BUSINESSL’AttraitSPOTLIGHTSalon&Spa W ilsonvillE LIVING MAGAZINE SEPT 2022 LIFESTYLE | ART | HEALTH | BUSINESS BEAUTYComplexionsDivineTIPS REAL ESTATE BeltranGroupProperties Valley View Dermatology “BEST IN THE WILLAMETTE VALLEY”
(503)Call 502-3330 to see inside today Featured Listing 2 BEDROOMS / 2/1 BATHS / 1511 SQFT FENCED WITH COVERED PATIO | STAINLESS STEEL APPLIANCES ML#:22066538 29165 SW BERGEN LANE • WILSONVILLE, OR 97070 Jaimy & Sherine Beltran
Wilsonville Stats Corner Jaimy LicensedBeltranOregonBroker / Owner Beltran Properties Group Fantastic Arbor townhome in Villebois! Move in ready, w/plantation shutters, an open kitchen and a walk-in pantry. Master suite w/soaking tub and lg W/I closet. Huge loft w/skylight. Covered front porch is perfect for relaxing in the summer. HOA includes pool, gym, clubhouse, and landscaping. Located on a quiet street in the middle of it all, including a community park right in front and a basketball court across the street. Come see what Villebois has to offer! Se Habla Español (503) 502-3330 Wilsonville Single Family Attached/Condo Median List Price $739,900 $510,000 Avg Listing/SqFt $317 $370 Average Days on Market 45 29 Listing with a Price reduction 45% 60% Listing with a Price Increase 3% 0% Relisted Homes 3% 10% Days of Inventory 33 10 Median House Rent $2725 $1914 Least Expensive Listing $524,900 $199,000 Most Expensive Listing $4,480,000 $825,000 Fantastic Villebois Townhome
Along with pr ov iding ch imney clea ning, ins pectio n, a nd r epa ir s er v ices , th e gr ea t tea m a t Ch imca r e ca n a ls o h e lp tr a ns f or m you r ou tdoor liv ing s pa ce by cons tr u cting a bea u tif u l ou tdoor f ir epla ce f or you to enjoy a ll yea r r ou nd. Th ey a r e exper ts a t ch imney cons tr u ctio n a nd ma s onr y, a nd th eir wor k is s o good th a t th e y h a v e a ls o br a nch e d ou t to doing s pecia l pr ojects like pa tio s , r eta ining wa lls , f ir e pits, wa lkwa ys , a nd pr etty mu ch a nyth ing th a t ca n be done with br ick a nd mor ta r In 2 005 Rich a r d’s s on J es s e took ov er th e bu s ines s Rich a r d now dedica tes h is time to commu nity ou tr ea ch pr ojects th a t h e is pa s s iona te a b ou t J es s e r ema ins committed to not only keeping u p with th e lev el of s er v ice th a t th eir f a th e r pr ov ided f or ma ny yea r s , bu t wor king to exceed it Th e y wa nt to go a b ov e a nd beyond f or ea ch a nd ev er y cu s tomer
5 -92 5 -3 805 www. ch i mca r e. com
OR CCB #1 95 475 | WA Licens e #CHIMC**882 C2 Ch i mcare Ch i mney Serv i ce
In 1 989, Rich a r d Per a lta bega n a s ma ll ch imney s weeping compa ny in Ca nby, Or egon in or der to h e lp s u ppor t h is gr owing f a mily Rich a r d sta r ted th e bu s ines s on a pa r t time ba s is to pr ov ide extr a income f or h is f a mily of eig h t, wh ile wor king f u ll time f or U PS Af ter f iv e yea r s of h a r d wor k a nd dedica tion to h is cu s tomer s , h e wa s a b le to lea v e h is da y job a nd pu r s u e th e bu s ines s f u ll time Rich a r d bu ilt th e bu s ines s f r om th e gr ou nd u p by pr ov iding dependa b le, qu a lity s er v ice th a t is s till tr u s ted to th is da y Th a nks to h is incr edib le dedica t ion to th e cr a f t, integr ity, a nd impecca ble cu s tomer ca r e, Rich a r d’s bu s ines s qu ickly gr ew into th e ch imney r epa ir a nd clea ning compa ny th a t ca r r ies on h is lega cy toda y Ma ny of Rich a r d’s f ir s t cu s tomer s a r e s till with Ch imca r e LLC toda y, a long with th eir f a mily a nd f r iends Ch imca r e is v er y pr ou d th a t th e ma jor it y of th e ir bu s ines s is f r om loya l r epea t cu s tomer s a nd th e ir r ef er r a ls
Along wit h th e cu r r ent cu s tomer ba s e, J es s e is wor king h a r d to expa nd Ch imca r e a s h is f a th e r h a d a lwa ys dr ea med Th ey a lw a ys looking to s er v e new cu s tomer s wh o a r e s ea r ch ing clea n cu t s er v ice tech nicia ns wit h exper ience, qu a wor kma ns h ip, a nd a na me th a t is tr u s ted a r o u nd th e nor th w Th e y a r e pr ou d to ca r r y on th e Per a lta f a mily tr a d ition pr ov iding exempla r y ch imney ca r e f or you a nd you r h ome you h a v e a ny qu es tions or wa nt to inqu ir e a bou t th e ir s er v i you ca n v is it th e ir webs ite a t h t tps ://www.ch imca r e.com ca ll th e m a t (800) 3 62 4840 Ch imca r e s tr iv es to be th e lea der in th e ch imney a nd f ir epla ce indu s tr y Th e y a r e commit ted to pr ov iding cu s tomer s with th e h igh e s t qu a lity s er v ice a t a f f or da b le pr icing, a nd a r e known th r ou gh ou t th e Nor th w es t f or pr of es s io na lis m a nd dedica t ion to cu s tomer s a tis f a ctio n.
