Activaorihuela lunes 5 de diciembre de 2011

Gratuito

Del Lunes 5 al Martes 13 de Diciembre de 2011

www.activaorihuela.es

Abetos de luces, en vez de naturales, y el cambio de ubicación del Belén, principales novedades de la Navidad

p.2

Los trabajadores de la recogida de basuras y limpieza urbana irán a la huelga a partir de la noche del día 15 p.6 La comparsa Negros Egipcios recoge alimentos para su reparto entre varias organizaciones benéficas

Marcha por la igualdad

Conforman un colectivo que, pese a los numerosos avances sociales, tecnológicos y médicos, siguen sufriendo día a día situaciones de desigualdad que les impiden disfrutar de su vida con plena libertad de movimiento y sin reparos en el acceso a la educación, el ocio, la vivienda y el trabajo, por citar algunos ejemplos. Por eso, asociaciones como ADIS marcharon el domingo por la ciudad para llamar la atención sobre el largo camino que todavía queda por recorrer ./PPC

p. 13

p.13

El Cristo de Zalamea organiza una función teatral solidaria a favor de ADIS y de los damnificados de Lorcap.12 Remontada del Orihuela C.F. que se consolida en los puestos de promoción

p.9

Local El Ayuntamiento introduce cambios en la celebración navideña en aras de una mejor ambientación y el ahorro económico 2

ActivaOrihuela

Lunes 5

Diciembre 2011

Las guirnaldas de luces han sido instaladas con bombillas Led de bajo consumo. El encendido y el pregón se celebran el próximo viernes. Se suprimen los árboles naturales y se instalan recreaciones luminosas. El Belén se ubicará en la oficina de cristal de la antigua Casa del Inquisidor y también la costa contará con actos y decoración navideña Jesús Zerón

La Navidad ya se deja notar en el municipio oriolano coincidiendo con el inicio del mes de diciembre. Los comercios empiezan a engalanarse con todo tipo de decoración navideña, y el ambiente de epifanía se respira en cada rincón de las calles y hogares. Es habitual también encontrar en estas fechas a cuadrillas de operarios instalando luces y otros elementos de decoración urbana. Y es que, en esta ocasión, la tradición se repite, aunque el equipo de gobierno municipal ha decidido introducir algunos cambios que considera mejorarán la ambientación y el ahorro económico. Entre las principales novedades figura la elección de guirnaldas luminosas compuestas de bombillas Led de bajo consumo, así como la colocación de cortinas de luces en la Casa Consistorial y en varios edificios municipales, como el Conservatorio Pedro Terol. El tradicional Belén municipal también sufrirá un cambio en relación a su ubicación. Esta vez no se expondrá en el interior de una carpa en la plaza Marqués de Rafal, como en años anteriores. Esta vez se traslada al interior de la oficina de cristal que se halla en el solar de la antigua Casa del Inquisidor. De esta forma, el Ayuntamiento se ahorra el coste derivado del alquiler de la carpa y garantiza una mayor seguridad para la reproducción escénica del nacimiento de Jesús, que se podrá contemplar también en horario noctur-

En Orihuela Costa sí se instala un abeto natural, y el pregón y el encendido de luces tendrán lugar a las seis y media del viernes 9

no a través de los cristales. El Belén, que estará expuesto hasta el próximo 7 de enero, podrá ser visitado en el interior del recinto donde se ubica de diez de la mañana a nueve de la noche durante todos los días de la semana, festivos incluidos. Cabe recordar que la recreación del Portal de Belén en el momento del nacimiento del niño Jesús, confeccionada de forma artesanal, ha cambiado en varias ocasiones de lugar de exposición en la ciudad. Anteriormente ha pasado por lugares como la Glorieta, la Plaza Nueva, los jardines de un palacio de la calle Mayor, los claustros del Palacio Episcopal y el interior de una carpa en la plaza del Marqués de Rafal, donde se ha mantenido en los últimos años, hasta ahora que vuelve a sufrir un nuevo cambio. Otro elemento decorativo que cambiará de lugar es el Nacimiento de luces que desde hace años se coloca en uno de los jardines laterales de la Glorieta ‘Gabriel Miró’, concretamente en las zonas verdes que dan hacia la Avenida de Teodomiro. En esta ocasión, el equipo de gobierno actual ha decidido que esas figuras luminosas se instalen en la plaza de Las Cadenas, junto a la Catedral, en pleno casco histórico. Por otra parte, Orihuela se suma a una Navidad más respetuosa con el medio ambiente, con la ausencia de árboles navideños naturales en las calles, que serán sustituidos con una recreación de los mismos con luces. En este caso, fuentes municipales han explicado que sólo se instalarán dos adornos de este tipo en el casco urbano, uno de 12 metros de altura en la Glorieta ‘Gabriel Miró’, y otro de 8 metros en la Plaza Marqués de Rafal y

que, de esta forma, se consigue un mayor respeto hacia la naturaleza, puesto que no se utilizan abetos naturales que previamente hayan sido arrancados de su lugar de origen, como ocurría tradicionalmente. No obstante, en Orihuela Costa sí habrá un abeto natural de grandes dimensiones, si bien aseguran las mismas fuentes que se trata de una especie plantada y no extirpada de otro lugar, por lo que se Luces navideñas instaladas en el casco histórico de la ciudad /J.Z. garantiza su supervivencia. partir de las ocho de la tarde en pregón en esta zona del municila plaza del Marqués de Rafal, en pio será en el Ayuntamiento de Pregón de Navidad lo que se refiere al casco urbano, Playa Flamenca. El tradicional pregón navideño, ya que en la zona de la costa A partir de ese momento se que precederá al encendido ofi- también se procederá al encendi- dará por iniciada de forma oficial de luces y la inauguración del do de luces el mismo día, pero a cial la Navidad en el municipio Belén, será el próximo viernes 9, a las seis y media de la tarde. El de Orihuela.

