, des hauts et des bas, des satisfactions, mais aussi le sentiment d’être passé à côté de quelque chose d’important. Comme on dit, nous reviendrons plus forts !»

25

Sébastien Buemi : Saison difficile

C

et exercice 2022 aura certainement été le plus compliqué pour Sébastien Buemi, qui a bouclé sa saison au quinzième rang final avec un maigre score de trente points glanés avec toute la difficulté imposée par une Nissan largement au-dessous du lot face à la concurrence. Une fin de bail avec son employeur Nissan e.dams un peu décevante pour le champion de la saison 2016, également détenteur du nombre de victoires après être monté à treize reprises sur la plus haute marche du podium.

La saison prochaine, l’Aiglon évoluera dans les rangs de l’équipe chinoise Envision, qui utilisera le power train Jaguar. Un gage de compétitivité pour notre compatriote qui compte bien revenir au plus haut niveau la saison prochaine. Un dixième exercice pour la discipline qui verra débuter une nouvelle génération de formule E dont l’une des caractéristiques est de développer 470 chevaux, contre 335 pour l’actuelle.

Début des hostilités en janvier 2023, il va y avoir du sport !

AUTO ACS | 306

SOUVENIR ESSAI AUTO

Mazda CX-5 / Mazda 2 Best-seller rafraîchi La CX-5 Crossover est la mieux vendue des Mazda en Suisse. Pour qu’il conserve cette avance, le best-seller a été amélioré et complété par trois variantes d’équipement supplémentaires. La Mazda 2 aussi a bénéficié d’une mise à jour. Par Markus Rutishauser

En ce qui concerne le moteur, les Japonais renoncent à toute électrification des CX-5.

Elles conservent deux moteurs essence quatre cylindres (2,0 litres de 165 CV/121 KW ou 2,5 litres de 194 CV/143 KW) ainsi qu’un agrégat diesel Skyactiv de 2,2 litres

Images Usine

D

écidemment, elle porte ses 10 ans avec élégance. Mazda fait bénéficier la CX-5, vendue à 3,5 millions d’exemplaires dans le monde entier (dont plus de 21’000 en Suisse), de mises à jour régulières. Le directeur de Mazda Suisse, Mathias Walker, souligne que « la CX-5 est un pilier très important de nos vente ». Le Valaisan se réjouit donc de la nouvelle mise en valeur de son best-seller. Sur le plan visuel, pourtant, elle n’est pas spectaculaire : la calandre a été légèrement modifiée, les phares sont situés dans des fentes plus étroites. Outre les lignes d’équipement connues (Challenge, Ambition, Révolution et Signature), on peut souligner les deux nouveaux modèles spéciaux: la «Newground », de conception robuste, et la sportive «Homura». Dix éléments à LED au lieu de six répartissent désormais la lumière de manière indépendante dans chaque phare des modèles supérieurs de la CX-5. La prise d’air de la jupe avant a été légèrement agrandie et le réflecteur de la jupe arrière a été réduit. Et ce sera tout. À l’intérieur, la Mazda CX-5 est équipée de matériaux de qualité inchangée et très bien travaillés. La fourchette de prix pour la Mazda CX-5 rafraîchie va de CHF 29 000.(Challenge) à CHF 52 100.- (Signature).

À l’intérieur : des matériaux de qualité supérieure et bien travaillés.

de 184 CV (135 KW) avec suralimentation bi-turbo et catalyse SCR. Selon l’usine, la consommation WLTP varie entre 6,3 l/100 km (diesel) et 8,0 l/100 km (essence 2,5).

En Suisse, la voiture japonaise est systématiquement équipée d’une transmission intégrale MAZDA2 VERSION HYBRIDE Pour la version stylé du multi talent Madza2 aussi, les Japonais se sont opposés à la tendance générale du « downsizing ». Avec la Skyactiv G, équipée d’un moteur atmosphérique quatre cylindres de 1,5 litre, ils choisissent d’emprunter une voie différente dans le segment B. Désormais, dans le cycle d’admission, un «tourbillon d’air diagonal» est utilisé pour concentrer le mélange air-carburant autour de la bougie d’allumage afin d’atteindre une combustion

optimale. Cela devrait avoir un effet significatif sur l’efficacité et la consommation.

Le prix de base de la Mazda2 Hybrid, prévue comme la CX-5 à être commercialisée en mars, est de CHF 17 900.-. La Mazda2 Hybrid de 116 CV/85 kW (de CHF 22 500 à CHF 28 500) sera lancée en même temps.

En fin de compte, la variante tout hybride contemporaine est une Toyota Yaris remodelée. Elle est également construite par Toyota en France.

AUTO ACS | 306

PAGE JURIDIQUE

27

Excès de vitesse Exception à l’obligation de dénoncer et détermination de l’auteur de l’infraction En principe, lorsqu’un véhicule est «flashé» par un radar, le détenteur du véhicule recevra un avis d’infraction. S’il ne dénonce pas le conducteur responsable dans le délai imparti, c’est lui qui sera sanctionné. Par Xavier de Haller, président de l’ACS Vaud, avocat au barreau, docteur en droit

L

e seul moyen d’y échapper est donc de dénoncer obligatoirement l’auteur de l’excès de vitesse.

Il existe cependant une exception à cette obligation de dénoncer lorsque l’auteur de l’infraction est un proche. En effet, le Code de procédure pénale prévoit expressément le droit de refuser de témoigner si les déclarations sont susceptibles de mettre en cause un proche. Par proche, il faut comprendre notamment l’époux, la personne qui mène de fait une vie de couple, la personne qui a des enfants avec le prévenu, les parents et alliés en ligne directe ou encore les frères et sœurs.

Selon la jurisprudence (arrêt du TF 6B_1232/2020 du 14 juin 2021), le conducteur d’un véhicule automobile ne saurait se voir condamner à une infraction de la loi sur la circulation routière que s’il est établi à satisfaction de droit qu’il est bien l’auteur de cette infraction.

Autrement dit, le juge ne peut prononcer une telle condamnation que s’il a acquis la conviction que c’est bien l’intéressé qui a enfreint les règles de la circulation. Lorsqu’une infraction a été dûment constatée, sans cependant que son auteur puisse être identifié, l’autorité ne saurait se borner à présumer que le véhicule était piloté par son détenteur, en faisant porter le fardeau de la preuve à ce dernier (ATF 106 IV 142 consid. 3 ; 105 Ib 114 consid. 1a, en matière de retrait du permis de conduire ; arrêt 6B_914/2015 du 30 juin 2016 consid. 1.2).

Ainsi, lorsque l’auteur d’une infraction constatée ne peut être identifié surle-champ, le juge peut certes, dans un premier temps, partir de l’idée que le détenteur du véhicule en question en était

aussi le conducteur au moment critique.

Mais dès lors que cette version est contestée par l’intéressé, il lui appartient d’établir sa culpabilité sur la base de l’ensemble des circonstances, sans franchir les limites de l’arbitraire. S’il arrive à la conclusion que le détenteur, malgré ses dénégations, est bien le conducteur fautif, la condamnation est fondée (ATF 106 IV 142 consid. 3; arrêt 6B_914/2015 du 30 juin 2016 consid. 1.2). Il ne suffit pas au détenteur d’invoquer le droit au silence ou le droit de ne pas s’auto-incriminer pour échapper à une sanction lorsque sa culpabilité n’est pas douteuse. À l’aune de ce qui précède, le détenteur qui reçoit un avis d’infraction peut refuser de révéler l’identité du conducteur s’il s’agit d’un proche. En outre, il devra rendre vraisemblable que ce n’était pas lui qui conduisait au moment des faits. À cet égard, il peut offrir les différents moyens de preuve usuels, notamment des témoignages et des pièces permettant de prouver qu’il ne pouvait pas être au volant au moment de l’infraction.

AUTO ACS | 306

TECHNIQUE

Nissan Qashqai e-power : Voiture élec Avec la Nissan Qashqai de la 3e génération, revue et corrigée, la chaîne cinématique e-Power est désormais utilisée en Europe. Dans ce système hybride à chargement autonome, c’est toujours le seul moteur électrique qui propulse les roues avant, tandis qu’un puissant moteur à essence assure l’approvisionnement en électricité. Par Stephan Hauri

L

E-POWER COMME SOLUTION TRANSITOIRE La plus grande partie de ses clients, Nissan le sait, n’a pas la possibilité de recharger un véhicule électrique à domicile – ou, par manque de confiance dans la nouvelle technique de propulsion, préfère encore s’en tenir au moteur à combustion. De plus, de nombreuses régions au monde ne disposent toujours pas d’infrastructures de chargement.

Il y a déjà plus de cinq ans que le concept hybride e-Power a été lancé au Japon pour la gamme Nissan Note. En raison des adaptations nécessaires aux préférences des clients européens, mais aussi à cause de la pandémie et de divers problèmes d’approvisionnement, le lancement du système sur le marché européen a été retardé.

VOITURE À COMBUSTION SOPHISTIQUÉE Alors que dans la Note de l’année 2016, un moteur à essence 1,2 litre à aspiration naturelle de puissance modeste était encore en service, la nouvelle Qashqai est désormais équipée d’un puissant moteur

Images Usine/Markus Rutishauser

a Qashqai Crossover s’est établie de manière optimale dans la gamme des modèles Nissan.

Lancée en 2006, elle est proposée depuis l’année dernière en troisième génération déjà. Elle est désormais équipée d’une nouvelle chaîne cinématique avec le système hybride autochargeant e-Power. Ce concept est exceptionnel dans le sens que seule la machine électrique entraîne en permanence les roues avant et que le moteur à combustion est seul responsable de fournir l’énergie électrique. Inutile donc de recharger la batterie haut voltage à une prise électrique – la voiture a seulement besoin d’essence.

La Qashqai e-Power est propulsée par les seules roues avant.

trois cylindres turbo à essence. Avec une cylindrée de 1,5 litre, le moteur high-tech fournit un couple maximal de 250 N.m et une puissance maximale de 115 kW (156 Ch). Cet agrégat se distingue par le fait qu’il ne s’agit pas d’un simple moteur à combustion bon marché destiné à produire de l’électricité, mais que le moteur a été équipé d’un système de compression variable. Au niveau de la construction, la compression variable est réalisée avec un vilebrequin supplémentaire.

Développé par Infinity, la filiale de Nissan, le système était conçu pour le quatre cylindres de 2 litres du modèle QX50 et permet de faire varier le taux de compression entre 8:1 et 14:1. Grâce à l’adaptation continue pendant le trajet, la puissance et l’efficacité du moteur sont toujours maintenues à un niveau optimal. De manière imperceptible pour le conducteur, le réglage s’enchaîne sans heurts, car le régime du moteur à essence évolue en fonction de la vitesse de conduite. Comme le moteur à

combustion fonctionne toujours avec un rendement optimal grâce à la compression variable, la consommation et les émissions polluantes sont stabilisées à un niveau bas.

Nissan annonce une consommation WLTP de 5,8 litres/100 km, ce qui correspond à 130 g/km d’émissions de CO2.

MOTEUR PUISSANT À AIMANTS PERMANENTS Fournissant 330 N.m et 140 kW (190 Ch), le moteur de traction des roues avant est une machine puissante qui permet une

29

ctrique avec moteur turbo

«LA MACHINE ÉLECTRIQUE ENTRAÎNE EN PERMANENCE LES ROUES AVANT ET LE MOTEUR À COMBUSTION EST SEUL RESPONSABLE DE FOURNIR L’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE.»

La 3e génération de Qashqai dispose de deux grands écrans numériques.

accélération de la Qashqai hybride mesurant 4,43 mètres de long et pesant 1700 kilos environ, en 7,9 secondes à 100 km/h, départ arrêté. La force motrice provenant toujours uniquement du moteur électrique, le système e-Power offre une expérience de conduite agréable et équilibrée – et un fonctionnement confortable à pédale unique en mode e-Pedal.

Lorsque la pédale d’accélérateur est soulevée, la Qashqai freine avec 0,2 g, activant du coup les feux de freinage.

Toutefois, la décélération ne s’effectue que jusqu’à la vitesse de marche et non

jusqu’à l’arrêt complet. Garer sa Qashqai se fait donc tout en douceur !

Durant le trajet, on perçoit à peine le bruit du fonctionnement du moteur à combustion. En cas de forte accélération ou de vitesse élevée et afin d’obtenir une puissance d’entraînement maximale, le système de commande e-Power transmet directement – via l’onduleur – la puissance générée par le moteur à essence au moteur électrique. Comme dans tous les véhicules électriques, l’énergie cinétique est récupérée et stockée dans la batterie

lors de la décélération. Pour de courtes distances prévues pour être parcourues sans faire appel au moteur à essence, le mode EV peut être enclenché sur la console centrale. En Suisse, le modèle hybride fabriqué dans l’usine anglaise de Sunderland sera commercialisé dans les semaines à venir.

En septembre, la Nissan Qashqai remaniée, équipée d’un système hybride autochargeant, fera son apparition sur les routes suisses.

AUTO ACS | 306

ÉNERGIE

Mobilité du futur : tous les types de carburants doivent y contribuer !