03
As th e y h a v e gr own, Ch imca r e h a s expa nded wit h a d ditio na l loca tio ns in or der to s er v ice th e gr ea t er Por tla nd a nd Sea t tle a r e a s Th e ir ch imney pr of es s iona ls ca n s er v ice h o mes a nd bu s ines s es a s f a r nor th a s Ev er ett, Wa s h ington a nd a s f a r s ou th a s Sa lem.
5 03 -92 5 -3 805 Our Serv i ces Chi mney Sweep Chi mney I ns pecti on Chi mney Cr own Repai r Mas onr y Ser vi ces & Mor e! Only $399 Ch i mney Sweep & Saf et y I ns p ect i on (Originally $449) Only $349 Gas Fi rep l ace Serv i ce (Originally $3 99) www. ch i mca r e. com Offers ma y not be combined with oth e r offers Only one offer per h o u seh o ld Some restrictio ns a pply Plea se ca ll for deta ils OR CCB #1 95 475 | WA Licens e #CHIMC**882 C2 OutdoorFCustom ireplaces Chimney Repair MFireplace akeovers Th e Mos t Tr u s ted Ch i mney Care S I N C E 1 9 8 9
Published by Active Media Publishing Group PO Box 672 · Aurora, OR info@ActiveMediaUSA.com97002503.825.2111 ADMINISTRATION Matthew Nelson, Publisher Catrina Nelson, CFO Nancy Reynholds, Executive Assistant Donovan Darling, Content Manager Tara Weidman, Office Manager PRODUCTION Jeremy Okai Davis, Art Director Stacy Benner, Sr. Graphic Designer Holly Darling, Sr. Graphic Designer Shawn Schmidt, Sr. Graphic Designer Hilary Berg, Sr. Graphic Designer CONTRIBUTING WRITERS Tyler Francke Dennis McNabb David Bates Robert Matsumura Patti Jo Brooks Olive Gallagher CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Craig Brubaker Carly Carpenter Shonda Feather Kara Langley Laurel Bice Hayley Starkey Andrew Sambuceto ADVERTISING SPECIALISTS Don Ormsby Bill Kistler Stephanie Baker Jim Belan Peggy Jacobs David Long Chris O’Brien John Zobrist Brad Marti Shelley Zeman Tina Toney Lookingtoreachlocalconsumers? We specialize in direct mail products: community magazine advertising, mailing inserts, postcards and more. For more information, call 503.825.2111 or email info@ActiveMediaUSA.com Check out all our local publications and direct mail products at ActiveMediaUSA.com Wilsonville Living Magazine ★ SEPTEMBER 2022 BUSINESS SPOTLIGHT: L’Attrait Salon & Spa 16 I · N T · H · I · S I · S · S · U · E 12 BUSINESS FEATURE: Valley View Dermatology REAL ESTATE: Beltran Properties Group 308BEAUTY TIPS: Divine Complexions
11234 SW Tonquin Road, Sherwood CALL US TODAY 503-692-0200 HOURS: MON-FRI: 7AM - 5PM • SATURDAY 8AMCLARK5PMLUMBERHARDWARE Ask the Local Experts for help with your next home improvement project Serving 1965,communitythesinceClarkLumberisthearea’sonlyfamily-owned,fullservicebuildingmaterialsupply. $5 OFF PurchaseAny of $25 or more Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 12/15/22 LUMBERCLARKHARDWARE503-692-0200 Call Us Today 503-765-8632 The Service Department 8532 SW ST Helens Drive #101 Wilsonville svcdpt.com COMPUTER PROBLEMS? SEPTEMBER 2022 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 7
photographs.Thesearejustafewtipsforyourbestfaceforwardonyourweddingdayor,heck,anyspecialevent.Goodskintakestime,andgoodmakeuprequiresgoodskin.Iappreciateyourfeedbackandquestions,sodon’thesitatetoreachoutat Complexions.com.info@Divine Facial & HairMakeupWaxingBody+StylingFacials Botox/FillerYUMIBodyworkLashLifting&More 25700 SW Argyle Ave. • Wilsonville • 503-757-8280 • divinecomplexions.com 12 to 6 MONTHS before the Wedding Consider starting a customized skincare routine and facial treatment package 4 MONTHS before the BotoxScheduleWeddingaBridalParty 3 MONTHS before the Wedding Time for a Lip or Facial Filler 12 WEEKS before the Wedding First (ScheduleBrazilianthenextonefor4-6weeks) 1 MONTH before the Wedding Schedule your bridal makeup & hair trial 4 WEEKS before the BotoxScheduleWeddingyourTouch-Up 1 to 2 WEEKS before the Wedding First (ScheduleBrazilianthenextonefor4-6weeks) The WEEK of the Wedding Time for a Brow Dermaplaning,Wax,&HydraFacial www.divinecomplexions.co m 8 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • SEPTEMBER 2022
BEAUTY
Start your wedding beauty regimen months before the big day By Beauty Expert Christine Lewy
TIPS DIVINE COMPLEXIONS
4 Drink plenty of water three days leading up to your wedding. The night before, choose an overnight hydration mask like the Epionce Firming Mask. Supple, hydrated skin leads to a glowing complexion and smooth makeup application.
