The Dalles Advantage - JUNE ISSUE

We Make Engines Feel Great.

Our Trusted Service Remains the Same • Locally-owned by Dave & Charlotte Link • Friendly, Trained Technicians • Fast Service

TM SM

15

$

Trademark, Valvoline or its subsidiaries, registered in various countries.

Service mark, Valvoline or its subsidiaries, registered in various countries.

OFF

8

$ OFF

Full-Service Synthetic Blend or Full Synthetic Oil Change*

Full-Service Conventional Oil Change**

*Includes up to 5 quarts of Valvoline Synthetic Blend or Full Synthetic oil (diesel quarts may vary), filter (prem. extra), lube & maintenance check; plus tax, if applicable; not valid with same service offer/discount (including fleet); see store for additional details or restrictions; good only at The Dalles, OR, location. No cash or credit back; cash value $0.001.

**Includes up to 5 quarts of Valvoline Conventional oil (diesel quarts may vary), filter (prem. extra), lube & maintenance check; plus tax, if applicable; not valid with same service offer/discount (including fleet); see store for additional details or restrictions; good only at The Dalles, OR, location. No cash or credit back; cash value $0.001.

Expires: 8/15/19

Expires: 8/15/19

Code: HRCA15

Code: HRCA8

15

$

OFF

Radiator Fluid Exchange*** ***See store for details & restrictions. Not valid with any other same service offer/ discount (including fleet). Good only at The Dalles, OR, location. No cash or credit back; cash value $0.001.

Expires: 8/15/19 Code: HRRAD15

THE DALLES 1011 W. 8th Place (541) 296-8505

THE DALLES 1011 W. 8th Place (541) 296-8505

THE DALLES 1011 W. 8th Place (541) 296-8505

M-F 8-7, Sat 8-6, Sun 10-5

M-F 8-7, Sat 8-6, Sun 10-5

M-F 8-7, Sat 8-6, Sun 10-5

Gluten Free!

Take & Bake!

Summer Hours Coming Soon Sun-Thurs 11am-9pm • Fri & Sat 11am-10pm

Online Ordering 541-296-0099 find us at saharapizzathedalles.com Extra Large 2 Topping Pizza

$

16

99

Carry Out Only Must present coupon.

Not valid with any other offers. Expires 8/15/19

Large 2 Topping Pizzas & 10 Wings

$

Only

20

Must present coupon.

Not valid with any other offers. Expires 8/15/19

$

Only

20

2 Medium 2 Topping Pizzas

99 $ 99 26

Must present coupon.

Not valid with any other offers. Expires 8/15/19

XL Garlic Chicken

$ 99 $ 18

Must present coupon.

Not valid with any other offers. Expires 8/15/19

22

99

Must present coupon.

Not valid with any other offers. Expires 8/15/19

Medium 2 Topping Pizza & 10 Wings Only

Only

XL Pumba

Two Breadstix and Two Liter

Only

Must present coupon.

Not valid with any other offers. Expires 8/15/19

2 Large 2 Topping Pizzas

Only

9

$

99 $ 99 Must present coupon.

Not valid with any other offers. Expires 8/15/19

Only

30

Must present coupon.

Not valid with any other offers. Expires 8/15/19

918 W 6th St. • The Dalles

99

24 HOUR WATER DAMAGE RESTORATION 10% OFF

FOR LOCAL LAW ENFORCEMENT, FIRE, AND VETERANS

Couch Upholstery Steam Cleaning starting at

75

ONLY $

Limit Non-Sectional

CERTIFIED WATER DAMAGE PROFESSIONALS We can save your home from further damage!

Restoration & Carpet Cleaning www.AllSeasonsRestoration.com

CARPET AND AREA RUG STEAM CLEANING BEFORE

AFTER

• Tile/Concrete Floor Cleaning • HVAC Duct Cleaning • Powerful Truck-Mounted Cleaning Equipment • BONDED & INSURED

Specializing in Hard to Dry Items & Expensive Woven Carpets and All Types of Water Mitigation Certified for Category 1,2 & 3 losses

Carpet Cleaning Special Book A Carpet 2 Areas/Rooms Cleaning & Receive A

FREE

Must present coupon.

