Echo d'Aïre-Le Lignon 2023 no 1

ECHO Association des Intérêts d’Aïre-Le Lignon

No 1 Mars 2023

Laboratoire

Dentaire SA

Service à domicile

Entretien et réparation de votre «Troisième sourire»

Laboratoire Partenaire

Solution Anti-Ronflement

Scotolati Richard

VOS EXIGENCES, NOS COMPÉTENCES

Besoin de lunettes ?

orllati.ch

Vos lunettes au juste prix ! * voir conditions en magasin

INNOVATION, FIABILITÉ ET QUALITÉ

10 Chemin du Château Bloch CH - 1219 Le Lignon 022 797 26 30 | 079 412 68 24 Bus N° 9 Arrêt BARDE

Lunettes dès CHF 180.–* forfait simple vision* Forfait verres progressifs CHF 599.-* 4 boîtes de lentilles de contact pour le prix de 3 !*

Pour votre vision VERNIER MEYRIN LE LIGNON

C.C ArCenter – Migros 7, rue des Boudines Centre comm. du Lignon

022 341 45 40 022 785 01 55 022 796 81 44

Impressum

Éditorial

Tirage

5’000 exemplaires | 6 numéros par an

Rédaction

Merci de faire parvenir vos textes dans les délais donnés ci-dessous à : redaction.echo@hotmail.com ou à info@actualpub.ch ou par courrier à AA Actual Pub SA, Av. du Bois-de-la-Chapelle 105-1213 Onex

Réalisation, coordination et rédaction

AA Actual Pub SA | www.actualpub.ch

Photo couverture Maria Martinez

Publicité

AA Actual Pub SA info@actualpub.ch | T 022 342 80 00 Dominique Poupaert | T 022 343 03 43

Editeur

Association des Intérêts d’Aïre – Le Lignon (AIALI) Les articles n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Reproduction autorisée, avec mention de la source.

Comité de rédaction

Alain Gaumann (AG), Annie Marie Girard (AMG), Agnès HUG (AH), Yves Magnin (YM), Daniel Rochat (DR)

Abonnement de soutien

CCP 12-15388-4 (prix libre) IBAN CH09 0900 0000 1201 5388 4

Comité 2022-2023

Président M. Daniel Muller Vice-présidente Mme Karine Weekers Secrétaire M. Alain Gaumann Trésorière Mme Michèle Finger

Membres du comité 2022-2023

Mme Béatrice Besse, MM. Yves Magnin, Roland Rey-Mermier, Daniel Rochat, Florian Sallin comite@aiali.ch

Cotisation annuelle

CHF 40.- minimum CHF 70.- pour les personnes morales CCP 12-15388-4 IBAN CH09 0900 0000 1201 5388 4

Prochaine parution Vendredi 28 avril 2023

Dernier délai de remise des textes

Chers Commerçants du Centre Commercial du Lignon, chers habitants d’Aïre et du Lignon,

L

’association des intérêts d’Aïre Le Lignon (AIALI) vous informe qu’elle désirait offrir un apéritif aux habitants d’Aïre et du Lignon à l’intérieur du Centre commercial comme elle l’avait déjà fait par le passé. Hélas, trois fois hélas, l’accès au Centre lui a été refusé par la régie gérant ce Centre.

Premier refus invoqué en date du 9 janvier : raison politique. Notre association ne poursuit pas de but politique, elle est apolitique et cela ressort de nos statuts.

Deuxième refus invoqué en date du 10 février : raisons commerciales. En effet, selon la lettre qui nous a été adressé, il ressort que «les demandes avec un objectif commercial sont donc prioritaires et les emplacements proposés ne sauraient servir des fins politiques ou associatives sans lien avec la fonction première du Centre commercial, également pour éviter toute confrontation d’idées dans un lieu qui se veut neutre et pacifique ».

Déjà que les habitants de notre quartier qui prennent leur véhicule pour se déplacer ne s’arrêtent plus au Centre pour diverses raisons, mais principalement en raison du manque de places libres sur le parking, et se dirigent vers d’autres centres de la région, une animation dans ce centre où il ne se passe presque plus rien, lui est refusée. Bien dommage pour les commerçants à qui nous souhaitons plein succès pour faire vivre ce centre.

Lundi 17 avril 2023

Michèle Finger trésorière AIALI

Retrouvez-nous sur internet www.aiali.ch

JULIEN RAMU

ECHO | numéro 1 | 2023

3

Votre spécialiste financier

Ce n’est pas encore le temps des cerises

J

’ai beau me creuser la tête, je ne trouve pas de façon paradisiaque d’aborder le sujet des impôts. Mais je peux essayer de vous apporter un peu de réconfort à leur sujet : les situations et démarches qui vous paraissent peutêtre insurmontablement désagréables ne le sont pas pour nous qui avons accompagné des milliers de personnes hors du tunnel depuis plus de 20 ans.

