We Make Engines Feel Great. Our Trusted Service Remains the Same • Locally-owned by Dave & Charlotte Link • Friendly, Trained Technicians • Fast Service
TM SM
15
$
Trademark, Valvoline or its subsidiaries, registered in various countries. Service mark, Valvoline or its subsidiaries, registered in various countries.
OFF
8
$ OFF
Full-Service Synthetic Blend or Full Synthetic Oil Change*
Full-Service Conventional Oil Change**
*Includes up to 5 quarts of Valvoline Synthetic Blend or Full Synthetic oil (diesel quarts may vary), filter (prem. extra), lube & maintenance check; plus tax, if applicable; not valid with same service offer/discount (including fleet); see store for additional details or restrictions; good only at The Dalles, OR, location. No cash or credit back; cash value $0.001.
**Includes up to 5 quarts of Valvoline Conventional oil (diesel quarts may vary), filter (prem. extra), lube & maintenance check; plus tax, if applicable; not valid with same service offer/discount (including fleet); see store for additional details or restrictions; good only at The Dalles, OR, location. No cash or credit back; cash value $0.001.
Expires: 12/15/19
Expires: 12/15/19
Code: HRCA15
Code: HRCA8
15
$
OFF
Radiator Fluid Exchange*** ***See store for details & restrictions. Not valid with any other same service offer/ discount (including fleet). Good only at The Dalles, OR, location. No cash or credit back; cash value $0.001.
Expires: 12/15/19 Code: HRRAD15
THE DALLES 1011 W. 8th Place (541) 296-8505
THE DALLES 1011 W. 8th Place (541) 296-8505
THE DALLES 1011 W. 8th Place (541) 296-8505
M-F 8-7, Sat 8-6, Sun 10-5
M-F 8-7, Sat 8-6, Sun 10-5
M-F 8-7, Sat 8-6, Sun 10-5
Gluten Free!
Take & Bake!
Winter Hours: Sun - Thur: 11am-9pm • Fri and Sat :11am-10pm
12” Medium | 14” Large | 16” XL Pizzas
Online Ordering 541-296-0099 find us at saharapizzathedalles.com 16” XLarge 2 Topping Pizza
$
16
99
Carry Out Only Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 12/15/19
12” Medium 2 Topping Pizza & 10 Wings Only
14” Large 2 Topping Pizzas & 10 Wings Only
$
99 $
Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 12/15/19
Only
20
Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 12/15/19
Only
20
Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 12/15/19
16” XLarge Philly Pizza
$ 99 $ 18
Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 12/15/19
22
16” XLarge Taco Pizza
Two 12” Medium 2 Topping Pizzas Only
99 $2699 Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 12/15/19
Two 14” Large 14” Large 3 Topping Pizza 2 Topping Pizzas
99 $
Only
16
Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 12/15/19
Only
99 $3099 Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 12/15/19
918 W 6th St. • The Dalles
2019 © All Rights Reserved. Closets by Design, Inc.
Imagine your home, totally organized!
Walk in Closet
Garage Cabinets
40%Free Off
SPECIAL FINANCING
Custom Closets, Garage Cabinets, Home Office, Pantries, Laundries, Wall Beds, Wall Units, Hobby Rooms, Garage Flooring and more...
for 12 Months! With approved credit. Call or ask your Designer for details. Not available in all areas.
Home Office
Call for a free in home design consultation and estimate
503-966-8021 www.closetsbydesign.com
Plus
AM
Follow us
Installation 40% off any order of $1000 or more. 30% off any order of $700 or more. On any complete Closet, Garage or Home Office. Not valid with any other offer. Free installation with any complete unit order of $500 or more. With incoming order, at time of purchase only.
Couch Upholstery Steam Cleaning
Bedroom Closet
24 HOUR WATER DAMAGE RESTORATION Book A Carpet Cleaning & Receive A
starting at
ONLY $
75
FREE
Limit Non-Sectional
Recliner Cleaning $75 Min
Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 12/15/19
2 Areas/Rooms
ONLY $
89
$30 Discount
(Restrictions apply 300 Sq ft.) Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 12/15/19
CERTIFIED WATER DAMAGE PROFESSIONALS We can save your home from further damage!
