Authentic Japanese Cuisine
10% off TOTAL BILL Must present coupon. 1 coupon per visit. 1 coupon per table. Not valid with any other offers. Expires 2/15/20
Kaze
Must present coupon. 1 coupon per visit. 1 coupon per table. Not valid with any other offers. Expires 2/15/20
Kaze
Must present coupon. 1 coupon per visit. 1 coupon per table. Not valid with any other offers. Expires 2/15/20
Kaze
10% off TOTAL BILL
Winter Hours: Mon-Sat 5pm to close • Sunday Closed
212 4th St. • Hood River • (541) 387-0434
10% off TOTAL BILL
This magazine is direct mailed to over 12,500 addresses every other month. To advertise please call 541-490-3608
BEEF & SEAFOOD AT ITS BEST
Steaks • Seafood • Pasta Salads • Ribs • Chicken
10 OFF Your Total Bill %
with this coupon
Not valid Fridays, Holidays or with any other offer. Must present coupon. Expires 2/15/20
OPEN DAILY FOR DINNER 4:30pm-9pm
541-386-2002
1219 12th Street Hood River Outstanding Specials • Friendly Atmosphere Generous Portions • Superior Quality
% 10 OFF Your Total Bill with this coupon
Eggceptional Breakfast & Lunch 1313 Oak St., Hood River
m
m
Open Daily 6am-2pm
541-386-1127
m
eggrivercafe.com
Not valid on Holidays or with any other offer. Must present coupon. Expires 2/15/20
541-386-1127
© 2019 Active Media Publishing • Get More Coupons At WWW.FROGCOUPONS.COM
Bar Games & 8 Big Screens For All Your Favorite Sporting Events! Great Food • 16 Taps • Full Bar
LIVE MUSIC
Weekly Specials Take Out Available! Kids are welcome until 9pm!
HAPPY HOUR Sunday-Friday 4-6pm Midnight-Close $4 Local Beers $4 Well Drinks $2 off appetizers!
NFL Ticket • Sunday Brunch Menu 9:30am - Late Night Mon Noon-Late | CLOSED TUES | Wed & Thurs 4pm-Late | Fri & Sat Noon-Late | Sun 9:30-Late
207 Cascade Ave • Hood River • 541-387-2583
Christmas High Tea
Sunday December 15th 2pm-4pm Enjoy an array of biscuits, finger sandwiches, scones, petit fours and freshly brewed tea
$29 per person reservations are required
Call (541) 386-5566 to reserve
Santa’s reading of: ‘Twas the Night Before Christmas : Wednesday December 18th 6:30pm
New Year’s EveATAtTHE The NEW YEAR’S EVE
Traditional Christmas Dinner
4 Course Dinner Menu Served In Simon’s Cliff House $55 per person $55 per person or or add a nights stay and Add a night stay and breakfast for two on breakfast for two on us! $289+ +taxes taxesand and fees fees $289
4 course dinner menu served in Simon’s Cliff House
Wednesday December 25th, 2019 2pm-7pm
Four course plated dinner $49 for adults • $25 for children
Reservations strongly suggested Call (541) 386-5566 to reserve MONDAY WINE DAY Free bottle of wine when you purchase 2 dinners
TUESDAY MENTION FRIENDS DAY Buy one lunch get one half off
us!
WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY LOCALS DAY PRIME RIB HAPPY HOUR CATCH OF BRUNCH Join us for THE DAY 11am-2pm 15% off Prime Rib Free Taco Serving the $32 for breakfast, Bar with freshest adults purchase possible lunch or $15 for of a drink seafood every children dinner per person
$27
4-6pm
Saturday!
all promotions are valid until February 15th 2020
4000 Westcliff Dr. • Hood River, OR 97031 www.ColumbiaGorgeHotel.com 541.386.5566
HOOD RIVER ELKS Elks Lodges are places where neighbors come together, families share meals, and children grow up.