Vous pouvez compter sur nous pour remplir votre déclaration en déduisant tout ce qu’il est légalement possible de déduire et en vous proposant quelques moyens supplémentaires (légaux, bien sûr) de faire des économies. Nous sommes tout à fait à l’aise avec, par exemple, les calculs de travaux d’entretien déductibles par les propriétaires, les primes d’assurances vies ou 3e piliers, les frais professionnels et les annonces spontanées d’éléments non déclarés auparavant, les lois qui s’appliquent et les règlements de l’Administration, pour ne citer que ces éléments.

Depuis janvier 2022, nous avons élargi la palette des services que nous proposons aux indépendants et aux sociétés (Sàrl, SA, Associations, Coopératives, etc.). En plus des déclarations fiscales, nous pouvons nous occuper de toute la comptabilité, simple ou complexe, de votre activité et, si besoin, vous pouvez la domicilier à notre bureau. Monsieur Jérôme Barone, comptable diplômé, est très rigoureux et a déjà mis à jour ainsi que corrigé la comptabilité de plusieurs petites entreprises.

Des conseils extrêmement utiles peuvent vous être donnés sur les aspects fiscaux et légaux.

Une comptabilité précise permet d’avoir une bonne vision pour diriger n’importe quelle activité, la faire survivre et prospérer à long terme. Selon une enquête menée à l’échelle suisse, une bonne partie des sociétés ayant fait faillite ont périclité non pas à cause d’un manque de travail mais en raison de finances en désordre.

Invitation à l'Assemblée Générale

L

’Association Seniors Sel et Poivre vous invite à son Assemblée Générale qui se tiendra à La Maison de Quartier d’Aïre Le Lignon le mardi 28 mars 2023 à 18h00 Venez nous rejoindre !

L’Assemblée sera suivie d’une collation.

Au plaisir de vous rencontrer. comite@seletpoivre1219.ch

La dernière information, non des moindres, concerne la sécurité des données. Toutes les mesures sont prises pour éviter les virus, les cyber attaques ou le rançonnage, les ordinateurs contenant des données sensibles de comptabilité ne sont pas connectés à l’Internet.

N’hésitez pas à venir frapper à notre porte, entre 9h et 17h ou sur rendez-vous.

EXPANSION ASSURANCES & CONSEILS Lignon Centre | CP 175 1219 Le Lignon 076 367 11 36

Patrice Bösiger Conseiller en assurances, Lignon Centre

ECHO | numéro 1 | 2023

L

es Abeilles, atelier artistique du Club des Aînés du Lignon et Aïre (CALA), recherchent un/e bénévole pour animer l'après-midi du vendredi.

Vous êtes un adepte du bricolage artistique ?

Vous désirez partager votre savoir-faire auprès de personnes âgées ?

Merci de prendre contact auprès de Marianne Prélat : 079 215 88 01.

La vie locale

Expositions au Coin des Artistes EXPOSITION DE TABLEAUX MOSAÏQUES Du mercredi 15 au samedi 18 février 2023 a eu lieu l’exposition des œuvres de MariaLivia Sâo Marcos (ci dessous) avec ses tableaux alliant peinture et mosaïques.

Tout a commencé en 1999 par un bricolage : «Une table trop blanche m’a fait penser à la mosaïque. Sitôt dit, sitôt fait…

Achetés les mosaïques, la colle et, à coups de marteaux, j’ai terminé ma table».

Née à Sao-Paulo dans une famille d’artistes, Maria-Livia fait une carrière internationale de musicienne et enseigne la guitare à la Haute École de Musique de Genève durant 37 ans.

La connaissance des chefs d’œuvres byzantins et romains, la formation auprès de mosaïstes du Brésil ont transformé ce «bricolage» en passion aux dure depuis…

27 ans !

Venez rencontrer l’artiste lors du vernissage qui aura lieu le jeudi 16 mars dès 17h.

Horaires d’ouverture de l’exposition :

L’Art de la mosaïque, c’est … assembler et coller des morceaux, comme l’art de la vie !

Nous avons passé d’agréables moments de convivialité auprès de Maria-Livia qui a promis de revenir exposer. Ses œuvres ont été très appréciées…

EXPOSITION À VENIR : Du jeudi 16 au samedi 25 mars 2023, Sandra Virot exposera ses peintures.

vendredi 17 | samedi 18 | jeudi 23 vendredi 24 | samedi 25 Horaires : de 17h à 20h Au Coin des artistes, local du Contrat de Quartier du Lignon 32, place du Lignon, sous l’église de l’Epiphanie, face au terrain multi -sports Au plaisir de votre visite pour cette nouvelle découverte artistique.

Annie Marie Girard, marraine du projet Coin des Artistes pour le CQAL

Des papiers collés, de la feuille d’or, du dessin, de la peinture à l’huile ou à l’acrylique, «Une inspiration éclectique qui vient comme une envie de chocolat»

ECHO | numéro 1 | 2023

5

La vie locale

Flaques & patinoire

M

me G est déçue. Suite à la réfection des pavés de la cour devant son immeuble, celle-ci est devenue peu praticable en cas de pluie en raison d’immenses flaques d’eau et même dangereuse lorsqu’elles gèlent.