While I may not be able to help you with choosing the right dress or flavor of the cake, I can help prepare your skin and design a beauty routine to make you look and feel your best walking down the aisle. I’ve done a lot of wedding makeup on all different skin tones and types, and on varying beauty personalities. Not all will want a 12-step skincare routine or desire lip filler before the wedding, but I do know all brides want to feel and look their best. As a professional makeup artist and esthetician, I know how skin care and treatments can positively impact your complexion and makeup application. Here are my biggest tips for brides for great skin and flawless makeup.
1 Start a good skincare routine — medical grade, not over-thecounter — six to 12 months before your wedding will make a difference in achieving a beautiful glow that isn’t just from pure happiness. This includes cleansing your skin morning AND night.
The tiny hairs will fuzz your foundation and eyeshadow, giving you unwanted shadowing.
Christine Lewy Licensed Esthetician Owner of LashesNWMakeupGloSkinBeautyWestAward-WinningComplexionsDivineSpaCoastRegionalArtistRegionalYUMIEducator
You’re engaged! Congrats! There are many things to do to prepare for your big day.
5 Choose a professional makeup artist or use a foundation that photographs well, such as one that is free of SPF. Try it out, taking some selfies in different lighting to see how it
3 Get your brows waxed — even if you don’t think you need it.
The Blushing Bride
2 Add an exfoliation treatment once a month to remove dead skin buildup, such as Dermaplaning + HydraFacial, our favorite. This gives HUGE results. Dermaplaning removes all the peach fuzz from the face as well as exfoliates. A HydraFacial effectively cleanses by pulling everything out of your pores and then rejuvenates by deeply hydrating. Once it’s wedding time, doing this treatment the week of… is perfection.
IT’S TIME FOR NEW WINDOWS ! CALL NOW FOR FREE ESTIMATES 503-765-9030 see what our customers have to say @ www.advancedenergyoregon.com OR CCB #180882 WA FUTURE*861PT Buy Now, Pay Later! “I have been helping customers save money for more than 40 years. I personally come to your home, do an exterior assessment without contact, and give you an honest estimate. Call me and see why Experience really does Matter!” Julia & Mike Werner $500off Purchase of 8 or more windows New estimates only. Must mention this promotion. Some restrictions apply. Not valid with any other offer. Call for details. Expires 9/30/22
Locally Owned & Operated Quality & Integrity Nationwide Warranty Domestic & Import Repairs 30K-60K-90K Services Located In Old Town Village • 30775-D SW Boones Ferry Rd. • Wilsonville 503.682.8522 service@lancessuperiorauto.com • All Offers By Appointment Only • Hours: M-Thur 7:30am- 5:30pm • Fri 7:30am - 5pm Your First Call For ServiceAuto Serving Wilsonville For Over 30 Years • lancessuperiorauto.com BACK TO SCHOOL SPECIAL Only $ 5995 Includes Complete Oil Change Service with Napa Gold Oil Filter • Electrical System Analysis • Tire Rotation Vacuum • Brake Inspection • 20 pt Inspection Test Antifreeze PH Level Strength Reading (Up to 5 qts Conventional Oil, Full Synthetic Additional Charge) Must Present Coupon. Not Valid With Any Other Offers. Expires 11/15/22 Lance’s Superior Auto Service • 503-682-8522 WILD CARD DISCOUNT $30 Off ANY SERVICE (Over $200 / Except Batteries) Must Present Coupon. Not Valid With Any Other Offers. Expires 11/15/22 Lance’s Superior Auto Service • 503-682-8522 NEW CLIENT SPECIAL $15 Off ANY REGULAR PRICED OIL CHANGE SERVICE Must Present Coupon. Not Valid With Any Other Offers. Expires 11/15/22 Lance’s Superior Auto Service • 503-682-8522
W ith over six decades of experience helping their patients look and feel their best, you can trust Valley View Dermatology to provide the finest in advanced dermatology!
Augusten Burroughs famously said, “When you have your health, you have everything. When you do not have your health, nothing else matters at all.” No truer words were ever spoken. So when it comes to choosing the right physician(s) to keep you on the path to optimal health, you must be fastidious. Options are in abundant supply though, and it can sometimes feel overwhelming, trying to find a practice that aligns with your personal aesthetic.
Visit their website at salemdermatology.com or call to make an appointment at 503-364-3321. Valley View Dermatology Wilsonville is located at 8642 SW Main St. Ste. 100.
Valley View Dermatology understands how difficult it can be for patients to make that choice. To confront the issue directly, they have established a caring and compassionate clinic which features doctors and physician assistants who provide the very best treatment available. They have pledged to treat every patient with the dignity and care they deserve, and to make every effort to ensure that all patients leave feeling satisfied that their needs were met and their expectations were exceeded.
Skincare is an extraordinarily important part of our overall health. If you are looking for the right dermatologist for you, look no further than Valley View Dermatology. Come down today and witness for yourself why they have won the coveted “Best of the Willamette Valley” Gold Medal award for the Best Dermatologist three years running!
Fortunately, some clinics just keep winning award after award, alerting us all to their preeminent status and the superior quality of care they provide. Case in point: Valley View Dermatology.