GYM
TAP
FUN
VIEW
BILLIARDS • PING PONG • SHUFFLEBOARD • BINGO • POKER KARAOKE • OREGON LOTTERY SLOTS • KENO • ARCADES • FOOSBALL LIVE MUSIC • FIVE FLAT SCREEN TVS • 24 HOUR GYM ACCESS
HAPPY HOUR 3-7pm Tuesday - Saturday Closed on Sunday & Mondays. Lodge Dues: $147.15 /year
Gym membership
ONLY $200/Year w/ Lodge Membership
10% OFF Your Entire Bill
Members and Guests Expires 2/15/20
FREE PARKING!
304 Cascade Ave. | Hood River | 541.386.1507 @hoodriverelks on
Instagram and
HEALTHY LIVING
Amazing Health Benefits of CBD!
C
BD is one of the largest growing new products in the health supplement business. CBD stands for Cannabidiol and is a natural compound that has been clinically shown to have many significant health benefits. It can be derived from marijuana, but it can also be extracted from hemp, evergreen bark and even citrus peels! Let’s take a quick CBD quiz: 1. CBD will get you high. False! CBD does not contain any psychoactive properties. It is safe for elderly people and even children. 2. CBD will make you fail a drug test. False! Our CBD does not contain any measurable THC (the psychoactive ingredient in marijuana). 3. CBD is illegal without a prescription. False! CBD from hemp is legal in all 50 states and has been since 2014. No prescription needed. Here at Daniel’s Health & Nutrition, we have been selling CBD since 2015. At our store the most common reason people buy CBD is for pain and inflammation. We have many customers who have used it to cut way back or eliminate their use of other pain medications. While frequent long-term use of Tylenol and Advil can cause serious health concerns (especially with the liver, kidneys and stomach), CBD supplements are safe for long-term use. We even have customers who have been able to switch from taking opioid narcotics to using CBD for their pain management! Other common uses for CBD include help with insomnia, anxiety, nausea, and seizures. Low doses of CBD can calm hyperactive or oversensitive children (or adults) and help them focus. We carry a full line of CBD products from domestic companies that undergo rigorous quality control testing to assure standard dosing. We carry CBD in softgels and in liquid form for taking by mouth and have a tangerine flavored liquid CBD for children. We also have two different types of CBD creams for applying topically to help with aches and pains. There is a reason that CBD is taking the supplement business by storm- it works for so many people. If you are struggling with muscle or arthritic pain, stop by Daniel’s and we’ll explain your options. Here’s wishing you a happy and healthy holiday season from our family to yours!
Ruth Maletz RN, CNC Jonathan Maletz, LMHC Daniel’s Health & Nutrition 918 12th Street Hood River 541-386-7328 www.DanielsHoodRiver.com
Expires 2/15/20
© 2019 Active Media Publishing • Get More Coupons At WWW.FROGCOUPONS.COM
NEED A TAXI?
NOW SERVICING THE GORGE & SURROUNDING AREAS Hours Mon-Tuesday 8:00-midnight, Wednesday-Friday 8:00-3:00am, Saturday 9:00-3:00, Sunday 9:00am- midnight Outside normal business hours available by appointment Owner & Operator Shelley Zeman
CALL OR TEXT GORGE Taxi Service, LLC today
541-399-5060
“We watch the road, so you can enjoy the view!”
Your Friendly & Convenient Dry Cleaning & Laundry Service in the Gorge
• Dry cleaning • Alterations
FREE
pick-up and delivery for orders of $10 or more (go to our website to learn more and sign up today)
10% OFF
Must present coupon. Expires 2/15/20
www.drycleanerconnection.com Hours: Monday-Friday 9am to 6pm (closed 1:30 to 2:30 for lunch)
The Dalles - 208 E 4th St. - (541) 370-2498 • Hood River - 1301 12th St. - (541) 436-3133 • Troutdale - 25683 SE Stark St. - (503) 665-7078
This magazine is direct mailed to over 12,500 addresses every other month. To advertise please call 541-490-3608
Snow Is Coming Don’t Wait Until It’s TOO LATE!
