Espérance Programme Amazones 2024

THÉÂTRE DE L’ESPÉRANCE présente P

g ra m m e o r

18 av

la ri u4 i 2024 ma

s e n o z a Les Am

ie de U n e co m é d chevret Jean-Marie

ène Mise en sc arte b k Sylvie Nic Déc or s elpiano Bernard D Technique y Barthélém in p o gall

Avec la participation de

Véronique Mattana

Café - Restaurant - Bar Menu Théâtre CHF 45.Cuisine française - Poissons et crustacés Restauration de 18h30 à 23h Joaquim Dos Santos T 022 735 76 00 - F 022 797 08 09 10, rue de la Chapelle - 1207 Eaux-Vives www.lenvers-du-decor.ch lenvers@lenvers-du-decor.ch

couvertures énergétiques

il y a de la vie sur les toits.

page 2

Ouvert samedi midi et soir

Bienvenue

POUR PARFAIRE CE 150e ANNIVERSAIRE Les Amazones clôtureront cette saison extraordinaire.

Extraordinaire, en effet, à plus d’un titre !

Des invités de renom se sont prêtés au jeu et nous ont galvanisés. Vous, public, vous avez répondu présent et vous nous avez portés par votre enthousiasme et vos applaudissements. Les médias nous ont suivis avec «Les Dicodeurs», avec des articles dans plusieurs journaux et magazines, des passages à la télévision, etc. Et nous, nous avons eu un plaisir fou à participer à ces événements hors norme !

Aussi, c’est avec un petit clin d’œil à nos ancêtres, fondateurs du Théâtre de l’Espérance, qui tous - sans exception - étaient des hommes, que nous

terminerons la saison en beauté avec une comédie où la part belle est donnée aux femmes ! C’est donc tout naturellement une femme, Véronique Mattana, qui est notre invitée pour cette dernière pièce de la saison.

Bon spectacle !

CG

«Combien de siècles faudra-t-il encore, avant qu’une nouvelle génération d’Amazones finisse par comprendre qu’un homme n’est vulnérable que si l’on touche à son orgueil ?»

Francis Scott Fitzgerald (Tendre est la nuit)

page 3

La pièce

Trois amies égratignées par la vie

E

lles sont trois et elles vont cohabiter pour atténuer les effets angoissants d’une jachère à la moitié de leur existence.

Martine se retrouve seule, Jean-Paul, son mari, vient de la quitter pour une femme beaucoup plus jeune qu’elle. Déprimée, elle peine à se remettre de cette séparation. C’est Micky, femme d’affaires dynamique et copine de Martine, qui essaie de lui remonter le moral, aidée en cela de Loïc, jeune étudiant en arts et homosexuel qui loue la chambre de bonne de Martine.

Une troisième complice, Annie, ne va pas tarder à débarquer chez Martine, après avoir été renvoyée du club Med. Les trois femmes décident alors de baptiser l’appartement «la roulotte» et leur joyeuse équipe «les mangoustes» en référence à leur totem lorsqu’elles étaient adolescentes, chez les scouts.

page 4

Les Amazones dans sa version 2008 déjà au théâtre de l’Espérance

Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu’à l’arrivée de Guillaume…

Les bonnes résolutions des Amazones vont-elles s’affermir ou voler en éclat ?

Patience, vous n’allez pas tarder à le savoir !

Bonne soirée.

CG

Échos

CE QU’EN DIT LA PRESSE «D’une drôlerie irrésistible et ravageuse, Jean-Marie Chevret a écrit cette pièce chronique avec justesse et tendresse. Ses formules à l’emporte-pièce - comme les situations - font mouche. (...) On rit beaucoup, de grand cœur, d’éclats libérateurs.»

Le Parisien «L’auteur a su donner un sacré coup de modernité au théâtre de boulevard avec son sens des situations, des répliques et des coups de théâtre.»

Pariscope «On est vite entraîné dans un tourbillon d’anarchie amusée (…) La vie, la vraie a fait irruption sur le plateau. Et quand, comme ici, la gouaille chevauche à cru une tendresse muette (mais toujours palpable) qui lie les personnages jusque dans leur bêtise immature, on est piégé. Trois comédiennes constituent le cœur drolatique de ce festival de dérision et d’autodérision, de rosseries hautement assaisonnées et de piques jubilatoires.» À Nous Paris !

«Jean-Marie Chevret montre les effets du féminisme mal compris. Beaucoup d’entrain ! (…)»

Le Figaro Magazine

Plus indépendant que jamais !

