JUNE/JULY 2023 COMMUNITY ADVANTAGE COMMUNITY Mattress World NW POP CULTURE The Simpsons' Matt Groening SEASONAL Boredom Busters The Heart of Central Mexico In Happy Valley Ad & Article Inside
HAPPY VA LLE Y
HOMEMASTERS.COM HAVE YOU LOOKED AT YOUR ROOF LATELY? ROOFS • GUTTERS • WINDOWS • SIDING 12 MONTH FINANCING OPTIONS $150-$ 250 OFF Roof Maintenance and Moss Removal UP TO $1000 OFF HardiePlank® Siding 20YR WORKMANSHIP WARRANTY UP TO $500 OFF New Aluminum Gutters and/or Gutter Protection APPLIES TO WHOLE HOUSE INSTALLATION TRANSFERABLE LIFETIME WORKMANSHIP WARRANTY Coupon valid at time of estimate only. Not valid on completed jobs or jobs in progress. Restrictions apply. Coupon valid at time of estimate only. Not valid on completed jobs or jobs in progress. Restrictions apply. Coupon valid at time of estimate only. Not valid on completed jobs or jobs in progress. Restrictions apply. Coupon valid at time of estimate only. Not valid on completed jobs or jobs in progress. Restrictions apply. $9855 TRANSFERABLE 25YR WORKMANSHIP WARRANTY FREE ESTIMATES! Does Your Roof Look Like This ? CCB#244206 Call Today! 503-549-1220 • No Interest • No Payments Call For Details! NEW Roof replacement with 50 year warranty ROOF
PACIFIC HOT TUB SOLUTIONS Soak Up Some Family Fun 0% Interest 18 Months (OAC) LOW MONTHLY PAYMENTS MUST PRESENT COUPON. EXPIRES 8/15/23 SWIM SPAS AVAILABLE Welcome to House of Hydrotherapy A DIVISION OF 13851 Beavercreek Rd., Oregon City • 503-913-2189 • pacifichottubsolutions.com 50% OFF Chemical Free Upgrade ON HOT TUBS MUST PRESENT COUPON. EXPIRES 8/15/23 LOCAL TREE EXPERTS 10%OFF Tree Services CALL FOR DETAILS One coupon per person. Must present coupon. Expires 8/15/23 OUR TEAM OFFERS TREE REMOVAL • PRUNING • SHAPING WIND THINNING • BRUSH REMOVAL 503-498-9488 Your Visit: sequoia3service.com 24-Hour Emergency Service 7 Days A Week COMMUNITYADVANTAGEMAGAZINES.COM 3
Let us open the door for you! Residential & Commercial Call For A FREE Quote 503-410-3612 For Garage Door Repair Cost! • Repair • Installation • Garage Door Maintenance • Emergency Garage Door Service www.oregoncitygaragedoor.com Licensed, bonded, and insured OR CCB # 193697 | WA # OREGOCG881QB $25 OFF Summer Replacement Only with coupon. Not valid with other offers or discounts. Some exceptions apply. Expires 8/15/23 $150 OFF Purchase of a New Door & Opener Only with coupon. Not valid with other offers or discounts. Some exceptions apply. Expires 8/15/23 $50 OFF Single Door OR $100OFF Double Door Only with coupon. Not valid with other offers or discounts. Some exceptions apply. Expires 8/15/23 WE SPECIALIZE IN COMMERCIAL OVERHEAD DOORS Join the Wilsonville Chamber of Commerce & CI Destinations for an adventure to... Amalfi Coast Oct 26 - Nov 3, 2023 9 Day Trip Amalfi Coast Ravello Maiori Paestum & Salerno Pompeii Rome for only $3,399 • Roundtrip international airfare from PDX • First Class Hotel Accommodations • 10 Meals (7B, 3D) • Sightseeing • Admissions to attractions • Professional Tour Manager & Guide YOUR TRIP INCLUDES: More Info at 503-682-0411 or kevin@wilsonvillechamber.com www.WilsonvilleChamber.com 4 TO ADVERTISE WITH US, CALL 503.825.2111
EXPERIENCE THE LANDSCAPE DIFFERENCE Landscaping, Design, Irrigation & Maintenance Oregon City (503) 632-3366 andreslandscapellc.com info@andreslandscapellc.com CUSTOM PAVERS OUTDOOR KITCHENS PLANT DESIGN & LAYOUT CCB # 203183 • LCB# 9479 SERVING GREATER PORTLAND AREA FOR OVER 10 YEARS Financing Available • Call today for details NEW TAPHOUSE IS NOW OPEN IN CLACKAMAS! JOIN US OR TAKE A FEW WITH YOU 8925 SE Jannsen Road, Suite F • Clackamas • 503-744-4213 www.portlandcider.com FREE Giant Meatball Appetizer with purchase $5 OFF Any Purchase of $40 or more One per table. Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 8/15/23 Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 8/15/23 COMMUNITYADVANTAGEMAGAZINES.COM 5
The Heart of Central Mexico
Mexican cuisine is regional, there are very specific dishes made in very specific and unique ways across the country. Dishes prepared in one region may not be prepared in another, or if they are, they may be prepared quite differently. This is not Americanized Mexican food; it is absolutely 100% authentic to central Mexico, and she and her staff have toiled endlessly to perfect every recipe based on hundreds of years of tradition. It is fresh, simple, and healthy. And it is unbelievably delicious!
By Dennis McNabb, Staff Writer
Photos by Brittney Waterman
In speaking to a variety of chefs and restaurateurs around the city, it seems that there are two types: those who simply want to feed people and make a buck, and those who want to share with you a piece of themselves, a part of their culture, a taste of their unique life’s experience. The first type, which constitutes the majority of our eateries, may serve a decent meal, but they provide sustenance and nothing more. The second type on the other hand, which is much more rare, provides an experience. They serve food that is prepared with passion, heart, and soul and provide a meal with meaning. Yolotl, a new Mexican restaurant right here in Happy Valley, is just such a place.