El oriolano Manuel Zambrana expone sus belenes en Beniel En Orihuela existe una arraigada tradición belenista con grandes artesanos, muchos de ellos anónimos, que cada año montan espectaculares Belenes en sus domicilios particulares. En algunos casos, el arte que emana de las prodigiosas manos de estos oriolanos, sí se muestra al público, como ocurre con el propio Belén municipal que viene confeccionado en los últimos años Juan Luis Sarabia, e incluso en otras ocasiones traspasa nuestras fronteras, como ha ocurrido ahora con Manuel Zambrana García, presidente de la Asociación Cultural ‘Amigos del Belén de Orihuela’, que ha organizado una exposición titulada ‘Belén: Tradición y arte’, la cual podrá ser visitada del 14 de diciembre al 7 de enero en la Sala de Exposiciones ‘Pepe Rubio’ del Centro Cultural de la vecina localidad murciana de Beniel, en horario de 9.30 a 13.30 y de 16 a 20 horas, aunque en periodo navideño se reduce a horario matinal, de 8.30 a 14 horas. La inauguración de la muestra, organizada por el Ayuntamiento de Beniel, será a las nueve de la noche del miércoles 14. Manuel Zambrana es artesano y belenista. Cuenta con un primer premio local y cuatro comarcales, el título de Maestro Belenista por la Asociación de Alicante y premio Federación Española por la de Callosa de Segura en el Congreso de Villarrobledo, y el primer premio en el I Certamen de Dioramas y Belenes de Beniel en 2007. Zambrana ha contribuido también en la elaboración del famoso Belén popular callosino, modelando la mayoría de las cabezas de las figuras que componen el mismo, así como dos dioramas, uno de ellos reproduciendo la portada de la Arciprestal de San Martín. Para Orihuela, también ha elaborado varias maquetas. Todas ellas las ha adquirido el Ayuntamiento y en la actualidad está en trámites la adquisición de su último trabajo: la recreación de la desaparecida iglesia de San Gregorio. Todas estas maquetas están expuestas al público en el museo de San Juan de Dios y en el de la Muralla.

Lunes 5

Diciembre 2011

Local

ActivaOrihuela

Preocupación en el comercio por el inicio de las rebajas en Murcia una semana antes La campaña arranca en la vecina Región el día 2 de enero y causa perjuicios a los negocios oriolanos El jueves 8, festividad de la Inmaculada, así como los domingos 11 y 18 de diciembre, abrirán las tiendas Jesús Zerón Las rebajas de invierno en el municipio oriolano, al igual que en el resto de la Comunidad Valenciana, se inician el 8 de enero para concluir el 10 de marzo. Ahora bien, lo que para otras localidades de la Comunidad supone una oportunidad de mejora en los ingresos de los comercios en una época de verdadera dificultad, en Orihuela, por su cercanía con la capital murciana, podría no suponer tanta ventaja debido a que en la vecina Región el periodo de rebajas se inicia una semana antes, en concreto el lunes 2 de enero. Una vez más, como ya sucedió el año pasado, el calendario de rebajas perjudica a Orihuela. Muchos oriolanos aprovecharán el inicio de las mismas en Murcia para hacer sus compras a un precio más barato de lo habitual, sobre todo de cara a los consabidos regalos de Reyes. Esta situación va en detrimento de los comercios locales, que no pueden ofertar ni usar la palabra rebajas

hasta pasada esta festividad, lo que puede desembocar en una fuga de clientes. Así lo entienden muchos de los comerciantes y representantes de los mismos consultados, si bien hay algunos que exponen otro punto de vista para justificar que realmente el comercio de la ciudad no se verá tan afectado como pueda pensarse. En este sentido, recuerdan que, si bien es cierto que en Orihuela las rebajas comienzan una semana después que en Murcia, también hay que tener en cuenta que en esa zona terminan el 1 de marzo, mientras que en la Comunidad Valenciana se alargan hasta el día 10, lo que supone que las posibles pérdidas que se puedan causar en la primera semana, se puedan recuperar en la última. Por otro lado, el Pleno del Observatorio del Comercio Valenciano ha acordado que los domingos y festivos aperturables para este diciembre sean el día 4, el jueves 8 (festividad de la

Inmaculada) y los domingos 11 y 18. Fuentes de la Cámara de Comercio de Orihuela han confirmado que han llevado a cabo una serie de negociaciones dirigidas hacia la consecución de las fechas de Navidades como aperturables, y más expresamente la del día 30 de diciembre, «con el objeto de poder competir con nuestros vecinos de la Comunidad Autónoma de Murcia, que muy probablemente abrirán ese día». Cabe recordar que los establecimientos con menos de 150 metros cuadrados de sala de ventas tienen plena libertad horaria con un tope de 90 horas semanales, mientras que los que se encuentran ubicados en las zonas de gran afluencia turística, también tendrán plena libertad en Semana Santa y durante los tres meses de verano. Por su parte, el Centro Comercial Ociopía abrió sus puertas ayer domingo día 4, y también tiene previsto hacerlo los días 8, 11 y 18.