CAFé-RESTAURANT DîNER SPECTACLE SALLE POUR BANQUET RETROUVEZ CHAQUE SEMAINE DANS UN REGARD SUR

L’ACTUALITÉ LOCALE DES BONS PLANS

LOISIRS VOS CONSEILS

SANTÉ & BEAUTÉ DES BONNES

AFFAIRES

ouvert 7/7 Plat du jour midi et soir Filets de perche ou de boeuf Gambas maison Réservations et renseignements

5, ruelle du Midi (22-24 Terrassière) T 022 718 16 16 | e-mail : info@calvy.ch www.calvy.ch page 5

L’auteur

Jean-Marie Chevret

N

é en Touraine au milieu du siècle dernier (1953) JeanMarie Chevret suit les cours du Conservatoire de Tours avant de déménager à Paris où il s’inscrira au Cours Simon.

Acteur et dramaturge, il écrit pour le théâtre plusieurs pièces comme «Le Squat», «Faux D é p a r t » , « N u m é ro Complémentaire» - pour ne citer que celles que nous vous avons présentées dans notre théâtre ces dernières décennies et, bien sûr, «Les Amazones» que vous allez redécouvrir ce soir.

PROFITEZ !

FIN D’ACTIVITÉ : 50 % SUR TOUT !

page 6

Cet homme de théâtre a également assuré pendant bien des années la direction des croisières théâtrales sur le somptueux paquebot «Mermoz», navire de luxe français aujourd’hui démoli.

C’est là qu’il rencontra «Les Vamps» avec lesquelles il a produit plusieurs sp e ctacles comme «Lâcher de Vamps», «En coup de Vamp», «Sous les feux de la Vamp», etc.

Discret, Jean-Marie Chevret ne défraie pas la chronique, mais s’il travaille le plus souvent dans l’ombre son talent, lui, éclate sous les projecteurs pour notre plus grand plaisir !

CG

COSMÉTIQUES MAQUILLAGES VILLE, SPECTACLE ET FANTAISIE «KRYOLAN» «IL MAKIAGE» «JOE BLASCO»

INTERCOME S.A.

18, RUE DU MARCHÉ/PASSAGE DU TERRAILLETS 1204 GENÈVE - TÉL. (022) 311 27 11

Le mot de la metteur en scène

Amazones : considérées comme étant les «égales des hommes» au combat

A

ussi courageuses et qualifiées que leurs homologues masculins, elles étaient présentées comme des femmes belles et vaillantes, toujours armées et dangereuses. Pour fêter les 150 ans du Théâtre de l’Espérance, n’ayez crainte, cher Public, vous n’allez pas assister à une pièce guerrière présentant des femmes vêtues de leur péplum et portant arc et flèches, mais vous allez bel et bien faire la connaissance de trois amazones… des temps modernes : des femmes fortes, braves et luttant pour leurs droits, leur liberté, leur plaisir, sans nécessairement avoir besoin d’un homme ! Pour certains ou certaines d’entre vous, cette pièce vous rappellera quelque chose… C’est juste !

Forte de son succès en 2008, la troupe a souhaité rejouer «Les Amazones» après 15 saisons !

Sur scène, vous rencontrerez trois amies d’enfance, Martine, Micky et Annie, ayant fait les 400 coups ensemble dans leurs années scout qui décident, après des épisodes de vie qui les ont quelque peu blessées, d’habiter ensemble, de ne plus être esclave des conventions, d’oublier à tout jamais les diktats masculins et le mâle en général… jusqu’à ce qu’un « jeune loup » entre dans la bergerie ou plutôt… le poulailler !

Comment réagir face à un énorme éclair au chocolat quand on est au régime ?

Ces trois amies sauront-elles résister à leurs bonnes résolutions ? Je vous laisse le découvrir grâce aux talents des cinq comédiens, dont trois jouent pour la première fois sur les planches de l’Espérance ! Merci à Mumu pour son assistance affutée à la mise en scène, Bernard pour les décors parisiens, Barthélémy en régie pour les sons et lumières, et tous les membres de cette fabuleuse troupe de théâtre qui, depuis 150 ans, œuvrent, parfois dans l’ombre, mais toujours avec enthousiasme et bonheur, à vous faire rire cher Public ! Merci pour votre fidélité et votre confiance !

Rendez-vous au bar après la représentation. Promis, les arcs seront laissés au vestiaire !