CARPET AND AREA RUG STEAM BEFORE
CLEANING AFTER
CARPET CLEANING & RESTORATION
• Tile/Concrete Floor Cleaning • HVAC Duct Cleaning • Powerful Truck-Mounted Cleaning Equipment • BONDED & INSURED
Specializing in Hard to Dry Items & Expensive Woven Carpets and All Types of Water Mitigation Certified for Category 1,2 & 3 losses Serving The Greater Mid Columbia Gorge The Dalles, Hood River, Dufur, White Salmon, Stevenson, Maupin
This magazine is direct mailed to over 12,500 addresses every other month. To advertise please call 541-490-3608
Celebrate Thanksgiving With Us $45 /adults & $22 / Kids 11 and under
Celebrate The Arrival of Beaujolais Nouveau - November 21st-23rd 2019
MONDAY WINE DAY Free bottle of wine when you purchase 2 dinners
TUESDAY MENTION FRIENDS DAY Buy one lunch get one half off
WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY LOCALS DAY PRIME RIB HAPPY HOUR CATCH OF BRUNCH Join us for THE DAY 11am-2pm 15% off Prime Rib Free Taco Serving the $32 for breakfast, Bar with freshest adults purchase possible lunch or 15% for of a drink seafood every children dinner per person
$27
3-6pm
Saturday!
all promotions are valid until December 15th 2019
4000 Westcliff Dr. • Hood River, OR 97031 www.ColumbiaGorgeHotel.com 541.386.5566
MILITARY, SENIOR & FIRST RESPONDER DISCOUNT
10% off Not valid with any other offers. Expires 12/15/19
Call Now For Specials 541-370-2300 105 Webber St. • The Dalles
This magazine is direct mailed to over 12,500 addresses every other month. To advertise please call 541-490-3608
Kobe Asian Cuisine
M-Th 11-9:30pm • Fri-Sat 11-10:00pm • Sun 12-9:00pm
Hibachi Cooking “Benihana Style”
Sushi Style Conveyor Belt Chinese Food Thai Food
10% off Total Bill
Must present coupon. Not valid with any other offers. Not valid on Holidays. Expires 12/15/19
Kobe Asian Cuisine 1410 West 6th St. • The Dalles, OR 97058 • 541-298-1088
NEW EQUINE AND SMALL ANIMAL HOSPITAL Equine Services in Hospital and Ambulatory: • Wellness Checks • Pre-Purchase Exams • Vaccines • Dentistry • Lameness • Acupuncture • Hospitalization • Reproduction
Cynthia Lindsay, DVM Kendra Moulton, DVM Jessi Wixtrom, DVM Karen Bird, DVM Kayla Shepherd, DVM Becky Brandenburg, DVM
10 OFF
$
COLUMBIA VETERINARY HOSPITAL
Exam
Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 12/15/19
Excellent Truck and Trailer Access From Highway 84
4330 River Trail Way • The Dalles, OR • 541-296-5059 • Columbiavet-hospital.com
Asphalt Paving Excavating Road Building Site Prep • Sealcoat Land Clearing Striping • Utilities Demo
PROFESSIONAL PAVERS & CONSTRUCTION 1445 Barker Road • Hood River
541.386.1227 Cell: 541.399.3360
services@hrpropavers.com © 2019 Active Media Publishing • Get More Coupons At WWW.FROGCOUPONS.COM
WE CATER
10% OFF
FULL SERVICE BUFFET AVAILABLE
Mention Mention this this ad ad to to receive receive
CATERING Order
Weddings to Family BBQs and everything in between
FREE BURGER BUY 1 BURGER AND 2 SOFT
DRINKS AND GET 2ND BURGER OF EQUAL OR LESS VALUE
FREE Excludes alcohol. Not valid with any other offer. Expires 12/15/19
20 off 10 off SUNDAY YOUR %
%
JOIN US FIRST FRIDAY OF THE MONTH
9am-2pm
TOTAL BILL
Excludes alcohol. Not valid with any other offer. Expires 12/15/19
Excludes alcohol. Not valid with any other offer. Expires 12/15/19
SEAFOOD PRIME RIB BUFFET
BRUNCH
10% OFF Excludes alcohol. Not valid with any other offer. Expires 12/15/19
Hours:
Mon-Thurs 11am - 9pm Fri 11am - 10pm Sat 11am-9pm Sun 9am-7pm
504 West 9th St.
The Dalles
541-296-2956 /Beachwoodeatery
Serving The Entire Gorge Residential & Commercial
Service & Repair Backflow Testing & Gas Piping Tankless Water Heater Install & Repair
BONDED & INSURED OR #177235 WA #CAMPSPL938QP
campsplumbing@gmail.com
541-298-2267
© 2019 Active Media Publishing • Get More Coupons At WWW.FROGCOUPONS.COM
• TREE TRIMMING • TREE REMOVALS • STUMP GRINDING
CERTIFIED ARBORISTS • CALL 541-340-0430 This magazine is direct mailed to over 12,500 addresses every other month. To advertise please call 541-490-3608
LICENSE #JAMESSC931DZ WA
TREE CARE PROFESSIONALS
Get free, local help shopping health insurance plans. OPEN ENROLLMENT NOV 1ST - DEC 15TH UPCOMING WALK-IN EVENTS
Chamness Saldivar Agency
HOOD RIVER November 14th 2-5pm
Providence Memorial Hospital
Book Your Open Enrollment Appointment Now! Visit our website chamness-saldivar.com or call us at 541-296-2175
2 Locations to Serve You THE DALLES HOOD RIVER 202 Oak St Suite 575
710 E 2nd Suite 2
• Open 7 Days A Week • We Speak Spanish & English
We are contracted with the State of Oregon to provide enrollment assistance.