Par Yves Magnin, Avocat

Elle se demande qui serait responsable en cas d’accident.

Il convient dans un premier examen de traiter de la question de la sécurité.

En son article 58, le Code des obligations précise que le propriétaire d’un bâtiment répond du dommage causé par des vices de construction ou par le défaut d’entretien.

Il s’agit d’une responsabilité objective fondée sur le seul état défectueux de l’ouvrage, lequel consiste soit en un vice de construction, soit en un défaut d’entretien.

Celui qui l’invoque doit le prouver.

Pour le déterminer, il faut procéder en trois étapes.

Premièrement, il faut connaître l’usage auquel l’ouvrage est destiné, car il n’a pas à être adapté à une utilisation contraire à sa destination ; le propriétaire ne doit parer qu’aux dangers qui résultent d’un usage normal.

Deuxièmement, pour savoir si un ouvrage présente une sécurité suffisante, il faut déterminer objectivement ce qui peut se passer, selon l’expérience de la vie, à l’endroit où il se trouve.

L’ouvrage est exempt de défaut s’il a été construit et équipé de manière à assurer

la sécurité des usagers. S’il est destiné à être utilisé par le public, les exigences de sécurité sont accrues.

Le propriétaire n’a toutefois pas à prévenir les risques dont chacun peut facilement se protéger en faisant preuve d’un minimum d’attention.

Troisièmement, il faut déterminer les éventuelles mesures raisonnablement exigibles à prendre d’un point de vue technique et financier.

Il a ainsi été jugé que le propriétaire devait prendre des mesures pour éviter la formation d’une plaque de glace juste devant la porte de sortie d’un magasin, en raison d’un écoulement d’eau provenant du toit.

Dans le cas de Mme G, il parait anormal que la cour se gorge d’eau en cas de pluie, d’autant si de récents travaux ont été entrepris. A priori, il y a un défaut de drainage (vice de construction) qui peut

être opposé au propriétaire. Au demeurant, il relève du cours ordinaire des choses qu’en hiver, ces flaques gèlent et deviennent dangereuses pour les piétons et habitants de l’immeuble.

Il n’est donc pas inconsidéré de penser que ce propriétaire pourrait être tenu pour responsable de dommages subis s’il ne prenait pas des mesures.

RESTE LA QUESTION DU BAIL À TRAITER Si le bail de Mme G prévoit l’usage de la cour et que celui-ci est entravé, elle a la faculté de mettre en demeure son bailleur pour entreprendre des travaux dans un délai raisonnable. En cas de refus, elle peut initier une procédure pour consigner son loyer et requérir une diminution de loyer. Ces aspects relevant d’une procédure qui n’est pas forcément d’un usage simple, elle serait bien inspirée de consulter un Conseil ou s’adresser à une association de défense des locataires.

Cuisine française et italienne Pizza au feu de bois Suggestions printanières Salle disponible pour séminaires Parking à disposition à proximité

ECHO | numéro 1 | 2023

Le conseil juridique

INVITATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Madame, Monsieur, chers Membres, Nous avons le plaisir de vous inviter à l’Assemblée Générale de l’Association des Intérêts d’Aïre-Le Lignon qui se tiendra dans la salle du restaurant scolaire située sous la salle des fêtes du Lignon.

Le mardi 14 mars 2023 à 19h30 PARTIE STATUTAIRE Nous vous proposons l’ordre du jour suivant : 1) Accueil du Président 2) Approbation (sans lecture *) du PV de l’Assemblée Générale 2022 3) Rapport d’activités 2022 4) Rapport financier 2022 5) Rapport des vérificateurs aux comptes de l’exercice 2022 6) Budget 2023 7) Election du président 8) Election du comité 9) Nomination du/des vérificateur(s) aux comptes 10) Cotisation 2024 11) Information sur les divers projets : Résidence Les Campanules, Immeuble HIAG Verseuse (labo Plan), Centre pour réfugiés mineurs non-accompagnés (RMNA), Passerelle Aïre-Onex, Porteous, STEP d’Aïre.

12) Activités 2023 13) Divers

DÈS 20H30 TOUT PUBLIC

Présentation du nouveau Règlement d’application de la loi sur l’énergie présenté par : M. Olivier EPELLY Membre de la direction du bureau d’ingénieurs Amstein & Walthert Ancien directeur de l’Office cantonal de l’énergie (OCEN) Venez nombreux car ce sujet concerne tous les propriétaires de biens immobiliers qui auront l’obligation d’assainir ceux-ci s’ils dépassent le nouveau standard de dépenses énergétiques de 450 MJ/m2.an d’ici 2031.

L’assemblée générale est un événement important dans la vie de notre association. C’est le moment pour les membres de prendre connaissance en détail du travail accompli et de discuter des projets d’avenir. Nous comptons sur la présence nombreuse de nos membres et nous nous réjouissons de vous rencontrer.

Nous vous rappelons que le montant de la cotisation annuelle 2023 s’élève à CHF 40.- pour les personnes physiques et à CHF 70.- pour les personnes morales. L’Assemblée sera suivie du verre de l’amitié.