Sylvie Nickbarte page 7

Berchten colore votre quotidien depuis 1892

Peinture, plâtrerie, papiers peints et décoration Rue du Clos 1 | 1207 Genève T. +41 22 787 50 90 | F. +41 22 787 50 99 info@berchten.ch | www.berchten.ch

Votre électricien Sedelec SA Rue Blavignac 1, 1227 Carouge +41 22 869 80 00, www.sedelec.ch page 8

s’engage pour la formation

Distribution

Du 18 avril au 4 mai 2024

s e n o z a m A Les Une comédie de Jean-Marie Chevret

Distribution

En coulisses

par ordre d’entrée en scène

Martine

Sophie Lorenzi

Loïc

Bastien Rey

Micky

Caroline Cherif-Fiorina

Annie

Véronique Mattana

Guillaume

Clément Charron

Mise en scène Sylvie Nickbarte Assistante mise en scène Muriel Jelk Décors Bernard Delpiano Lumières, éclairage, régie Barthélémy Gallopin

Distribution 2008

Martine Loïc Micky Annie Guillaume

Mise en scène Georges Stouder

Christine Minder Benjamin Smadja Edwige Bromberger Marianne Huber Christian Wille

Assistante mise en scène Josiane Dubois Décors Georges Stähli Eclairages et régie Fabio Bennici et Daniel Grosbéty page 9

L’équipe de la pièce

Véronique Mattana

Sophie Lorenzi

Clément Charron et Bastien

Le DVD des 150 ANS DE THÉÂTRE EN IMAGES ET EN SONS Découvrez cette plongée passionnante dans les archives du théâtre de l’espérance de 1874 à 2024 avec le DVD réalisé par Dominique Huppi et Arnaud Heinzer.

En vente au Théâtre au prix de CHF 10.page 10

Caroline Cherif-Fiorina

Une soirée au profit du cancer

1er mai : Les Amazones s’engagent en faveur de la

L

a Fondation OTIUM accompagne depuis 2018 des femmes, des hommes et des jeunes touchés, de près ou de loin, par le cancer afin de les aider à mieux vivre le traitement médical.

Pendant et après la maladie.

Afin de traduire concrètement sa mission, la Fondation a créé deux Centres à Genève, Rive Droite (à Meyrin) et Rive Gauche (à Plainpalais). Il s’agit de véritables lieux de vie, ouverts et lumineux, au sein desquels sont proposées près de 40 thérapies. Celles-ci sont dispensées par des professionnels sélectionnés par un Comité médical pluridisciplinaire composé de médecins et professeurs aux spécialités diverses et complémentaires.

Le Comité veille à la pertinence des thérapies et valide la sélection des thérapeutes. Les thérapies pratiquées au sein des centres contribuent à un mieux-être physique, psychologique et émotionnel et renforcent l’image de soi. Elles sont proposées sous la forme de rendez-vous

individuels payants et de cours collectifs, entièrement offerts par la Fondation.

Créée en 2017, la Fondation OTIUM est une fondation de droit suisse, reconnue d’utilité publique. Elle adhère depuis la première heure au courant de la médecine intégrative qui considère l’humain dans sa globalité. Sa mission, complémentaire au traitement médical, est aujourd’hui considérée comme essentielle. La Fondation OTIUM ne vit que de dons. Tout don, quel qu’il soit est un magnifique cadeau. Pour nous soutenir, rendez-vous sur www.otium.center.

«La Fondation est née de mon histoire personnelle et de belles rencontres. Un immense merci au Théâtre de l’Espérance d’avoir initié cette soirée pas comme les autres et à vous tous qui, par votre présence ce 1er mai, contribuez à faire vivre et rayonner notre action.»

Linda Kamal, Directrice de la Fondation OTIUM

Avions, bateaux, voitures, hélicoptères, jeux et jouets Fermé le lundi - Ouvert de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 le samedi de 10h à 13h et de 14h à 16h 110, rue des Eaux-Vives - Tél. 022 735 41 91 www.multi-modeles.ch • info@multi-modeles.ch •

Rejoignez-nous sur facebook : multi-modèles page 11

Voyages Cristal Séjours / Circuits / Croisières / Fly & drive Spécialiste pour :

Espagne Portugal Cuba République dominicaine Amérique latine Cristal Voyages SA•Rue Rousseau 14•1201 Genève

(en face de Manor)

T 022 715 04 40•www.cristal-voyages.ch e-mail : info@cristal-voyages.ch

INSTALLATIONS SANITAIRES DÉPANNAGE, PETITES ET GRANDES RÉNOVATIONS INSTALLATIONS INDUSTRIELLES & DE LABORATOIRES GAZ MÉDICAUX BUREAU D’ÉTUDE

246, RUE DE BERNEX TÉL. 022 757 11 06

page 12

1233 BERNEX/GENÈVE

WWW.TAPERNOUX-SA.CH

La soirée du jubilé

Soirée de gala

C

’est le 15 février dernier que le Théâtre de l’Espérance a réuni ses amis pour partager une soirée festive avec une représentation exceptionnelle de «L’Hôtel du Libre-Échange» qui marquait nos 150 ans jour pour jour en présence du parrain de notre jubilé : Jean-Luc Bideau.