Orihuela celebra el aniversario de la Constitución J.Z. Mañana, martes días 6 de diciembre, se celebra el trigésimo tercer aniversario de la Constitución Española en todo el territorio nacional, y Orihuela se suma a este acontecimiento con varios eventos. Por parte del Ayuntamiento, se llevará a cabo una Jornada de Puertas Abiertas de 10.30 a 14 horas durante la cual se procederá a la lectura de artículos de la Carta Magna en el Salón de Plenos, y los alumnos del Conservatorio ‘Pedro Terol’ interpretarán piezas musicales, para amenizar la actividad. Celebración Colegio de Hurchillo Por otra parte, el colegio público de Hurchillo ha programado para hoy, lunes 5, un acto de homenaje a la

Ley Fundamental que se viene repitiendo desde hace 20 años. En este tiempo, diferentes personalidades han colaborado en la celebración del acto y en el espíritu de dar a conocer los valores democráticos a todos los escolares. Con motivo de este aniversario, el colegio ha editado material didáctico en castellano, valenciano e inglés para cada uno de los cursos que combina actividades de lengua, matemáticas y conocimiento del medio. La actividad más importante se celebrará a las cuatro y media de la tarde, con un homenaje a todas las banderas autonómicas que han sido regaladas al centro por cada uno de sus presidentes autonómicos. A conti-

nuación, se dará cuenta de la concesión del premio ‘Destacados 2011’, que será en esta ocasión para la promoción 2000-2001. Esta edición de materiales trilingües forma parte del trabajo que está elaborando el centro en este curso escolar, en el que ya ha editado otro manual para la enseñanza de los números en castellano, valenciano e inglés formado por tres cuadernos. Otra de las publicaciones que siguen esa misma tónica son materiales de educación vial y de educación ambiental. El acto de la Constitución en el colegio de Hurchillo concluirá con un homenaje a la bandera de España y, con posterioridad, se saborearán dulces típicos.

3

Local El ex secretario general de CLARO denuncia La Unión Lírica estrena con gran la presencia de un vertedero ilegal en la costa éxito el pasadoble ‘A mi banda’ 4

ActivaOrihuela

Jesús Zerón

El ex secretario general del partido para Orihuela Costa, Modesto Veloso, en calidad de miembro de la ejecutiva de la Asociación Coopropietarios de La Zenia, ha denunciado la presencia de un vertedero incontrolado a escasos cien metros de la parada de taxis de esa urbanización oriolana, al tiempo que ha anunciado la posibilidad de su participación futura en la vida política. Según Veloso, hace más de dos meses que estos vecinos comunicaron «personalmente» al concejal

de Orihuela Costa y a su ayudante, «el incipiente progreso de un vertedero, que lleva camino de convertirse en un nido de ratas si nuestro Ayuntamiento no actúa con celeridad». «El espectacular» depósito de desperdicios y material de construcción se encuentra a 100 metros entre la parada de taxis de la rotonda de La Zenia y el puente cercano al complejo hotelero Orihuela Costa Resort. «Presumiblemente, una de las empresas que nuestro Consistorio ha contratado depositó sus des-

Orihuela ‘se apea’ de Fitur J.Z. Orihuela no asistirá a la Feria Internacional de Turismo (Fitur) de Madrid tras ser objeto de «un trato discriminatorio» por parte del Patronato de Turismo de la Costa Blanca. El concejal de Turismo y representante del Ayuntamiento oriolano en el Patronato, Pedro Mancebo, afirma que el municipio había planeado asistir al certamen

bajo el paraguas de la marca Costa Blanca, pero «nos hemos encontrado con la sorpresa de que la fidelidad de Orihuela al Patronato no se ha visto correspondida con el nuevo formato del expositor» asignado al municipio. En este sentido, explica que el Patronato ha decidido que se instalen cinco expositores individuales

echos en lo que debería ser un paseo o jardín para disfrute de nuestros residentes», reprueba. Los afectados piden que, sin más demoras, se acometa desde el Ayuntamiento la eliminación de este vertedero. Veloso entiende que el equipo de gobierno no le permiten a Bob Hoiliston, «nuestro nuevo concejal, atender su trabajo, pues esto que denunciamos no favorece el proyecto de convertir a Orihuela Costa en un futuro centro turístico con clase internacional». para los municipios de Elche, Alicante, Dénia, Calp y Torrevieja, y otros cuatro a compartir por el resto de localidades asistentes, entre las que se encuentra Orihuela, elección que no comparte Mancebo, quien entiende que el municipio oriolano, por su peso específico dentro del turismo de la Comunidad Valenciana, «debería tener expositor propio dentro del sello Costa Blanca». De esta forma, el edil considera que la Diputación ha discriminado a Orihuela. «Parece que este organismo desconoce que tenemos una Semana Santa de Interés Turístico Internacional; que contamos con una Catedral, con un Museo de Arte Sacro, que es el más importante de la Comunidad Valenciana; con el segundo palmeral de Europa; con una Universidad histórica; y que tenemos una de las gastronomías más ricas de la Comunidad Valenciana y que hemos trabajado en el turismo de calidad», agrega. El Ayuntamiento hará «la mejor promoción turística sin contar con instancias más altas, porque hemos comprobado que nos menosprecian», sentencia.

