Programme Revue et non coriigée ! 2018

Notre Revue déménage !

Après toutes ces dernières années de succès passées au café-théâtre de Cointrin, la revue satirique Revue et non corrigée ! a dû chercher et trouver un nouveau lieu afin de continuer sa production. Après 9 spectacles originaux, et avec une audience en augmentation chaque année, il fallait rebondir et surtout trouver, pour les futures éditions, une salle de spectacle plus grande, plus confortable pour le public, scéniquement et techniquement mieux adaptée.

C’est chose faîte aujourd’hui avec cette merveilleuse opportunité. C’est donc avec fierté que désormais Revue et non corrigée ! se joue dans la salle de spectacle des Vieux-Grenadiers. Quelle meilleure adéquation qu’une revue politique satirique dans ce lieu historique. Un grand merci aux Vieux-Grenadiers et à son président Pierre-Yves Vendramin. Lieu agrémenté également d’un restaurant; Le VG. Les spectateurs pourront donc à nouveau dîner comme naguère dans la salle de spectacle avant la représentation s’ils le désirent.

Auteurs, comédien(nes) et techniciens restent inchangés pour 1h45 de rires et de chansons parodiques façon «cabaret», tradition oblige. La politique genevoise, les bourdes des Conseillers cantonaux et municipaux – pour ne pas dire les conneries de nos « chers » Élus – sans omettre les sujets de société cantonaux… tout cela passé dans la moulinette du rire, de la férocité, et surtout de la mauvaise foi qui prévaut dans ce type de spectacle. Sur scène, on retrouvera Philippe Herdewyn, Susana Placido, Pascal Ernst, Nathalie Cecilia et, cette année, l’équipe sera complétée par Dominique Poupaert. Chacun dans des registres différents, ils forment à eux cinq une homogénéité et donne ainsi un bon rythme au spectacle.

Bonne soirée à tous… et aux politiciens, sans rancune !

La troupe

3

Ils écrivent et mettent en scène Nous voilà passés à une étape supérieure en nous produisant désormais sur la scène du Théâtre des Vieux-Grenadiers. Et, c’est pour la troupe un grand plaisir et aussi un challenge à relever.

Donc, on est retourné dans notre cuisine artistique pour vous concocter notre Revue et non corrigée ! 2018. Des sketches, des bons mots, des gags, de la férocité, des chansons parodiées… Vous faîtes bouillir tout cela dans une grande marmite de mauvaise foi. Faîte revenir ensuite sur une flamme vive et servez tout chaud au public… Bon appétit les amis !

Partie 1 - C’est parti pour la Revue - Là où il y a du GEM, y’a pas de plaisir - Au Département de l’intégration - Le secrétariat de Barthassat - Facebook émissaire - Le secrétariat de Maudet - Genève ragots - Eurovision

Partie 2 - Easy jette !

- Le retour de Barthassat - Le harcèlement - Scènes de méninges politiques - Revue de presse - Allez hop Genevois !

*Ce programme est susceptible d’être modifié en fonction de l’actualité.

Textes, chansons. mise en scène & production

Philippe Herdewyn & Dominique Poupaert

Comédien(nes)

Bande son Chorégraphies Son & Lumières Décors & Costumes

Photos portrait artistes et affiche Autres photos Marketing & Publicité

Nathalie Cecilia Pascal Ernst Philippe Herdewyn Susana Placido Dominique Poupaert Dominique Poupaert Daniela Mango Georges Tombet Gil Parlier, Jepson Gray ACSOG Michel Blanc Studio SA Georges Tombet, Eric Frachon AA Actual Pub SA 5

notre savoir-faire protège votre patrimoine

étanchéité. couverture. ferblanterie. charpente. entretien.

cerutti toitures sa • rue eugène-marziano 31b 1227 les acacias • 022 795 10 77 • info@cerutti-toitures.ch • cerutti-toitures.ch

Elles sont sur scène...

Susana Placido

Musique, danse, chanson, Susana est aussi une véritable «touche à tout» dans le domaine artistique. A Genève, elle est passée, entre autres, par l’Académie d’Art et Musique Adéléa. Elle a joué dans La Voisine de Palier, Accalmies Passagères, Mes Parents sont des Enfants comme les Autres... Susana a intégré Revue et non corrigée ! en 2017 et s’est laissée séduire par cette forme de spectacle rapide qui marie sketches, chansons et quelques pas de danse. Un vrai challenge et surtout un plaisir certain de retrouver enfin l’esprit de troupe.