N.B. Les propositions individuelles à aborder à l’AG et d’éventuelles candidatures pour le comité doivent parvenir au comité à l’adresse suivante comite@aiali.ch ou par la poste à l’adresse ci-dessous au plus tard 15 jours avant celle-ci.

Dans l’attente de vous accueillir nombreux à notre Assemblée Générale, nous vous présentons, Madame, Monsieur, chers Membres, nos meilleures salutations.

Le Comité *Le PV de l’AG 2022 est disponible sur le site : www.actualpub.ch (accès direct : https://actualpub.ch/?page_id=5119)

Aïre-Le Lignon, le 18 février 2023 _________________________________________________________________________________________________________________

ECHO | numéro 1 | 2023

27, avenue du Lignon - 1219 Le Lignon IBAN CH09 0900 0000 1201 5388 4

7

La vie locale

Porteous en chantier

A

près avoir vidé le Rez-de-chaussée des anciens meubles et habits qui témoignaient de l’ancienne occupation et amené (en plusieurs trajets sur différents jours) l’ensemble du matériel vétuste à la déchetterie, nous avons pu entreprendre l’aménagement de la zone de chantier : Les containers ont été déplacés grâce à la force colossale de camions et placés de l’autre côté de l’esplanade, derrière le terrain de pétanque. Ils sont, cette fois, l’un à côté de l’autre dans le but de construire entre eux un bel abri pour agrandir la zone de confort. Ce nouvel aménagement est très agréable et apprécié : il nous permet, ainsi qu’aux ouvriers, de nous poser dans un espace plus calme, plus propre que le chantier et chauffé pendant l’hiver ! Nous avons hâte de continuer son aménagement dès les premiers mois de l’année prochaine.

Les barrières de chantier sont également apparues pour sécuriser la zone.

L’électricité fut aménagée dès le début du mois de novembre avec une arrivée d’eau (ce que nous n’avions jamais vu auparavant !!).

Cette infrastructure, élémentaire à tout chantier, a relevé d'un sacré défi logistique. Une petite victoire, qui a eu pour effet de confirmer la vraie venue des travaux dans le C&S. Et puis, c'est allé très vite. Premièrement,

les anciens équipements qui conduisaient l’eau et l’électricité dans le C&S ont été enlevés, ainsi que les radiateurs. Il fallait les protéger lors de la démolition des murs au milieu de la pièce. Ils ont été stockés pour être transformés plus tard, la plupart étant de vraies belles pièces encore tout à fait valides. Ensuite sont venus les démolisseurs, d’immenses scies circulaires à béton sont alors apparues et ont sillonné les murs pendant plus d’une semaine. Nous avons ainsi fait disparaître trois pièces pour n'en faire qu'une seule, grande.

Quel ne fut pas le choc de voir l’espace dégarni! Une vraie beauté.

Enfin, à la mi-décembre, est venue une entreprise de désamiantage qui s’est occupée d’assainir l’espace et de démolir les murets restants. Laissant le rez-dechaussée nu et propre pour la prochaine année!

Voici quelques photos qui témoignent du trajet parcouru depuis la dernière fois.

Nous remercions touxtes les acteur.ice.s qui ont permis à ce projet d’exister.

Porteous, c’est l’affaires de tous.

ECHO | numéro 1 | 2023

Dès le mois de janvier, nous revenons avec de nouvelles informations quant au programme du semestre du printemps.

Nous sommes toujours ouvert.e.s aux propositions et déclarations. N’hésitez pas à nous envoyer un message !

L’équipe de Porteous contact@porteous.info.ch

La vie locale Tribune de genève du 10.2.2023

Structures d'accueil Censé accueillir 44 jeunes réfugiés, le complexe d’Aïre pourrait augmenter sa capacité en cas de «fluctuation migratoire».

Le futur centre pour mineurs non accompagnés crispe Vernier Texte remis en page

Emilien Ghidoni

Sa défaite au Tribunal fédéral ne change rien à la donne: l’Association des intérêts d’Aïre-Le Lignon (AIALI) continue à s’opposer au centre pour réfugiés mineurs non accompagnés (RMNA) projeté à Aïre.

Le 24 novembre 2022, la plus haute instance juridique de Suisse a confirmé l’installation d’un tel centre, déboutant ce groupe d’habitants ayant fait recours. Légère consolation pour eux: le lieu accueillera au maximum 44 jeunes réfugiés, au lieu des 88 prévus initialement.

Cette solution est prévue dans un accord entre le Canton, la Commune de Vernier et l’AIALI. Or, selon cette dernière, l’État risque de ne pas respecter ses engagements.

Accueil fluctuant C’est la structure du bâtiment qui a mis la puce à l’oreille de l’association. «Même s’il n’accueillera que 44 jeunes et quelques familles, le centre aura assez de place pour en loger 88. Ils refusent de le redimensionner!» s’inquiète

Le centre, dont on voit ici une modélisation, est contesté par un groupe d’habitants.