Owner, Maria Garcia, gifts patrons with a piece of her heart in every dish she serves. This food is an extension of who she is, and where she is from, central Mexico. Some people don’t understand or appreciate what she has tried (and succeeded!) to accomplish here. Because
If you are craving Tex-Mex, there are dozens of places to go. If you are craving something real and authentic, something that transports you to another place, then you must try Yolotl. Maria said that local favorite dishes include: all of their mole dishes (and especially their Mole Manchamanteles), their Chile Relleno, their Enchiladas Verdes, their Tacos De Chilapa, and their Enmoladas (made with black Oaxacan mole by Yolanda, Maria’s incredibly hard-working right-hand woman). Everything however, is equally delicious and it is all made fresh and from scratch. Nothing comes from a can! Maria joked that she wants to break stereotypes here in America and teach people that real food doesn’t taste the same every time! Working with fresh ingredients means flavors will vary slightly. This is real food her abuelita (grandmother) made!
Of course, appetizers, drinks, and desserts are all just as unique and fantastic as the main entrées. Margaritas are served with freshly-pressed lemons and limes, no premade mixers! Enjoy live music every Friday night from 6-8 p.m., and coming soon are Tequila nights! For Father’s Day, they will have a huge taco buffet with live music. It should be quite the event!
Yolotl means “heart” in the native language of Nahuatl, and in a word, that’s what Maria and her restaurant is all about. Come down, support local business, and support Maria in her efforts to genuinely connect through her food.
Yolotl is located at 13140 SE 172nd Ave #122 in Happy Valley. Come down today or check out their amazing website for more history and information at yolotlmexcuisine.com.
“The people who give you their food give you their heart.”
-Cesar Chavez
TASTE OF THE TOWN YOLOTL MEXICAN RESTAURANT 6 TO ADVERTISE WITH US, CALL 503.825.2111
Celebrate With Us! Father’s Day, Sunday June 18th 12 -8pm $25 per person Special traditional Mexican “Taquiza” (Spanish word for Taco buffet). Get out of the ordinary and enjoy a fun day trying different dishes. Grab a fresh handmade tortilla and make your own tacos, try new salsas, grab your agua fresca (fresh juice water) and have fun! Mexican spirits flight (mezcal, tequila, sotol, raicilla) $40 Free Mezcal tasting by Bahenz Mezcal Live music from 4-7pm with a local Latin Orquesta performing “Julana la Colora”, a local Caribbean singer. Latin rhythms will put us in the perfect mood for dancing and celebrating Dad. RSVP recommended at yolomexcuisine@gmail.com or call at 503-855-4732 13140 SE 172nd Avenue #122, • Happy Valley • 503-855-4732 NOW OPEN IN CROSSROADS EAST (Across from Fred Meyer) HAPPY HOUR MENU WED-SUN 2-4pm LET US CATER YOUR NEXT EVENT! PlayComeOregon Lotería DINE DRINK & PLAY Sat. June 10th 7pm-9pm $50 OFF Any Catering Order of $300 or more Happy Hour Special 2 for 1 House Margaritas from 3-5 pm daily $5 OFF Any Order of $40 or more $10 OFF Any Order of $60 or more Must present coupons. Not valid with any other offers. Expires 8/15/23 Must present coupons. Not valid with any other offers. Expires 8/15/23 Must present coupons. Not valid with any other offers. Expires 8/15/23 Must present coupons. Not valid with any other offers. Expires 8/15/23
Coupons can not be combined. Expires 8/15/23 Coupons can not be combined. Expires 8/15/23 FREE DRYER VENT CLEANING with purchase of our home air duct cleaning service ($149 value) FREE SANITATION SPRAY with a purchase of a whole house duct cleaning ($119 value) TIME TO YOUR INDOOR AIR! DUCT CLEANING • DRYER VENT CLEANING • FURNACE CLEANING • A/C CLEANING • SANITIZING SPRAY BEFORE AFTER ✓Pet Dander? ✓Recent Construction? ✓ Home always dusty? CLE AN S 99% OF G E R M S Refresh WE CAN HELP, CALL FOR A FREE QUOTE! 503-925-3155 LICENSED • BONDED • INSURED COMMUNITYADVANTAGEMAGAZINES.COM 9
VISIT US ONLINE! 503-744-6394 Patio Cover People Are HAPPY PEOPLE! Call Pricing!For $300 OFF PATIO COVERS Get our FREE Estimate Then Present Coupon For Real Savings $500 OFF PATIO ROOMS Get our FREE Estimate Then Present Coupon For Real Savings Mention Frog Coupons Magazine when calling. With this coupon. Not valid with other offers or prior purchases. Expires 8/15/23 Mention Frog Coupons Magazine when calling. With this coupon. Not valid with other offers or prior purchases. Expires 8/15/23 Licensed • Bonded • Insured OR CCB#236429 • WA#DIRELSV795MB Outdoor Living All Year Long! PATIO COVERS AND ROOMS
358 Warner-Milne Rd. #110, Oregon City 503.657.0307 animalhousepetandsupplies.com THE PLACE WHERE Pets Would Bring 20% off ONE ITEM Excludes dog food, cat food, live animals & flea medicine 10% off FISH ACCESSORIES WITH PURCHASE OF A TANK DOG FOOD $3 off $5 off *22 pounds & below **Above 22 pounds 30% off BIRD TOYS 25% off SMALL ANIMAL BEDDING Pet Supplies With 40 years of experience, our family-owned and -operated full-line pet store is a one-stop shop for all of your animal needs. CAT FOOD $3 off $5 off *7 pounds & below **Above 7 pounds SMALL BAGS* LARGE BAGS** Only with Coupon. Expires 8/15/23 Only with Coupon. Expires 8/15/23 Only with Coupon. Expires 8/15/23 Only with Coupon. Expires 8/15/23 Only with Coupon. Expires 8/15/23 Only with Coupon. Expires 8/15/23 SMALL BAGS* LARGE BAGS** CARPET CLEANING PROFESSIONALS HALLWAYS COUNT AS ONE ROOM STAIRS COUNT AS ONE ROOM 5% FEE WOW! WOW! ONLY $15 EXTRA per room for heavily soiled rooms no exceptions 1/2 OFF All Furniture WOW! 1/2 OFF Scotchgard® WOW! 1/2 OFF All Area Rugs WOW! Deep Steam Cleaning WOW! No Square Footage Limit! WOW! COUPON COUPON COUPON COUPON DEEP STEAM CLEANING DEEP STEAM CLEANING DEEP STEAM CLEANING $8995 $11995 24 hour cancellation or reschedule notice required. With this coupon. Not valid with any other offer. Expires 8/15/23. 