Elle était également dans le spectacle Youplaboum en décembre 2017, cela change du Malade Imaginaire et des Précieuses Ridicules. Quoique, Molière ne croquait-il pas déjà à son époque la société et les puissants ?

Nathalie Cecilia Comédienne et danseuse, elle co-fonde en 2014 une compagnie de théâtre corporel et visuel, la Ooops Company, et créé le spectacle Libre. En 2017, elle est interprète dans le spectacle Gulliver’s Dream présenté au Théâtre National de Catalogne. Elle a également collaboré avec la célèbre Cie Furia dels Baus. Elle enseigne aussi le théâtre à l’école Dance Area et Mix Dance à Genève.

Sur scène, on a pu la voir dans El Bloqueo, Mademoiselle Julie, Et la Nuit Chante, Hansel et Gretel en Ville, l’Appel du Pont, Terre Natal, La Noce chez les Petits Bourgeois… Au cinéma, elle a été de la distribution dans Gasandji, sélectionné au Chelsea Film Festival 2014 de New York.

Au Music-Hall, elle a joué dans Youpla… Boum n°2 et dans Revue et non corrigé en 2015 et 2016.

7

Reflets 2017 Photos GLT - Press

Sketches & Chansons :

Ph. Herdewyn, D. Rocher, C. Giroud, Ch. Aznavour, A Garel, W. Rovelli, D. Martin, N. Boucard, P. Wiss, Sketches & Chansons : Ph. D. Rocher, C. Giroud,R.Ch. Aznavour, Ch. Herdewyn, Level, A. Stanley, D. Baumann, Dumas, S. Laurent A Garel, W. Rovelli, D. Martin, N. Boucard, P. Wiss, Musiques : S. Nguea, Ch. Aznavour, G. A. Ruiz, S. Distel, M. Brooks,R.P.Dumas, Auriat, S. Laurent Ch. Level, Stanley, D. Baumann, etches & Chansons Sketches: & Chansons Herdewyn, : J. Bouchitey, Ph. D. Rocher, Herdewyn, C. Giroud, D. Rocher, Ch. Aznavour, C. C. Giroud, Aznavour, B. Ph. Sheperd, L. Calvet, J. Kender, King, Ch. S. Robinson, A Garel,Ch. W.R. Rovelli, A Garel, D. G. Martin, W. Rovelli, N. D. Martin, N. Wiss, Boucard, P. Madonnelle Wiss, Musiques : S. Aznavour, S.Boucard, Distel, M.P.Brooks, P. Auriat, G. Nguea, Lifermann, Anthony, P.Ruiz, Spector, J. Gluck, J-JDebout, V. Ch. Level,J.A.Bouchitey, Stanley, Ch. Level, D. A. Stanley, R.D.Dumas, Baumann, S. Laurent R.S.Dumas, S. Laurent B. Sheperd, L.Baumann, Calvet, J. Kender, C. King, Robinson, Mise-en-scèneG.: Lifermann,Son & Lumières : Décor & Costumes : V. Madonnelle R. Anthony, P. Spector, J. Gluck, J-J- Debout, siques : S. Musiques Nguea, Ch. : Aznavour, S. Nguea, G. Ch. Ruiz, Aznavour, S. Distel, G. Ruiz, M. Brooks, S. ART, Distel, P. ASCOG, Auriat, M. Brooks, Auriat, Philippe Herdewyn Georges Tombet Gil P. Parlier, Jepson Gray B. Sheperd, J. Bouchitey, B.: Sheperd,L.J. Calvet, Bouchitey, J. Kender, L. Calvet, J.Décor Kender, S. Robinson, C. King, S.:Robinson, Mise-en-scène Son & Lumières : C. King, & Costumes Coaching vocal &Lifermann, Chorégraphies :Tombet Photo Affiche :ASCOG, Autres photos : Jepson G. Lifermann, R. G.Anthony, P.Georges R. Spector, Anthony, J. Gluck, P. Spector, J-JDebout, J. Gluck, V.J-JMadonnelle Debout, V. Madonnelle Philippe Herdewyn ART, Gil Parlier, Gray Daniela Mango Michel Blanc Georges Tombet, Eric Frachon se-en-scèneCoaching Mise-en-scène : Son: & & Chorégraphies Lumières Son : & Lumières &:Costumes Décor Costumes : : vocal :Décor Photo Affiche :: &Autres photos Graphisme et BandeTombet sonore : Site : Blanc Production, markting publicité : lippe Herdewyn Philippe Mango Herdewyn Georges Georges ART, Tombet ASCOG, ART, Gil Parlier, ASCOG, Jepson GilTombet, Parlier, Gray &Jepson Gray Daniela Michel Georges Eric Frachon Dominique Poupaert - AA Actual Pub MLSofts Pro’Spect Prod. aching vocal Coaching & Chorégraphies vocal & Chorégraphies : sonore Photo : Photo : Autres photos : Autres : photos :& publicité : Graphisme et Bande : Affiche Site : Affiche Production, markting niela MangoDominique Daniela Mango MichelPub Blanc Michel Blancde Tombet, Georges Eric Frachon Tombet, Eric Maurin Frachon Poupaert AA Actual MLSofts Pro’Spect Et avec le soutien du -Département culturel deGeorges la Ville Genève :Prod.