Une mobilité qui fonctionne est une condition préalable pour une économie prospère. L’évolution technologique et l’ambition de réduire les émissions de CO2 dans la mobilité conduisent à une diversification de l’offre de carburants.

L

a mobilité individuelle est en constante évolution, vers des solutions toujours plus efficaces sur le plan énergétique. Les biocarburants et l’hydrogène, par exemple, réduisent les émissions de CO2 dans la circulation sans pertes de confort.

LA SITUATION AUJOURD’HUI En 2021, selon les chiffres de l’OFS, 4 402 546 voitures de tourisme équipées d’un moteur à combustion pure (essence ou diesel) ont circulé sur nos routes suisses (94,19 %), 201 344 voitures hybrides (4,31 %) et 70 223 voitures électriques (1,50 %).

QUELS CARBURANTS POUR LE FUTUR ?

L’essence et le diesel ont fait leurs preuves depuis longtemps et feront rouler les voitures bien plus longtemps que ne le souhaitent certains politiciens.

L’essence est un mélange de molécules d’hydrocarbures de tailles C4 (4 atomes de carbone) à C12 et elle sert de carburant pour les moteurs à allumage commandé qui équipent le plus fréquemment les véhicules de tourisme, les petits utilitaires, les motos et les bateaux de plaisance. Les avions de petite taille utilisent de l’essence aviation (AVGAS), qui est très similaire. L’essence vendue dans les stations-service est proposée, pour l’essentiel, en deux qualités : le sans-plomb 95 (pour octane 95) et le sans-plomb 98. Il est aussi proposé des essences de qualité premium à l’indice d’octane plus élevé.

L’essence peut aussi inclure des biocarburants, comme l’éthanol ou l’ETBE (éther éthyle tertiobutyle). La norme autorise, sans étiquetage à la pompe, un maximum de 5 % de volume d’éthanol, considérée comme compatible avec tous les véhicules à essence.

Le diesel est formé d’un mélange de molécules d’hydrocarbures de tailles C10 (10 atomes de carbone) à C22. Il propulse les véhicules de tourisme, bus, camions et autres véhicules utilitaires, mais aussi bateaux à moteur, navires, locomotives de manœuvre, machines de chantier. Il peut également contenir des biocarburants, comme l’EMAG (esters méthyliques d’acide gras), également appelé FAME («acid methyl ester») ou le (bio)diesel de synthèse sous forme de HVO (huile végétale hydrogénée) ou de GtL («gas to liquids»). Sans étiquetage à la pompe un maximum de 7 % de volume de FAME est autorisé, considérée comme compatible.

En revanche, l’ajout de diesel synthétique n’est pas limité, puisque la composition chimique de celui-ci est quasiment identique à celle du diesel. Depuis l’introduction d’une compensation obligatoire en 2013, les ventes de biocarburants ont connu une forte croissance. En 2021, les biocarburants représentent une part de l’ordre de 4 % des ventes de carburants.

Ils contribuent à baisser les émissions de CO2 du trafic.

BIO CARBURANTS Depuis l’entrée en vigueur de la loi sur le CO2 en 2013, une compensation obligatoire a été introduite pour les importateurs de carburants. À cette époque, 11,3 millions de litres de biocarburants étaient vendus en Suisse. En 2021, 195 millions de tonnes de biocarburants ont été écoulées en Suisse, représentant environ 4 % des ventes totales (4,9 milliards de tonnes). Selon les chiffres des statistiques globales suisses de l’énergie 2020 de l’Office fédéral de l’énergie, 8,4 % du biodiesel ont été produits en Suisse en 2020. Le bioéthanol est en revanche importé dans sa totalité. Son utilisation a permis d’éviter environ 490 000 tonnes de CO2 en 2021. En comparaison, près de 30 000 véhicules purement électriques ont été immatriculés en Suisse en 2021. D’un point de vue purement théorique, environ 60 000 tonnes de CO2 ont été évitées par ce biais. Ces biocarburants sont issus de déchets et de résidus. Ils génèrent lors de leur cycle de vie jusqu’à 90 % de gaz à effet de serre en moins que les carburants fossiles.

31

« DES SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES EXISTENT POUR DIMINUER DRASTIQUEMENT LES ÉMISSIONS NOCIVES EN TENANT COMPTE DE L’AUGMENTATION DES BESOINS.

EN ROUTE VERS L’AVENIR AVEC LES CARBURANTS SYNTHÉTIQUES ?

Les carburants synthétiques produits à partir de CO2, d’eau et d’électricité améliorent considérablement le bilan des gaz à effet de serre. Le parc de véhicules existants n’aurait même pas besoin d’être renouvelé. Les avions, bateaux, lourdes machines de chantier et tous les véhicules autorisés à circuler avec un moteur thermique pourraient devenir climatiquement neutres puisqu’ils ne produisent pas dʼémissions de CO2 supplémentaires. Les procédés de fabrication pour ce nouveau type de carburants sont déjà connus et validés. La prochaine étape consiste dans la production à l’échelle industrielle à des prix concurrentiels.

L’HYDROGÈNE COMME CARBURANT DU FUTUR ?

En tant que carburant neutre en CO2, l’hydrogène est plus particulièrement adapté à l’électromobilité sur les longs trajets et dans le transport de marchandises. Il peut résoudre le problème du stockage saisonnier qui apparaît du fait de l’élargissement de la production d’électricité renouvelable. Pour la mobilité, nous devrions idéalement utiliser de l’énergie renouvelable qui n’est pas utilisable au même moment dans d’autres secteurs – par exemple l’électricité temporairement excédentaire en provenance d’installations solaires, de parcs éoliens et de centrales hydroélectriques. L’électricité excédentaire peut être transformée en hydrogène et stockée. Du fait de la réaction de l’hydrogène et de l’oxygène formant de la vapeur d’eau et de l’eau liquide, de l’énergie électrique est produite dans la pile à combustible. Que ce soit dans le trafic ferroviaire, en tant que carburant d’avions, pour les bateaux ou dans le transport de personnes, l’hydrogène est considéré dans de nombreux secteurs comme un carburant vert pour l’électromobilité de l’avenir. Par rapport aux batteries, l’hydrogène présente l’avantage que des autonomies plus importantes peuvent être atteintes et que le ravitaillement est désormais pratiquement aussi rapide que celui des voitures essence et diesel.

CARBURANTS GAZEUX Le grand avantage des carburants liquides réside dans leur densité énergétique élevée, dans l’autonomie importante qui en résulte avec un réservoir plein et dans le faible encombrement ainsi que dans la manipulation simple. Néanmoins, des carburants gazeux pour moteurs thermiques existent également sur le marché.

Ces carburants gazeux doivent toutefois être comprimés plus ou moins fortement pour permettre aux véhicules une autonomie acceptable par réservoir plein.

Les carburants gazeux sont par exemple le gaz liquide, le gaz naturel, le biogaz, le diméthyléther et l’hydrogène. Il y a environ 150 stations-service pour véhicules à gaz en Suisse. Ainsi, les propriétaires de véhicules à gaz peuvent également compter sur une infrastructure de ravitaillement couvrant tout le territoire. D’ailleurs, les carburants biogènes jouent également un rôle important pour le gaz. Celui qui ravitaille son véhicule à une pompe à gaz se retrouve avec au moins 10 % de biogaz pour une mobilité respectueuse du climat.

Le gaz liquide, également appelé GPL (gaz de pétrole liquéfié) provient du raffinage du pétrole, et il est par ailleurs un produit dérivé de la production de pétrole et de gaz naturel. Il s’agit d’un mélange de propane et de butane pratiquement exempt de soufre dont le stockage et le transport se font à une pression d’environ 10 bars

sous forme de gaz liquéfié. En raison de son indice d’octane élevé, supérieur à 100, le gaz liquide est bien adapté à l’utilisation dans les moteurs à allumage commandé.

CONCLUSION De multiples solutions technologiques existent pour diminuer drastiquement les émissions nocives tout en prenant en compte le fait que les besoins en mobilité vont croître. Sur les côtes maritimes et autour de la ceinture équatoriale, le vent et le soleil sont abondants. C’est là que les installations de production d’électricité pour la production de carburants synthétiques doivent être rapidement installées et mises en service. Avant de pousser à tout prix la mobilité électrique à batterie, l’État doit d’abord garantir une production d’électricité nationale suffisante pour la population pendant les mois d’hiver.

Il est inacceptable que des systèmes de propulsion éprouvés soient interdits pour des raisons idéologiques par le biais d’influences et de lois étatiques et que, dans le même temps, des systèmes qui n’ont pas encore fait leurs preuves parviennent au consommateur à un prix artificiellement réduit grâce à des subventions.

La transition énergétique prend plus de temps que certains milieux politiques le désirent. Il faut faire avec. Pour l’heure utilisons les énergies disponibles à bon escient.

AUTO ACS | 306

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Nouvelle approche éducative Comme tous les ans, pour plus de 300 000 élèves du niveau élémentaire, cycle 1 (4 à 8 ans), la nouvelle année scolaire commence au mois d’août. Dans la circulation routière, les enfants font partie du groupe de personnes les plus vulnérables.

P

our que les tout-petits adoptent le comportement le plus sûr et le plus adapté sur le chemin de l’école dès le début, l’ACS apporte depuis des décennies déjà une contribution significative à l’éducation routière des enfants. Après l’introduction du plan d’études 21 en 2020, l’ACS a révisé son concept de formation et créé le cercle de formation. Depuis 2020 donc, nous travaillons exclusivement selon ce principe et ajustons toutes nos mesures de prévention pour la sécurité des enfants dans la circulation routière en fonction du nouveau concept.

L’enfant est au centre de toutes les mesures d’éducation routière. Les capacités, les possibilités, les défis ainsi que les différents contextes propres à chaque enfant sont pris en considération. Sur le chemin de leur éducation routière, les enfants sont accompagnés par les instructeurs de l’éducation routière de la police, désormais aussi par les enseignant(e)s et, bien évidemment, par leurs parents et les personnes en charge de leur garde. Si toutes ces personnes travaillent de concert – et uniquement dans ce cas –, l’enfant dispose de la meilleure option pour s’insérer dans la circulation routière en toute sécurité et pour développer son autonomie.

MESURES DE FORMATION POUR L’ÉDUCATION ROUTIÈRE ACS Les mesures de formation de l’éducation routière s’inspirent du cercle de formation. Ainsi, l’ACS soutient les parents, l’école et la police dans l’éducation routière des enfants.

Depuis des décennies déjà, l’ACS œuvre dans l’éducation routière des enfants.

Pendant toutes ces années, la règle la plus importante est restée inchangée : «S’arrêter, regarder, écouter et

s’engager». Cependant, la densité élevée du trafic, les infrastructures parfois complexes et les véhicules les plus divers exigent un entraînement encore plus intense des meilleurs comportements à adopter.

Les enfants acquièrent ainsi les compétences déterminantes pour leur sécurité dans la circulation routière. C’est la méthode qui a changé. Autrefois, l’éducation routière mettait son focus sur la transmission du savoir. Aujourd’hui, les enfants approchent les sujets importants au moyen de jeux de rôles, de jeux de fonctionnement

33

pour les enfants Gilet jaune de sécurité En Suisse, le gilet jaune de sécurité n’est pas obligatoire dans la voiture, mais en cas de panne ou d’urgence, il augmente considérablement votre visibilité. Dans certains pays voisins, comme en Allemagne, en France et en Italie, le port du gilet jaune est obligatoire en cas de panne : https://www.acs.ch/fr/voyages L’ACS recommande vivement d’emporter au moins un gilet jaune de sécurité dans le véhicule, même si ce n’est pas obligatoire. Disponible sur : https://www.acs.ch/fr/shop

et de jeux de règles. Le thème accompagne la classe pendant plusieurs semaines, en intégrant encore et encore de toutes petites unités d’éducation. Les réflexions qui suivent les leçons aident les enfants à assimiler ce qu’ils viennent d’apprendre.

La réflexion débute avec un dessin sur la carte à colorier de l’ACS : https://www.acs.ch/fr/securite-routiere/ securite-enfants/parents.php).

Les enfants apportent la feuille à la maison et racontent une nouvelle fois ce qu’ils ont appris. Parallèlement, les parents trouvent sur la feuille des messages importants à suivre. Pour les parents et les autres personnes en charge des enfants, il est important de connaître ce que les enfants apprennent à l’école et lors des cours d’éducation routière avec la police. Ces règles de conduite sont résumées dans un livret d’apprentissage qui peut être commandé gratuitement sur : https://www.acs.ch/fr/securite-routiere/ shop

Les enfants s’inspirent beaucoup du comportement des adultes et, ainsi, imitent ce que nous faisons. Et même si ce n’est pas le comportement souhaité !

En se basant sur l’apprentissage en spirale, les instructeurs de l’éducation routière, les enseignants et les parents ou les personnes en charge des enfants sont donc impliqués dans l’éducation routière de l’enfant. L’apprentissage en spirale débute avant même l’entrée des enfants à l’école maternelle et mène au-delà de l’école obligatoire. Elle commence par l’imitation de comportements, passe par la connaissance, la capacité de nommer et de décrire des choses et des processus et la répétition constante de ces derniers pour le développement de ses capacités propres. La structure didactique de l’éducation routière s’inspire désormais de cet apprentissage en spirale.