By Dennis McNabb, Contributing Writer
Visiting any of the four Valley View locations means being treated like royalty, as if you were a member of the family. Here in Wilsonville, they have two amazing physicians on site: Samuel F. Bremmer, M.D., and Preston W. Chadwick, M.D., as well as an incredible physician assistant in Eric Harmon, PA-C. Their entire staff, though, consists of experienced, enthusiastic, dedicated professionals who prioritize customer service over all else. And the fact that management genuinely values their employees means the work environment is a positive one. They have a tight knit team with many of their staff members working with them for more than 20 years. It’s evident the moment you walk in the door that you are being cared for by highly-trained and experienced experts, happily united in their common goal of providing the best care in the industry.
12 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • SEPTEMBER 2022
Their first clinic opened in Salem back in 1950, and it was upon its foundation that their impeccable reputation was built. Since then they have expanded, opening three more locations in Keizer, Lincoln City, and Wilsonville. Today, these four locations proudly serve the greater Willamette Valley area. All of their offices are state-of-the-art facilities, and all offer complete comprehensive care for general, surgical, and cosmetic procedures. Of particular note, their skin cancer screening, detection, and treatment program is one of the best in the industry. Also, they are excited to announce that here at our Wilsonville location they are currently expanding and developing their aesthetics program to include Botox, filler injections, chemical peels, laser hair removal, and other laser skin services.
VALLEY VIEW DERMATOLOGY “BEST IN THE WILLAMETTE VALLEY”
BUSINESS FEATURE
FOR EXPERT SKIN CARE, LOOK TO THE VALLEY. Call to make an(503)appointment:566-2090 8642 SW Main St Ste 100, Wilsonville, OR 97070 WE LCOM IN G OU R N E W P ROVIDE R S ! AWA R D E D F OR E X CELL E NC E Greta LedfordGabriel Currie, M.D
FAMILY MATTERS TO US Get the best insurance for your family's protection, and have the best team protecting you. 503-567-1633 gooseheadoregon.com gooseheadoregon.com KYLE.BUNCH@ GOOSEHEAD.COM
CHAD KROBER Sales Manager | NMLS #478151 c 503.570.3357 e chad.krober@academymortgage.com BRAD HANSEN Branch Manager | NMLS #478150 c 503.544.8504 e brad.hansen@academymortgage.com JOSH HANSEN Loan Officer | NMLS #1876043 c 971.252.1139 e josh.hansen@academymortgage.com JOSH DALGLISH Loan Officer | NMLS #569991 c 503.570.3357 e josh.dalglish@academymortgage.com ARTURO RAMIREZ Loan Officer | NMLS #1438971 c 971.212.8752 e Arturo.Ramirez@academymortgage.com REX BROWN Loan Officer | NMLS #1277749 c 971.777.3346 e rex.brown@academymortgage.com MEET OUR TEAM Academy Mortgage Corp NMLS # 3113 | Equal Housing Lender | Josh Daglish: AZ Corp Lic: BK-0904081, AZ State Lic: LO-0942614 | Licensed by the Department of Financial Protection and Innovation Under the California Residential Mortgage Lending Act. | MAC723-1481998 HABLO ESPAÑOL 29100 SW Town Center Loop W, Suites 160 & 170 Wilsonville OR 97070 Pay High-InterestOffDebt Get Rid MortgageofInsurance yourRenovateHome Call us today to learn about your options and if a cash-out refinance makes sense for you! CHADCASH-OUTREFINANCEPUTYOURHOMEEQUITYTOWORKFORYOUWITHAKROBER Sales Manager | NMLS #478151 c 503.570.3357 e chad.krober@academymortgage.com BRAD HANSEN Branch Manager | NMLS #478150 c 503.544.8504 e brad.hansen@academymortgage.com JOSH HANSEN Loan Officer | NMLS #1876043 c 971.252.1139 e josh.hansen@academymortgage.com JOSH DALGLISH Loan Officer | NMLS #569991 c 503.570.3357 e josh.dalglish@academymortgage.com ARTURO RAMIREZ Loan Officer | NMLS #1438971 c 971.212.8752 e Arturo.Ramirez@academymortgage.com REX BROWN Loan Officer | NMLS #1277749 c 971.777.3346 e rex.brown@academymortgage.com MEET OUR TEAM Academy Mortgage Corp NMLS # 3113 | Equal Housing Lender | Josh Daglish: AZ Corp Lic: BK-0904081, AZ State Lic: LO-0942614 | Licensed by the Department of Financial Protection and Innovation Under the California Residential Mortgage Lending Act. | MAC723-1481998 HABLO ESPAÑOL 29100 SW Town Center Loop W, Suites 160 & 170 Wilsonville OR 97070 Pay High-InterestOffDebt Get Rid MortgageofInsurance yourRenovateHome Call us today to learn about your options and if a cash-out refinance makes sense for you! CASH-OUTREFINANCEPUTYOURHOMEEQUITYTOWORKFORYOUWITHA
L
Clients at L’Attrait enjoy a professional, relaxing, and harmonious atmosphere. If your regular stylist is already booked, there’s sure to be someone else available and happy to schedule you in. If you find that stylist is a better fit for you, no worries. Clients are free to move between stylists with confidence and ease. L’Attrait Salon also offers private rooms for those clients who for medical reasons or religious purposes choose to cover their heads in public. A relative of Andrea’s once revealed that she got her hair cut in the addedtookprivacy,nobecausebathroomtherewasalternativeforsoAndreathattoheartandprivaterooms to her salon. She also allows special appointments during off hours to accommodate additional privacy for these services. Presently, including Andrea, there are eight stylists at the salon. They come from all walks of life, backgrounds, age groups, and personal styles. “I absolutely love them,” she says. Their diversity “makes it a well-rounded salon” capable of providing clients with the best possible experience. L’Attrait also has a nail artist available on Saturdays for manicures and pedicures. Andrea is looking to expand that service, as well as move to a larger space nearby. Other plans for growth are in the works, but Andrea confides “nothing is set in stone yet.” So whether your style is “wash-and-go” or something that takes a little time, L’Attrait Salon and Spa has a look for you.