Mme Catherine

aphisme et Bande Graphisme sonore et Bande : sonore Site : Production, Site : markting Production, & publicité markting : & publicité : Et avec le soutien du Département culturel de la Ville de Genève : Mme Catherine Maurin minique Poupaert Dominique - AA Actual Poupaert Pub- AA MLSofts Actual Pub Pro’Spect MLSofts Prod.Pro’Spect Prod.

avec le soutien Et avec du Département le soutien duculturel Département de la Ville culturel de Genève de la Ville : Mme de Genève Catherine : Mme Maurin Catherine Maurin

Ils sont sur scène...

Philippe Herdewyn

Depuis une trentaine d’années, ce touche-à-tout du spectacle écrit, joue, met en scène et produit différents spectacles dans les domaines du théâtre, music-hall, café-théâtre et télévision.

Sur scène, il a été à l’affiche dans Les Fourberies de Scapin, Faisons un Rêve, Sketch’Up, La Zizanie, Les Deux Timides, Coucou c’est Moi, Les Séducteurs, Britannicus, Youpla’Boum, Passage à Vide, L’embûche de Noël, La Classe FR3, Colombe, Germinal, Navarro, les Revues du P’tit Music’Hohl, des Automnales et celle de Troinex.

Après avoir produit Aloha from Elvis, il écrit depuis 3 ans pour la série Scènes de Ménages sur M6 et diverses séries. Il écrit et joue également dans les séries de spectacle Youpla… Boum ainsi que les Cabarets Grivois. C’est sa 8ème participation à Revue et non corrigée !

Pascal Ernst Issu du cours Simon à Paris, il a joué à Genève dans plusieurs productions théâtrales et musicales : Le Zoo du Couple, Le Trésor de Perlywood, Treize à Table, La Revue de Perly, Les Diablogues Masqués, l’Avare, Bof, Pension Complète, La Cuite...

On a pu également le remarquer au cinéma dans : Les Saisons du Plaisir de J-P Mocky, La Fiesta de S. Matteuzi ou La Beauté sur la Terre de A. Plantevin... Pascal est depuis 12 ans le chanteur du célèbre groupe de rock genevois Babel’s Rock. On a pu le voir au théâtre ces deux dernières années dans les pièces Tailleur pour Dames de Georges Feydeau, La Vie de Chantier de Dany Boom, Pension Complète et Un Hôtel très Particulier de Pierre Chesnot. Il a joué dans les 6 éditions du Cabaret Grivois. Pour Pascal, ce sera cette année, sa 7ème Revue et non corrigée !

11

Garage Auto-Rallye Florian VETSCH

NOUVELLE ADRESSE ! chemin du Planet 6 | 1293 Bellevue 50 ans

ventes et réparations voitures de toutes marques

Gérald LARPIN Fiduciaire

Membre de l'Union Suisse des Fiduciaires USF/STV

Tél. 022 736 45 60 • Fax 022 736 50 59 Rue du XXXI Décembre, 36 • 1207 Genève

T 022 929 60 90 | P 079 624 69 19 autorallye@bluewin.ch | www.auto-rallye.ch

e-mail fidlarpin@bluewin.ch

www.scooter-scoop.ch 2 adresses en Suisse romande 1202 Genève | Rue du Grand-Pré 61 +41 22 734 02 54 1005 Lausanne | Place du Tunnel 15 +41 21 312 77 80

ARTICLES DE FÊTES Costumes & accessoires de déguisement Guirlandes, ballons & cotillons Drapeaux & rubans 12 & attrapes Farces

présente

La Gaité

Intercome S.A 1204 Genève

IER DU 12 JANV IER 2018 AU 10 FÉVR

13, rue de la Rôtisserie Tél. 022 311 87 08

COSMÉTIQUES

NE MISE EN SCÈ KBARTE SYLVIE NIC DÉCORS NEVILLE ÉRIC DEBON

MAQUILLAGES VILLE, SPECTACLE ET FANTAISIE «KRYOLAN» «IL MAKIAGE» «JOE BLASCO»

INTERCOME S.A.