24 hour cancellation or reschedule notice required. With this coupon. Not valid with any other offer. Expires 8/15/23. 24 hour cancellation or reschedule notice required. With this coupon. Not valid with any other offer. Expires 8/15/23. 24 hour cancellation or reschedule notice required. With this coupon. Not valid with any other offer. Expires 8/15/23. WOW! WOW! WOW! 3-4 ROOMS SPECIAL 5-6 ROOMS SPECIAL 7-8 ROOMS SPECIAL LUXURY 9-10 ROOMS SPECIAL $15995 $18995 DEEP STEAM CLEANING FREE Pre-Spotting FREE Oxi-Brighteners FREE Mild Deodorizers FREE Pre-Treatment 50% off Expert Pet Stain & Odor Removal ONLY $49 Covers Whole House Best Price BESTPRICE CARPET CARE 971.284.8375 IMPORTANT One Large Living/Dining Room & XXL Rooms Are Considered TWO Rooms - NO Exceptions Any 2nd Floor $20 Extra - NO Exceptions Any 3rd Floor $40 Extra - NO Exceptions $10 FUEL TRIP CHARGE COMMUNITYADVANTAGEMAGAZINES.COM 11
$200 OFF ANY AIR SEALING & INSULATION PACKAGE C annot be combined with any other offer. Not valid for prior work, must be presented and redeemed at time of estimate. EXPIRES 8/ 15/23 5 03-744-5004 D rEnergySaverPNW.com C CB #176741 IT’S NOT RIGHT! It’s wasting your money every month and making your home uncomfortable. THIS IS RIGHT! And it’s what’s underneath that makes your whole house WARMER in winter and COOLER in summer. Call us for a free estimate and find out what it is! DON’T SWEAT IT! Save up to 30% on energy costs this summer! If your attic looks like this We also do crawl spaces and water, mold, and rodent control!
Closets byDesign® Imagine your home, totally organized! Custom Closets, Garage Cabinets Home Offices and more. 40% Off Plus Free Installation 15% Off PLUS TAKE AN EXTRA Terms and Conditions: 40% off any order of $1000 or more or 30% off any order of $700-$1000 on any complete custom closet, garage, or home office unit. Take an additional 15% off on any complete system order. Not valid with any other offer. Free installation with any complete unit order of $850 or more. With incoming order, at time of purchase only. Expires 6/30/23 Offer not valid in all regions. Call for a free in home design consultation 503-966-8021 AM closetsbydesign.com SPECIAL FINANCING FOR 12 MONTHS! With approved credit. Call or ask your Designer for details. Not available in all areas Follow us Licensed and Insured. OR CCB #235345 *Minimum purchase may be required, ask for details. Limit one offer per household. Offer valid for new orders only and for appointments scheduled between June 1, 2023 and June 30, 2023. Not valid with any other offer or previous purchase. *Financing is available with minimum purchase and approved credit. Unaffiliated third-party lenders provide all financing. Price, payments, and discounts may vary based on products, spend, and time of purchase. Licensed and insured OR #213202 | WA #PACIFBC810JJ | NV #0086030 | AZ #334398 | Idaho RCE #59346. Installation timing varies by product availability and permitting requirements. Offers are subject to change without notice until time of purchase. Visit https://renuityhome.com/terms-and-conditions/ for all offer details. Our team is ready to take your call 7 days a week 503-744-6544 Certified Installer Call Now for a FREE In-Home Consultation Or 0% interest for 36 months ** Installed in as little as 2 days or less $ 1500 OFF * Start your day in a shower you love COMMUNITYADVANTAGEMAGAZINES.COM 13
Roofing • Siding • Gutters • Windows • Painting FREE ESTIMATES FINANCING AVAILABLE $1000 off Any Roofing PRoject (minimum of 1500 squARe feet) cAll foR DetAils Must present coupon. Not valid with any other offer. Expires 8/15/23 CALL FOR PRICING 503-832-5272 info@andresexteriors.com AndresExteriors.com CCB# 203183 LCB# 9479 Family Style Customer Service DELIVERY SERVICE ▪ CUSTOM CUTTING ▪ SPECIAL ORDERS 7609 SE Stark St ▪ Portland ▪ 503.254.7387 ▪ mrplywoodinc.com A CONTRACTOR’S SECRET WEAPON FOR ALL YOUR BUILDING PROJECT NEEDS! OPEN TO THE GENERAL PUBLIC WALL PANELING ▪ MOULDING ▪ DRY FRAMING LUMBER HARDWOOD LUMBER ▪ CEDAR FENCING & DECKING TREATED LUMBER ▪ HARDWOOD PLYWOOD ▪ FINISH LUMBER 14 TO ADVERTISE WITH US, CALL 503.825.2111
Say “NO” to Cleaning Out Gutters. Protect Your Home With LeafFilter. LET THE PROS HANDLE IT™ 15 10 0% APR For 24 Months! ** OFF OFF % Claim Your Discount Now!* EXPIRES 07/31/2023 % Your Entire Purchase Seniors & Military + See Representative for full warranty details. *One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. OR# 218294 **Wells Fargo Home Projects credit card is issued by Wells Fargo Bank, N.A., an Equal Housing Lender. Special terms for 24 mo. apply to qualifying purchases of $1,000 or more with approved credit. Minimum monthly payments will not pay off balance before end of promotional period. APR for new purchases is 28.99%. Effective: 01/01/2023 - subject to change. Call 1-800-431-5921 for complete details. Call 1-844-440-9814 FOR A FREE ESTIMATE! LeafFilter.com/solved Promo Code: 272 WE CLEAN WE SEAL WE INSTALL CCB#158152 WINDOW & PATIO DOOR SCREEN REPAIR & REPLACEMENT STORM & SECURITY DOOR INSTALLATION SERVICING THE GREATER PORTLAND & VANCOUVER AREA CALL FOR A FREE ESTIMATE | 503-342-0595 | www.KraftScreens.com Motorized Screens Screened in Porches Retractable Screens 10 % OFF ON ALL PRODUCTS & SERVICES EXPIRES 8/15/23 Minimum purchase of $150 required. One coupon per customer, per household. Not valid with any other offers. Must be presented at time of measurement. COMMUNITYADVANTAGEMAGAZINES.COM 15
Matt Groening Oregon Cartoonist
Once-struggling artist succeeds with worldwide hit “The Simpsons”
By Robert Matsumura, Contributing Writer
“D’oh!”