Daniel Muller, président de l’AIALI. La salle polyvalente pourra, en outre, accueillir jusqu’à 300 personnes. La preuve, selon lui, que l’État compte loger bien plus de migrants.

«En plus, l’endroit n’est pas du tout adapté, car il se situe juste à côté de l’école primaire et dans une zone villas non prévue pour ce genre de construction.»

Interrogé, le Département de la cohésion sociale (DCS) reconnaît qu’«il se peut que, lorsqu’il sera construit, le

E

n complément de cet article, voici les remarques du comité : De toute évidence le Tribunal Fédéral (TF) a statué, non pas sur le droit mais sur l’aspect politique, puisque celui-ci a fait valoir «l’intérêt public important», notion que l’on retrouve à plusieurs pages, et qui permet de déroger à toutes les règles de droit de la zone 5 en justifiant les articles 19 et 26 de la LAT (loi fédérale sur l’aménagement du territoire). En outre, le Tribunal Fédéral ne prend pas position concernant la salle polyvalente de 150 places pouvant accueillir jusqu’à 300 personnes en zone villas.

D’autre part, il est mentionné dans le mémoire « que l’Hospice général s’est engagé à ne pas augmenter la capacité sans accord de la ville de Vernier et de l’association des habitants » alors qu’aucun accord n’a été signé avec l’Hospice général. Sur ce point le Tribunal Fédéral se réfère à la motion M2525-A émanant du Grand Conseil d’août 2019 visant à diminuer la taille du centre. Il s’agit de la prise de position de l’Etat par la voix de M. Apotheloz, chef du Département de la cohésion sociale (DCS) qui confirme la baisse des RMNA passant de 88 à 44.

ECHO | numéro 1 | 2023

centre accueille plus de 44 RMNA». Toutefois, «il se peut aussi qu’il en accueille beaucoup moins, en fonction des fluctuations des mouvements migratoires», précise Henri Della Casa, porte-parole.

Les propos du DCS font bondir Alain Gaumann, membre de l’AIALI. «C’est inacceptable! Devant la commission des affaires sociales du Grand Conseil, Thierry Apothéloz (ndlr: conseiller d’État chargé du DCS) a garanti que le centre n’hébergerait pas plus de 44

jeunes. S’il veut augmenter ce nombre, il doit avoir l’accord de l’AIALI et de la Commune de Vernier.»

Interrogé sur cet engagement, le DCS indique que «le magistrat est en contact étroit et régulier avec les représentants de l’Exécutif de Vernier à ce sujet». Aucune mention n’est cependant faite de l’AIALI. Vernier, parent pauvre?

S’il peut comprendre la colère des habitants, le conseiller administratif verniolan Martin Staub précise:

Il affirme «avoir le souhait, dès la construction du bâtiment, qu’il puisse s’entretenir avec les associations concernées pour co-construire l’arrivée de ces futurs utilisateurs de l’établissement». En outre, Monsieur Apotheloz stipule que «le Département œuvre à ce que l’association et le voisin concerné puissent accepter les différentes évolutions proposées, soit la diminution du nombre de jeunes, l’élaboration du projet social d’intégration» et pour terminer que «l’Hospice Général s’engage à déjà chercher un deuxième lieu et ne pas doubler le nombre de résidents sans accord de la ville de Vernier et de l’association des habitants».

Il faudra être très vigilant sur ce point car même si il n’y a pas d’accord écrit entre l’AIALI, la commune de Vernier et le DCS, il s’agit là d’une déclaration verbale de M. Apotheloz qui est engageante et qui fait suite à sa déclaration devant la commission sociale du Grand Conseil suite à une motion visant à réduire la taille initiale du centre à 40 RMNA. Il est d’ailleurs surprenant que l’engagement pris par M. Apotheloz concernant la diminution du nombre de RMNA n’ait pas remis en question la diminution de la taille du centre

«L’accord avec l’Hospice général prévoit que le nombre de mineurs accueillis ne dépasse pas une quarantaine, pour assurer un accueil optimum. En cas de situation d’urgence, et non lors de simples «fluctuations», un dépassement de cette capacité peut être envisagé, mais pas avant de nous avoir consultés. Si ça devait être le cas, il faudrait démontrer que des alternatives ont été étudiées. Je rappelle que le rôle de la Commune est très limité. C’est une compétence cantonale.» Le magistrat ajoute: «Les RMNA sont des personnes fragiles. Qui peut imaginer ne pas leur trouver un toit?» À entendre Martin Staub, le problème résiderait dans le manque d’options autres que le centre d’Aïre.

«L’Hospice s’est engagé à chercher d’autres terrains pour construire des lieux d’accueil similaires, soulève-t-il. Cela fait plusieurs années maintenant. Je n’ose imaginer qu’au moment de l’ouverture, aucun lieu complémentaire au centre d’Aïre n’existe. Vernier fait sa part, il faudrait que des centres

soient répartis sur l’ensemble du canton.»

«Nous avons trouvé quatre lieux, dont deux à Vessy, un en ville de Genève et un autre à la Villa Rigaud, à ChêneBougeries indique Christophe Girod, directeur de l’Hospice général Sollicité, l’Hospice général répond que le transfert de l’hébergement et de l’encadrement éducatif RMNA entre les mains de la Fondation officielle de la jeunesse (FOJ) a été décidé en janvier 2020.