Not valid with any other offers.

Expires 8/15/19

Recliner Cleaning $75 Min

ONLY

$

89

$30 Discount (Restrictions apply 300 Sq ft.)

Must present coupon.

Not valid with any other offers.

Expires 8/15/19

Serving The Greater Mid Columbia Gorge

The Dalles, Hood River, Dufur, White Salmon, Stevenson, Maupin

MONDAY

TUESDAY

WINE DAY Join us for dinner and your bottle of wine is on us when you purchase two dinners!

Half Price Lunch Day Say you’re Friends with Simon and with the purchase of one lunch at regular price the second of equal or greater value is half off.

FRIEND’S DAY

WEDNESDAY

THURSDAY

IT IS ALL LOCALS

PRIME RIB

Come for Breakfast, lunch or dinner and get 15% off of your food bill. And then ask your server how to enter the drawing for free Sunday

Brunch!

FRIDAY

SATURDAY

HAPPIEST HOUR

CATCH OF THE DAY

Join us for Free Taco Bar with purchase of a drink

Serving the freshest possible seafood every Saturday!

$5 Margaritas, $4 Draft, $6 wines 3pm - 6pm

12oz Prime Rib and music by TED! All for $25 per person!

SUNDAY SUNDAY BRUNCH

Our legendary Sunday Champagne Brunch, you don’t want to miss! every Sunday 11am - 2pm (last seating) $29 for adults $15 for children

all promotions are valid for June and July

4000 Westcliff Dr Hood River, OR 97031 | www.ColumbiaGorgeHotel.com | 541.386.5566

This magazine is direct mailed to over 12,500 addresses every other month. To advertise please call 541-490-3608

Connie Thomasian WINDERMERE REAL ESTATE CRG

Office: (541) 298-4451 Mobile: (541) 288-7288 conniethomasian.mywindermere.com conniethomasian@gmail.com

PENDING

PRICE REDUCED

2244 DELL VISTA DR – MOSIER Immaculately maintained, contemporary home on 12.33 acres. Imagine coming Home to this tastefully updated Retreat that could offer the tranquility and serenity you deserve. Enjoy the Zen-like outdoor sitting areas that are positioned to take advantage of Mt Adams and sunset views. Property has a corral,large dog run,and crossed fenced with electric rope fencing. Excellent well and in forest tax deferment. 15 minutes to Hood River.

MLS#: 18429097 SALES PRICE: $599,000

4625 ORCHARD RD – THE DALLES

118 W 8TH ST – THE DALLES, OR

Affordable Country living on 10 acres.

Home has updated electrical and plumbing, metal roof,vinyl windows,new interior and exterior paint. Sq footage on main is 908 sq ft and there is a 300 sq ft basement with exterior access. Attic has easy access and great for storage or possible living expansion. There is a dedicated space/chimney for a pellet or wood stove. Owner will carry a contract with acceptable credit score.

Beautifully remodeled Dutch Colonial on oversized lot.This spacious Gem possesses Old World Charm with many modern updates. Stone fireplace is the focus of the private, extensive outdoor living area.

Lower level room has potential for legal 4th bdrm.Bonus sunroom has dedicated HVAC & could be studio,guest room,etc.

Owner has updated all bathrooms, kitchen, electrical and plumbing. This home is tastefully remodeled and move in ready!

MLS#: 18350021 SALES PRICE: $250,000

MLS#: 19561795 SALES PRICE: $389,000

PENDING

5125 15 MILE RD – THE DALLES, OR OWN A PIECE OF AMERICANA! Wonderful Farmhouse on 5 acres. 15 minutes to The Dalles. Surrounded by Wheat fields and Rural Community living,this could be the lifestyle you have been seeking. This large farmhouse needs love but you could live in it while you bring it back to it’s original glory. Imagine waking up to the serenity of country living. No more traffic jams,long lines,pollution & noise.Instead, enjoy the Rural Peace and Quiet!