Lunes 5

Diciembre 2011

J.Z. El estreno del pasodoble titulado ‘A mi banda, Unión Lírica Orcelitana’ compuesto por el oriolano Miguel Ángel Aniorte González, resultó todo un éxito durante el concierto que la propia ULO ofreció el sábado con motivo de la festividad de Santa Cecilia y del 70 aniversario de la agrupación musical. El autor de la pieza explicó que se trata de un homenaje a todos los músicos, directores y profesores que han pasado por la institución musical desde el año 1940, y entregó la partitura original a la propia banda. El compositor fue felicitado tanto por el alcalde, Monserrarte Guillén, como por la concejal de

Educación y la de Cultura. También recibió las felicitaciones del escultor Vicente Gimeno y del presidente de la Junta Mayor de Semana Santa, Eduardo Ferrández, mientras que el público aplaudió en pie la interpretación de la obra. Por su parte, la ULO entregó diplomas y regalos a los nuevos músicos, y designó a Alfonso Ortuño presidente honorífico con la entrega de una placa. No obstante, no hubo ninguna mención especial para el compositor, que ni tan siquiera contó con un sitio reservado para sentarse con su familia durante el acto, que tuvo lugar en la parroquia de las Santas Justa y Rufina.

Aniorte posa con la bandera de la institución musical. /ACO.

8 El área de Neumología del Hospital consigue

por segundo año consecutivo la certificación ISO/9001 La sección de Neumología del Hospital Vega Baja del Departamento de Salud Orihuela ha adquirido, por segundo año, la certificación ISO/9001, que garantiza el cumplimiento de las normas de calidad establecidas con respecto a la hospitalización, diagnóstico y tratamiento de los pacientes neumológicos y con problemas del sueño. Esta renovación reafirma «que se aplica de forma continua el conjunto de acciones planificadas y sistemáticas que favorecen la mejora organizativa, permitiendo un aumento de la calidad final de la atención y la posterior satisfacción del paciente».

Lunes 5

Diciembre 2011

ActivaOrihuela

Publicidad

5

Local Los trabajadores del servicio de basuras irán a la huelga partir de la noche del 15 de diciembre 6

La UTE ‘Orihuela Gran Ciudad’ reclama más de 8 millones de euros al Ayuntamiento, mientras que el equipo de gobierno sostiene que no se ha incumplido con ninguno de los pagos Jesús Zerón

El Comité de Empresa de la UTE ‘Orihuela Gran Ciudad’, la unión de mercantiles concesionaria del servicio de recogida de basuras y limpieza diaria del municipio, que representa a 120 trabajadores, ha anunciado que irá a la huelga a partir de la noche del 15 al 16 de diciembre, y que el paro durará hasta que la empre-

sa les garantice que van a cobrar puntualmente sus nóminas. Ante esta situación, la propia empresa ha acusado al Ayuntamiento de Orihuela de adeudarle más de 8 millones de euros, como justificación del impago a sus empleados. Al parecer, según los sindicatos, éstos no han cobrado la nómina

del pasado mes de noviembre y todo apunta a que tampoco van a ingresar la de diciembre y la paga extra de Navidad. La reunión ante el Tribunal de Arbitraje para fijar los servicios mínimos que atenderán Orihuela durante la huelga, se ha fijado para esta misma semana. Mientras tanto, los concejales de Infraestructuras y Contratación, Pablo Vidal y Asunción Mayoral, respectivamente, han asegurado que el actual equipo de gobierno no ha incumplido ningún pago con la empresa concesionaria del servicio de recogida de basuras y limpieza viaria, y han detallado que la semana pasada se aprobó un nuevo abono por valor de 800.000 euros, «tal y como se ha venido haciendo en los últimos cinco meses». Vidal ha indicado que el Ayuntamiento no ha incumplido, y que, en cualquier caso, quien incumple «a diario es la empre-

ActivaOrihuela sa». El edil ha señalado que, desde el Ayuntamiento, se está estudiando la documentación remitida por la UTE en la que ésta solicita la resolución del contrato y ha añadido que «igual es el Ayuntamiento quien resuelve el contrato por incumplimiento de la empresa». Vidal también ha asegurado que la última certificación que pagó el anterior gobierno del PP data de octubre de 2010, y que 'Orihuela Gran Ciudad' ha empezado a cobrar esos retrasos a partir de agosto de este año, gracias al actual gobierno. Para el edil centrista, «es legítima la postura de los trabajadores del servicio de limpieza de convocar una huelga», pero agrega que, si no cobran, «debe quedar claro que no es porque el Ayuntamiento no pague. Por eso, exigiremos a la empresa que la última certificación de esta misma semana la emplee en pagar a los trabajadores». Por su parte, la concejala de Contratación, Asunción Mayoral, ha cuestionado los argumentos por los que la firma concesionaria pide la rescisión del contrato. En este sentido, ha advertido que la resolución demandada por parte de la empresa debería decidirse en los juzgados.