«Nous travaillons avec eux pour l’ouverture de nouveaux centres pouvant accueillir entre huit et douze RMNA, indique Christophe Girod, directeur de l’Hospice. Pour l’instant, nous avons trouvé quatre lieux, dont deux à Vessy, un en ville de Genève et un autre à venir à la Villa Rigaud, à Chêne-Bougeries.»

Il rappelle que d’ici à la fin 2023, le canton accueillera plus de 200 RMNA. «En sus de l’encadrement de ces jeunes, nous devons repenser tout notre système d’accueil, qui doit permettre de gérer les flux migratoires», lâche-t-il.

lui-même, qui était prévu à l’origine pour 88 RMNA et 32 personnes en familles. Est-ce une bonne utilisation des deniers publics, et donc de nos impôts, alors que l’Etat essaye toujours de trouver des économies ?

Finalement l’opposition de notre association ainsi que celle des riverains a été positive car elle a retardé la construction du centre de 5 ans et a permis, dans l’intervalle, de soulever le problème de la taille de celui-ci.

Ce débat est remonté jusqu’au Grand Conseil qui s’est finalement rendu compte que si l’on voulait intégrer les jeunes réfugiés dans de bonnes conditions les futurs centres ne devraient pas dépasser la capacité d’une quarantaine de personnes.

Par ces quelques lignes, le comité tient à remercier toutes celles et ceux qui nous ont soutenus dans ce combat contre l’Etat et l’Hospice Général, notamment sur le plan financier, car ces recours ont coûtés la somme totale de CHF 51 021.-. Sans l’aide financière de l’association Pic-Vert, de l’association du Coin de Terre, des riverains et habitants d’Aïre nous n’aurions pas pu nous engager dans ces procédures d’opposition couteuses.

Alain Gaumann

La vie locale

Création d'une Association Lignon Beach

D

epuis de nombreuses années, le Beach Volley du Lignon devenu le Lignon Beach suite à la suppression du terrain de beach volley, offre aux habitants du Lignon la possibilité de passer des soirées d'été conviviales hors de leurs appartements. Des tables et des bancs, des grills à disposition, une buvette pour étancher soif et petites faims, des jeux pour petits et grands à disposition, et une équipe de bénévoles malheureusement toujours plus réduite font que les mois de juillet et août ont un air de fête permanente sur la nouvelle place du Lignon.

Le fonctionnement du Lignon Beach était assuré depuis sa première année par le

soutien du Contrat de Quartier du Lignon.

Les bénévoles actuels souhaitent maintenant créer une association afin de permettre au Contrat de Quartier de soutenir d'autres projets pour la cité et de motiver les gens à s'investir dans une structure plus participative pour faire vivre le Lignon Beach avec de nouvelles idées, des soirées thématiques variées, et une équipe diversifiée et motivée pour ne pas rester dans la routine de ce qui a toujours été.

Une association a besoin de monde pour exister. Il faut des membres actifs dans le comité de gestion, des membres actifs pour créer une nouvelle dynamique d'animation et des membres bénévoles pour assurer deux mois d'été. Nous

recherchons donc des gens de bonne volonté et de milieux variés pour rejoindre ces futurs équipes. Le maître mot est la bienveillance et le respect les uns envers les autres et envers les habitants qui viennent profiter du lieu.

Tout cela vous parle et vous donne envie de nous rejoindre ?

Contactez-nous par mail ou téléphone

lignonbeach@ikmail.com Nina 079 507 82 20 Luisa 079 303 30 68

N'oubliez pas de régler votre cotisation Minimum : CHF 40.- (personnes) • CHF 70.- (entreprises)

Par votre contribution, vous permettez à votre association de continuer de défendre vos intérêts et vous participez à la parution de votre magazine.

ECHO | numéro 1 | 2023

La vie locale

La recette de Roland

Concerts au Lignon

D

eux concerts gratuits au Lignon vous sont proposés en mars et avril prochain.: Comme toujours, l’entrée est libre, il y a une collecte en faveur de l’organisation des concerts au Lignon et il est suivi d’une verrée.

DIMANCHE 30 AVRIL 2023 À 18H00 : Claude Majeur, flûte Ömer Sipahi et François Siron, violons Martine Schnorhk, alto François Rauss, violoncelle Katia Oppliger, piano

DIMANCHE 26 MARS 2023 À 18H00 : «Du vent dans les cordes» Katia Oppliger Siron, piano François Siron, violon Zoltan Kacsoh, alto François Rauss, violoncelle OEUVRES DE Schubert : Notturno pour piano, violon et violoncelle Brahms : Trio No 3 op. 101 en ut mineur Mozart : Quatuor avec piano No 1 en sol mineur

OEUVRES DE Johann Christian Bach : Quintette, augmenté d’un alto en ré majeur op.22.

Luigi Boccherini : Quintette en ré mineur op.55 no. 6.