This simple catchphrase of Homer Simpson’s from the hit TV show “The Simpsons” is so famous that it’s been listed number six on TV Land’s 100 Greatest Television Catchphrases. The state of Oregon has contributed its share of inventions to the global community, from athletic shoes to more prosaic items such as the Tater Tot™ and Phillips screw. Perhaps the zaniest, however, are the creations of cartoonist Matt Groening.
Born in Portland, Oregon in 1954, Matt Groening (pronounced gray-ning) grew up in the City of Roses in a neighborhood near Washington Park. After attending Ainsworth Elementary School and Lincoln High School, Groening spent his college years up north in Washington at Evergreen State College in Olympia, which during the ’70s the cartoonist describes as “a hippie college, with no grades or required classes, that drew every weirdo in the Northwest.” At Evergreen, Groening served as editor of the campus newspaper, The Cooper Point Journal, for which he also contributed articles and drew comics. Inspired from a young age to draw cartoons, Groening has cited Disney classics such as “101 Dalmatians” to Monty Python and the works of Charles M. Schultz as influential in his development. At Evergreen, he was befriended by fellow cartoonist Lynda Barry who had impressed him by writing a letter to one of Groening’s favorite authors, Joseph Heller, and she actually received a response. Groening has credited Barry as being one of his biggest inspirations.
After graduating from Evergreen with a Bachelor of Arts in journalism in 1977,
Matt moved to Los Angeles to pursue writing. After enduring a “series of lousy jobs,” including bussing tables at a nursing home, landscape work at a sewage treatment plant, chauffeuring, ghost writing for a retired Western director and working as a sales clerk at Hollywood Licorice Pizza record store, he began sketching out cartoons based upon his experiences of living in L.A. This self-published comic book titled “Life in Hell” was partially inspired by a chapter in Walter Kauffman’s book “Critique of Religion and Philosophy,” titled “How to Go to Hell.” After distributing his “Life in Hell” comics from the book section at Licorice Pizza, he sold his first comic to avantgarde “Wet” magazine in 1978.
At a subsequent job for the alternative newspaper, the Los Angeles Reader, Groening convinced the editor to run his comic strip on a regular basis.
“Life in Hell” (1984) became a hit almost immediately. Groening’s then girlfriend, Deborah Callahan, who worked with Groening at the Reader, helped the cartoonist publish his first book, “Love is Hell,” which
POP CULTURE 16 TO ADVERTISE WITH US, CALL 503.825.2111
was based on relationships. It was an underground success, selling 22,000 copies in its first two printings. The subsequent “Work is Hell” (1985) was also a hit. By the time his “Hell” series had run its course, “Life in Hell” had been carried in 250 weekly newspapers and anthologized in a series of books which included “School is Hell,” “Childhood is Hell,” “The Big Book of Hell,” and “The Huge Book of Hell.”
The stage was now set for Groening’s next big move. The success of Groening’s “Hell” series caught the attention of Hollywood director/producer James L. Brooks. In 1985, Brooks contacted Groening and began exploring working together on a production for television. What emerged from this creative union was the Simpson family, which Groening conceived while waiting in the lobby of Brooks’ office. He had originally intended to adapt the “Life in Hell” characters for television, but fearing the loss of ownership rights, he chose to move in a different direction.
The Simpson family was named after members of Groening’s own family — Homer the portly father (and in honor of the Greek poet), Marge (Margaret) the slender wife, and three children —
Bart the bratty son, Lisa the bright middle child, and Maggie (Margaret) the baby. Instead of naming the son after himself, which he felt was too obvious, he selected the name Bart which was an anagram of Brat.