Snow Removal • Commercial & Residential
Serving The Hood River Area FREE ESTIMATES FOR SNOW REMOVAL
Other Services: • Premium Firewood • Mulch • Compost & Topsoil • Rock & Gravel
FIREWOOD $ first cord
10 off Free Delivery within 10 mile radius from Odell city limits
mulch/bark
10 off
$ your first order of 10 yards or more
3275 Neal Creek Mill Rd • Hood River, OR 97031 info@nealcreekfp.com • (541) 645-5605
© 2019 Active Media Publishing • Get More Coupons At WWW.FROGCOUPONS.COM
Wholeness Massage Therapy
S. Ruth Barnes, LMT #023074
Monday-Friday 9am-4:30pm
By Appointment Only
Specializing In Swedish Massage 60 Minute - $60 90 Minute - $85
GIFT CERTIFICATES AVAILABLE
15%
Off
Book 5 Sessions and Get 1
Your First Massage Session
FREE
No cash value. Not valid with other offers or prior services. Some restrictions apply. Expires 2/15/20
No cash value. Not valid with other offers or prior services. Some restrictions apply. Expires 2/15/20
WHOLENESS MASSAGE THERAPY
WHOLENESS MASSAGE THERAPY
Session
The Heights, Hood River, Oregon, 97031 • 1-800-484-5065 www.wholenessmassagetherapy.care
SUPER COUPON 1,000+ Stores Nationwide • HarborFreight.com SUPER COUPON
SUPER COUPON
• 21,500 cu. in. of storage • 4400 lb. capacity • Weighs 400 lbs.
56" x 22" DOUBLE BANK EXTRA DEEP CABINETS
12 VOLT DELUXE BATTERY MAINTAINER AND FLOAT CHARGER Customer Rating
NOW
YOUR CHOICE OF 6 COLORS
COMPARE TO
Customer Rating
9 SAVE $6599 $79999 3,085 $
SNAP-ON $
3,745
MODEL: KRA5311FPBO
Item 64864, 64458, 64165, 56110, 56111, 56112
$
COMPARE TO
BATTERY TENDER
39
$1 499
SAVE 62%
99
MODEL: 022-0192
$
21
99
*29655928 * 29655928
LIMIT 1 - Coupon valid through 2/3/20*
LIMIT 3 - Coupon valid through 2/3/20*
20V LITHIUM-ION 1/2" COMPACT DRILL/DRIVER KIT
Customer Rating
13
PERFORMANCE $ 52 MODEL: W2364 TOOL
ITEM 63878/63991 64005/69567/60566 63601/67227shown
*29646504 * 29646504 Cannot be used with other discounts or prior purchases. Original coupon must be presented. Valid through 2/3/20 while supplies last. Limit 1 FREE GIFT per customer per day.
NOW
SAVE $559
$59
99
COMPARE TO
$449 $
HONDA
ITEM 62523
$
20% OFF
ANY SINGLE ITEM*
*29652666 * 29652666
Limit 1 coupon per customer per day. Save 20% on any 1 item purchased. *Cannot be used with other discount, coupon or any of the following items or brands: Inside Track Club membership, Extended Service Plan, gift card, open box item, 3 day Parking Lot Sale item, compressors, floor jacks, safes, storage cabinets, chests or carts, trailers, welders, Admiral, Ames, Atlas, Bauer, Central Machinery, Cobra, CoverPro, Daytona, Diamondback, Earthquake, Fischer, Hercules, Icon, Jupiter, Lynxx, Poulan, Predator, Tailgator, Viking, Vulcan, Zurich. Not valid on prior purchases. Non-transferable. Original coupon must be presented. Valid through 2/3/20.
Customer Rating
Customer Rating
• Each pad measures 25" x 25"
NOW
$699
99
49999
COMPARE TO
ITEM 64754 63531 shown
SUPER COUPON
7 FT. 4" x 9 FT. 6" ALL PURPOSE/WEATHER 4 PIECE ANTI-FATIGUE RESISTANT TARP FOAM MAT SET
• 12 hour run time
SAVE $ 99 $39 69 NOW99 COMPARE TO MODEL: P1811
ALL IN A SINGLE SUPER POWERFUL LIGHT
2000 WATT SUPER QUIET INVERTER GENERATOR
• 450 in. lbs. of torque • 1.5 amp hour battery • Weighs 3.4 lbs.