16 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • SEPTEMBER 2022
Boutique Beauty
BUSINESS SPOTLIGHT L’ATTRAIT SALON & SPA
Salon and spa bursting with personality
Established in 2012, L’Attrait passed ownership to Andrea Kekhia in October of 2019. Andrea worked at the salon prior to buying it and has seen “a lot of new people coming in from everywhere,” and she claims enthusiastically that “I 100% love the people out here in Wilsonville.” Many of her stylists live in town and are a good resource for new residents who come into the salon, have their hair done, and get the latest on all the good places to eat.
By Patti Jo Brooks, Contributing Writer
Photos by Carly Carpenter Photography
L’Attrait Salon & Spa 30775 SW Boones Ferry Rd., Wilsonville 503-208-6884 • lattraitsalon.com
’Attrait Salon & Spa, “Wilsonville’s Boutique Salon,” is known for creating unique looks customized for the individual. By considering the personality, lifestyle, and physical features of each client, skilled professionals put their artistic touch into every hairstyle they create. L’Attrait Salon and Spa’s motto is “not to make people beautiful, but to show them they already are.”
L’Attrait Salon & Spa is located at 30775 SW Boones Ferry Rd., Wilsonville. To schedule an appointment, call 503-2086884 or visit lattraitsalon.com.
SEPTEMBER 2022 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 17 freeBONDING SERVICE with any highlights Value $10 - $20. With Participating Stylists. Not valid with any other offer. Expires 11/15/22 Value $10 - $20. With Participating Stylists. Not valid with any other offer. Expires 11/15/22 30775 SW Boones Ferry Rd, Suite F, Wilsonville 30775 SW Boones Ferry Rd, Suite F, Wilsonville freeDEEP CONDITIONING TREATMENT with any haircut OUR DOORS ARE OPEN! We're Waiting For You! Wilsonville's Boutique Salon 30775 SW Boones Ferry Rd Suite F • WILSONVILLE 503.208.6884 lattraitappointment@gmail.com TUE - FRI: 10AM - 7PM SAT: 10AM - 5PM SUN-MON: CLOSED Other days & times available by appointment BOOK ONLINE AT lattraitsalon.com BOOK ONLINE AT: lattraitsalon.com YOU’RE IN FOR A REAL TREAT! VISIT US OR CALL 503.981.0008 *Not available for delivery. Not valid with other offers. Valid at Woodburn Premium Outlets only. Must present coupon. Call for details. Expires 11/15/22 & GET A FREE CARAMEL APPLE!SPEND $15 CALL OR EMAIL US TO ORDER AHEAD rmcfwoodburn@gmail.com 503.981.0008 1001 N Arney Rd ▪ Suite 409 ▪ Woodburn (Just inside the Eddie Bauer/Loft entrance) SEPT. 22ND IS NATIONAL White Chocolate DAY!
Dear Wilsonville Community, W e recently completed another very successful Wilsonville Chamber of Commerce Charity Golf Tournament at Langdon Farms Golf Club. Our Tournament benefits our Workforce Scholarships fund. A big thank you to all our golfers who enjoyed not only a spectacular day of golf and fun professional business networking but whose participation helped us raise important ScholarshipWorkforcefunds.Additionally,we'dlike to say a big Thank You to all our sponsors. Please see the graphic for all the great local Wilsonville businesses who supported this important event. We'd also like to make a special thanks to Tualatin Auto Body for being our Presenting Sponsor. This year we had some new Workforce sponsorships. Thank you to our Workforce Sponsorships- Gold Level: DW Fritz, Republic Services and EATON and Sliver Level: Clackamas Community College, Dick's Auto Group-Wilsonville, Pacific West Bank, and Wilsonville Subaru. These sponsors stepped up to raise some critically needed Workforce Scholarships. Our Tournament is open to everyone, so to all our weresidentWilsonvilleneighbors,hopeyou'llconsider joining us next year as golfers or sponsors or volunteers. In the meantime, when you're thinking about "buying local" we hope you'll take a look at the great local companies on this page and consider patronizing their business.