Joseph Haydn : Symphonie no. 94 en sol majeur «Surprise», arrangements par Johann Peter Salomon.

Brochettes de pomme de terre Une à deux pommes de terre ferme par personne, laver sans éplucher.

Les couper en tranches de 4 mm en conservant leur forme.

Embrocher celles ci sur une broche métallique en espaçant les rondelles de 2 mm.

Placer le toute dans un plat à gratin ou sur une plaque du four.

Arroser les brochettes avec un mélange de 50 % beure , 50 % huile neutre.

Enfourner dans un four à 200 degrés durant environ 40/50 minutes.

Arroser quelques fois fois durant la cuisson.

Au service , saupoudrez de gros sel et de ciboulette ciselée.

Accompagner d'une viande grillée et /ou salade.

EXPANSION FIDUCIAIRE sàrl Jérôme Barone Lignon Centre | CP 175 1219 Le Lignon 022 970 15 20 FIDUCIAIRE ECHO | numéro 1 | 2023

j.barone@expansion-fiduciaire.ch 11

La vie locale

L

es cours de Communication non-violente ont lieu au local du Contrat de quartier : CULTIVONS LA BIENVEILLANCE Afin d'améliorer le «Vivre ensemble» à Aïre-Le Lignon je vous invite à pratiquer l'écoute bienveillante pour la résolution des conflits sans remords ni reproches.

Nous utiliserons l'intelligence émotionnelle pour reconnaître les besoins de nos partenaires et saurons dire nos besoins afin de préserver la relation.

DATES Les samedis 11, 18 mars et 1er avril de 14.00 à 16.00 au local du Contrat de quartier (sous l'église catholique du Lignon)

Michel MONOD, Formateur en Communication Non-violente

Délibération du Conseil municipal de Vernier du 24 janvier 2023 CRÉDIT DE RÉALISATION DE CHF 5 270 000 Destiné au réaménagement du chemin de-maisonneuve et la mise en séparatif des chemins de-Maisonneuve, des Églantines, de Petit-Bois, des Anémones et de la Chesnaie, Le Conseil municipal par 15 oui et 13 non, (majorité simple) décide 1 d’ouvrir au Conseil administratif un crédit de réalisation de CHF 2’400’000 destiné au réaménagement du chemin De-Maisonneuve entre l’avenue de Châtelaine et le giratoire De-Maisonneuve/Anémones/Chesnaie ; 2 de comptabiliser la dépense de CHF 2 400 000 dans le compte des investissements, puis de la porter à l'actif du bilan dans le patrimoine administratif; 3 de prendre acte qu’une subvention de CHF 900 000 sera demandée au Fond intercommunal de l’Équipement (FIE), conformément à la loi générale sur les zones de développement; 4 d’amortir la dépense nette de CHF 1’500 000 en 30 annuités, sous la rubrique n° 61.33, à laquelle il y a lieu d’ajouter le crédit d’étude voté le 23 juin 2020 de CHF 210 000, soit un montant total net de CHF 1 710 000, dès la première année d'utilisation du bien estimée à 2025 ; 5 d’ouvrir au Conseil administratif un crédit de réalisation de CHF 2 870 000 destiné à la mise en séparatif des chemins

ECHO | numéro 1 | 2023

De-Maisonneuve, des Églantines, de Petit-Bois, des Anémones et de la Chesnaie; 6 de comptabiliser la dépense de 2 870 000 dans le compte des investissements, puis de la porter à l'actif du bilan dans le patrimoine administratif; 7 de prendre acte que ce crédit sera financé en partie, pour un montant de CHF 330 000 au moyen de la refacturation des travaux de raccordements privés, conformément à la loi sur les eaux ; 8 d’amortir la dépense nette de CHF 2 540 000, à laquelle il y a lieu d’ajouter le crédit d’étude voté le 23 juin 2020 de CHF 100 000, soit un montant total net de CHF 2 640 000 qui sera amorti au moyen de 40 annuités, sous la rubrique n° 72.33, dès la première année d'utilisation du bien estimée à 2025; 9 de prendre acte que ce crédit sera financé en partie au moyen des loyers versés par le Fonds intercommunal d'assainissement (FIA) conformément à la loi sur les eaux, qui seront comptabilisés annuellement dans le compte de résultats sous la rubrique n° 72.46 après approbation du décompte final du chantier par le Conseil du FIA. Par 26 oui et 3 abstentions, Le conseil municipal s’oppose à l’implantation à Vernier d’une industrie de traitement des déchets inertes issus de la construction, de la démolition de bâtiments, et de chantiers de voirie.

Jeu

Votre jeu

L

ECHO | numéro 1 | 2023

Réponse dans le prochain numéro.

Réponse du dernier numéro.

e sudoku contient neuf lignes et neuf colonnes, soit 81 cases au total. Vous devez remplir les cases vides avec des chiffres de 1 à 9 en veillant toujours à ce qu'un même chiffre ne figure qu'une seule fois par colonne, une seule fois par ligne, et une seule fois par carré de neuf cases.