“The Simpsons” originally premiered as a short cartoon on “The Tracey Ullman Show” in 1987. By 1989, however, “The Tracey Ullman Show” was on its way out, but “The Simpsons” had proved so popular that Fox (which aired the show) decided to produce an entire half hour program dedicated to Homer and his dysfunctional yet relatable family. In 1989, “The Simpsons” debuted on Fox on a weekly basis, and to Groening and Fox’s surprise the show became a smash hit. Groening’s goal of creating a show that offered the audience an alternative to what he termed “mainstream trash” took the world by storm. Considered by many to be one of the smartest shows on television due to Groening’s sharp satirical wit and complex characters, “The Simpsons” has won over 20 Emmy awards and now stands as the longest-running primetime
scripted show and longest-running animated series in American television history. Many of the characters and locales on “The Simpsons” were inspired by Groening’s Oregon roots. Springfield, the town where The Simpsons reside, has been revealed by the cartoonist in an interview with “Smithsonian Magazine,” to indeed be a reference to Springfield, Oregon near Eugene. Groening liked the fact that Springfield was such a generic name that audiences across the country could identify with it. As a tribute to its “Simpsons” connection, murals have been created at locales across Eugene-Springfield by a number of local artists. While many fans believe that Sideshow Bob Terwilliger was a reference to Terwilliger Boulevard, Groening has revealed that the character was actually inspired by Dr. Terwilliker from the film “The 5000 Fingers of Dr. T.” Other names from the show, however, were derived from Portland street names such as Lovejoy, Flanders, Kearney, Powell, and Quimby. Chief Wiggum drew his name from Groening’s mother’s maiden name. Although Groening went on to create other inventive shows such as “Futurama,” an animated comedy series about life in the year 3000, “Krusty the Clown,” a Simpsons spinoff, and “Disenchantment,” a fantasy-comedy series for Netflix, none of these projects were nearly as popular or culturally relevant as “The Simpsons.”
If you happen to be a fan of Matt Groening and were ever curious about the inspirations for his zany creations which have literally shaped contemporary culture, look no further than right here in the Pacific Northwest. You may very well be driving on a street or through a town that gave birth to some of your favorite cartoon characters!
COMMUNITYADVANTAGEMAGAZINES.COM 17
Photo courtesy of UCSB Arts & Lectures
Call To Schedule YOU RELAX! ® WE DESIGN... WE MEASURE... WE INSTALL... WE BRING THE SHOWROOM TO YOU! Drapery & Motorized Roller Shades Wood Blinds Shutters* Cellular Shades on Custom Blinds, Shades & Drapery Buy 1, Get 1 50% OFF! * FREE In-Home Design Consultation PLUS HURRY! Limited Time O er! SAVE on Designs for Any Room! CUSTOM BLINDS, SHADES, SHUTTERS & DRAPERY *O er valid on 3 Day Blinds brand products only, excluding shutters and special orders. Buy 1 qualifying window covering and receive the 2nd qualifying window covering of equal or lesser value at 50% o ! O er excludes installation, sales tax, shipping and handling. Not valid on previous purchases or with any other o er or discount. O er Code BGXB. Expires 8/31/23. State Contractor and Home Improvement Licenses: Arizona 321056. California 1005986. Connecticut HIC.0644950. New Jersey 13VH09390200. Oregon 209181. Pennsylvania PA107656. Tennessee 10020. Washington 3DAYBDB842KS. County Licenses: Nassau County, NY H01073101. Rockland County, NY H-12401-34-00-00. Licensed through Great Windows Services, LLC: Virginia 2705172678. West Virginia WV061238. Various City Licenses Available Upon Request. © 2023 3 Day Blinds LLC. 1-844-260-6725 or visit www.3DayO er671.com
Guaranteed Stress-Free Countertops SAVE up to 50% OFF On Your Vanity Project* when you replace your countertops Financing Available - Call For Details Locally Owned & Operated For Over 20 Years 503.744.5336 CrowleysGranite.com *Restrictions apply. Call store for details. Agreements must be finalized by 8/15/23. CCB#237110 SCAN NOW To Receive our SUMMER OFFER
JOYRX CHILDREN’S CANCER ASSOCIATION
Come to MWNW and help support JoyRX!
Celebrating 28 years in business, locally-owned and -operated Mattress World Northwest (MWNW) carries the largest selection that will fit your needs best, and the only store with the 4 major sleeping technologies: GelFlex Grid, TEMPUR® foam, Air, and Natural Latex. They carry major brands like: Tempur-Pedic®, Purple™, The Number Bed by Instant Comfort®, and Posh+Lavish™ Natural Latex. They’re all in-store, side-by-side, for your convenience! And they guarantee the lowest price and have a 90-night comfort guarantee, so you can take home a better night’s sleep with confidence. Their employees love working here and will always greet you with a smile, listen to your needs and concerns, and give you a great buying experience. On average, team members have worked here for 5+ years, and their management team 10+ years, so you know they are committed to this company and making their customers happy.
MWNW Rests On Its Core Values
At the heart of their business, lie three core values. First, is their sincere dedication to helping every customer get a better night’s sleep. They have the largest selection of name brand mattresses and specialty mattresses in the Northwest, from handmade to 100% natural latex, as well as adjustable frames. They carry every type of mattress for every type of sleeper!
Get A Better Night’s Sleep
Second, MWNW believes in empowering employees to live their best possible lives. Happy employees means happy customers, so you can trust you’ll be greeted with a smile and an attentive ear. Mattress purchases are done only a handful of times in our lives. That experience, good or bad, leaves a lasting impression. At MWNW, they have perfected the process to ensure that you get the best possible service and overall experience every time.
A Foundation of Philanthropy
Third, and perhaps most importantly, is their dedication to philanthropic work. Each and every month, MWNW supports local charities and schools in a variety of ways. To date, they have donated over $500,000 to local high schools and other charities! Giving back to the community is an integral part of what defines this organization.
Dedicated Charitable Support
During June and July, join Mattress World in supporting JoyRX, the mission delivery of Children’s Cancer Association, to bring Joy to thousands of seriously ill kids in Oregon. JoyRx programs are designed to relieve the sadness, anxiety, and isolation kids experience during hospitalizations. Through music, nature, and mentorship, their no-cost Joy-based programming has been providing emotional healing to children with cancer and other illnesses for over 27 years. JoyRx provides what every parent with a sick child so desperately hopes for: just a little bit of Joy to bring light to the dark treatment journey.
Family-owned and -operated, dedicated to providing customers with the best products at the lowest prices, and donating to and participating in their local communities – Mattress World Northwest exemplifies the very best of retail. Get a better night’s sleep and help support your community by visiting your local Mattress World Northwest location for more information, or you can order online at mattressworldnorthwest.com.