18 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • SEPTEMBER 2022
BUILDING BUSINESS - BUILDING COMMUNITY facebook.comwww.wilsonvillechamber.com/wilsonvillechamber Subscribe to our e-Newsletter at: www.bit.ly/WACCnewsletter
BUILDINGkevinferrasciomalleyLinkedInwilsonvillechamberFacebook:www.wilsonvillechamber.comkevin@wilsonvillechamber.com503-682-0411:BUSINESS - BUILDING COMMUNITY facebook.comwww.wilsonvillechamber.com/wilsonvillechamber Subscribe
Kevin Ferrasci O’Malley, CEO to our e-Newsletter at: www.bit.ly/WACCnewsletter
COMMUNITY BUSINESS NEWS facebook.comwww.wilsonvillechamber.com/wilsonvillechamber Subscribe to our e-Newsletter at: www.bit.ly/WACCnewsletter Thank You Golfers & Sponsors PUBBOSTON’SANDGRILL ®“ Quality is never an accident” BUILDING BUSINESS - BUILDING COMMUNITY facebook.comwww.wilsonvillechamber.com/wilsonvillechamber Subscribe to our e-Newsletter at: www.bit.ly/WACCnewsletter SEPTEMBER 2022 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 19
Crunchy Peanut Butter Apple Dip RECIPE INGREDIENTS 8 Ounces Spreadable Cream Cheese 1 Cup Creamy Peanut 1/4ButterCup Fat-Free Milk 1 Tablespoon Brown Sugar 1 Teaspoon Vanilla Extract Apples of your choice Raisins, Craisins, Mini Chocolate Chips DIRECTIONS In a small bowl, beat the first five ingredients until blended. Stir in peanuts. Serve with apple slices. Refrigerate leftovers. Add in raisins, craisins, or mini chocolate chips if desired tasteofhome.com/recipes/crunchy-peanut-butter-apple-dip Perfect for a kids after-school snack in the fall! WANT TO BE IN THIS MAGAZINE? DIRECT MAIL = DIRECT RESULTS We publish 40+ local area magazines + direct mail collateral! Learn more at ActiveMediaUSA.com ADVERTISE WITH US! CALL 503.825.2111 20 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • SEPTEMBER 2022
ONLY 5 DAYS FOR A GT EXPRESS KITCHEN MAKEOVER DAY ONE: Lifetime warrantied Quartz, Recycled Glass or Granite countertops. DAY TWO-FOUR: Premium cabinet refacing with custom crafted cabinets. DAY FIVE: Professionally coordinated backsplash and under cabinet lighting. THE MAKEOVER ADVANTAGES: • Done In Days - Not Months • Designed to Substantially Lower Investment • Allows You to Enjoy a Glass of Wine in Your Kitchen Every Night Made in the USA with recycled products CCB: #208370 | WA: GRANITP851QE COUNTERTOPS DONE IN A DAY AFTER Makeover, Don’t Do-Over Total Kitchen Makeover In 5 Days For Kitchen & Baths QUARTZ | GRANITE | GLASS COUNTERTOPS | TILE | CABINET REFACING BEFORE CALL FOR PRICING Mention: Community Advantage 503-498-9389Magazine9CenterpointeDrive,SuiteBLakeOswego,OR97035
THE PEOPLE’S CONTRACTOROTHERSTEELSHORINGEQCRAWLFOUNDATIONSERVICES:REPAIRSPACEISSUESRETROFITSYSTEMSBUILDINGS Do You Have A Foundation Restoration Project? Call Us First For A FREE Inspection & Quote (503) 719-7548 • foundationsfirstnw.com OFFICECALLHIRING!WE’RETHEFORINTERVIEWCCB 219837 | WA#FOUNDFN814CD BEFOREREPAIRSHOTCRETE&WALLSAFTER BEFOREFOUNDATION-STEELADJUSTABLEPOSTSAFTER E M E R G E N C Y V E T E R I N A R Y C L I N I C O F T U A L A T I N 8 2 5 0 S W T O N K A S T , T U A L A T I N 5 0 3 . 6 9 1 . 7 9 2 2 O P E N 2 4 / 7 I N C L U D I N G N I G H T S W E E K E N D S H O L I D A Y S Facebook! F O L L O W U S O N P R I V A T E L Y O W N E D A N D O P E R A T E D SEPTEMBER 2022 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 23
info@concertschool.com
SOLUTIONS: WORD SEARCH SUDOKULABORHOMEWORKHAREQUINOX2021VESTDAY PIEPENCILORCHARDLUNCH TEACHERSSEPTEMBERSCHOOLRECESS L I L D P D A C I D E R X F Q J S U C J B L P G B F G G T P C W N U E X G H W F R H I Z E S F C U A C M Q Z S E O X K N Q S H O K W Q Z H E L M A E C H C H E A P P L E P Q E U Q I O K J A D R L K P T N W T U L R X P U R I A S I E G O U I W C S Q Z U V R K E M I R M N K H E B M U E E W M B S K N O D A D F X H V S S D E C D X X Q R I L C B R M T T R H G S D J D W A B U S Z P D I O G S S S A E R E C E S S S T O U I H W T M L A B O R D A Y L E C L U WORD LIST: September2021 AUTUMNAPPLEBUSCIDERHOMEWORKVESTEQUINOXHARLABORDAYORCHARDLUNCHPENCILPIESEPTEMBERSCHOOLRECESSTEACHERS LILDPDACIDERXFQ JSUCJBLPGBFGGTP CWNUEXGHWFRHIZE SFCUACMQZSEOXKN QSHOKWQZHELMAEC HCHEAPPLEPQEUQI OKJADRLKPTNWTUL RXPURIASIEGOUIW CSQZUVRKEMIRMNK HEBMUEEWMBSKNOD ADFXHVSSDECDXXQ RILCBRMTTRHGSDJ DWABUSZPDIOGSSS AERECESSSTOUIHW TMLABORDAYLECLU WORD:LIST ©2020KrazyDad.com Difficulty:Challenging Fillintheblanksquaressothateachrow,eachcolumnandeach 3-by-3blockcontainallofthedigits1thru9.Uselogicandsolve thepuzzlewithoutguesswork.Forpuzzlesolvingtips,andmore puzzles,visitKrazyDad.com. SUDOKUAnswer 417632 189564 265417 39476 617389245 46293 293416 481597 368915 958 723 389 2581 8517 578 263 742LABORHOMEWORKHARVESTEQUINOXCIDERBUSAUTUMNAPPLEDAY TEACHERSSEPTEMBERSCHOOLRECESSPIEPENCILORCHARDLUNCH 9 5 8 7 2 3 3 8 9 2 5 8 1 8 5 1 7 5 7 8 2 6 3 7 4 2 © 2020 KrazyDad.comDifficulty: SUDOKUChallenging By KrazyDad Fill in the blank squares so that each row, each column and each 3-by-3 block contain all of the digits 1 thru 9. Use logic and solve the puzzle without guesswork. For puzzle solving tips, and