Avez-vous des questions relatives à la sécurité des enfants dans la circulation ?

Prenez contact avec nous : info@acs.ch.

Permis de conduire bleu À partir du 31.1.2024, l’ancien permis de conduire bleu ne sera plus valable. Tous les détenteurs d’un ancien permis doivent s’adresser suffisamment tôt à leur service des automobiles pour en obtenir un nouveau au format carte de crédit.

AUTO ACS | 306

BILLET DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

34

Le besoin d’appartenance à un club est-il révolu ?

L’ACS fut fondé en 1898 à Genève par des passionnés d’automobile.

Ces derniers se regroupent pour plusieurs raisons. Tout d’abord, l’automobile en est à ses balbutiements. Perçue comme bruyante et surtout extrêmement dangereuse, elle vit des premières heures difficiles et a besoin de soutien. Par Fabien Produit, secrétaire général de l’ACS

E

nsuite, l’ACS a joué un rôle prépondérant en s’engageant dès le début du XXe siècle en faveur du développement de la mobilité, de l’amélioration du réseau routier et de la législation en matière de trafic. Le sport automobile – qui contribue aujourd’hui encore à la sécurité routière globale grâce aux développements techniques testés et éprouvés en compétition – fut et reste un élément central de nos activités. Il a contribué aussi, alors, à déclencher la passion du grand public grâce à des pilotes et des voitures d’exception.

virtuels. Certes, ces canaux prennent une place parfois importante dans nos vies, mais rien ne remplacera les contacts humains, le fait de vivre une expérience par soi-même et non pas via des images virtuelles si belles qu’elles soient.

Nos cours de conduite n’ont jamais aussi bien fonctionné. Les événements organisés par nos sections affichent complet.

Nous avons dû augmenter nos offres de voyages en lien avec les classic cars afin de répondre à la demande croissante. Nos membres ont besoin de se retrouver, de partager une expérience ensemble et de vivre la vie de club dans un contexte sûr.

Pour résumer, les automobilistes avaient besoin de se retrouver dans un club, représenté tant localement que nationalement, afin de contribuer au développement de l’automobile en Suisse.

Alors non, le besoin d’appartenance à un club n’est pas révolu ! Faites découvrir notre engagement et nos prestations autour de vous.

Aujourd’hui, trop souvent, le besoin d’appartenance est comblé par des moyens

Merci de votre soutien et de votre confiance.

« … RIEN NE REMPLACERA LES CONTACTS HUMAINS, LE FAIT DE VIVRE UNE EXPÉRIENCE PAR SOI-MÊME ET NON PAS VIA DES IMAGES VIRTUELLES SI BELLES QU’ELLES SOIENT. »

Découvrez la vie de club très riche du second semestre 2022 grâce à notre calendrier des événements ACS. www.acs.ch/fr/evenements

AUTO ACS | 302 AUTO ACS | 306

BILLET DU PRÉSIDENT

35

Incohérence ?

Après sept années d’absence, a eu lieu cet été la 34e Course de côte automobile La Roche - La Berra organisée par un nouveau comité que je félicite par ces lignes pour son engagement et son audace. Par Tony Baechler, Président de l’ACS Fribourg

U

ne course mythique et très appréciée par les pilotes pour son tracé avec des épingles, de longues courbes et lignes droites. Cette course, avec sa longue tradition – elle fut fondée en 1979 par le Gruyère Racing Team, puis reprise en 1994 par l’ACS Fribourg pendant 15 ans –, ne devait pas disparaître.

Hélas, dans les jours et semaines qui ont suivi, on pouvait lire dans la presse et les réseaux sociaux les critiques sur l’organisation d’un tel évènement par les temps qui courent avec sa pollution et le réchauffement climatique. Tous les membres de l’ACS sont parfaitement conscients de cette problématique, mais c’est un peu facile de vouloir condamner une manifestation d’une envergure modeste par rapport aux grands évènements sportifs et culturels qui nécessitent le déplacement de milliers de véhicules et personnes. Je constate qu’on critique en général ce qui nous arrange et qu’il n’y a pas de tolérance pour ce qui nous dérange. Il y a tant d’exemples qu’on pourrait citer, néfastes pour l’écologie mais qui nous apportent du plaisir, du bien-être, etc.

Débattre sur la question climatique est très complexe et on peut entendre tous les arguments et solutions mais aussi le parfait contraire. Même les scientifiques ne sont pas tous d’accord entre eux alors comment le simple citoyen pourrait avoir une vision concrète et absolue de ce qui est à faire et à ne pas faire ?

de meilleure qualité et avec un cycle de vie plus long. Et tant mieux si le produit ne doit pas faire le tour du monde pour arriver chez nous. Cette réflexion sur le comportement d’achat est la contribution que chacun peut apporter pour le mieux de tous.

Une seule certitude : l’être humain est polluant et la surpopulation de notre planète est un problème majeur. La Chine vient d’abolir la limitation d’avoir un seul enfant. L’Inde va dépasser prochainement la Chine en matière de population. Chaque jour, il y a 228 000 humains supplémentaires sur notre terre qu’il faut nourrir, loger, équiper, éduquer. Une très bonne nouvelle pour l’économie mondiale, une très mauvaise pour notre climat. Je ne prends pas de risque en affirmant que la Suisse est exemplaire par rapport à une très grande majorité de pays qui n’ont encore aucune conscience climatique et environnementale.

Le conflit en Ukraine nous apporte une autre certitude : le monde est trop interconnecté et cela pose vite des problèmes assez importants quand un maillon de la chaîne d’approvisionnement est rompu ou dérangé. Qui veut faire le premier pas de la décroissance ? Certainement pas l’industrie et le commerce qui assurent nos places de travail et nos salaires.

Nous avons trop de tout mais probablement pas de la bonne provenance. Nous devons réfléchir comment consommer, peut-être un peu moins mais des produits

Soutenons dans la mesure du possible notre savoir-faire et le commerce local, cela maintient nos places de travail et assure des places de formation pour les générations futures.

Via Sicura

L

’ACS salue la modification de loi sur le délit de chauffard, sanctionnant les automobilistes par une peine privative de liberté d’un an et un retrait de permis obligatoire de deux ans lors d’infractions jugées graves, telles que d’importants excès de vitesse.

La révision de la loi sur la circulation routière est en cours et a été approuvée par les deux chambres du Parlement suisse. Elle vise notamment à adapter les mesures jugées trop sévères comme la peine privative de liberté d’un an au minimum. Aussi, la sanction automatique sera supprimée pour un excès de vitesse important comme délit de chauffard, le juge pouvant encore apprécier s’il y a réellement eu mise en danger de mort ou de blessures graves.

La durée minimale du retrait du permis de conduire sera abaissée de 24 à 12 mois pour ces délits. D’autres mesures prévues dans le programme initial, telles que les éthylomètres de démarrage, sont par ailleurs définitivement abandonnées. La date d’entrée en vigueur de cette réforme n’est pas encore déterminée, mais souhaitée pour le 1er janvier 2023.

AUTO ACS | 306

COURRIER DES LECTEURS

À propos de l’édito de Christophe Hurni

A vos plumes !

L

Un article vous fait réagir ? N’hésitez pas ! Faites-nous faire part de vos témoignages, remarques, appréhensions ou autres avis en envoyant votre message à :

’éditorial de Monsieur Hurni est intéressant, il pose la question du coût de la transition climatique. Je comprends son sentiment, mais j’aimerais aussi qu’il propose une solution, pour autant que le réchauffement climatique lui paraisse plausible.

Dire que la gauche est cela et que la droite va nous sauver me paraît réducteur, les taxes actuelles sont validées par un gouvernement que je pense démocratique.

L’avenir dépendra de toutes et tous et les clivages permettent de se rejeter les responsabilités, mais pas forcément d’avancer.

Cela dit, j’apprécie votre journal, vous pourriez même vous permettre d’interviewer un élu vert, certains aiment la voiture, en plus de leur vélo ! J Samuel Dubi - Nyon COMMENTAIRE ’ACS se veut défenseur de l’automobile au sens large, comme en témoigne la place que nous faisons aux véhicules électriques. On est, bien évidemment, préoccupés par tout ce qui touche au climat, notamment avec notre président central, qui est porteur d’un message clair : «il va falloir changer nos habitudes, et ceci dans beaucoup de domaines».

L

Aujourd’hui, on a tous pris l’habitude de consommer de l’énergie sans trop y réfléchir, qu’il s’agisse d’électricité ou de pétrole, car on nous a toujours annoncé une possible pénurie dans les 30 ans à venir. Le problème c’est que, d’un coup, notamment avec cette guerre en Ukraine, l’espace-temps s’est réduit considérablement sans que le grand public réalise vraiment la situation. L’annonce du Conseil fédéral d’une possible pénurie cet hiver ne nous semble pas réaliste, et pourtant !

Je ne pense pas non plus que la gauche, ni la droite, soient à elles seules porteuses de solutions, mais c’est bel et bien ensemble qu’il faudra avancer, et vite. Hélas, le calendrier politique est bien souvent trop lent par rapport à l’urgence de certaines situations. En Suisse, on a la chance d’avoir un fonctionnement collégial qui devrait nous aider. Il ne

faut pas oublier non plus que ce qui était vrai hier ou aujourd’hui ne le sera pas forcément dans un futur proche ou lointain.

Alors voici quelques pistes et réflexions.

2035, c’est demain. Penser que tout le parc automobile sera forcément électrique n’est pas réaliste (20 à 30 %, pourquoi pas ?).

Cette source d’énergie sera le complément de l’énergie thermique que nous connaissons et d’autres qui vont arriver. D’ici là, il faudra : produire de l’énergie propre, que ce soit pour l’électricité (fabriquer, comme aujourd’hui dans certains pays, de l’électricité avec du charbon est une hérésie espérons temporaire) ; augmenter l’autonomie des batteries et recycler efficacement en les réutilisant ; équiper les pays de stations de recharge.

Il ne faut pas projeter dans l’avenir la situation d’aujourd’hui. Les voitures électriques, tout comme les thermiques (e-fuel ?), vont progresser, sans oublier toutes les autres pistes qui laissent entrevoir des solutions (hydrogène, pile à combustion, etc.) et qui seront développées dans le futur.

Pour la consommation électrique, on va devoir gérer. Pour éclairer une pièce il y a 50 ans, il fallait 150 W d’énergie, puis on est passé à 80 et aujourd’hui à 20 ou 30.

On commence à stagner dans ces possibilités d’économie, et la consommation, notamment au travers des serveurs informatiques, augmente. Tout le monde surfe sur le Net, télécharge, utilise les moteurs de recherche sans vraiment imaginer le côté énergivore qui se cache derrière nos écrans.

La consommation au niveau du transport maritime ou aérien est elle aussi sujette à réflexion. Pour les croisières, ce ne sont pas moins de 5000 tonnes de fuel à l’heure qui sont consommées ! Est-ce bien raisonnable ? On construit pourtant des paquebots de plus en plus gros qui seront autant d’émetteurs de CO2 pour une utilisation qui est vraiment très loin d’être d’un besoin vital. Sur le plan des transports maritimes de marchandises, ce n’est pas mieux au vu de la consommation de ces monstres des mers. Alors est-ce bien raisonnable de manger des fruits et légumes venant d’Amérique du Sud alors que nous avons les mêmes, certes pas à la même saison, chez nous ? On commande beaucoup de produits en Asie, et, là aussi, le bilan carbone est catastrophique, sans parler de la

info@actualpub.ch ou par courrier : (voir adresse en page 46 Nous vous demanderons confirmation avant de publier... dépendance vis-à-vis de l’étranger. Et pas sûr que la crise du Covid, une fois passée, change nos mentalités. Pour le transport aérien, la baisse des coûts liée à l’augmentation du pouvoir d’achat aux alentours du XXe siècle a engendré une augmentation du trafic, là aussi, pour des comportements discutables (faire un week-end à Barcelone pour faire du shopping ?).

Mais restons optimistes et espérons que l’être humain, dans son ensemble, prenne son destin en main et choisisse la voie de la raison dans beaucoup de secteurs pour éviter de se retrouver dans une situation de manque à bien des niveaux. On a traversé la période glaciaire, celle des dinosaures, on va bien trouver le moyen résoudre tout ça. Il faut juste éviter de penser «c’est mon voisin qui doit faire le premier pas, et mes petits pas à moi ne servent à rien au niveau de la planète», car chaque geste va compter au vu de l’urgence.

Dominique Poupaert, éditeur Dans la revue 305 juin 2022 pages 30-31, votre article m’étonne. Vous dites que l’ensemble de l’électrification des véhicules avance rapidement. Évidement, plus on ira vite, plus vite on se cassera la gueule contre le mur.

Mais enfin on nous annonce des pénuries de gaz et d’électricité et vous voulez augmenter les véhicules électriques ! OK et les recharger où, et comment, et avec quoi ?

D’autant plus que les véhicules électriques ne sont pas si écologiques que ça.