RYOBI $
• Super-Strong, Ultra-Lightweight Composite Plastic • Magnetic Base & 360° Swivel Hook for Hands-Free Operation • 3- AAA Batteries (included) • 144 Lumens
SUPER COUPON
SUPER COUPON
WITH ANY PURCHASE
SUPER BRIGHT LED /SMD WORK LIGHT/FLASHLIGHT
ITEM 61911/63161/62813 shown
*29655124 * 29655124 Customer Rating
FREE
OVER 5,000 5 STAR REVIEWS Customer Rating
1,009
MODEL: EU2000i
NOW BLUE HAWK
SAVE 65%
8
$ 78
COMPARE TO
MODEL: BG8X10-Y
8
$ 99
$299
COMPARE TO
4
$ 99
ITEM 69115/69121/69129/69137/69249/877 shown
ITEM 40187/61607 62389/94635 shown
NORSK $ 99
SAVE 65% 19
MODEL: 001119346
*29670254 * 29670254
*29672846 * 29672846
*29698430 * 29698430
*29702566 * 29702566
LIMIT 2 - Coupon valid through 2/3/20*
LIMIT 1 - Coupon valid through 2/3/20*
LIMIT 5 - Coupon valid through 2/3/20*
LIMIT 4 - Coupon valid through 2/3/20*
AMMO DRY BOX
Customer Rating
NOW
RANGEMAXX
9
$ 99
COMPARE TO
MODEL: 1312-92
$3
SAVE 60%
99
5
$ 99
ITEM 63135/61451 shown
SUPER COUPON
20 GALLON, 135 PSI OIL-LUBE AIR COMPRESSOR
$
SAVE $75 ITEM 56241/64857 shown *29706242 * 29706242
MODEL: 118903799
$99
TEQ CORRECT $ 99
189
MODEL: T830018Z
99
SUPER COUPON
DURACELL
$
5
$
10999
ITEM 56618/56619/56620/56617 shown
COMPARE TO
32 97
Customer Rating
MODEL: 84130
*29712932 * 29712932 LIMIT 4 - Coupon valid through 2/3/20*
SUPER COUPON
SUPER COUPON
1500 WATT DUAL TEMPERATURE HEAT GUN (572°/1112°)
6.5 HP (212 CC) OHV HORIZONTAL SHAFT GAS ENGINE NOW
Customer Rating
119
WHITE
ITEM 60363/69730 ITEM 68121/69727 shown CALIFORNIA ONLY
COMPARE TO
HONDA
$
Customer Rating
99
$ 99 $ SAVE 230
MODEL: JIAW1041
ITEM 56213/64737 shown
ITEM 62434, 62426, 62433, 62432, 62429, 64178, 64179, 62428 shown
LIMIT 5 - Coupon valid through 2/3/20*
$99
BLACK
14
*29709512 * 29709512
6999
ITEM 56408/64759 shown
$499
SAVE 66%
VALEO $ 99
MODEL: 25521
ITEM 63941/62533/64625/68353 shown
Customer Rating
500 LUMEN LED SOLAR SECURITY LIGHTS $ 99
$
COMPARE TO
NOW
COMPARE TO
COMPARE TO
HAMPTON BAY
AVAIL. IN SM, MED, LG, XL, XXL
NOW
$ 99
$23 99 SAVE2965%
• Weighs 78 lbs.