more puzzles, visit KrazyDad.com. SUDOKU Answer 7 6 3 2 5 6 4 2 6 5 4 1 7 3 9 4 7 6 6 1 7 3 8 9 2 4 5 4 6 2 9 3 2 9 3 4 1 6 4 8 1 5 9 782 3 3 8 9 2 5 8 1 8 5 1 7 5 7 8 © 2020 KrazyDad.com | Reprinted here with permission. GAMES Call us today for a Free Home Energy Evaluation: 541-526-7882 | DrEnergySaverPNW.com *Please call for details. Minimum purchase required. Not valid with any other offer or discount. Expires June 15, 2021 OR CCB#176741 | WA Lic. # JOSHLLD822LD Uncomfortable in Your Own Home? SUMMERSAVESPECIAL: $ 200* Attic, Wall & Crawl Space Insulation Blown NeutralizeDehumidifiersEncapsulationCrawlSprayCelluloseFoamSpaceSumpPumpsMold THIS IS HOW YOU FIX IT! Call us today for a Free Home Energy Evaluation: 541-526-7882 | DrEnergySaverPNW.com *Please call for details. Minimum purchase required. Not valid with any other offer or discount. Expires 11/15/22 OR CCB#176741 | WA Lic. # JOSHLLD822LD SEPTEMBER 2022 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 25
By Patti Jo Brooks, Contributing Writer | Photos by Megan Rose Photography
Your First Call in a Home Disaster
Recognizing just how confusing and overwhelming it can be dealing with insurance while experiencing the heartbreak of a fire, the severity of water damage, or the like, Rapid Response Restoration & Construction is there for you. They work with ALL insurance companies and offer deductible assistance as well. As Y ikes! A water pipe bursts and the basement is flooding, or a severe winter storm topples a tree and demolishes a section of roof. Emergencies such as these require immediate assistance. What to do? Who to call? Rapid Response Restoration & Construction LLC will come to your rescue any time day or night, any day of the week—that includes weekends and holidays too!
FEATURE
Customers can rest assured that the same quality of service will be implemented throughout the entire project.
“It feels really good seeing the process through to the end,” Melissa says. “And we are proud to have partnered with some really amazing local companies and contractors with the same core values.” Rapid Response Restoration & Construction has worked hard to build their own community of partnerships by incorporating “likeminded” local and small businesses. These affiliates assist with projects during times of high demand, and those requiring specialty services (i.e. carpet services, electrical, plumbing, etc.).
Rapid Response Restoration & Construction realizes that emergencies don’t wait, so neither should you. Unique in the industry, they are the only “fullservice” restoration company in the area, serving communities spanning approximately a 2-hour driving radius from their McMinnville-based operation. Dryouts and damage repair from water, smoke, fire, etc. is only the beginning of the services they offer. Rapid Response Restoration & Construction also contracts the build-back and repair side of the project, “which is a bonus for our customers,” expresses co-owner, Melissa Watson. A homeowner is never “left stuck” by what to do next or where to turn once the initial dry-out or demolition is done. Rapid Response Restoration & Construction stays on the job and helps the homeowner “navigate the process from start to finish,” walking them through the needed repairs, as well as completing those repairs.
28 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • SEPTEMBER 2022
Joel and Melissa are proud of the reputation they’ve built for Rapid Response Restoration & Construction LLC. They can hold their heads high as they encounter their school children’s coaches and teachers, and their neighbors and friends, “because we believe in what we do,” says Melissa. They show their support for the community through attending local nonprofit events and sponsoring local youth teams.
Based in McMinnville, owners Joel and Melissa Watson started Rapid Response Restoration & Construction 7 years ago. Joel grew up in Newberg with a background in construction and had worked previously in restoration. He loved the science behind the repairs—drying out buildings, etc., and had the opportunity to work for a few large corporations. Although the Watsons found that large corporations were “not for us,” they gained valuable business knowledge. Having identified areas they could improve upon, they realized their vision would be best suited to the small town community. Melissa, who was born and raised in McMinnville, was excited to move back to the area to raise a family and “bring our knowledge back home,” promising that in our business “we would do all the things we saw the needCustomersfor.” are top priority at Rapid Response Restoration & Construction! And if you’re wondering, they take on non-emergency jobs too. Offering full-spectrum construction, they “do it all”— fence building, deck building, kitchen remodels, etc.—whatever the customer needs. Towards the end of each project, homeowners are provided a complete “walk through” addressing any remaining details, and upon completion they receive a Certificate of Satisfaction.