Lunes 5

Diciembre 2011

Eva Ortiz ya es eurodiputada dos

años y medio después J.Z. La ex concejal del Partido Popular de Orihuela y ex diputada autonómica de la Generalitat Valenciana, Eva Ortiz, ya ha retirado en la Junta Electoral Central su acta de eurodiputada, junto a otros tres nuevos europarlamentarios españoles, dos del PSOE y uno de CIU, y se ha convertido de esta forma en la primera oriolana que llega a este alto cargo. La reforma del Tratado de Lisboa que amplía el número de miembros en la Eurocámara ha supuesto que Ortiz se convierta en eurodiputada de forma oficial con dos años y medio de retraso con respecto a la fecha en la que debía haberlo hecho. Ortiz tendrá que acudir a la toma de posesión de su escaño el próximo día 12 de diciembre, en un acto que tendrá lugar en Estrasburgo. A partir de ese momento, su acta en Valencia como diputado autonómico pasará a ser ocupada por el alcalde de Algorfa, el popular Antonio Lorenzo.

Lunes 5

Diciembre 2011

ActivaOrihuela

SE NECESITA BUSCAMOS COMERCIAL FREELANCE PARA VENTA DE CURSOS DE FORMACIÓN EN TELEMARKETING /TELEVENTA. LA EMPRESA APORTA EL GASTO DE TELÉFONO Y UNA OFICINA EN SAN ISIDRO, CERCA DE ALBATERA Y CATRAL. SÓLO COMERCIALES CON EXPERIENCIA EN EL SECTOR. INTERESADOS/AS DEJEN SU CURRÍCULO CON FOTO EN EL MAIL: freedom.sistemas@gmail.com 180/11. COCINERO/A. REDOVÁN. ENTRE 25 -4 45 AÑOS. FORMACIÓN EN COCINA. EXPERIENCIA MÍNIMA DE 2 ó 3 AÑOS. CARNÉ B. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia. 132/11. PROFESOR/A DE FRANCÉS (LICE). PILAR DE LA HORADADA. LICENCIADO/A EN FILOLOGÍA FRANCESA, SE VALORARÁN MÁS IDIOMAS. Llamar al 965 30 70 72.

EMPRESA NACIONAL SELECCIONA PERSONAL PARA AMPLIAR SU RED COMERCIAL. REQUISITOS: MAYOR DE 25 AÑOS Y VEHÍCULO PROPIO, GRADUADO ESCOLAR. OFRECEMOS FIJO + COMISIONES Y POSIBILIDAD DE PROMOCIÓN INTERNA. INTERESADOS LLAMAR A CRISTINA 665.59.58.72. 127/11. COMERCIAL (22 a 39 AÑOS, CARNÉ B , FP-II). ORIHUELA. FPI ELECTRICIDAD Y EXPERIENCIA MÍNIMA DE 2 AÑOS. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia. 133/11. ADMINISTRATIVO COMERCIAL (30 a 45 AÑOS, FP II, CARNÉ B) ALMORADÍ. EXPERIENCIA MÍNIMA DE 2 AÑOS, INGLÉS Y FRANCÉS ALTO. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

126/11. DISEÑADOR/A DE ARTES GRÁFICAS-W WEB, HTML (20 a 30 AÑOS, EGB). TORREVIEJA. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

110/11. COMERCIAL (22 a 38 AÑOS, CARNÉ B). ELCHE. EXPERIENCIA MÍNIMA DE 2 AÑOS COMO COMERCIAL, FPII DE TELECOMUNICACIONES. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

186/11. PUESTO DE ASESOR/A DE SEGUROS. ORIHUELA Y VEGA BAJA. HABILIDADES COMERCIALES, CONOCIMIENTO DE INFORMÁTICA BÁSICOS. BACHILLER O FP. Llamar al 965 30 70 72.

119/11. ASESOR/A FINANCIERO/A (25 a 45 AÑOS). ELCHE-O ORIHUELA. DIPLOMADO/A, LICENCIADO/A, EXPERIENCIA MÍNIMA DE 2 AÑOS, CARNÉ B Y VEHÍCULO. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

Ofertas de empleo 171/11. PUESTO DE TRABAJADOR/A DE LA CONSTRUCCIÓN (PEÓN, OFICIAL, ENCARGADO/A...). JORNADA COMPLETA. EXTRANJERO. IMPRESCINDIBLE BILINGÜE FRANCÉS-EESPAÑOL Y/O INGLÉS-EESPAÑOL. CARNET B. LA ENTREVISTA SE REALIZARÁ EN EL IDIOMA QUE APORTE EL CANDIDATO/A. EXPERIENCIA MÍNIMA DE 1 AÑO. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia. 136/11. ESTETICIEN (FP-II, CARNÉ B) TORREVIEJA. EXPERIENCIA CON UÑAS DE GEL, ACRÍLICO Y DECORACIÓN. DESEMPLEADOS INSCRITOS EN EL SERVEF DESDE EL 01/01/2011. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

155/11. COCINERO/A. ORIHUELA. EGB. EXPERIENCIA MÍNIMA DE 4 AÑOS. CARNÉ B. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