SAVE 90
1299
SAVE 75%
PORTER-CABLE $ 99
YOUR CHOICE OF COLOR
Customer Rating
$
$
LIMIT 1 - Coupon valid through 2/3/20*
RAPID PUMP® 3 TON STEEL HEAVY DUTY LOW PROFILE FLOOR JACK
Customer Rating
$799
COMPARE TO
SUPER COUPON
1 SELLING JACKS IN AMERICA
NOW
NOW
LIMIT 5 - Coupon valid through 2/3/20*
MECHANICS GLOVES
• 16 ft. of white LEDs
19999 $1 7499
249
SUPER COUPON
SOLAR ROPE LIGHT
• Air delivery: 4.0 SCFM @ 90 PSI
*29703834 * 29703834 #
Customer Rating
32999
MODEL: GX200UT2QX2
NOW
$999
COMPARE TO
BLACK+DECKER $ 06
28
SAVE 64%
MODEL: HG1300
ITEM 63104/35776/62340/62546/96289 shown
$
*29728925 * 29728925
*29735555 * 29735555
*29739063 * 29739063
*29743228 * 29743228
LIMIT 2 - Coupon valid through 2/3/20*
LIMIT 3 - Coupon valid through 2/3/20*
LIMIT 1 - Coupon valid through 2/3/20*
LIMIT 4 - Coupon valid through 2/3/20*
SUPER COUPON
SUPER COUPON
PIECE TITANIUM 10 FT. x 17 FT. PORTABLE GARAGE 3HIGH SPEED STEEL Customer Rating STEP BITS
Customer Rating
• Drill 28 hole sizes from 1/8" to 3/4"
NOW
$1 6999 SAVE ITEM 62859$19999 $120 63055/62860 shown *29760126 * 29760126
COMPARE TO
290
75 SHELTER $ MODEL: 76377 LOGIC
LIMIT 1 - Coupon valid through 2/3/20*
$8 99
COMPARE TO
IRWIN $ 98
$
MODEL: 15504PKSM
1399
ITEM 69087/60379/91616 shown
SUPER COUPON
Customer Rating
12" TOOL BAG WITH 21 POCKETS
4 CHANNEL WIRELESS SURVEILLANCE SYSTEM WITH 2 CAMERAS
Customer Rating
• Night vision
NOW
SAVE 85%
59
SUPER COUPON
1499
NOW
SAVE $40
$21 999 $
24999
ITEM COMPARE TO
63842 ALC
$
259
99
MODEL: ALC-AWS3266
SAVE 75%
Tools sold separately.
COMPARE TO $
AWP
1998
MODEL: 3L-2216
8
$ 99
ITEM 38168/62163/62349/61467 shown
NOW
$499
*29762116 * 29762116
*29762671 * 29762671
*29772922 * 29772922
LIMIT 4 - Coupon valid through 2/3/20*
LIMIT 1 - Coupon valid through 2/3/20*
LIMIT 5 - Coupon valid through 2/3/20*
MILWAUKIE (503) 659-2228 BEAVERTON (503) 296-6200 HILLSBORO (503) 615-8334 TIGARD (503) 598-0299 15800 SE McLoughlin Boulevard 10270 SW Park Way 1400 SW Oak Street, Suite A 14385 SW Pacific Highway McMINNVILLE (503) 434-4367 PORTLAND (503) 774-3767 SALEM (503) 393-3465 1201 NE Highway 99W, Suite C-2 5035 SE 82nd Avenue 4675 Portland Road NE, #170 *Original coupon only. No use on prior purchases after 30 days from original purchase or without original receipt. Valid through 2/3/20.
At Harbor Freight Tools, the “Compare to” price means that the specified comparison, which is an item with the same or similar function, was advertised for sale at or above the “Compare to” price by another national retailer in the U.S. within the past 90 days. Prices advertised by others may vary by location. No other meaning of “Compare to” should be implied. For more information, go to HarborFreight.com or see store associate.
HATTENHAUER ENERGY CO. LLC
PO Box 1397 / 201 West 1st Street • The Dalles, OR 97058 Ph. (541) 296-3515 or (888) 296-3515 • Fax (541) 296-1425
XTREME BAR & CHAIN - ALL SEASON 5 quart jugs / 4 per case
ORDER BY THE CASE $6.99/gal $8.74/jug ORDER 10 OR MORE CASES $5.99/gal $7.49/jug
DECEMBER SPECIALS
KLONDIKE BAR & CHAIN – WINTER 5 quart jugs / 3 per case
ORDER BY THE CASE $7.49/gal $9.36/jug ORDER BY THE DRUM $7.29/gal
ORDER BY THE PALLET (40 CASES) $5.49/gal $6.87/jug LIMITED TO QUANTITIES ON HAND
POLAR ANTIFREEZE
CASE & DRUMS
All 10% OFF
POLAR STARTING FLUID
CASES 12/11 oz. cans $27.00/Case
BULK DEF now available @ Pacific Pride in Goldendale, WA and behind West Second Street Market in the The Dalles, OR
This magazine is direct mailed to over 12,500 addresses every other month. To advertise please call 541-490-3608
If you have hearing loss, you’re missing more than just sounds, you’re missing memories.