• FIRE • • WATER • • MOLD • • CONSTRUCTION • CALL RapidResponseRestorations.com971-325-4609NOW! ON CALL 24/7 FOR EMERGENCIES$100OFFYOURINSURANCEDEDUCTIBLE Restrictions may apply. Call for details. Expires 11/15/22&FamilyLocallyOwned SEPTEMBER 2022 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 29
On Call 24/7, Rapid Response Restoration & Construction LLC: Your first call in a home disaster! Call them at (917) 325-4609, email rapidresponse.or@gmail.com, or visit online at rapidresponserestorations.com.
Melissa relates, “We want to be that shining light, we want to be somebody that’s on your team, we want you to feel that you have a friend in the project, we really strive for that.”
“Extreme conditions” are never permanent, and the market adjustment that we’ve all been aware of looming on the horizon has inevitably arrived. That does not mean that anyone has missed out on this unique window of opportunity! On the contrary, the shift has only just begun. It simply means that the time to act is sooner rather than later, and now, perhaps more than ever, it is imperative to have an agent with a profound understanding of the market; one with a proven track record, an exceptional reputation, and an alreadyestablished network of vetted industry experts ready to assist in every step of the process. In the Portland Metro area, there is no better agent than Jaimy Beltran, and no better agency than Beltran Properties at eXp Realty!
Buyers and sellers take note: the long-delayed shift in the real estate market is finally upon us. Now is the time to act!
Arrived BELTRAN PROPERTIES GROUP at eXp Realty
Market Adjustments
A nyone who has been following the real estate market over the past 24 months will be familiar with our current situation here in the Northwest. Namely, the market is hot! Continued low inventory has allowed sellers to secure higher-than-normal offers, while continued low interest rates have kept things simultaneously attractive for buyers. Houses have been placed on the market, sometimes with little-to-no preparation, only to be scooped up within days for tensof-thousands of dollars over asking price. It’s been an exciting and unprecedented period in our history. But things are beginning to change.
Constantly following the trends and analyzing the markets, the Beltran team has been anticipating this “correction” for Have
By Dennis McNabb,
Contributing Writer 30 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • SEPTEMBER 2022
Call 503.502.3330Now (l to r) Michelle Benikov, Davide Cook, Sherine Beltran, Jaimy Beltran & Greg Kozina, (Photo by Kelby Maria Photography
SEPTEMBER 2022 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 31
A call to action! None of this is to say that anyone interested in getting into the market should panic. As mentioned above, the shift has only just begun. But the trend is only moving in one direction, and in order to maximize both equity and affordability, there is no better time to act than now! Beltran Properties Group, along with their primary lending partners at Academy Mortgage, are the most well-equipped team in the region to turn your real estate dreams into a reality. With unique financing options through private mortgage lenders (especially for land developers and investors), there’s no need to contact anyone else. Call Jaimy today and discover for yourself why the Beltran Properties Group at eXp Realty is the premier brokerage in the area! Jaimy Beltran can be reached at 503-502-3330, or check out their website, beltranproperties.com.
some time. They have prepared for it, and in conjunction with their network team of experts, they have adjusted logistically to match the shifting market. As conditions continue to change, their thorough preparation and proven methodology places them in the perfect position to help their clients prevail. But what specifically has happened? What types of changes has the market begun to see?
The various factors are all related but the most obvious and influential shift has come with the increase of interest rates. As we know, rates are always shifting. They’re never static. But just since the beginning of the year, they have risen almost 2 full percentage points. That may not sound like a significant number, but depending on the type of loan you have, just 1% point can cost you as much as $100,000 or more over the life of your loan. So this kind of increase can really affect affordability. As this trend continues, we would expect a resulting adjustment downward in prices to compensate. The Beltran team has already seen that occurring as well. That brings us to our next noticeable shift, which is time on the market. Over the past two years, houses have sold in days, sometimes barely showing up as a listing before being swept away in a bidding war. On average, most houses have sold in 2-10 days. Now, as interest rates are beginning to increase, houses are not selling as quickly. Jaimy stated that in the last month, he has seen the average move up to 2-4 weeks. Buyers are less willing to pay those higher prices knowing their money won’t buy as much as it did even just a few months ago. In addition, the shorter time on market was only partially due to the low interest rates. Mostly it was due to low inventory, which has also begun to adjust. Over the past year, Portland has only had about 1 month of inventory available. In June, that increased to 1.5 months of inventory, and although the numbers haven’t been tallied yet for July, all indicators point to it being even higher. So there are more houses available, and the interest rates have gone up. That can only lead in one direction: sellers offering concessions and prices dropping (or at least becoming more negotiable).
BRING THE INSIDE OUT �� Fall Special �� Install before the Rain & cold weather comes! PATIO COVERS $500 OFF RETRACTABLE SHADES $250 OFF Only with magazine. Not valid with other offers. Exp. 11/15/22 Only with magazine. Not valid with other offers. Exp. 11/15/22 CCB #239012 - WALIC #CROWNPC784C3 503-406-9111 CrownPatioCovers.com Add Living Space • Grill & Dine Outdoors All Year • Enjoy Natural Sunlight Hip Roof in Black Black Shed with White Decorative Columns White Gable Black Gable & Shed Combination