150/11. CENTRO DE ESTUDIOS NECESITA PROFESOR/A. BENIEL. NECESARIA DIPLOMATURA EN MAGISTERIO LENGUA EXTRANJERA. DE 25 A 35 AÑOS. INGLÉS NATIVO Y EXPERIENCIA MÍNIMA DE 1 AÑO CON NIÑOS/AS. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

EMPRESA NACIONAL SELECCIONA PERSONAL PARA AMPLIAR SU RED COMERCIAL. REQUISITOS: MAYOR DE 25 AÑOS Y VEHÍCULO PROPIO, GRADUADO ESCOLAR. OFRECEMOS FIJO + COMISIONES Y POSIBILIDAD DE PROMOCIÓN INTERNA. INTERESADOS LLAMAR A ROSA 645.77.92.24. 147/11. EMPRESA DE FABRICACIÓN DE FITOSANITARIOS Y FERTILIZANTES NECESITA CUBRIR UN PUESTO DE AUXILIAR ADMINISTRATIVO/A. ORIHUELA. FP II ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS. CONOCIMIENTOS ALTOS DE INGLÉS. JORNADA COMPLETA. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

7

167/11. MECÁNICO/A DE CAMIONES (> 30 AÑOS, CARNÉ B). SAN ISIDRO. EXPERIENCIA PREVIA. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia. 138/11. PROGRAMADOR/A INFORMÁTICO/A (LICE, CARNÉ B) MURCIA-A ALICANTE-C CONOCIMIENTOS DE JEE, FRAMEWORK DESARROLLO MVC, SPRING, JSF, STRUTS, HIBERNATE, MAVEN, BBDD RELACIONAL (ORACLE, SQL SERVER) Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia. 185/11. DEPENDIENTE/A DE HERBOLARIO. TORREVIEJA. MENOR DE 30 AÑOS. INSCRITO/A EN EL SERVEF ANTES DEL 01/01/2011. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

SE OFRECE

178/11. PUESTO DE TÉCNICO/A EN ELECTRÓNICA. ALICANTE. JORNADA COMPLETA. EXPERIENCIA MÍNIMA DE 6 MESES. POSEER EL TÍTULO DE FPII DE TÉCNICO ELECTRÓNICO. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

SEÑORA CON ESTUDIOS EN PUERICULTURA E INGLÉS BILINGÜE SE OFRECE PARA CUIDADO DE BEBÉS, NIÑOS Y GENTE MAYOR. CON MUCHO DON DE GENTES. TEL.: 966 340080

142/11. MECÁNICO. COX. EMPRESA DE COMPRAVENTA. REPARACIÓN DE VEHÍCULOS INDUSTRIALES. DE 25 a 40 AÑOS. CARNÉ B. SE VALORARÁ CARNÉ C. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

SE OFRECE OFICIAL DE FONTANERÍA PARA MANTENIMIENTO Y TAMBIÉN PARA TRABAJOS DE ELECTRICIDAD, PINTURA, JARDINERÍA Y CONDUCTOR. INTERESADOS LLAMAR AL TEL 619 624 395.

8

Comarcal

ActivaOrihuela

Lunes 5

Diciembre 2011

REDOVÁN

El actual gobierno local llevará al ejecutivo de la socialista Leticia Bas ante la justicia ACO El Ayuntamiento de Redován ha elaborado un diagnóstico financiero que muestra el estado de las cuentas tras los últimos cuatro años de gobierno por parte de la socialista Leticia Bas. Este informe ha sido encargado a una empresa especializada, a fin de conocer «la realidad económica del municipio». Las conclusiones extraídas de la auditoría revelan que, durante la anterior legislatura socialista, se produjo un crecimiento del 35% en el gasto de personal, así como un aumento del 79% en el pago a personal de confianza. El alcalde, Emilio Fernández, también ha dado a conocer las cifras en cuanto al remanente de tesorería negativo, y ha tachado la política económica del anterior ejecutivo socialista de «alocada y sin control». Lejos de intentar aplicar una política de ahorro, el anterior gobierno incrementó en un 4% los gastos corrientes, según ha detallado el munícipe. De igual modo, ha destacado que el remanente de

tesorería negativo se encontraba en el año 2007 en menos 59.358, y a primeros de diciembre de 2010, «estos señores dejaron un remanente negativo de tesorería de menos 3.686.391, lo que supone un incremento de un 1.821%». La consultora cifra la deuda con acreedores pendientes de pago en casi seis millones de euros, sin contar la deuda exigida de intereses de COLSUR, que se cifra en casi 55.000 euros. Ante esta situación económica que se ha encontrado el nuevo gobierno, Emilio Fernández ha anunciado que se pondrá en conocimiento de la justicia asuntos como la modificación que se efectúo en el proyecto de la Escuela Infantil, obra financiada por el Plan E, cuyo modificado asciende al 50% del valor del precio de licitación; el servicio de limpieza, por el que se facturaba entre 6.000 y 9.000 euros mensuales fuera del contrato adjudicado, y la adjudicación fuera de la Ley de Contratos del Sector Público de la piscina cli-

SAN FULGENCIO

Los trabajadores de las basuras se declararán en huelga por impago ACO El servicio de recogida de residuos y limpieza viaria va a amargar el turrón a más de un Ayuntamiento de la comarca. Y es que ya son dos los que se enfrentan a una convocatoria de huelga por parte de los trabajadores de las empresas concesionarias por impago de salarios. En Orihuela, el paro arranca unos

días antes que en San Fulgencio, donde los operarios iniciarán una huelga indefinida el 19 de diciembre. En este caso, Ginssa, la firma adjudicataria, alega que el Ayuntamiento le adeuda más de dos millones de euros y que, por ello, no garantiza el pago de salarios a sus 12 empleados.