18, RUE DU MARCHÉ/PASSAGE DU TERRAILLETS 1204 GENÈVE - TÉL. (022) 311 27 11

IE DE UNE COMÉD ET RAY COONEY MAN JOHN CHAP

LUMIÈRES DENIS GUEX

Infos et location sur notre site

WWW.THEATRE-ESPERANCE.CH Les jeudis à 19h00, les vendredis et samedis à 20h00 et samedis en matinée à 14h30 Location : Service culturel Migros-Genève – Stand info Balexert – Migros Nyon-La Combe Billets également en vente à l’entrée – 022 700 14 86

RUE DE LA CHAPELLE 8 – EAUX-VIVES – 1207 GENÈVE affichette.indd 1

09.10.2017 09:07:43

Ils sont sur scène...

Dominique Poupaert Plus de quarante ans de spectacle ! Que les débuts sur la scène de l’Ecole de Commerce semblent loin et proches à la fois ! C’est en 1986 que le grand saut se fait, en passant à une structure professionnelle avec la création de la troupe Les Cœurs Lumières.

On retrouve Dominique forcément dans de nombreuses productions notamment au Théâtre Pitoëff, au P’tit Music Hohl, aux Evaux, à la Brasserie des Artisans dans des pièces de théâtres (notamment de Robert Lamoureux), dans des cafés-théâtres, des one-man-show et même dans une opérette (Dédé). En 2009, il décide de lancer Revue et non corrigée ! et fête cette année la dixième édition dont huit avec son complice Philippe Herdewyn.

Plusieurs fois par an, de façon plus intimiste, il «s’offre» un tour de chant, avec un piano à queue, histoire de rendre homage aux grands de la chanson française et de chanter quelques-unes de ses propres compositions.

A la technique Georges Tombet

Une Revue, c’est aussi des costumes, des décors et des accessoires... Mais que ferions-nous sans les éclairages et le son de notre technicien complice Georges ?

Discrètement et fidèlement depuis près de huit ans, au fond de la salle, il orchestre toute la technique.

Merci l’ami !

13

Remerciements Monter un tel spectacle sans quelques petits coups de pouce serait quasiment impossible.

Alors un grand merci à tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à l’élaboration de la revue. Citer toutes les personnes serait fastidieux, elles se reconnaîtront d’elles-mêmes.

De plus, nous souhaitons souligner la collaboration - - - - - - - -

du Service culturel Migros et du stand de location de Balexert; du restaurant le VG, Gilles Audebrand et Claire Belkessa; de Néo-Advertising Genève; Ricardo Fraga, Gobet-Rutschi SA; Mlsoft, Michel Lacaze; Lilipass; des Élus… bien malgré eux; enfin un grand merci également aux compositeurs dont nous avons « emprunté » les musiques pour écrire nos pastiches : Les Reed, Mousse T, Jean Mora, Pierre Billon, Jean-Paul Cara, Mario Cuapano, Attila Sereftug, Chantal Richard, Bernd Meinunger, Carl Douglas, Jacques Lanzmann, Michel Berger, Gérard Presgurvic, Serge Gainsbourg, Michael Wilshaw, Howard Greenfield, Eddy Grant; - Daniela Mango; - Simon Nguea – musicien-compositeur; - Nina Kallias, P. Pirette; La production ACSOG tient également à remercier très chaleureusement l’institution des Vieux-Grenadiers et son président Pierre-Yves Vendramin pour leur confiance et leur aide précieuse.

Avec le soutien de la Loterie Romande

notre objectif vos émotions h

www.ef-figie.c

Plus on l’ouvre, moins on la ferme…

GHI, c’est un 1er cahier consacré à

L’ACTUALITé LOCALE

et un 2e cahier rien que pour les

LOISIRS !

Pub GHI A5 Ptit Music Hohl.indd 1

17.10.2016 11:01:59

15

Balestrafic: fort par nature!

Ce n'est pas un hasard si nous avons choisi l'éléphant comme symbole. Cet animal représente la force, l'intelligence, mais aussi l'esprit d'équipe et la loyauté. Des valeurs qui sont les nôtres et que nous partageons avec nos clients.

Quels que soient vos besoins en terme de logistique, de stockage ou de déménagement, nous avons votre solution.

Pour vous en convaincre, il ne vous en coûtera rien, si ce n'est le temps que vous voudrez bien nous consacrer afin que nous étudions et comprenions vos besoins.

www.balestrafic.ch 17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00