G
rowing up my father and I used to go to baseball games all the time. I forgot how satisfying it is to hear the sound of the bat crack when it connects with the ball. Every time I hear it now I think of him. Sounds have the power to conjure up, in vivid detail, memories and entire scenes from the past. They can transport you back to a particular moment, like stepping into a time machine. You can feel everything as if you were actually there.
• Better Speech Understanging in Restaurants and Crowds • Bluetooth connectivity to iOS and Android phones and tablets • TV Connectivity
• Rechargeable Batteries You could relive the experience of watching a game with your father, the moment you knew that your spouse was “the one” or holding your child for the first time. The possibilities are endless. The only way for this to happen though is to hear the sound that triggers the memory. Experience the life changing Sound of the Phonak Marvel. This new hearing aid technology dramatically increases sound quality with speech in quiet and understanding of speech in restaurants and crowds. This unique Phonak technology was developed based on the fact that two ears hear better than one. It streams the full audio bandwidth in real time and bidirectionally, tackling challenging listening situations by simulating what the brain does with sounds from both ears. This linking of the two hearing aids ensures that you can benefit from hearing speech in both ears, especially in a noisy environment, on the phone or when the hearing aid wearer can’t face the speaker.
What do others have to say about Phonak Marvel Hearing Aids?
Keith Howe, Owner
M.A.,Clinical Psychology
“ I’m a long time customer of Hear’s the Answer and have had good experience with them. As a result of my experience, I recommend them to friends. Recently, I purchased new hearing aids and am happy with their performance. They have rechargeable batteries, can be controlled from my cell phone and are bluetooth capable. For the first time of my fifteen plus years of having hearing aids, I wear them from first thing in the morning until last thing at night. I can easily reset them if I want to and don’t need to have batteries stocked everywhere. Although my last hearing aids improved my hearing, these are significantly improving my ability to hear in all environments and especially in noisy environments.”
FREE Hearing Test and Hearing Aid Demonstration Try BEFORE you Buy! Offer Expires February 15th 2020
608 E 2nd St, The Dalles, OR 97058 www.HearsTheAnswer.com Call today! Appointments Limited • 541-394-0256
Fast Friendly Full Service With A Smile !
HEIGHTS
SHELL
1691 12th St • Hood River , OR • 541-387-4444
$
2 off
$
2 off
ANY PURCHASE ANY PURCHASE of $20 or More
of $20 or More
Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 2/15/20
$
1ANYoff
PURCHASE
Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 2/15/20
$
1ANYoff
PURCHASE
$
1ANYoff
PURCHASE
WITH MIN 8 GALLON FILL UP
WITH MIN 8 GALLON FILL UP
WITH MIN 8 GALLON FILL UP
Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 2/15/20
Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 2/15/20
Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 2/15/20
Your Skincare Experts Since 2004
Erika Wilson
Manager/Owner
Dr. Karen Wright,
Medical Director & Women’s Health Specialist
Anna Lyons
Certified Advanced Aesthetician
Dr. John Willer
Owner/Medical Director
Mickenzie Long,
301 Cherry Heights Road, 2nd Floor | The Dalles 541-298-5066 • ColumbiaLaserSkinCenter.com
Lacey Lloyd,
RN Injection Specialist
RN Injection Specialist
Jennifer Kern,
Debby VandeVanter
Lic. Aesthetician, MA, CoolSculpting Specialist
Angie Herriges,
Certified Advanced Aesthetician
Shawna Russell,
Lic. Massage Therapist
Client Care Coordinator
Ashley Rogers,
Holly Keyser,
Specialized Treatments for Lines & Wrinkles Loose Sagging Skin Acne & Acne Scarring Sun Damaged Skin Rosacea & Facial Redness Kybella Treatment for Double Chin Facial & Leg Vein Treatment Laser Hair Removal
Lip Enhancement Massage Waxing Mystic Spray Tan CoolSculpting Under Eye Circles Ultherapy & Microneedling Viveve Feminine Rejuvenation Client Care Coordinator
Receptionist