Emilio Fernández./Fotos MYRIAM

matizada de invierno. Por otro lado, el alcalde de Redován ha hecho público que el actual gobierno del Partido Popular ya tiene preparados los presupuestos para el próximo 2011, que se aprobarán en diciembre. La cifra ascenderá a 4.200.000 euros, y ha calificado los mismos de «reales para no gastar más de lo que se tiene». «El presupuesto ya está terminado y en él las partidas de ingresos no están infladas como hizo el anterior gobierno. No caeremos en la dinámica de los últimos cuatro años de gastar más de lo que se ingresa», ha aseverado el regidor redovanense.

Mercadillo semanal con espacio para el trueque en Torrevieja El puerto deportivo de Marina Internacional, ubicado al principio de la playa del Acequión, acoge desde mañana, martes 6, un mercado semanal de ocho de la mañana a tres de la tarde que lleva por nombre ‘El Trocadero del Mar’. Organizado por la firma Urban Soul Eventos a instancias de Marina Internacional, este novedoso proyecto da prioridad al comercio local en la adquisición de los aproximadamente 100 stands de 3x3 metros de los que dispone la citada feria semanal, dejando un 30% de la ocupación total a la zona denominada ‘Trueque’, donde se facilitará un espacio supervisado para trocar, es decir, para el intercambio de objetos y/o servicios sin que medie dinero alguno. También habrá un espacio destinado a asociaciones y agrupaciones sin ánimo de lucro. Este evento se presenta como una pequeña feria en el puerto a modo de ‘outlet’ que reúne moda, zapatos, complementos, bazar, servicios, náutica, Comunicación... trasladando así en la mañana de los martes, la actividad turística, comercial y empresarial a Marina Internacional./ACO

Lunes 5

Diciembre 2011

Deportes

ActivaOrihuela

FÚTBOL

9

GOLF

Contundente remontada a domicilio El deporte del golf El Orihuela CF pone a la venta los abonos de media temporada como impulsor de la promoción turística PPC

El Orihuela está marcando con paso firme una sólida trayectoria en lo que llevamos de competición. Con un nuevo triunfo ante el Llagostera por 1-3, los escorpiones se asientan en los puestos de promoción y presentan su seria candidatura al ascenso. Esta nueva victoria no ha estado exenta de dificultades, pues, al finalizar la primera parte de la contienda, los gerundenses iban por delante en el marcador. No obstante, los cambios efectua-

dos por el técnico, Asier Garitano, y el acierto de cara a la portería rival, dieron la vuelta la electrónico de forma contundente. Para el próximo domingo, los oriolanos esperan la visita del Gandía, al que el año pasado ya batieron por 2-0.

Abonos de media temporada La directiva de la entidad ha puesto a la venta desde el pasado 29 de noviembre los abonos de media temporada.

Adquiriéndolos esta semana los aficionados disfrutarán además de los dos últimos partidos en casa de la primera vuelta. Los precios quedan establecidos de la siguiente forma: en preferencia, los caballeros deberán pagar 115 euros, estudiantes y parados, 60, y jubilados, 50. En general, el coste es de 70 euros para caballeros, y 40 para jubilados, estudiantes y desempleados. Las señoras podrán adquirirlo por 30 euros.

PÁDEL

La Liga de Pádel del Ayuntamiento amplía el número de inscripciones PPC Ante las peticiones recibidas, y debido a su carácter benéfico, la organización de la I Liga de Pádel del Ayuntamiento de Orihuela, que recordamos estaba destinada a personal que tuviera relación labo-

ral con el Consistorio, ha estimado oportuno ampliar sus inscripciones incluyendo a trabajadores de empresas que presten sus servicios al Ayuntamiento, y a familiares y amigos de empleados, siempre que

un miembro de cada pareja participante tenga relación laboral con el Consistorio. Del mismo modo, la organización ha decidido ampliar el plazo de inscripción hasta el próximo 9 de diciembre.

PPC Impulsado por las Concejalías de Deportes y Turismo y la Plataforma de Vecinos OrihuelaCosta, el primer Torneo de Golf Orihuela Costa se ha celebrado durante el pasado fin de semana en los campos de Las Ramblas y en el Real Club de Golf Campoamor. En este campeonato de carácter amateur han participado más de medio centenar de jugadores inscritos en tres categorías, dos de caballeros y una de damas. El premio especial de esta competición ha consistido en un viaje al Caribe para dos personas. Pedro Mancebo, edil de Turismo, ha resaltado la importan-

cia de la promoción del golf como parte fundamental de la oferta turística en el municipio. Por su parte, Sergio Ingal, Representante de la Plataforma organizadora, ha señalado que esta actividad sirve como ensayo para el evento que esta previsto se celebre en el mes de mayo, con la participación de los cinco campos de golf que tiene el municipio, y en el que se pretende integrar también al casco de la ciudad, con visitas a monumentos museos y otras actividades. El torneo de primavera durará una semana y pretende aunar las tres ofertas: golf, playas y turismo cultural.