Photos : À droite : Christian Wille et Jean-Luc Bideau Ci-dessous :(de g. à dr.)

Christiane Fiorina, Carol Agassis, Simone Petremand, Sam Mory, Yan Le Moal... ...et Christiane Fiorina, Chantal Girard, Marie-Claude Baudois, Jean Mermoud, Anne-Claude Limat

Pour vos loisirs au bord du lac Le petit train électrosolaire des Eaux-Vives • Location de bateaux pédalos / bateaux moteur / voiliers / (avec et sans permis)

Jardin anglais, jet d’eau, Baby plage, Port noir...

Les Corsaires Quai Gustave-Ador 33 • 1207 Genève • T 022 735 43 00 • www.lescorsaires.ch page 13

Humeur

AMAZONE ! AMAZONE ! EST-CE QUE

A

ssurément répondrez-vous, c’est dans l’Atmosphère du temps !

Pourtant, être une guerrière de la féminité prônant une indépendance assumée au XXIe siècle - à l’image des amazones de l’Antiquité, libres et affranchies du patriarcat - n’est et ne fût pas toujours un long fleuve tranquille. Ni l’Histoire, ni les religions, ni les multiples cultures ne contrediront ce constat, pas plus qu’Aristote qui considérait la femme comme un «être inachevé et imparfait», en comparaison des hommes.

Quoi qu’il en soit, «être une amazone» des années 2020, une femme jusqu’au bout des seins, ne signifie pas, Messieurs, vouloir être votre égal et Sacha Guitry ne s’y trompe pas : «Je conviendrais bien volontiers que les femmes nous sont supérieures, si cela pouvait les dissuader de se prétendre nos égales «.

Non, chère gent masculine, les girls power et «Wonder Woman» ont un peu plus d’ambition que de vous ressembler, ne vous en déplaise. Elles veulent exister en tant que personne à part entière, assumer leurs choix de vie, gagner leur indépendance et résolument, rester cet être si parfaitement imparfait. What else ? dirait George*.

D’ailleurs, le siècle dernier nous a offert ses figures de proue : Arletty et Barbara, Marylin et Romy, la Callas et Carmen, ou encore Mary Poppins et Lara Croft.

Qu’elles soient gouailleuses ou intellectuelles, blondes ou brunes, Divas ou

page 14

J’AI UNE GUEULE D’AMAZONE ? sulfureuses, magiciennes ou aventurières, toutes ces femmes incarnaient un symbole de liberté, au travers de leurs mots, de leur voix, de leurs tempéraments et de leur charme. Ces icônes du glamour ont donné ainsi le «la» pour toutes les générations d’Amazones à venir. Les femmes s’assument dans un élan d’indépendance, sans pour autant désapprouver le sexe opposé. Bien au contraire.

Mais alors, à quoi bon toutes ces querelles ? Finalement, la recette du «bien vivre ensemble», dans le respect de la liberté de l’autre, ne serait-elle pas un doux équilibre du Yin et du Yang, du chaud et du froid, le tout nappé d’une sauce chabadaba, qui s’intitulerait «un homme et une femme» ?

LF

Il n’en demeure pas moins, Messieurs, qu’avec leur sourire, les femmes vous attirent et vous désarment, comme le chante Julio, quand bien même avec le temps, vous en venez à être en désaccord avec elles, à être contre elles, oui, mais «tout contre», à la façon de Sacha Guitry.

* George… Clooney, bien entendu !

Vous l’aurez compris, après avoir vu la pièce «Les Amazones», toute résolution définitive prise en matière de célibat assumé, sans mâle à l’horizon, est vite oubliée, lorsqu’un bel Apollon vient troubler l’harmonie que l’on s’était fixée.

page 15

Revue de presse

150 ans bien présents dans la presse

page 16

Notre invitée

VÉRONIQUE MATTANA : LA PASSION DU THÉÀTRE

L

assée d’enseigner la rythmique, Véronique Mattana se découvre soudain un besoin irrépressible : faire du théâtre. Elle suit les cours du Conservatoire p opulaire et participe, encouragée par John François Girod, plus connu sous le pseudonyme de Jo Johnny, à de nombreuses revues. Le hasard la conduit au théâtre de Carouge, où elle joue les princesses russes. Début d’une longue carrière qui la verra briller sur les principales scènes genevoises et continuer à jouer dans des revues. Dernière en date : «Veuves Coquelicots» de Thierry Meury au P’tit Music Hohl, superbe spectacle qui s’est achevé il y a quelques jours.