MLS#: 18262422 SALES PRICE: $300,000

SOLD

813 CASCADE – THE DALLES, OR

110 ELM ST – LYLE, WA

4 bedroom 1 bath single level home.

Same owners for the last 50 years. Large fenced yard with a covered deck. Double pane vinyl windows. Garage has been converted to 4th bedroom. Home needs updating but is solid and with some work, sweat equity could be your’s. Wood floors under carpet. Great first home!

VIEWS-VIEWS! If you have been Looking for a Private setting w/River, Mt Hood and City Views- your search is over!

Immaculate home and grounds. Home has 2 Master Bedrooms/Baths- One on each level. 1.1 acre lot is fenced, and fairly flat.

952 sq ft attached garage, separate 160 sq ft studio, and 12 x 32 enclosed building for storing all your hobby toys. Enjoy relaxing sunsets and Mt Views from your Hot tub!

MLS#: 19622576 SALES PRICE: $189,000

SALES PRICE: $529,000

EACH OFFICE INDEPENDENTLY OWNED & OPERATED

NEW EQUINE AND SMALL ANIMAL HOSPITAL

Equine Services in Hospital and Ambulatory:

Cynthia Lindsay, DVM Kendra Moulton, DVM Jessi Wixtrom, DVM Karen Bird, DVM Kayla Shepherd, DVM

• Wellness Checks • Pre-Purchase Exams • Vaccines • Dentistry • Lameness • Acupuncture • Hospitalization

Excellent Truck and Trailer Access From Highway 84 OPENING OUR NEW LOCATION JUNE 10th 2019

COLUMBIA VETERINARY HOSPITAL 4330 River Trail Way • The Dalles, OR

541-296-5059

Columbiavet-hospital.com

Asphalt Paving Excavating Road Building Site Prep • Sealcoat Land Clearing Striping • Utilities Demo

PROFESSIONAL PAVERS & CONSTRUCTION 1445 Barker Road • Hood River

541.386.1227 Cell: 541.399.3360

services@hrpropavers.com © 2019 Active Media Publishing • Get More Coupons At WWW.FROGCOUPONS.COM

METAL CARPORTS

795

$

FREE INSTALLATION Local Sales Tax

Customized Carports & & UP Buildings Up To 50 Ft Wide 12’ x 21’ Ideal for RV Covers • Boats 14G Cars & More

CALL TODAY 541-340-9549

3400 W. 6th Street • The Dalles

Shoe

Source 50 off FOOTWORX

“We Are Your Source $ For Hard To Fit Feet!”

Monday-Friday 10am-3pm

(541) 490.2061 • footworx.net 1020-F Wasco Street • Hood River

ORTHOTICS with purchase of shoes

Must present coupon.

Expires 8/15/19

© 2019 Active Media Publishing • Get More Coupons At WWW.FROGCOUPONS.COM

• TREE TRIMMING • TREE REMOVALS • STUMP GRINDING

CERTIFIED ARBORISTS • CALL 541-340-0430 This magazine is direct mailed to over 12,500 addresses every other month. To advertise please call 541-490-3608

LICENSE #JAMESSC931DZ WA

TREE CARE PROFESSIONALS

Your Friendly & Convenient Dry Cleaning & Laundry Service in the Gorge

• Dry cleaning • Alterations

FREE

pick-up and delivery for orders of $10 or more (go to our website to learn more and sign up today)

10% OFF

Must present coupon.