Donc pourquoi pas se tourner vers l’hydrogène recharge rapide et il se trouve partout autour de nous, on en respire.

Pourquoi pas un mot dans votre revue ?

Je vous laisse méditer sur ce sujet, mais avouez que problème il y a ! Alors je serai bien content de trouver un article sur ce sujet dans une prochaine revue.

Jean-Michel Duvoisin -Bonvillars Le hasard fait parfois bien les choses, un article sur l’hydrogène était prévue pour ce numéro, voir les pages (22-23).

AUTO ACS | 306

Vaud

37

SECTIONS ACS

L’ACS Vaud soutient Yoan Loeffler

S

port automobile depuis 2021, l’ACS Vaud soutient Yoan Loeffler, engagé dans les catégories du Championnat suisse rallye junior, du Clio Trophy Suisse et, au niveau européen, en TER (Tour European Rally), TER junior et Alps Rally Trophy. Ce pilote de la relève vaudoise se présente ci-dessous.

Je m’appelle Yoan Loeffler, j’ai 25 ans et je travaille pour le groupe Emil Frey !

Je suis passionné de rallye depuis mon plus jeune âge grâce à mes parents, qui en pratiquaient jusqu’à ce que j’aie 1 an.

Mais avant tout, je suis un passionné de sport : d’ailleurs, j’en pratique plusieurs.

J’ai commencé le sport automobile un mois après l’obtention de mon permis de conduire, en juin 2015, lors du slalom de Chamblon, afin d’acquérir ma licence nationale. En 2016, à 19 ans, j’ai effectué ma première saison de rallye en effectuant trois courses. En 2017, alors que je devais participer à l’entier du Championnat suisse junior, j’ai eu une violente sortie de route qui m’a obligé à me mettre en retrait de la compétition pendant deux ans. Depuis, j’ai participé à plusieurs rallyes en Suisse, en France et en Italie, dont une manche de Championnat du monde des rallyes lors du WRC de Monza 2020.

Mes saisons ne se sont pas toutes déroulées comme je l’aurais voulu. Entre les erreurs de jeunesse, le manque d’expérience et la période Covid, il y a eu du bon et du moins bon, mais cela m’a permis d’engranger énormément d’expérience.

Grâce aux kilomètres parcourus, j’ai pu me concentrer sur certains points et, au fil des rallyes, augmenter mon rythme.

La progression vient avec l’entraînement, les erreurs et la remise en question. La

maturité et l’accident que j’ai eus m’ont également appris à être plus raisonnable suivant les conditions que nous pouvons rencontrer.

Ce sport est très complet et nous progressons sans cesse. Les voitures évoluent, et c’est à nous de modifier nos acquis, ce qui est vraiment intéressant. Cependant, je trouve que la ferveur populaire qu’apportait ce sport il y a quelques années se perd et le manque de relève sur territoire helvétique se fait vraiment ressentir.

Engagé en Championnat suisse junior et Clio Trophy Suisse cette année, j’ai rencontré un début de saison compliqué avec deux abandons mécaniques lors des deux premières manches. J’ai pu également réaliser deux manches sur territoire italien qui se sont soldées par une deuxième et une troisième places de classe.

Cette saison ne pourrait pas avoir lieu sans le soutien de mes partenaires, que je remercie, dont l’ACS Vaud, qui m’apporte son soutien depuis à présent deux ans.

AUTO ACS | 306

Vaud

SECTIONS ACS

Concours d’élégance suisse 2022

L

’édition 2022 du Concours d’élégance suisse au château de Coppet était la première édition depuis l’arrêt total de 2020. S’il a été proposé aux fidèles amis collectionneurs régionaux une réunion en 2021, c’était surtout pour les assurer que le concours était toujours bien là. Mais il faut le dire en toute sincérité, ce n’était pas un «concours» au sens strict du terme. Tout simplement parce qu’aucun des partenaires traditionnels ne voulait se lancer dans l’exercice.

D’ailleurs, de nombreux grands concours n’ont pas eu lieu en 2021.

La sixième édition en 2022 a pu voir le jour comme à son habitude le troisième week-end de juin notamment grâce au soutien de nouveaux partenaires qui ont joué le jeu. D’un autre côté, le Comité du Concours a voulu opérer une mue nécessaire du format. Il a notamment été décidé de faire la part belle à la notion d’«élégance» et repenser la part «état», notion qui a parfois tendance à dominer chez nombre de nos concurrents.

Selon les organisateurs, il semblait important de revenir sur la prédominance de l’élégance pour se rapprocher de l’origine des concours, ce dernier puisant ses racines dans les années 1920 à Genève !

De surcroît, le Concours d’élégance suisse a également pris l’option de s’ouvrir à de Vainqueur du Grand Prix du Concours d’élégance suisse 2022, la Delahaye 135 MS de 1952 carrossée par Faget-Varnet, appartenant à M. et Mme Anthony Collé.

Vainqueur du Prix du meilleur son du Concours d’élégance suisse 2022, la Cadillac Coupé de Ville de 1957, appartenant à André Martinez.

Les «hot-rods» font désormais partie du concours avec une nouvelle classe qui leur est dédiée.

Pour fêter ses 61 ans, 13 Jaguar Type-E venues d’Angleterre et des États-Unis accompagnent la célèbre Jaguar Type-E «9600HP» qui fut présente pour les essais de presse lors de son lancement au Salon de l’automobile de Genève en 1961.

Unique et sublime, la Delahaye 135M de 1949 carrossée par Saoutchik de Robert Temperli aux côté d’une Delahaye 135 M carrossée par Dubos de Vincent Juvenelle.

Alfa Romeo 6C2500 de 1942, carrossée par Touring-Graber, appartenant à Jean-Marc Robert, lauréate de la classe des Carrossiers suisses.

Présentée au Salon de Turin et pour la première fois dans un concours, la Lancia Aurelia B52 de 1951, appartenant à Marco Gastaldi, arbore une carrosserie unique signée par Bertone.

Photos Yves Perradin

nouvelles classes qui ont pour vocation d’intéresser des collectionneurs plus jeunes. C’est ainsi qu’il accueillit pour la première fois des «oraux» qui ont rencontré un vif intérêt parmi le public. Au terme de l’exercice, force est de constater que ces options étaient les bonnes, puisque le concours a réussi l’exploit de réunir 105 automobiles dans le merveilleux écrin du château de Coppet, toujours aussi enchanteur.

Le vainqueur de cette édition 2022 du Concours d’élégance suisse est une voiture très rare, bien entendu, mais aussi très représentative de l’élégance des années de l’après-guerre. C’est ainsi que la Delahaye 135 MS carrossée par Faget-Varnet a rapidement fait l’unanimité de son Jury international, dont il faut souligner l’excellence et le sérieux du travail, sous la direction de Patrick Dimier, également membre du comité de l’ACS Genève, qui l’a présidé.

Le Comité du Concours d’élégance suisse souhaite remercier l’ACS, fidèle partenaire depuis 2016, et vous donne rendez-vous pour la septième édition le 17 et le 18 juin 2023, qui promet d’être spectaculaire, avec Delage comme marque invitée d’honneur, sur le thème «Delage et de l’élégance».

Pour plus d’informations : www.ConcoursdEleganceSuisse.com

39

Promotions UPSA-VD 2022 : une jeunesse prometteuse qui entre dans le monde professionnel

A

près deux années de pandémie, l’UPSA-VD (Union professionnelle de l’automobile) a eu le grand plaisir d’accueillir près de 900 personnes aux STCC (SwissTech Convention Center, Ecublens) et de remettre 231 diplômes à une jeunesse prometteuse arrivée au terme de cette importante étape de formation. 28 filles et 203 garçons sont montés sur l’estrade pour recevoir les précieux documents en présence et avec la participation du président de l’UPSA-VD, Nicolas Leuba ; Frédéric Borloz, tout nouveau Conseiller d’Etat en charge de DEF (département de l’enseignement et de la formation professionnelle); Germain Schaffner, Conseiller municipal, qui s’est adressé à l’audience au nom de la Commune d’Ecublens; Carlo Carrieri du syndicat Unia.

Le président Nicolas Leuba a notamment évoqué le grand nombre de personnes qui

ont aidé et accompagné nos diplômés à atteindre leur objectif : parents et familles, formateurs et formatrices, enseignants aux cours professionnels, équipe du Centre de formation, commissaire d’apprentissage et/ou conseiller aux apprentis, patrons, experts, les personnes qui se mettent à disposition lors des tests d’aptitude, et bien sûr le comité UPSA-VD au grand complet. Qu’ils soient tous remerciés.

23 apprentis ou apprenties ont reçu des prix d’excellence. Et 11 ont atteint ou dépassé la moyenne élevée de 5, avec au sommet du podium : Joana Castro Rocha (5,5) de Dimab SA à Payerne et German Jimenez Malaver de Man Truck & Bus SA à Bussigny, Rachel Genevaz du garage de Cuarnens, Maxime Pittet de Roulin Frères SA à Bercher, Arthur Vexo de RD TEC Sàrl à Nyon (5,3).

Enfin il a été relevé que l’automobile est le plus grand secteur économique et industriel au monde. Et que la mobilité professionnelle reste capitale, même si elle est en pleine évolution.

LES MÉTIERS ACTUELS DE L’AUTOMOBILE ET DU TRANSPORT Assistant(e) en maintenance d’automobiles • Mécanicien(ne) en maintenance d’automobiles véhicules légers • Mécanicien(ne) en maintenance d’automobiles utilitaires • Mécatronicien(ne) d’automobiles véhicules légers • Mécatronicien(ne) d’automobiles véhicules utilitaires • Employé(e) de commerce, formation de base et élargie • Assistant(e) du commerce de détail • Gestionnaire du commerce de détail • Conducteur(trice) de véhicules lourds (CFC), cette formation est conduite par l’ASTAG, et ses promotions sont conjointes avec les nôtres.

INFORMATIONS

www.agvs-upsa.ch www.formation.upsa-vd.ch www.upsa-vd.ch

Vous aimez la voiture et le sport automobile ?

Nous aussi !

Join the Club !

L’Union Vaudoise des garagistes propose un réseau de professionnels performant et défend les intérêts de chacun. upsa-vaud.ch

AUTO ACS | 306

Neuchâtel

SECTIONS ACS

Assemblée générale de l’ACS Neuchâtel

A

près deux ans d’assemblées à huis clos en raison de la pandémie, le président, Christophe Hurni, a ouvert la 114e assemblée générale ordinaire de l’ACS Neuchâtel le jeudi 9 juin 2022 à l’Hôtel du Val, à Malvilliers, en souhaitant la bienvenue aux invités officiels, Fabien Produit, secrétaire général de l’administration centrale de l’ACS, et Jean-Claude Brechbühler, président de la commune de Val-de-Ruz, ainsi qu’aux membres présents. Malgré une conjoncture difficile, la situation de notre club est saine et les comptes 2021 ont été approuvés. Nous espérons continuer sur cette bonne voie grâce à nos différentes activités futures.

LES MEMBRES DU COMITÉ SONT RÉÉLUS À LA MAJORITÉ. IL EST COMPOSÉ POUR 2022 DE : • Christophe Hurni, président • Fabio Vicario, vice-président • Sébastien Studer, commission sportive • Pascal Schlaeppi, partenariat Allianz et relations publiques • Jacques-Alain Frank, commission de la circulation Les insignes d’ancienneté ont été remis par Fabio Vicario, vice-président de la section, aux jubilaires présents lors de la soirée. Nous tenons à les remercier et à les féliciter pour leur confiance depuis tant d’années : 50 ANS DE SOCIÉTARIAT Huguelet Anita, Aubert Jacques-Henri, Augsburger Roger, Barny André, Braillard Claude, Fuchs Willy, Frésard Jean-François, Frôté François, Guggisberg Bernard, Haertel

Le comité 2022 entouré des pilotes neuchâtelois présents : Michel Etienne, Jean Deriaz, Valentin Senes, David Kullmann et Elliott Shaw.

Charles, Jordan Bernard, Matthey Bernard, Racine Pierre, Valoppi Luigino, Vaucher James.

Stöckli Jean-Claude, Thomoglou Pericles, Wicky Maurice.

40 ANS DE SOCIÉTARIAT Bamberger Béatrice, Cornu MaudCatherine, Girault Verena, Hunziker Christiane, Mosimann Marie-France, Ogi Michèle, Prysi Renée, Amstutz Marc-Eric, Bernasconi Michel, Bouquet Tony, Brillo Paolo, Butticaz Gérald, Di Marzo Claudio, Houriet Charles, Huber Dominique, Javet Thierry, Lavanchy Marc, Merz François, Ogi Daniel, Pellaton Daniel, Praz Jean-Claude, Quartier Philippe, Senderos François,

25 ANS DE SOCIÉTARIAT Andreanelli Françoise, Bannwart Grischka, Jacopin Akrid Sophie, Jonin Didier, Krieg Farid, Perrinjaquet Michel, Ringgenberg Edouard.