Pourquoi, aujourd’hui, le théâtre (amateur) de l’Espérance ? «J’ai beaucoup de respect pour le théâtre amateur - un terme fort -et pour tous ces passionnés qui lui donnent une grande partie de leur temps». L’Espérance, elle connaît depuis longtemps, elle y a - et a eu- des amis, dont certains ont joué avec elle sur d’autres scènes. Alors, quand on lui a demandé de jouer une amazone, elle

n’a pas hésité une seconde. L’intégration avec les acteurs (trices) amateur(e)s s’est faite très rapidement. «Je suis frappée par le talent de cette troupe et la sympathie qu’elle dégage».

D’abord intimidée de partager la scène avec une professionnelle renommée, l’une des amazones «amateure» lui a confié « Au j ou rd’ hu i j ’a i l’impression de jouer avec une copine». Une copine qui prodigue aussi, à l’occasion, de précieux conseils.

«Les Amazones», elle adore. «Ces femmes qui se revendiquent féministes mais qui, au fond, rêvent d’avoir un jules !» La théorie et la pratique…Véronique Mattana s’est totalement investie dans son rôle de «nana déjantée» virée du Club Med après 43 ans de bons et loyaux services…

Après la naissance du théâtre de l’Espérance il aura fallu attendre 25 ans pour que les femmes puissent avoir le droit de monter sur les planches… aujourd’hui, avec «Les Amazones», et avec le talent confirmé de Véronique Mattana, elles investissent la scène… juste retour des choses !!!

DH page 17

Saison 2023-2024

Quel jubilé !

C

ette saison exceptionnelle du 150e anniversaire de notre théâtre s’achève et nous espérons que notre programmation vous a conquis et donné envie de revenir nous voir la saison prochaine.

Nous vous remercions tous, cher Public, pour votre fidélité et votre enthousiasme.

Nous remercions également les annonceurs de ce programme qui, sans eux, ne pourrait exister. Emportez-le et prenez le temps de lire les articles que nous vous concoctons pour chaque pièce, il y a toujours quelques choses à découvrir !

En attendant de vous retrouver en novembre, toute la troupe vous souhaite un très bel été et peut d’ores et déjà vous

Textes : CG = Chantal Girard | DH = Dominique Huppi Laurence Francisoz = LF

assurer que la saison du 151e (!) sera marquée par trois pièces qui valent le détour et assureront le bon fonctionnement de vos zygomatiques !

«Je vais donc vous tirer, céans, ma révérence En nourrissant l’espoir, que dis-je, l’ESPÉRANCE Que tous nous aurons pu, au fil de nos loisirs, Vous faire partager à tous notre plaisir !»

Bonnes vacances et à bientôt !

CG

Photos : Dominique Huppi.

Création graphique & publicité : Dominique Poupaert AA Actual Pub SA | Avenue du Bois-de-la-Chapelle 105 1213 Onex | T 022 343 03 43 info@actualpub.ch | www.actualpub.ch

Site internet : www.theatre-esperance.ch/

Pour consulter les anciens programme : www.actualpub.ch/?page_id=1428

Edouard BRUN & Cie S.A. Agence immobilière

Rue Sillem 6 - CH 1207 Genève - 022 718 19 60

www.regiebrun.ch

page 18

SAWA POUF, CHAUFFEUSE, BÂTARD, PANORAMIQUE ET CANAPÉS 650 m2 d’exposition !

Nous trouverons ensemble les solutions pour votre intérieur Etude et réalisation de projets personnalisés Architecte d’intérieur - Mobilier - Luminaires - Canapé 3, place des Eaux-Vives - 1207 GENÈVE • Tél 022 735 26 25 contact@grange-geneve.ch - www.grange-geneve.ch

Depuis 1990 à Genève au service des Genevois !

Les aides auditives pour les plus exigeants Mieux entendre, c’est mieux vivre !

Les nouvelles technologies à votre service pour une meilleure mobilité et sécurité contre l’isolement.

BILAN AUDITIF GRATUIT

www.novason.ch NovaSon Eaux-Vives Rue de la Terrassière 42 1207 Genève

NOUVEAU NovaSon Cornavin Boulevard James-Fazy 10 1201 Genève

NovaSon Champel Plateau de Champel 34 1206 Genève

Tél. 022 840 27 40

Tél. 022 738 38 33

Tél. 022 347 47 66