Expires 8/15/19

www.drycleanerconnection.com Hours: Monday-Friday 9am to 6pm (closed 1:30 to 2:30 for lunch)

The Dalles - 208 E 4th Street - (541) 370-2498 • Hood River - 1301 13th Street - (541) 436-3133

10% OFF Party Platter

WE CATER Weddings to Family BBQs and everything in between

Party Platter

FULL SERVICE BUFFET AVAILABLE

FREE BURGER BUY 1 BURGER AND 2 SOFT

DRINKS AND GET 2ND BURGER OF EQUAL OR LESS VALUE

FREE Not valid with any other offer.

Expires 8/15/19

20 off FIRST 10 off FRIDAY SUNDAY %

BRUNCH

9am-2pm • (Excludes Alcohol) Not valid with any other offer.

Expires 8/15/19

%

OF EVERY MONTH

Not valid with any other offer.

Expires 8/15/19

KIDS EAT SUNDAYS

FREE 1 CHILD PER ADULT Not valid with any other offer.

Expires 8/15/19

Hours:

Mon-Thurs 11am - 9pm Fri 11am - 10pm Sat 11am-9pm Sun 9am-7pm

504 West 9th St.

The Dalles

541-296-2956 /Beachwoodeatery

© 2019 Active Media Publishing • Get More Coupons At WWW.FROGCOUPONS.COM

SUMMER

SALE Design • Sales • Installation • Maintenance

FREE

Stove Cleaning YOUR PROMOTION

99 Pellet Stoves

Only $

Promotion details here.

& Gas Stoves

With purchase of any hot tub

75

541.298.2100 Only $ 624 E 2nd Street Not valid with any other offers. No cash value.

The Dalles, OR• 123 Main Your Store Street USA • 123.456.7890 Offer Expires 8/15/19

www.maupinstoves.com

SPA COVER LIFT & STEPS

•

Not valid with any other offers.

No cash value. www.yourwebsite.com Offer Expires 8/15/19

If you have hearing loss, you’re missing more than just sounds, you’re missing memories.

G

rowing up my father and I used to go to baseball games all the time. I forgot how satisfying it is to hear the sound of the bat crack when it connects with the ball. Every time I hear it now I think of him.

Sounds have the power to conjure up, in vivid detail, memories and entire scenes from the past. They can transport you back to a particular moment, like stepping into a time machine. You can feel everything as if you were actually there.

• Better Speech Understanding in Restaurants and Crowds • Bluetooth connectivity to iOS and Android phones and tablets • TV Connectivity

• Rechargeable Batteries You could relive the experience of watching a game with your father, the moment you knew that your spouse was “the one” or holding your child for the first time. The possibilities are endless.

The only way for this to happen though is to hear the sound that triggers the memory.

Experience the life changing Sound of the Phonak Marvel. This new hearing aid technology dramatically increases sound quality with speech in quiet and understanding of speech in restaurants and crowds.

This unique Phonak technology was developed based on the fact that two ears hear better than one. It streams the full audio bandwidth in real time and bidirectionally, tackling challenging listening situations by simulating what the brain does with sounds from both ears. This linking of the two hearing aids ensures that you can benefit from hearing speech in both ears, especially in a noisy environment, on the phone or when the hearing aid wearer can’t face the speaker.

What do others have to say about Phonak Marvel Hearing Aids?

Keith Howe, Owner

M.A.,Clinical Psychology

“ I’m a long time customer of Hear’s the Answer and have had good experience with them. As a result of my experience, I recommend them to friends. Recently, I purchased new hearing aids and am happy with their performance.

They have rechargeable batteries, can be controlled from my cell phone and are bluetooth capable. For the first time of my fifteen plus years of having hearing aids, I wear them from first thing in the morning until last thing at night. I can easily reset them if I want to and don’t need to have batteries stocked everywhere. Although my last hearing aids improved my hearing, these are significantly improving my ability to hear in all environments and especially in noisy environments.”

FREE Hearing Test and Hearing Aid Demonstration Try BEFORE you Buy! Offer Expires August 15th, 2019

608 E 2nd St, The Dalles, OR 97058 www.HearsTheAnswer.com Call today! Appointments Limited • 541-394-0256