Le rapport de la commission sportive nous est présenté par Sébastien Studer, qui remet les primes 2019 (en raison de la pandémie) ainsi que celles pour 2022 aux pilotes neuchâtelois présents : Michel Etienne, Jean Deriaz, Sébastien Studer et Christophe Hurni. L’ACS Neuchâtel soutient financièrement les jeunes pilotes neuchâtelois en sport automobile. Ces derniers sont présentés par Christophe Hurni : Valentin Senes (karting), David Kullmann (circuit), Sébastien Studer (rallye), Elliott Shaw (karting).

Avant de clôturer dans la bonne humeur cette soirée par un apéritif dînatoire, nous avons eu le plaisir d’accueillir Karen Gaillard, pilote automobile et ambassadrice ACS, pour une conférence sur sa passion et ses défis en sport automobile. Nous lui souhaitons une belle carrière à la hauteur de ses espérances et la remercions encore de sa présence.

De gauche à droite : Christophe Hurni, président de l’ACS Neuchâtel, Fabien Produit, secrétaire général de l’administration centrale de l’ACS, et Karen Gaillard, pilote automobile et ambassadrice ACS.

Le comité tient à remercier tous les membres présents lors de cette 114e assemblée et se réjouit de vous retrouver l’année prochaine pour la 115e et fêter également les 125 ans du club ACS !

41

Stage de pilotage en monoplace le 19 septembre 2022

M

ettez-vous dans la peau d’un pilote et prenez le volant d’une véritable monoplace de course Formule Renault 2.0 sur le Circuit Club de Magny-Cours en partenariat avec Sports-Promotion.

Ces stages sur circuit vous permettront de découvrir et d’apprendre le pilotage d’une monoplace dans les meilleures conditions avec le coaching de pilotes professionnels.

Ce cours exclusif de pilotage vous est proposé au prix de 1430 euros pour les membres ACS. INFORMATION ET INSCRIPTION Prendre directement contact avec notre partenaire en sport automobile par e-mail : info@sports-promotion.ch ou par téléphone au 032 842 26 49

Tous les évènements de l’ACS Neuchâtel sont sur notre site internet : https://www.acs.ch/fr/sections/neuchatel/evenements/

VIP ACS Challenge sur simulateurs

L

’ACS Neuchâtel vous propose son premier VIP ACS Challenge. Cet évènement s’adresse à toute personne avide de sensations fortes, aucune expérience de course n’est requise.

Dates des soirées VIP ACS Challenge :

Si vous souhaitez vivre de près la fascination de la formule 1 virtuelle, ce défi est pour vous !

De magnifiques prix récompenseront les prouesses des meilleurs :

8 septembre 2022 22 septembre 2022 3 novembre 2022

• Un stage en Formule Renault avec une nuit d’hôtel (valeur CHF 1700) • Deux stages sur glace (valeur CHF 900) CONDITIONS DE PARTICIPATION ET INSCRIPTION (pour les membres neuchâtelois uniquement) : Les conditions de participation et le formulaire d’inscription pour le VIP ACS Challenge sont disponibles sur notre site internet sur la page : https://www.acs.ch/fr/sections/neuchatel/ VIP-ACS-Challenge/index.php • Pour un nouveau membre (à partir de la catégorie Classic) : gratuit • Pour un membre qui parraine un nouveau membre : gratuit • Pour un membre (sans parrainage d’un filleul) : CHF 50 Réservez votre place dès maintenant !

AUTO ACS | 306

Fribourg

SECTIONS ACS

Assemblée générale du jeudi 23 juin 2022 au Garage Bernard Despont SA à Villaz-Saint-Pierre

55

personnes ont répondu à l’appel de l’ACS Fribourg pour la traditionnelle et annuelle AG. Après une visite des locaux sous l’égide de son directeur général Bernard Despont, notre président Tony Baechler a ouvert l’assemblée. Il a accueilli les autorités et invités présents, dont notre ambassadrice Karen Gaillard ainsi que notre jeune et prometteur pilote fribourgeois Grégory De Sybourg.

Notre président a fait l’éloge de la passion de l’automobile chère à notre section et à l’ACS, qui fêtera ses 125 ans en 2023.

Fort de 1160 membres dans notre section, notre club est un interlocuteur fort et engagé dans la défense des automobilistes fribourgeois.

L’assemblée s’est déroulée harmonieusement, les rapports du caissier, des vérificateurs ainsi que le budget et la fixation des cotisations 2023 (CHF 155.—, montant inchangé) ayant été unanimement approuvés. Le comité est maintenu dans la composition suivante : Tony Baechler Président Rocco Muscillo Vice-président – marketing Pierre Piccand Secrétaire général

Philippe Maridor David Bürgy

La remise des insignes a démontré la fidélité de nos membres avec 13 membres comptant plus de 25 ans de sociétariat, 12 plus de 40 ans et 9 membres affichant plus de 50 ans de fidélité ! Un cadeau est remis à ceux ayant plus de 50 ans d’adhésion.

En fin d’assemblée, la parole est donnée à Monsieur Marc Rossier, directeur de l’OCN, qui nous délivre de précieuses informations sur la nouvelle imposition des véhicules dès 2022. La taxation n’épargne plus les véhicules à carburants alternatifs, même s’ils bénéficient de généreux abattements. Il expose l’évolution du parc automobile en général et l’adaptation face à l’arrivée des nouvelles technologies, puisque le canton de Fribourg enregistre la plus forte progression du nombre de véhicules automobiles en Suisse avec une augmentation de 2 %.

L’assemblée est suivie d’un apéritif pris en commun dans les locaux du garage et la soirée se poursuit agréablement avec le repas servi au restaurant La Poularde à Romont.

Insertion d’une petite annonce EN RAPPORT AVEC L’AUTOMOBILE

Caissier – transports Assurances

Texte à publier*

Grand Prix Karting ACS à Payerneland 15 SEPTEMBRE 2022

T

ente ta chance pour être le vainqueur du Grand Prix Karting ACS !

Viens montrer ton talent et défier notre ambassadrice Karen Gaillard, pilote professionnelle. Avec sa présence et celle des espoirs fribourgeois Grégory de Sybourg et Jérémy Siffert, tu pourras bénéficier de conseils pour aller encore plus vite. Âge minimum 17 ans révolus Prix CHF 70.– par personne, repas offert Heure 18 h 30 Inscription acs.fribourg@acs.ch ou sur : https://www.acs.ch/fr/sections/fribourg

RECHERCHE

Collectionneur d’automobiles cherche oldtimer ou youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide.

Tél. 079 571 18 20 *3 lignes gratuites.

Puis CHF 1.80/ligne. Photo CHF 25.-.

Délai matériel : 3 semaines avant parution.

À envoyer à : AUTO ACS Bois-de-la-Chapelle 105 1213 Onex.

Paiement en timbre-poste, à joindre à votre annonce.

43

Genève

L

Invitation officielle à la 118e Assemblée générale

es membres de la section de Genève de l’ACS sont invités en assemblée générale, le

Le PV de l’AG du 8.12 2021 est disponible sur demande auprès du secrétariat de la section.

HORAIRE 18 h 00 Accueil des participants 18 h 30 Assemblée générale 19 h 00 Apéritif offert par le club 19 h 30 Présentation de René Arnoux 20 h 15 Repas (salade mêlée, charbonnade à volonté, pointe aux fruits rouges et sauce vanille).

COMMENT ET POURQUOI LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE EST-ELLE TELLEMENT DÉGRADÉE ? À la fin de la partie officielle, tel est le sujet qu’abordera René Arnoux, pilote automobile – 11 ans en F1 (162 courses, 18 pole positions - 22 podiums et 7 victoires en Grand Prix

Mardi 20 septembre 2022 à 18 h 30 au restaurant Le Bouchon, rue de Blavignac 12 – 1227 Carouge (Parking gratuit devant le restaurant)

ORDRE DU JOUR • Approbation du procès-verbal de l’Assemblée générale du 8 décembre 2021 • Rapport du président sur l’exercice 2021 • Présentation des comptes 2021 et rap(avant le 16 septembre 2022 - cocher ce qui convient) port des vérificateurs • Approbation des comptes et décharge au par téléphone au 022 342 22 44 ou par mail acs.geneve@acs.ch ou en retronant le coupon suivant à : comité ACS Genève • Clos-de-la-Fonderie 19 - CP 1205 - 1227 Carouge • Fixation des cotisations 2023 • Élections du président et du comité r J’assisterai à l’Assemblée générale.

• Propositions individuelles (à comr J’assisterai au dîner (prix du menu CHF 50.– boissons non comprises).

Plus pour votre argent pour votre argent pour votre argent muniquer auPluscomité 10 Plus jours avant kia.ch kia.ch kia.ch l’assemblée) Nom , Prénom ...........................................................................................................................................................................................................................................

Plus pour votre argent kia.ch • Remise des insignes vétérans (25 ans, Les modèles Kia hybrides et Plus pour votre argent Impressionne à Les modèles Kia hybrides et Les modèles Kia hybrides et Impressionne à Plus pour votre argent Plus pour votre argent Impressionne à 40 ans et 50 ans) kia.ch pour votre argent kia.ch Accompagné dePluskia.ch .......................................................................................................................................................................................................................................... électriques: vous avez choix. kia.ch tout point électriques: vouspoint avez le le choix. électriques: vous avez letout choix. tout point de de vue. vue. de vue.

Les modèles Kia hybrides et Impressionne à électriques: vous avez le choix. tout point de vu Les modèles Kia hybrides et Impressionne à Les Kia hybrides et Les modèles Kia hybrides et Impressionne Les modèles modèles Kia Impressionne hybrides et à à électriques: vous avez letout choix. point de vue. électriques: vous avez le choix. électriques: vous avez letout choix. électriques: vous avez letout choix. point point de vue.de vue.

Inscriptions

ANS ANS ANS ANS ANS ANS

ANS ANS ANS

HvS Zürich Zürich HvS

ANS ANS ANS ANS ANS ANS

HvS HvSZürich Zürich Zürich HvS HvS Zürich

ANS ANS ANS

HvS Zürich Zürich HvS

HvS Zürich Zürich HvS

HvS Zürich HvS Zürich HvS Zürich HvS Zürich

ANS ANS ANS

ANS ANS ANS

Les modeles Kia hybrides Avec un un sensationnel sensationnel équipement équipement Avec

Avec un un sensationnel sensationnel équipement Avec équipement Avec un un sensationnel sensationnel équipement équipement GT-Line GT-Line supplémentaire, par rapport rapport au au supplémentaire, par Route deAvec Meyrin 291 GT-Line supplémentaire, par rapport au GT-Line supplémentaire, par au GT-Line supplémentaire, supplémentaire, par par rapport rapport au GT-Line au modèle Trend, d’une valeur valeur derapport CHF 44550.–.

550.–. modèle Trend, d’une de CHF modèle Trend, d’une d’une valeur valeur de de CHF CHF 44550.–.

550.–. modèle Trend, Trend, d’une d’une valeur valeur de de CHF CHF 44modèle 550.–. Trend, modèle 550.–.

New Kia New Kia cee’d cee’d 1.0 1.0 LL T-GDi T-GDi GT-Line GT-Line man.120 man.120 ch ch 1217New Meyrin New Kia cee’d 1.0 L T-GDi GT-Line man.120 New Kia cee’d 1.0 L T-GDi GT-Line man.120 ch ch Kia man.120 ch New Kia cee’d cee’d 1.0 1.0 LL T-GDi T-GDi GT-Line GT-Line man.120 ch dès dès CHF CHF 23550.– 23550.– dès CHF 23550.– dès CHF 23550.– dès CHF CHF 23550.– 23550.– Tél. 022dès 782 16 00 Avec Avec prime prime de de reprise reprise de de CHF CHF 33000.–!

000.–!** Avec Avec prime prime de de reprise reprise de de CHF CHF 33000.–!

000.–!**

Avec un un sensationnel sensationnel équipement équipement Avec GT-Line supplémentaire, supplémentaire, par par rapport rapport au au GT-Line modèle Trend, Trend, d’une d’une valeur valeur de de CHF CHF 44550.–.

550.–. modèle

Avec 33tous 000.–!

Avec prime prime de de reprise reprise de de CHF CHF 000.–! *modèles cee’d) (Pour tous les *modèles cee’d) (Pour les (Pour tous tous les les modèles modèles cee’d) cee’d) (Pour

(Pour tous tous les les modèles modèles cee’d) cee’d) (Pour

www.meyrinoise.ch

Les véhicules électriques de Kia: une expérience électrisante. véhicules électriques de Kia: une expérience électrisante.

Les véhicules électriques Les de Kia: une expérience électrisante.

OUVERT LE SAMEDI !

Plug-in Hybrid Ceed SW PHEV,PHEV XCeed PHEV, Niro PHEV, Optima PHEV Plug-in Hybrid Ceed SW PHEV, XCeed PHEV, Niro PHEV, Optima Électrique e-Soul, e-Niro 10h-17h Électrique e-Soul, e-Niro Électrique e-Soul, e-Niro

New New Kia Kia cee’d cee’d 1.0 1.0 LL T-GDi T-GDi GT-Line GT-Line man ma dès dès CHF CHF 23550.– 23550.–

Avec un un sensationnel sensationnel équipement équipement Avec GT-Line supplémentaire, supplémentaire, par par rapport rapport au au GT-Line modèle Trend, Trend, d’une d’une valeur valeur de de CHF CHF 44550.–.