PROUD TO SUPPORT OUR COMMUNITY VISIT US ONLINE FOR A LOCATION NEAR YOU ORDER BY PHONE: 503-594-0551
Feeling Is Believing.
STARTING AT ONLY $1,999! WE HAVE THE LARGEST SELECTION OF HIGH QUALITY, LUXURY MASSAGE CHAIRS! Improve your health and wellness with a full body massage when you want and when you need it. NO APPOINTMENTS. NO WAITING. • Recuperate from exercise • Decompress your back • Increase circulation • Address injuries GET A FREE 30-MINUTE OR 1-HOUR MASSAGE TODAY AT ANY Mattress World Northwest EVERYONE deserves INSTANT COMFORT® THE NUMBER BED That Changes With You $500 ANY MASSAGE CHAIR OFF $50 ANY SET ABOVE $299 OFF $1000 OFF ANY FLEX HEAD SET Not to be combined with other in-store sales or offers. See store for details. Expires 8/15/23 Not to be combined with other in-store sales or offers. See store for details. Expires 8/15/23 Not to be combined with other in-store sales or offers. See store for details. Expires 8/15/23 HAPPY VALLEY 11444 SE 82nd Ave • 503-594-2750 OREGON CITY 19502 Molalla Ave • 503-305-8905 WAREHOUSE 13015 SE Jennifer St. #303 • 503-594-6849 CLACKAMAS 8861 SE Jannsen Rd • 503-594-0550 CLACKAMAS TOWN CEN. 12000 SE 82nd Ave • 503-653-6913 GRESHAM 1160 NE Burnside • 503-907-0296 HOURS: 10am-8pm MON-SAT 10am-7pm SUNDAY
Heat Blocker Extreme® is one of the most energy efficient residential windows available! Dave's presentation took 30 minutes and the price was 1/3 the cost of double pane windows and a 4 hour presentation by another company…….. The reduction in street noise with these new windows is amazing………..YELP REVIEW
As
ARE YOU SUFFERING FROM WINDOW REPLACEMENT QUOTE SHOCK? I’M THE ONE “THEY” DON’T WANT YOU TO CALL! ® TRIPLE PANE WINDOWS! TRIPLE PANE HEAT BLOCKER EXTREME® OWNER: DAVID THOMAS SAVING OREGONIANS THOUSANDS ON WINDOWS FOR OVER 17 YEARS! With No Salesman And Low Overhead I Can Offer More Energy Efficient Triple Pane Windows For Up To 60% Less Than The Sale Prices of Most Other Companies Double Pane!
ROYAL EXTERIORS RoyalExteriorsllc.com 503-534-3748 CCB 206144 GIVE ME 45 MINUTES I COULD SAVE YOU THOUSANDS
one of the largest and highest rated window companies in Oregon, I have the Oregon
rights to the triple pane Pro Series Heat Blocker Extreme®, one of the most energy efficient residential windows available. I offer these amazing triple pane windows for up to 60% less than the sale prices of most other companies’ double pane! OVER 300 FIVE STAR REVIEWS!
distribution
1332 NE Broadway, Portland 97232 elmersflag.com • 503.282.1214 HOURS: M-F 8:30AM - 5:30PM SAT: 10AM - 5PM SUN: Closed An American Flag Store Family and locally owned since 1963 WeOffer: • Kites for the whole family • A huge selection of decorative house banners and garden flags • Free lifetime fly-end repair for flags bought from us • Custom flags and banners for your business or special occasion home exterior decorations kites banners flags weather vanes wind socks & spinners YOUR SEASONAL GIFT HEADQUARTERS 20% OFF ANY IN-STORE PURCHASE OF $60 OR MORE Must present offer. Max discount $20. Expires 8/15/23 FREE IN-GROUND GARDEN FLAG STAND WHEN YOU BUY 2 IN-STOCK GARDEN SIZE FLAGS ($12.95 VALUE) In store only. Must present offer. Expires 8/15/23 4,000 sq ft of flags, whimsical windsocks, weather vanes, kites, flagpoles & more For All Of Your Flag, Banner, Flagpole & Kite Needs!ForOver59Years
PATIO COVERS & PATIO ROOMS SHADES DECKS & RAILINGS for $500 off each for $250 off 503-406-9111 CrownPatioCovers.com LIVING SPACE * GRILL & DINE OUTDOORS ALL YEAR * ENJOY NATURAL SUNLIGHT Black Shed & Bronze Panels Meet Jenn, Our Rock Star Design Consultant Black Gable & Cool Blue Panels with Decorative Columns Brown Gable with Shades & Columns BRING THE INSIDE OUT GET READY FOR SUMMER SPECIAL Only with magazine. Not valid with other offers. Exp. 8/30/23 CCB #239012 - WALIC #CROWNPC784C3 Only with magazine. Not valid with other offers. Exp. 8/30/23 WE HAVE YOU COVERED: PATIO COVERS, PATIO COVER GLASS ENCLOSED ROOMS, SUN SHADES, DECKS & RAILING
75% off of Labor**
Offer ends 6/30/2023
Receive a $50 Visa Gift Card with your free in-home estimate
*All participants who attend an estimated 60-90-minute in-home product consultation will receive a $50 Visa gift
Except in the states of MD, NY and DC, where the gift card offer is limited to $25. Not available in the states of CA, IN, PA and MI.
Consumer Disclosure/Award Rules: All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation will receive a $50 VISA gift card. Retail value is $50. Offer sponsored by Leafguard Holdings, Inc. Limit one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Promotion may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift card of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to the participant via first class United States Mail or e-mailed within 30 days of receipt of the promotion form provided at presentation. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not sponsored or promoted by VISA and is subject to change without notice prior to reservation. Expires 6/30/2023.
* Guaranteed not to clog for as long as you own your home, or we will clean your gutters for free.
859.951.5033
5/8/23 10:56 AM
include
of
Offer does not
cost
material.