13

La vie locale

Lignon Esthétique Pour le bien-être de votre corps

P

résente depuis plus de trente ans au Lignon, Catherine Lance est toujours aussi passionnée et prend une attention toute particulière à vous accueillir chaleureusement dans son institut. Au vie des ans, celle qui fut formatrice dans une école privées et aussi bénévole aux HUG (atelier de maquillage pour les femmes atteintes d'un cancer) a toujours été à la pointe des nouvelles technologies. À noter que tout prochainement (2024), il faudra un attestation de compétence pour pratiquer ces soins.

Certaine de ces technologies vont nécessiter, d’ici juin 2024, d’attestation de compétence selon la loi fédérale L’ORNIS. Pour les obtenir il faut suivre plusieurs modules de formation.

J’ai suivi et réussi les 2 modules de bases, il me reste les modules plus spécifiques aux technologies utilisées dans mon institut. «Il est important pour moi d’être le mieux formé pour apporter le meilleure à ma clientèle.»

Spécialisée en épilation définitive et en soin spécifique anti-âge pour le visage tel que micro-needling, ultrason, peeling et autre soin selon le besoin de la peau c’est tout naturellement qu’elle s’attache d’être aux petits soins de ses clientes.

L’hygiène a toujours été essentiel à ses yeux, elle a pour cela suivi une formation sur le retraitement des dispositifs médicaux stériles pour petites structures. Elle n’a pas attendu notre cher virus «Covid 19» pour appliquer des règles d’hygiènes strictes, elle a juste dû les renforcer face à cette situation.

Alors que ce soit pour un soin esthétique classique ou spécifique vous pouvez venir en toute confiance vous laisser choyer et profiter de ses compétences professionnelles.

BIOPTRON la puissance de la Chromo-Luminothérapie

Lignon Esthétique

Catherine Lance Avenue du Lignon 41 | 1219 Genève | Tél. 022 796 86 11 www.lignonesthetique.ch

Profitez avant l'augmentation des prix

Promotion de 46 appartements neufs à Ardon Vous pouvez être propriétaire dès 1'300 CHF/mois pour un 4 ½ + cuisine, par exemple.

Renseignements : Patrice Bösiger Expansion Assurances & Conseils Lignon Centre Tél. 076 367 11 36 • Une promotion Segimo SA ECHO | numéro 1 | 2023

le de cet artic n o ti n e s é r ciale sur p de CHF 15.u e li Remise spé u (a o il .- le k soit CHF 13

Du café 100 % arabica torréfié à Aïre !

S

erge Triverio, de formation droguiste herboriste, a une passion pour les plantes, c'est ce qui l'a amené, entre autres, à s'intéresser au café. D'origine italienne, il a baigné très tôt dans l'ambiance du café. De retour d'un voyage dans sa famille, qui vient du nord de l'Italie ou la culture du café est omniprésente, une idée lui vient.

En voyant un petit torréfacteur, il se renseigne sur le prix, en achète un et après une formation à Florence, pour occuper sa retraite, il commence à commercialiser son propre café pour favoriser les circuits courts - il torréfie à Aïre - en misant sur la qualité incomparable - note exceptionnelle certifiée par Specialtity Coffee Association, une société indépendante, comme pour le vin et qui note les productions. Ainsi il produit du café 100 % arabica Mare blue au prix de CHF 15.- le kilo.

Tél. 079 664 51 44 Livraisons gratuites • striverio@bluewin.ch

• Vous vivez un moment difficile et vous vous sentez démuni pour l'affronter ?

• Vous souhaitez vous relier à votre spiritualité ?

• Je vous propose une aide pour aller vers votre source naturelle de régénération et vers la puissance de votre spiritualité.

• Pour retrouver la confiance et les sourires de la vie.

«Laisser venir la vie - qui ne manque jamais de venir» et repérer ce qui bouge au-dedans de moi»

(Lytta Basset)

Plus d'info sous : www.la-source-en-soi.ch

Michel Chappuis Accompagnant spirituel aaspir rdv 079 517 35 82 michappuis@sunrise.ch

Cabinet 39, avenue du Lignon 1219 Le Lignon Genève

Agent Fiat | Atelier mécanique à Aïre Réparations toutes marques Conseils | Expertises Utilitaires Chemin de la Source Saint-Jean 19 | 1219 Aïre Tél. 022 796 72 72 Email : info@garagedaire.com https://www.garagedaire.com

Tout pour votre animal !

Alimentation Accessoires Conseil personnalisé Livraison possible

Livraison gratuite à domicile T 022 797 27 37 F 022 797 27 38 contact@ph-sens.ch Coupe Gordon-Bennett | Le Lignon .

Du lundi au vendredi | 9h - 18h30

CAR

Centre commercial du Lignon

C’est pas bête !

022 / 797 07 07 atoutpoil@bluewin.ch

Lundi fermé | Ma-Me-Je-Ve 8h30-13h / 14h30-19h Samedi 8h30-12h30 / 13h-17h

WASH CENTER

24 h/ 24 14, route du Nant-d’Avril - 1214 VERNIER