550.–. modèle

Modèle illustré: New Kia cee’d 1.0 T-GDi GT-Line man.

CHF 23 550.–, 4,9 l/100 km, Modèle Modèleillustré: illustré:New NewKia Kiacee’d cee’d1.0 1.0LLLT-GDi T-GDiGT-Line GT-Lineman. man.CHF CHF23 23550.–, 550.–,4,9 4,9l/100 l/100km, km, Avec un sensationnel sensationnel équipement équipement Avec un 115 g/km de CO catégorie de rendement énergétique D, ECE de CO 26 g/km, 115 g/km de ,,,catégorie de rendement D, ECE de CO g/km, Modèle illustré: Kia cee’d 1.0 T-GDi énergétique GT-Line man.

CHF 23 550.–, 4,9 l/100 km, km, Avec Avec un un sensationnel sensationnel équipement Modèle illustré: Kia cee’d LL T-GDi GT-Line man.

4,9 l/100 équipement 115 g/km deCO CO22New catégorie de1.0 rendement énergétique D,CHF ECE23 de550.–, CO222 26 26 g/km, 2New Modèle illustré: illustré: New New Kia Kia cee’d cee’d 1.0 1.0 LL T-GDi T-GDi GT-Line GT-Line man.

CHF 23 550.–, 4,9 l/100 km, Modèle man.

CHF 23 550.–, 4,9 l/100 km, Avec un sensationnel sensationnel équipement équipement Avec un New Kia cee’d 1.6 CRDi GT-Line man.

CHF 24 950.–, 3,9 l/100 km (équivalent essence New Kia 1.6 LLL22CRDi GT-Line man.

24 km 115 g/km de CO CO catégorie de rendement rendement énergétique D, l/100 ECE de CO(équivalent 26 g/km, g/km, essence catégorie de énergétique D, ECE de CO 115 de Newg/km Kia cee’d 1.6 CRDi GT-Line man.CHF CHF 24950.–, 950.–,3,9 3,9 l/100 km (équivalent essence 222,,CO 222 26 catégorie de de rendement rendement énergétique énergétique D,cee’d ECE de CO 26 g/km, g/km, 115 g/km g/km de de CO CO222,, catégorie D, ECE de 115 GT-Line supplémentaire, par rapport rapport au au GT-Line par GT-Line supplémentaire, parsupplémentaire, rapport au au GT-Line supplémentaire, par rapport 2 26 4,4 l/100 km), 102 g/km de CO catégorie de rendement énergétique A, ECE de CO 17 g/km, 4,4 km), g/km CO ,,,catégorie de rendement A, CO GT-Line supplémentaire, par rapport rapport au au New Kia cee’d 1.6 CRDide GT-Line man. CHF CHF 24 950.–, 3,9 3,9énergétique l/100 km km (équivalent (équivalent essence GT-Line supplémentaire, par New Kia 1.6 CRDi GT-Line man.

950.–, l/100 4,4l/100 l/100 km),102 102 g/km de CO22essence catégorie de24 rendement énergétique A,ECE ECEde deessence CO222 17 17g/km, g/km, 2essence New Kia Kia cee’d cee’d 1.6 1.6 LL CRDi CRDi GT-Line GT-Line man. man. CHF CHF 24 24950.–, 950.–, 3,9cee’d l/100 kmLL(équivalent (équivalent New 3,9 l/100 km modèle Trend, d’une valeur de de CHF CHF 44550.–.

550.–.

Trend, valeur modèle Trend, d’une d’unemodèle valeur de de CHFd’une 550.–. modèle Trend, valeur CHF 44550.–.

New Kia cee’d 1.6 CRDi GT-Line aut.

(7-DCT) CHF 26 550.–, 4,2 l/100 km (équivalent New Kia cee’d 1.6 CRDi GT-Line aut.

CHF 4,2 (équivalent 4,4 l/100 km), 102 102 g/km de CO catégorie de rendement rendement énergétique A,km ECE de CO CO222 17 17 g/km, 4,4 l/100 km), de CO catégorie de énergétique A, ECE de g/km, New Kiaénergétique cee’d 1.6LLLg/km CRDi GT-Line aut.

(7-DCT) CHF26 26550.–, 550.–, 4,2l/100 l/100 km (équivalent 222,,CO Il est des choses que l’on doit4,4 expérimenter soi-même.

Découvrez le modèle Kia qui vous 4,4 l/100 km), km), 102 102 g/km g/km de CO CO222,, catégorie catégorie de rendement rendement énergétique A, ECE ECE de CO 17 (7-DCT) g/km, l/100 de de A, de g/km, modèle Trend, d’une valeur de de CHF CHF 44550.–.

550.–. modèle Trend, d’une valeur 222 17 essence 4,8 l/100 km), 109 g/km de CO catégorie de rendement énergétique B, ECE de CO essence 4,8 km), 109 g/km de CO énergétique B, New Kia cee’d 1.6l/100 L CRDi GT-Line aut.

(7-DCT) CHFde 26rendement 550.–, 4,2 4,2 l/100 l/100 km (équivalent (équivalent New Kia cee’d 1.6 L CRDi GT-Line aut.

CHF 26 550.–, km essence 4,8l/100 l/100 km), 109 g/km de CO(7-DCT) catégorie de rendement énergétique B,ECE ECEde deCO CO222 222,,,catégorie New Kia cee’d 1.6 1.6 LL CRDi CRDi GT-Line aut.Découvrez (7-DCT) CHF CHF 26 550.–, 4,2 l/100 km (équivalent Il est des le choses l’on doitNew expérimenter soi-même. le modèle Kia qui vous Kia cee’d GT-Line aut.

(7-DCT) 26 550.–, 4,2 km (équivalent Il est des choses que l’on doit expérimenter soi-même.

Découvrez le modèle Kia qui vous convient mieuxque ! Fixez aujourd‘hui même un rendez-vous pour une course d’essai !

19 g/km.

19 g/km. essence 4,8 l/100 km), 109 g/km de CO , catégorie de rendement énergétique B, ECE de CO essence 4,8 l/100énergétique km), 109 g/km de CO catégorie de rendement énergétique B, ECE de CO222 19de g/km. essence 4,8 4,8 l/100 l/100 km), km), 109 g/km de de CO CO222,, catégorie catégorie de rendement énergétique B, ECE ECE de222,CO CO rendement de essence g/km 222 convient le mieux ! Fixez aujourd‘hui même un109 rendez-vous pour une d’essai !B, convient le mieux ! Fixez aujourd‘hui même un rendez-vous pour une course d’essai !

19 g/km. course 19 g/km.

Moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 133 g/km de CO (prix de vente 19 g/km.

Moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 133 g/km de CO (prix de vente 19 g/km.

Moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 133 g/km de CO (prix de vente 2 2 2 Mild-Hybrid New Rio, New Stonic, Ceed, Ceed SW, XCeed, Sportage ==émissions émissions de CO liées la fourniture de conseillé, TVA incluse).

ECE de CO conseillé, TVA incluse).

ECE de CO de CO la de Moyenne de tous lesCO véhicules neufs vendus en en Suisse: 133àààg/km g/km de CO CO222 (prix (prix de vente vente Moyenne de tous les véhicules neufs vendus Suisse: 133 de conseillé, TVA incluse).

ECE dede CO émissions de CO222 liées liées lafourniture fourniture de de 222 = Moyenne de tous les les véhicules neufs vendus en Suisse: Suisse: 133 g/km de CO (prix de vente Moyenne tous véhicules vendus en 133 g/km de vente New Rio, New Stonic,de Ceed, Ceed SW,neufs XCeed, Sportage 222 (prix Mild-Hybrid New Rio, New Stonic,Mild-Hybrid Ceed, Ceed Sportage carburant et/ou d’électricité.

Chez tous les partenaires Kia participant l’action.

Cette action carburant et/ou d’électricité. ***Chez les Kia àààl’action.

Cette conseillé, TVA incluse).

ECE de CO222 ==tous émissions de CO CO222 liées liées la fourniture fourniture de incluse).

ECE CO émissions de la de carburant et/ou d’électricité.

Chez tous lespartenaires partenaires Kiaààparticipant participant l’action.

Cetteaction action Hybrid Niro SW, HEV,XCeed, New Sorento HEV conseillé, TVA incluse). incluse). ECE ECE de de CO CO222 == émissions émissions de deconseillé, CO222 liées liéesTVA à la fourniture fourniture dede conseillé, TVA CO à la de est valable sur les véhicules signalés jusqu’au 31.3.2018 ou jusqu’à épuisement des stocks. est sur véhicules signalés jusqu’au 31.3.2018 jusqu’à épuisement des stocks. carburant et/ou d’électricité.

Chez tous les partenaires partenaires Kia participant l’action.

Cette action carburant d’électricité. ** Chez tous les Kia participant àà l’action. action estvalable valable surles les véhicules signalés jusqu’au 31.3.2018ou ou jusqu’à épuisement desCette stocks.

Hybrid Niro HEV, New Sorento HEVet/ou carburant et/ou d’électricité. d’électricité. ** Chez Chez tous tous les les partenaires partenaires Kiaet/ou participant l’action.

Cette action carburant Kia participant àà l’action.

Cette action Hybrid Niro HEV, New Sorento HEV Plug-in Hybrid Ceed SW PHEV, XCeed PHEV, Niro PHEV, Optima PHEV est valable valable sur les lesépuisement véhicules signalés signalés jusqu’au 31.3.2018 31.3.2018 ou ou jusqu’à jusqu’à épuisement épuisement des des stocks. stocks. est sur véhicules jusqu’au est valable valable sur les les véhicules signalés jusqu’au 31.3.2018 ou jusqu’à jusqu’à épuisement des stocks. stocks. est sur véhicules signalés jusqu’au 31.3.2018 ou des

New Kia 1.0 T-GDi man.120 New Kia cee’d 1.0 T-GDi GT-Line man.120 ch New LL T-GDi GT-Line ch New Kia Kia cee’d cee’d 1.0 1.0 T-GDi GT-Line man.120 ch New Kia cee’d 1.0 LL T-GDi GT-Line man.120 ch New Kia cee’d cee’d 1.0 L Lman.120 T-GDi GT-Line GT-Line man.120 ch ch dès dès CHF 23550.– dès dès CHF CHF 23550.– 23550.– dès CHF 23550.– dès CHF CHF 23550.– 23550.– Avec de Avec prime de reprise de CHF 000.–!

Avec de 33000.–! ** CHF Avec prime prime de de reprise reprise de CHF CHF 000.–!de Avec prime de reprise de CHF 33 000.–!

Avec prime prime de reprise reprise de CHF 3 3000.–!

000.–!****

Maintenant avec prime hybride de CHF 2'500.(Pourcee’d) tous les les modèles modèles cee’d) cee’d) (Pour tous (Pour tous tous les les modèles modèles (Pour (Pourcee’d) tous les les modèles modèles cee’d) cee’d) (Pour tous

New New Kia Kia cee’d cee’d 1.0 1.0 LL T-GDi T-GDi GT-Line GT-Line man.120 man.120 ch ch dès dès CHF CHF 23550.– 23550.–

Avec Avec prime prime de de reprise reprise de de CHF CHF 33000.– 000.–

Avec prime de reprise de CHF 3 000.–! *

Modèle illustré: illustré: New New Kia Kia cee’d cee’d 1.0 1.0 LL T-GDi T-GDi GT-Line GT-Line man. man. CHF CHF 23 2355 55 Modèle 5 115 g/km g/km de de CO CO222,, catégorie catégorie de de rendement rendement énergétique énergétique D, D, ECE ECE de de CC 115

(Pour tous tous les les modèles modèles cee’d) cee’d) (Pour

Les véhicules électriques Newélectrisante.

Kia cee’d cee’d 1.6 1.6 LL CRDi CRDi GT-Line GT-Line man. man. CHF CHF 24 24950.–, 950.–, 3,9 3,9 l/100 l/100 km km New Kia (Pour tous les les modèles modèles cee’d) de Kia: une expérience (Pour tous cee’d)

4,4 l/100 l/100 km), km), 102 102 g/km g/km de de CO CO222,, catégorie catégorie de de rendement rendement énergétiq énergéti 4,4

New Kia Kia cee’d 1.6 1.6 LL CRDi CRDi qui GT-Line aut. (7-DCT) (7-DCT) CHF CHF 26 26550.–, 550.–, 4,2 4,2 ll New cee’d GT-Line aut.

Il est des choses que l’on doit expérimenter soi-même. Découvrez le modèle Kia vous Modèle illustré: illustré: New New Kia Kia cee’d cee’d 1.0 1.0 LL T-GDi T-GDi GT-Line GT-Line man. man. CHF CHF 23 23550.–, 550.–, 4,9 4,9 l/100 l/100 km, km,essence Modèle essence 4,8 4,8 l/100 l/100 km), km), 109 109 g/km g/km de de CO CO222,, catégorie catégorie de de rendement rendement é convient lede ! Fixez mêmeD, une 115 g/km g/km demieux CO222,, catégorie catégorie de aujourd‘hui rendement énergétique énergétique D,un ECErendez-vous de CO CO222 26 26 g/km, g/km, pour 115 CO de rendement ECE de 19 g/km. g/km. course d’essai !