**Discount applied by representative at time of contract execution.
ActiveMedia_7.875x4.875_6/30/23.indd 1
card Retail value is $50 O er sponsored by Leafguard Holdings Inc Limit one per household Company procures, sells, and installs seamless gutter protection This o er is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together Participants must have a photo ID and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company inhome consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Gift may not be extended, transferred,or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary Gift United States Mail within 10 days of receipt of the promotion form Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. O er not sponsored and is subject to change without notice prior to reservation O er not available in the states of CA IN, PA and MI. Except in the states of MD, NY and DC where the gift card o er is limited to $25 Expires 06/15/23 20% off total purchase * Does not include cost of material Offer expires 06/15/2023 Receive a $50 Visa Gift Card with your free in-home estimate Say goodbye to gutter cleaning for good No clogging, No cleaning No leaking, No water damage No ladder accidents LeafGuard has been awarded the Good Housekeeping Seal of Approva for 16 straight years Call now for your free estimate! Financing available 503-822-6529 Guaranteed no to clog for as long as you own your home or we will clean your gutters for free Call Today For Your FREE Inspection & Estimate • Locally Owned & Operated 503-342-0444 • JohnsDirect.com ORCCB #15830 • WA#JOHNSWO88B8 Call now to use out H HEALTHY HOME SPECIAL 5% OFF When you mention Frog Coupons Offer valid on NEW systems over $1500 Coupon must be presented at time of inspection Expires 7/14/2023 BASEMENT WATERPROOFING - CRAWLSPACE ENCAPSULATION - RADON TESTING AND MITIGATION TOTAL BASEMENT FINISHING - HUMIDITY AND MOLD CONTROL - ATTIC INSULAT CRAFTING HEALTHY HOMES AIR QUALITY BEGINS AT THE FOUNDATION If someone in your household suffers from allergies or asthma, your homes air quality could be making the issue worse. Call us today to schedule your free at home inspection. COMMUNITYADVANTAGEMAGAZINES.COM 25
BOREDOM BUSTERS FOR A SUNNY SUMMER!
By Donovan Darling, Staff Writer
Kids and adults alike CAN’T WAIT for summer to roll around every year. But without fail and after a few weeks, the phrases “I’m bored” and “There’s nothing to do!” are inevitable. Here are some fun things to do to BUST that summer boredom before it starts!
Climb a Tree
This might sound weird, but there’s no better way to feel like a kid or literally get into nature. Read a book or see how high you can climb!
Photograph
With modern cameras, almost anyone can take great photos. Look up a photo challenge or list of practice shots, and get out there. It’s actually quite fun!
Take a Hike
Just getting outside in the fresh air is a great way to enjoy summer. Long or short, flat or steep, woods or beach, it doesn’t matter. Bring some snacks and drinks!
Go Camping
Go to a local state or national park, the beach, or even your backyard! If you’re not a big camper (me neither), roast some marshmallows and hotdogs in a fire pit instead.
Make Popsicles
A favorite of mine and actually very easy. You just need a blender, popsicle mold and sticks, frozen fruit and juice, yogurt, and honey or agave nectar. And it’s a healthy and fun way to eat fruit.
Swim
When it’s finally warm enough to swim in the PNW, find a creek, river, lake, or local beach. If you don’t love swimming, at least get your feet wet, collect rocks or shells, or watch the wildlife.
Upcycle
No, not biking. Upcycling is where you take free old junk and make it into art or something useful, like a bathtub becoming a planter box. The possibilities are endless. Look online!
Play a Sport
Anything from yard games like croquet or cornhole, to golf and tennis, sports are great for exercise, endorphins, and vitamin D. And an easy way to socialize and get outside.
Movie Night
Just the family, or invite friends over. Pop some popcorn, bust out the candy and soda. For a real adventure, rent an outdoor projector and watch outside on a white sheet or blank wall.
BOREDOM BUSTERS SEASONAL
26 TO ADVERTISE WITH US, CALL 503.825.2111
CALL TODAY 503-925-5775 NEED TO GET RID OF SOME JUNK? $25 OFF ANY JOB EXCEPT MINIMUM CHARGE Cannot be combined Valid with Junk King Portland Expires 8/15/23 $50 OFF FULL TRUCK Cannot be combined Valid with Junk King Portland Expires 8/15/23 Touchless Junk Removal 100% TOUCHLESS PICKUP We’ll maintain a 6-foot distance from every customer. VIRTUAL ESTIMATES Send photos to the Junk King team for a touchless price quote. PROTECTIVE GEAR Gloves, masks & hand sanitizers are provided on every truck used to protect you & our haulers. NO CONTACT PAYMENT You can pay for our services over the phone to limit social exposure. “Easy to schedule, fast pickup. My large and heavy old chair and ottoman are now gone! Thank you, Junk King!” – Tyan, Portland Call Now For A FREE In-Home Consultation 971-203-0075 *ALL OFFERS EXPIRE 6/30/23. Other restrictions may apply. Visit Pacificgutter.com for complete details. Never Get On A Ladder Again $99 Installation* If you purchase this month, get a $200 gift card! • The largest and most durable gutter system on the market • All-in-one enclosed gutter guard system built to withstand the heaviest rain • Transferable warranty adds value to your home • 20 year no chip, crack, or peel guarantee • All vetted installers, no subcontracting WA#PACIFGC809MA CCB#231981 LIFETIME-GUARANTEE TO NEVER CLOG, LEAK OR PULL AWAY FROM YOUR HOME! WHAT YOU GET: +18 MONTHS NO INTEREST NO PAYMENTS! COMMUNITYADVANTAGEMAGAZINES.COM 27
Generated by crosswordhobbyist.com Take a Crossword Break on us! CROSSWORD SOLUTION 1L F2 R I E N D S3 F4 B5 M W U A V6 O P7 I C N I C G8 R A D U A T I O N M B C A M 9 I C E C R E A M D I C T E N S10 U N S H I N E G E O S11 A N D A L S12 U H M P13 O O L M R B14 E A C15 H T R A S M P I N G Across 2 People To Play With 7 Outdoor Meal 8 Conferring Of An Academic Degree 9 Frozen Dessert 10 Natural Light 11 Footwear 13 Water 14 Sandy Down 1 Sweet & Tart Summer Drink 3 Fun In The Pool 4 Play 5 Grill 6 Get Away 11 Sunny Season 12 Garment 15 Outside Overnight Stay June 2021 Across Down 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 7 8 9 10 11 13 14 Someone to play with Outdoor meal conferring of an academic degree Frozen dessert natural light Footwear Water Sandy 1 3 4 5 6 11 12 15 Sweet & Tart summer drink Fun in the pool Play Grill Get away Sunny season Garment Outside overnight stay
Experience The Bean
At The Human Bean
Sign up with our app using the QR code and receive a FREE 20 OZ DRINK of your choice, plus frequent discounts and ongoing rewards. WILSONVILLE 25250 SW 95th Ave 503-826-5170 BEAVERTON 14435 SW TV Hwy 503-747-3401 CLACKAMAS 9839 SE Elon St. 503-303-4795 PORTLAND 4835 NE Sandy Blvd 971-254-8933
Fractional CO2 laser resurfacing is one of the most effective way to treat fine lines, wrinkles, sun damage, loose or sagging skin, as well as scars. In addition to treating the face, we can treat the neck, chest and even hands.