THE DALLES November 5th 2-5pm
Mid-Columbia Medical Center
Your Friendly & Convenient Dry Cleaning & Laundry Service in the Gorge
• Dry cleaning • Alterations
FREE
pick-up and delivery for orders of $10 or more (go to our website to learn more and sign up today)
10% OFF
Must present coupon. Expires 12/31/19
www.drycleanerconnection.com Hours: Monday-Friday 9am to 6pm (closed 1:30 to 2:30 for lunch)
The Dalles - 208 E 4th St. - (541) 370-2498 • Hood River - 1301 12th St. - (541) 436-3133 • Troutdale - 25683 SE Stark St. - (503) 665-7078 This magazine is direct mailed to over 12,500 addresses every other month. To advertise please call 541-490-3608
Your Skincare Experts Since 2004
Erika Wilson
Dr. Karen Wright,
Medical Director & Women’s Health Specialist
Anna Lyons
Certified Advanced Aesthetician
301 Cherry Heights Road, 2nd Floor | The Dalles 541-298-5066 • ColumbiaLaserSkinCenter.com
Mickenzie Long,
Lacey Lloyd,
RN Injection Specialist
RN Injection Specialist
Jennifer Kern,
Debby VandeVanter
Lic. Aesthetician, MA, CoolSculpting Specialist
Angie Herriges,
Certified Advanced Aesthetician
Shawna Russell,
Lic. Massage Therapist
Client Care Coordinator
Ashley Rogers,
Holly Keyser,
Specialized Treatments for Lines & Wrinkles Loose Sagging Skin Acne & Acne Scarring Sun Damaged Skin Rosacea & Facial Redness Kybella Treatment for Double Chin Facial & Leg Vein Treatment Laser Hair Removal
Lip Enhancement Massage Waxing Mystic Spray Tan CoolSculpting Under Eye Circles Ultherapy & Microneedling Viveve Feminine Rejuvenation Client Care Coordinator
Receptionist
If you have hearing loss, you’re missing more than just sounds, you’re missing memories.
G
rowing up my father and I used to go to baseball games all the time. I forgot how satisfying it is to hear the sound of the bat crack when it connects with the ball. Every time I hear it now I think of him. Sounds have the power to conjure up, in vivid detail, memories and entire scenes from the past. They can transport you back to a particular moment, like stepping into a time machine. You can feel everything as if you were actually there.
• Better Speech Understanging in Restaurants and Crowds • Bluetooth connectivity to iOS and Android phones and tablets • TV Connectivity
• Rechargeable Batteries You could relive the experience of watching a game with your father, the moment you knew that your spouse was “the one” or holding your child for the first time. The possibilities are endless. The only way for this to happen though is to hear the sound that triggers the memory. Experience the life changing Sound of the Phonak Marvel. This new hearing aid technology dramatically increases sound quality with speech in quiet and understanding of speech in restaurants and crowds. This unique Phonak technology was developed based on the fact that two ears hear better than one. It streams the full audio bandwidth in real time and bidirectionally, tackling challenging listening situations by simulating what the brain does with sounds from both ears. This linking of the two hearing aids ensures that you can benefit from hearing speech in both ears, especially in a noisy environment, on the phone or when the hearing aid wearer can’t face the speaker.
What do others have to say about Phonak Marvel Hearing Aids?
Keith Howe, Owner
M.A.,Clinical Psychology
“ I’m a long time customer of Hear’s the Answer and have had good experience with them. As a result of my experience, I recommend them to friends. Recently, I purchased new hearing aids and am happy with their performance. They have rechargeable batteries, can be controlled from my cell phone and are bluetooth capable. For the first time of my fifteen plus years of having hearing aids, I wear them from first thing in the morning until last thing at night. I can easily reset them if I want to and don’t need to have batteries stocked everywhere. Although my last hearing aids improved my hearing, these are significantly improving my ability to hear in all environments and especially in noisy environments.”
FREE Hearing Test and Hearing Aid Demonstration Try BEFORE you Buy! Offer Expires December 15th, 2019
608 E 2nd St, The Dalles, OR 97058 www.HearsTheAnswer.com Call today! Appointments Limited • 541-394-0256