19 Modèle illustré: New Kia Kiaman. cee’dCHF 1.0 LL T-GDi GT-Line man.

CHF 23 23550.–, 550.–, 4,9 4,9 l/100 l/100 km, km, Modèle New cee’d 1.0 T-GDi GT-Line man.

Modèle illustré: illustré: New New Kia Kia cee’d cee’d 1.0 LLillustré: T-GDi GT-Line GT-Line man.

CHF 23 550.–, 4,9 l/100 km,CHF Modèle 1.0 T-GDi 23 550.–, 4,9 l/100 km, Les véhicules électriques Newélectrisante.

Kia cee’d cee’d 1.6 1.6 LL CRDi CRDi GT-Line GT-Line man. man. CHF CHF 24 24950.–, 950.–, 3,9 l/100 l/100 km km (équivalent essence essence New Kia Modèle illustré: New Kia cee’d cee’d 1.0 T-GDi GT-Line man.

CHF 23 550.–, 4,9 l/100 km, km, de Kia: une expérience Modèle illustré: New Kia T-GDi GT-Line l/100 Moyenne de de tous tous les les véhicules véhicules neufs neufs vendus vendus en en Suisse: Suisse: 133 133 g/km g/km d Moyenne 115 g/km de CO COénergétique catégorie de rendement énergétique D,CHF ECE23 de550.–, CO222 26 264,9 g/km, g/km de de rendement énergétique D, ECE de CO g/km, 115 g/km g/km de de CO CO222,, catégorie catégorie115 de rendement rendement D,1.0 ECELLde de CO222 26 26 g/km,man. de D, ECE CO g/km, 115 Mild-Hybrid New Rio, New Stonic, Ceed,3,9 Ceed SW,(équivalent XCeed, 22,, catégorie 2énergétique 4,4 l/100 l/100 km), km), 102 102 g/km de CO CO catégorie de rendement rendement énergétique A, ECE ECE de deSportage CO222 17 17 g/km, TVA 4,4 g/km de de énergétique A, CO g/km, 115 g/km de CO CO catégorie de rendement rendement énergétique D, l/100 ECE de de CO(équivalent 26 g/km, g/km, essence 222,, catégorie 115 de de énergétique D, ECE CO conseillé, TVA incluse). incluse). ECE ECE de de CO CO222 == émissions émissions de de CO CO222 liées liées àà la la fou fou conseillé, 222,, catégorie 222 26 Notre gamme avec motorisations à haut rendement énergétique Les de une expérience électrisante.

Newg/km Kia cee’d 1.6 CRDi GT-Line man.

CHF 24950.–, 950.–, 3,9 l/100 km (équivalent essence New Kia cee’d 1.6 LL CRDi GT-Line man.

24 3,9 km Les véhicules électriques deélectriques Kia: une expérience électrisante.

New Kia cee’d cee’d 1.6 1.6 LL CRDi CRDi GT-Line GT-Line man.

CHF 24 950.–, 3,9 l/100 kmCHF (équivalent essence New Kia man.

CHF 24 950.–, 3,9 l/100 km (équivalent essence New Kia Kia cee’d 1.6 1.6 CRDi GT-Line aut. (7-DCT) (7-DCT) CHF 26 26550.–, 550.–, 4,2 4,2 l/100 l/100 km km (équivalent (équivalent New cee’d LL CRDi GT-Line aut.

CHF Les véhicules véhicules électriques de Kia: Kia: 4,4 une électrisante.

New Kia cee’d 1.6 Lrendement CRDide GT-Line man.

CHF 24 950.–, 3,9énergétique l/100 km (équivalent (équivalent essence New Kia cee’d 1.6 CRDi GT-Line man.

24 950.–, 3,9 l/100 km Il CHF est des choses que l’on doit expérimenter soi-même. Découvrez le Niro modèle Kia qui vous carburant et/ou et/ou d’électricité. d’électricité. ** Chez Chez tous tous les les partenaires partenaires Kia Kia particip partici carburant Notre gamme avecénergétique motorisations à haut rendement énergétique Hybrid HEV, New Sorento HEV 4,4 l/100 km), 102 102 g/km de COénergétique catégorie de rendement énergétique A, ECE ECE deessence CO222 17 17 g/km, g/km, km), g/km CO de rendement A, de CO 4,4 l/100expérience km), 102 102 g/km g/km de de4,4 CO22l/100 catégorie deLrendement A, ECE de CO 17 g/km, l/100 km), CO de A, ECE de CO g/km, Notre gamme avec motorisations et à haut rendement 22,, catégorie 2énergétique 222 17 2,, catégorie garantie d’usine unique de 7 ans. essence 4,8 4,8 l/100 l/100 km), km), 109 109 g/km g/km de de CO CO222,, catégorie catégorie de de rendement rendement énergétique énergétique B, B, ECE ECE devalable CO222 sur essence de CO 4,4 l/100 km), 102 g/km de CO catégorie dekm rendement énergétique A,km ECE de CO CO222 17 17 g/km, g/km, 4,4 l/100 km), 102 CO de rendement énergétique ECE de est valable sur les les véhicules véhicules signalés signalés jusqu’au jusqu’au 31.3.2018 31.3.2018 ou ou jusqu’à jusqu’à éé est 222,, catégorie New Kia cee’d 1.6 LLg/km CRDi GT-Line aut.

(7-DCT) CHF 26mieux 550.–, 4,2 l/100A, km (équivalent New Kia cee’d 1.6 CRDi GT-Line aut.

(7-DCT) CHF 550.–, 4,2 l/100 (équivalent New Kia cee’d 1.6 1.6 CRDi qui GT-Line aut.

(7-DCT) CHFde 26 550.–, 4,2convient l/100 (équivalent New Kia cee’d LL CRDi GT-Line (7-DCT) CHF 26 550.–, 4,2 l/100 km (équivalent Il est que l’on soi-même. doit expérimenter soi-même.

Découvrez leaut. modèle Kia qui vous le26 ! Fixez aujourd‘hui même un rendez-vous pour une course d’essai ! PHEV, Il est des choses que l’ondes doitchoses expérimenter Découvrez le modèle Kia vous et garantie d’usine unique de 7 ans.

19 g/km. g/km.

19 et garantie d’usine unique de 7 ans.

New Kia cee’d 1.6 L L CRDi GT-Line aut.

(7-DCT) CHF 26rendement 550.–, 4,2 l/100 km (équivalent Kia cee’d 1.6 CRDi GT-Line aut.

CHF 26 550.–, km (équivalent Plug-in Hybrid Ceed SW XCeed PHEV, Niro PHEV, Optima PHEV Il est des choses que l’on doit expérimenter soi-même.

Découvrez lede modèle Kia qui vous essence 4,8 km), 109 g/km de CO(7-DCT) catégorie de rendement énergétique B, ECE ECE de de CO CO222 essence km), 109 g/km de CO de énergétique B, essence 4,8 l/100 l/100 km), 109 109New g/km de4,8 CO2l/100 catégorie de rendement B, ECE de 4,2 CO222l/100 essence 4,8 km), g/km CO ,, catégorie de rendement énergétique B, ECE de CO 22,, catégorie 2énergétique 22l/100 essence 4,8 l/100 km), km), 109 g/km g/km de CO COMild-Hybrid catégorie de de rendement rendement énergétique B, ECE ECE de de Ceed, CO222 essence 4,8 l/100 109 de énergétique B, CO convient le mieux !

Fixez aujourd‘hui même un rendez-vous pour une course d’essai !

Moyenne de de tous tous les les véhicules véhicules neufs neufs vendus vendus en en Suisse: Suisse: 133 133 g/km g/km de de CO CO222 (prix (prix de de vente vente Moyenne convient le mieux !

Fixez aujourd‘hui même un rendez-vous pour une course d’essai !

222,, catégorie 19 g/km.

19 g/km.

New Rio, New Stonic, Ceed SW, XCeed, Sportage 19 g/km.

19 g/km.

Découvrez notre gamme électrique sur kia.ch convient le mieux ! Fixez aujourd‘hui même un rendez-vous pour une Électrique e-Niro 19 g/km. g/km. course d’essai !

19 conseillé, TVA TVAe-Soul, incluse). ECE ECE de CO CO222 == émissions émissions de de CO CO222 liées liées àà la la fourniture fourniture de de conseillé, incluse). de Moyenne de tous les les véhicules neufs vendus en Suisse: 133 g/km g/km de de CO CO222 (prix (prix de de vente vente Moyenne tous neufs vendus Suisse: 133 Moyenne deXCeed, tous les les véhicules véhicules neufsde vendus en véhicules Suisse: 133 133 g/km de CO CO222en (prix de vente vente Moyenne tous neufs vendus en Suisse: g/km de (prix de Découvrez Mild-Hybrid New Rio,Ceed New Stonic, Ceed, Ceed SW,de Sportage Découvrez notre gamme électrique sur kia.chnotre gamme électrique sur kia.ch Mild-Hybrid New Rio, New Stonic, Ceed, XCeed, Sportage carburant et/ou et/ou d’électricité. d’électricité. ** Chez Chez tous tous les les partenaires partenaires Kia Kia participant participant àà l’action. l’action. Cette Cette action action carburant Hybrid Niro HEV, New HEV Moyenne de tous tous lesde véhicules neufs vendus en Suisse: 133 g/km de CO CO22Sorento (prix de vente vente de les neufs vendus en Suisse: 133 de 2 (prix Mild-Hybrid New Rio, New SW, Stonic, SW,TVA XCeed, conseillé, TVA incluse).

ECE de CO CO émissions de CO liées la fourniture fourniture de de 158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.indd 23.01.18 09:01 conseillé, TVA incluse).

ECE de ==fourniture émissions de ààg/km la de 158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.indd 22 Ceed, Ceed 23.01.18 09:01 conseillé, TVA incluse).Sportage ECEMoyenne de CO CO222 == émissions émissions CO liées fourniture conseillé, incluse).

ECE de devéhicules CO àà22la deCO 222 liées 2la 222 liées est valable valable sur sur les les véhicules véhicules signalés signalés jusqu’au jusqu’au 31.3.2018 31.3.2018 ou ou jusqu’à jusqu’à épuisement épuisement des des stocks. stocks. est =tous émissions de CO CO222 liées liées la fourniture fourniture de conseillé, TVA incluse).

ECE de COparticipant conseillé, TVA incluse).

ECE de CO émissions de la de 222 = carburant et/ou d’électricité. *Kia Chez tous les partenaires Kiaààparticipant participant l’action.

Cette action action carburant et/ou d’électricité. *Kia Chez les Kia àà l’action.

Cette 158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.indd 23.01.18 09:01 158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.indd 22 23.01.18 09:01 carburant et/ou et/ou d’électricité.

Chez tous tous les partenaires à l’action. l’action.

Cette action carburant d’électricité. ** Chez les partenaires participant àpartenaires Cette action Hybrid Niro HEV HEV, New Sorento HEV Hybrid Niro HEV,22New Sorento 158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.indd 23.01.18 09:01 158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.indd 23.01.18 09:01 Plug-in Hybrid Ceed SW PHEV, XCeed Notre gamme avec motorisations à haut rendement énergétique carburant et/ou d’électricité.

Chez tous les partenaires partenaires Kia participant l’action.

Cette action PHEV, Niro PHEV, Optima PHEV carburant et/ou d’électricité. ** Chez tous les Kia participant àà l’action. action Niro New Sorento HEV est valable sur les les véhicules signalés signalés jusqu’au 31.3.2018 ou jusqu’à épuisement desCette stocks. valable sur véhicules jusqu’au 31.3.2018 ou jusqu’à épuisement des stocks. est valable valable sur sur les les véhicules véhiculesest signalés jusqu’au 31.3.2018 ou jusqu’à épuisement des stocks. stocks. est signalés jusqu’au 31.3.2018 ou jusqu’à épuisement des Garage Relais de la MeyrinoiseHybrid SA de la HEV, est valable valable sur les les véhicules véhicules signalés signalés jusqu’au jusqu’au 31.3.2018 31.3.2018 ou ou jusqu’à jusqu’à épuisement épuisement des stocks. est Plug-in Hybrid Ceed SW PHEV, XCeedOptima PHEV, Niro PHEV, Optima PHEVsur et garantie d’usine unique de 7 ans.

Plug-in Hybrid Ceed SW de PHEV, XCeed PHEV, Niro PHEV, PHEV Électrique e-Soul, e-Niro des stocks.

Garage Relais de la Meyrinoise SA la Garage Relais de la Meyrinoise SA de la Plug-in Hybrid Ceed SW PHEV, XCeed PHEV, Niro PHEV, Optima PHEV Meyrinoise SA Électrique e-Soul, e-Niro Électrique e-Soul, e-Niro Meyrinoise SA Meyrinoise SA Électrique e-Soul, e-Niro Route de Meyrin 291 Découvrez notre gamme électrique sur kia.ch Notre gamme avec motorisations à haut rendement énergétique

Route de Meyrin 291 1217 Meyrin Tél. +41 22 782 16 00 info@meyrinoise.ch http://www.meyrinoise.ch

RouteMeyrin de Meyrin 291 1217 1217 +41 Meyrin Tél.