NOVA PDO THREADS $99 Per
Nova PDO Threads is a great way to tighten sagging skin, reduce wrinkling, and create new collagen. The PDO Threads that we use are FDA approved and produced in the USA. (Please call for more information)
OPUS PLASMA $ 699 For One
Opus Plasma represents the next generation of fractional skin resurfacing treatments for women and men of most skin types who want to minimize wrinkles and reverse damage caused by the sun and the natural aging process. BEFORE AFTER
AGNES RF $ 699
For One Area
Agnes RF is a non-surgical radio frequency device that treats eye bags, tightens and removes fat from the neck and jawline area. Cystic acne is treated by removing the sebaceous gland.
Come Experience Portland’s All injections are performed by licensed medical practitioners Located in Multnomah Village • 7887 SW Capitol Hwy www.soleilmedicalspapdx.com • 503-746-8744 BOTOX, DYSPORT, JEUVEAU & XEOMIN STARTING $10 PER UNIT BEFORE AFTER
Thread
BEFORE
AFTER
Area
FRACTIONAL LASER $ 999 $ 499
CO2
BEFORE
AFTER
BEFORE AFTER $250 OFF ANY FULL SYRINGE OF FILLERS
UPNEEQ EYE DROP $ 189 BEFORE AFTER PER BOX For One Area For 2nd Area
1 5% OFF
PcA cheMicAl Peel
Increase the skin’s cell turnover rate, bring new skin cells to the surface, diminish dark spots, reduce fine lines & wrinkles, clear breakouts as well as restore youthful and radiant appearance.
Secret rF Microneedling
The Secret RF Micro-needling System is a powerful new technology that is ideal for facial rejuvenation, improving scars, cellulite, and plumping and tightening loose skin.
LASER GENESIS
Choice of Full Face, Full Neck or Full Chest Improves fine lines, skin tone & increases collagen production.
CLEARLIFT
Choice of Full Face, Full Neck or Full Chest Treats acne scars, fine lines & wrinkles, rough skin texture, sun damaged skin, melasma and other forms of hyperpigmentation,
Choice of Full Face, Full Neck or Full Chest Lifts sun damage, pigmentation & dark and red scars including Melasma.
Medical Spa GIFT CERTIFICATES AVAILABLE ALL EQUIPMENT FDA APPROVED COMPLIMENTARY CONSULTATIONS One Treatment $159 AFTER AFTER BEFORE BEFORE
Portland’s Finest
LIMELIGHT
One
$159 BEFORE
Includes Full Face, Neck, and Décolleté $699 IPL
Choice of Full Face, Full Neck, or Décolletage Remove sun spots. age spots, acne spots and any other skin pigmentation.
Treatment
AFTER
One Treatment $159 BEFORE AFTER NIR NEAR
INFRARED Lower Face & Neck A wonderful light therapy that removes the appearance of sagging skin, wrinkles and fine lines.
PIXEL
enlarged pores, stretch marks, and surgical scars. One Treatment $159 One Treatment $159 One Treatment $259 BEFORE BEFORE BEFORE AFTER AFTER AFTER 4 BTL VANQUISH ME & 4 BTL CELLUTONE $ 699 Soleil SignAture FAciAl $99 50 minute facial includes steam, extractions, medical-grade Microdermabrasion, collagen mask, and LED light treatment. JUVASHAPE CELLULITE JuVaShape Ultra by Alma is an Ultrasound to destroy the fat and Radio Frequency to tighten the skin, reduce wrinkles, improve the appearance of cellulite and contour the body. One Treatment $159 BEFORE AFTER • Noninvasive fat reduction procedure • Lose up to 2” of belly fat • No downtime. No surgery • Reduce appearance of cellulite and stretch marks • Nonsurgical, noninvasive, painless, and requires no anesthesia or downtime BEFORE AFTER BEFORE AFTER
SCAN HERE to book online! Electrical Heating & Cooling Plumbing & Rooter Duct Cleaning Visit roth-heat.com Call 971.384.6501 This summer, make your home your happy place. *Expires 06/27/23. Restrictions may apply. Cannot combine with other offers. CCB #14008, DEQ #39415 10% OFF any HVAC, plumbing, rooter, or electrical service repair* Advantage Magazine DIRECT MAIL • DIRECT RESULTS PO Box 672 ∙ Aurora, Oregon 97002 To Advertise, Call 503.825.2111 Postal Customer PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID ACTIVE MEDIA