22 782 16 00 Tél. +41 22 782 16 00 info@meyrinoise.ch info@meyrinoise.ch http://www.meyrinoise.ch http://www.meyrinoise.ch

agent Votre agent de de proximité proximité Votre agent de Votre proximité Mécanique Mécanique - Carrosserie Carrosserie Mécanique - Carrosserie www.meyrinoise.ch www.meyrinoise.ch www.meyrinoise.ch

gamme avec motorisations à haut rendement énergétique Notre gamme avecNotre motorisations à haut rendement énergétique Notre gamme avec motorisations à haut rendement énergétique garantie de 7 ans. et garantie d’usine et unique de 7d’usine ans. unique et garantie d’usine unique de 7 ans.

Découvrez notre sur gamme électrique sur kia.ch Découvrez notre gamme électrique kia.ch Découvrez notre gamme électrique sur kia.ch

et garantie d’usine unique de 7 ans.

158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.indd 158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.indd 22 158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.indd 23.01.18 09:01 09:01 158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.indd 22 23.01.18 158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.indd 22 158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.indd

Garage Relais la Meyrinoise SA Garage Relais de la Meyrinoise la Garage Relais de deSA la de Meyrinoise SA de de la la Meyrinoise SA Meyrinoise Meyrinoise SA SA Route de Meyrin Route de MeyrinRoute 291 de Meyrin 291 291 1217 Meyrin Meyrin 1217 Meyrin 1217 +41 Tél. +41 22 782Tél.

16 00 Tél. +41 22 22 782 782 16 16 00 00 info@meyrinoise.ch info@meyrinoise.ch info@meyrinoise.ch http://www.meyrinoise.ch http://www.meyrinoise.ch http://www.meyrinoise.ch

Votre de proximité Votre agent deagent proximité Mécanique - Carrosserie Mécanique - Carrosserie www.meyrinoise.ch www.meyrinoise.ch www.meyrinoise.ch

158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.in 158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.in

Garage Relais de la Meyrinoise SA de la Meyrinoise SA 158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.indd 22 23.01.18 09:01 09:01 158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.indd 23.01.18 Route de Meyrin 291 23.01.18 09:01 09:01 23.01.18 23.01.18 09:01 09:01 23.01.18 Garage Relais de la Meyrinoise SA de la 1217 Meyrin Meyrinoise SA Tél. +41 22 782 16 00 Route de Meyrin 291 info@meyrinoise.ch 1217 Meyrin http://www.meyrinoise.ch Tél. +41 22 782 16 00 info@meyrinoise.ch http://www.meyrinoise.ch

Découvrez notre gamme électrique sur kia.ch

Votre agent de proximité Votre agent de proximité Mécanique - Carrosserie www.meyrinoise.ch Mécanique - Carrosserie www.meyrinoise.ch

AUTO ACS | 306

Valais

SECTIONS ACS

Rallye International du Valais 2022

C

omme le veut la tradition, l’ACS Valais a le plaisir et l’honneur de vous informer qu’il figurera une nouvelle fois parmi les partenaires et sponsors de l’édition 2022 du Rallye international du Valais.

Cette édition se déroulera du 13 au 15 octobre 2022. Le centre névralgique de l’événement sera, pour une première fois, situé aux Bains de Saillon, un cadre à l’évidence magnifique !

C’est en effet en ces lieux que se trouveront le quartier général du rallye, le parc assistance, la presse officielle, les différents stands, etc.

En ce qui concerne l’ACS Valais, nous serons présents avec un stand durant l’événement, tout en vous invitant à nous rendre visite afin de partager un verre de l’amitié. Dans le cadre de cet événement, l’ACS Valais organise un concours avec pour prix un Pack VIP Air Glaciers afin de suivre le rallye le samedi 15 octobre 2022 (transferts en hélicoptères jusqu’à Nax et Anzère).

Ce concours demeure réservé aux membres de l’ACS Valais. Pour y participer, veuillez nous communiquer, par e-mail à acsvalais@acs.ch, les indications suivantes : • Nom et prénom • Adresse complète • Numéro de membre ACS • Adresse e-mail

La participation est possible jusqu’au 30 septembre 2022.

Un tirage au sort sera effectué le 3 octobre 2022 et chaque participant en sera informé de l’issue.

Notez encore qu’un autre concours très attractif sera organisé par l’ACS Valais via notre page Facebook ACS Section Valais à l’occasion du RIV 2022. Le tout est à suivre sur notre page !

Enfin, notre stand ACS sur place proposera également concours et goodies, ce pour réjouir petits et grands, membres ou non-membres !

Au plaisir de vous accueillir lors de cet événement automobile incontournable !

Avec nos salutations sportives,

Johann Fumeaux Président ACS Valais

45

VITARA HYBRID 4x4 DÈS Fr. 29 490.– OU DÈS Fr. 189.–/MOIS

S-CROSS HYBRID 4x4 DÈS Fr. 30 990.– OU DÈS Fr. 159.–/MOIS

HIGHLIGHTS Technologie ALLGRIP 4x4 Systèmes et assistants de sécurité de conduite ultramodernes 0.9 % HIT-Leasing ROULER SUZUKI, C’EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Suzuki Vitara Compact+ Hybrid 4x4, boîte manuelle à 6 rapports, Fr. 29 490.–, consommation de carburant normalisée: 6.1 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO₂: 136 g / km; photo grand format: New Suzuki Vitara Compact Top Full-Hybrid 4x4, boîte automatique à 6 rapports, Fr. 36 990.–, consommation de carburant normalisée: 6.1 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO₂: 137 g / km. New Suzuki S-CROSS Compact+ Hybrid 4x4, boîte manuelle à 6 rapports, Fr. 30 990.–, consommation de carburant normalisée: 6.1 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO₂: 137 g / km; photo grand format: New Suzuki S-CROSS Top Full-Hybrid 4x4, boîte automatique à 6 rapports, Fr. 38 490.–, consommation de carburant normalisée: 5.8 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO₂: 131 g / km.

Conditions de leasing: durée 24 mois, 10 000 par an, taux d’intérêt annuel effectif de 0.9 %. Assurance tous risques obligatoire, acompte spécial: 30 % du prix de vente net. Le taux d’intérêt du leasing dépend de la durée. Votre concessionnaire spécialisé officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptée à vos besoins pour la Suzuki de votre choix. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Ces conditions s’appliquent à tous les contrats de leasing ainsi qu’aux immatriculations de véhicules du 1er mai 2022 jusqu’à nouvel ordre. Tout octroi de crédit est interdit dès lors qu’il entraîne un surendettement du consommateur.

AUTO ACS | 306

Les Rangiers

SECTIONS ACS

Inscrivez-vous à nos sorties de section !

Championnat DTM à Hockenheim (D) - Samedi 8 octobre PROGRAMME • Départ pour Hockenheim (D), petit arrêt éventuel en cours de route.

• 9 h env., arrivée à Hockenheim – Manche du Championnat DTM. • 18 h env., départ et retour.

• Prix par personne : car et billet catégorie 2, tribune avec accès au paddock et pitwalk.

CHF 178.- membre ACS.

CHF 198.– non-membre ACS. Départs : 4 h 30 Porrentruy – 4 h 45 Glovelier – 5 h Delémont.

Remarque : billets remis par le chauffeur le jour même. Paiement : sur facture.

Annulation : non remboursable.

Musées Porsche et Mercedes à Stuttgart - Samedi 22 octobre PROGRAMME • Départ pour Stuttgart, petit arrêt éventuel en cours de route.

• 10 h 30 environ, arrivée à Stuttgart – entrées et visite libre des musées Porsche et Mercedes-Benz. 18 h environ, départ et retour.

• Prix par personne : car et billets d’entrée.

Fr. 128.– membre ACS

Fr. 148.– non-membre ACS. Départs : 5 h 30 Porrentruy 5 h 45 Glovelier – 6 h Delémont.

Paiement : sur facture.

Annulation : non remboursable.

Inscriptions : par téléphone au 032 422 33 22 ou via les sites www.acs.ch ou www.hertzeisen.com ACS Fribourg

ACS Genève

ACS Neuchâtel

ACS Les Rangiers

ACS Valais

Case postale 105 1701 Fribourg T +41 26 341 80 20 acs.fribourg@acs.ch

Clos de la Fonderie 19 CP 1205 | 1227 Carouge T +41 22 342 22 33 acs.geneve@acs.ch

Avenue de la Gare 2 2013 Colombier T +41 32 725 81 22 acs.neuchatel@acs.ch

Avenue de la Gare 50 2800 Delémont T +41 32 422 33 22 acs.lesrangiers@acs.ch

Rue du Scex 33 1950 Sion T +41 27 322 11 15 acsvalais@acs.ch

ACS Vaud

ACS Centrale

ACS Section Berne

HOTLINE

Ch. des Gavardes 7 CP 136 | 1073 Savigny T +41 21 331 27 22 acs.vaud@acs.ch

Wasserwerkgasse 39 3000 Berne 13 T +41 31 328 31 11 info@acs.ch

Helvetiastrasse 7 3005 Berne T +41 31 311 38 13 info@acsbe.ch

+41 31 328 31 11

TIRAGE REMP 14’404 exemplaires ÉDITEUR ACS | Dominique Poupaert IMPRIMÉ EN SUISSE Stämpfli SA ABONNEMENT 1 an | 6 numéros CHF 35.2 ans |12 numéros CHF 65.-

NUMÉRO DE DÉPANNAGE +41 44 283 33 77

ADRESSE Avenue du Bois-de-la-Chapelle 105 | CH – 1213 Onex | T 022 342 80 00 | info@actualpub.ch RÉDACTION Gérard Vallat | Mario Luini | Roland Christen | Megan Kohler | Domnique Poupaert | Markus Rutishauser | Stephan Hauri PHOTOS ARC | Journalistes | Showmedialive CRÉATION, RÉALISATION ET COORDINATION AA Actual Pub SA PUBLICITÉ

AA Actual Pub SA | T 022 343 03 43 | dominique.poupaert@actualpub.ch

Le contenu des articles n’engage pas le magazine. Toute reproduction interdite sans autorisation. Magazine distribué aux membres de l’Automobile Club de Suisse, aux abonnés, lors de manifestations automobiles, dans les garages et restaurants de Romandie.

@acs.schweiz

@acs.ch

Vous ne voulez pas manquer les nouvelles de l’ACS ?

Suivez-nous sur les réseaux sociaux. #ACSfamily Prochaine parution : 4 novembre 2022

@Automobil Club der Schweiz ISSN 2297-3575

s fois Plusieur sée n récompe sts e lors de t

Allianz Assistance Le numéro un mondial en matière de prestations d’assistance et d’assurance voyage.

ACS & Allianz Assistance - Un partenariat solide avec des avantages précieux pour les membres de l‘ACS : 3 Centrale d’assistance suisse joignable 24 heures sur 24 compétente et accueillante 3 Service dépannage et accident en Suisse et partout en Europe 3 Conseil-santé par téléphone et assistance médicale 24 heures sur 24, dans le monde entier, en cas de maladie et d’accident 3 Réseau mondial de partenaires en service dans le monde entier et à tout moment pour nos clients

47

ACS VISA CARD – comprise dans votre adhésion*!

Demandez votr e carte sur acs.ch/visacard

Une carte de crédit – de nombreux avantages!

• Pratique: ACS Visa Card et carte de membre en un • Paiement sans contact: Rapide, simple et sûr: pour régler vos achats, il vous suffit de présenter votre carte devant le terminal

• Profitable: En tant que participant-e au programme bonus UBS KeyClub, vos achats vous donnent droit à de précieux points bonus que vous pourrez utiliser comme de l’argent liquide auprès

de paiement – pour les petits montants, même sans saisir de code PIN. • Solutions de paiement mobile: Payez de manière sûre et

de tous les partenaires KeyClub et pour des offres spéciales.

• L’assurance d’être assuré: En réglant vos voyages en transports publics avec votre ACS Visa Card, vos proches et vous-même

pratique avec la carte Visa ACS en utilisant votre smartphone ou Smartwatch • Transparent: Le décompte mensuel ainsi que les UBS Online Services vous permettent d’avoir le contrôle total sur vos dépenses.

bénéficiez automatiquement et gratuitement d’une couverture d’assurance contre les accidents.

• Sûr: Une puce à la pointe de la technologie et dotée d’un PIN, un système d’alerte en cas de transactions douteuses ainsi que la norme de sécurité internationale «3-D Secure» pour vos achats en ligne vous garantissent une sécurité maximale. * Offre réservée aux membres ACS domiciliés en Suisse Formulaire, prix et prestations, conditions générales d’assurance et d’utilisation sont disponibles sur acs.ch/visacard ou +41 31 328 31 11

Avec un supplément de CHF 100.– (1ère année gratuite) ajouté à la cotisation de l’adhésion ACS, l’ACS Visa Card Gold vous est proposée avec une limite plus élevée et davantage de prestations.