8 Torneo de golf a beneficio de Cáritas Como ya informamos la semana pasada, el próximo 10 de diciembre tendrá lugar un torneo a benéfico en el Club de Golf Las Ramblas, en Orihuela Costa. Los fondos recogidos en el torneo, así como los juguetes donados por los asistentes el mismo día, serán entregados a Cáritas a beneficio de los niños necesitados de Orihuela. La jornada deportiva también incluye un torneo infantil, una rifa benéfica, una degustación de paella y una fiesta infantil.

10

Deportes

ActivaOrihuela

PÁDEL

Las mejores ‘palas’ se dan cita en el I Bullpadel de Orihuela PPC

Lunes 5

Diciembre 2011

ATLETISMO

La escuela inaugura la temporada a lo grande, con 11 trofeos ACO

Podios femenino, masculino de segunda, tercera, cuarta y quinta y mixto./ ACO

El domingo 27 de noviembre concluyó el I Torneo Bullpadel Orihuela, organizado por el Polideportivo Montepinar, con un gran éxito de participación y de espectadores amantes de este deporte. Durante la competición, se pudo disfrutar de las mejores palas de la comarca e intuir quiénes son las nuevas promesas que empiezan a despuntar. La final de la segunda categoría masculina fue la más esperada y prueba de ello fue que la pista central llenó sus gradas de aficionados deseosos de ver buen pádel.

Clasificación del campeonato SEGUNDA MASCULINA Campeones: Pablo Romero - Manu Sala Subcampeones: Jorge Robles - Antonio Castillo TERCERA MASCULINA Campeones: Víctor Pertusa - José Amorós Subcampeones: Dani Martínez - Dani Cuenca CUARTA MASCULINA Campeones: Pedro Cerdán - Ángel Cerdán Subcampeones: José Germán Torres - Juanjo Ortuño QUINTA MASCULINA Campeones: Trino oltra - José Sebastián Subcampeones: Samuel Nieto - Óscar González CUARTA FEMENINA Campeonas: Ade Rubio - Mari García Subcampeonas: Blanca Grau - Soledad Moreno MIXTA Campeones: Noel Rico - Cristina Martínez Subcampeones: Nico Roselló- Carmen Pérez

La Escuela Municipal de Atletismo ha comenzado la temporada cosechando 11 trofeos en el Cross Popular de Torrevieja. En pre-benjamín femenino, Mar Maroto subió a lo más alto del podio, y Ana López entró en tercera posición, y en masculino Raúl Serrano acabó segundo. En benjamines, aunque no subió al podio, la escuela firmó una buena marca. En alevín, se hizo con la segunda plaza tanto en categoría femenina como

masculina, con Elisa López y Juanma Rodríguez, respectivamente. En infantiles logró la primera posición en ambas categorías gracias a Youssef Matouf y Laura Odeni. En cadete femenino, Beth Testro entró la tercera mientras que en masculino también hubo dos representantes en el podio: Rodolfo Gil fue segundo y Javier Paredes, tercero. Víctor Caamaño también se llevó a casa un trofeo como quinto juvenil.

ATLETISMO

Tragamillas arrasa en la liga de la Federación Murciana de Triatlón ACO El Club Triatlón Tragamillas Ciclos Vicea de Orihuela a conseguido diez premios individuales y uno por equipos en la clasificaciones finales de la Liga Regional de la Federación Murciana de Triatlón. Asimismo han sido reconocidos cuatro triatletas por haber logrado plaza de podio en Campeonatos de España. Los tria-

tletas galardonados han sido los siguientes: Cristóbal Vera, Alberto Lara, Luis Sandoval, José Pérez, Andrés Penalva, Emilio Miras, Fausto López, Francisco Morales, Raquel Miras, Elena Ferrer, Pilar Vílchez. El club también ha sido el primer equipo clasificado tanto en categoría masculina como femenina en la liga duatlón.

Lunes 5

Diciembre 2011

11

Publicidad

ActivaOrihuela

El Rincón Legal Tercerías (II): de mejor derecho

A

diferencia de una tercería de dominio, que paraliza una ejecución dirigida frente a otra persona para cancelar embargos sobre un bien que se considera propio, en la de mejor derecho se pretende mantener viva dicha ejecución entre dos partes ajenas al tercerista, pero en la que éste interviene para que se declare que su derecho es preferente al del que es ejecutante en el procedimiento de que se trata. Se trata, en suma de obtener preferentemente el resultado económico de una ejecución de un bien, por ejemplo, que se venda en subasta, frente a quien lo ha ejecutado. Por eso, el límite temporal máximo para interponer una demanda de tercería de mejor derecho es el momento en el que se haga entrega al ejecutante

principal del resultado de la ejecución forzosa. Un caso práctico se da en las deudas por cuotas de las comunidades de propietarios, cuando existe una ejecución hipotecaria previa. La comunidad debe obtener un pronunciamiento a su favor en juicio para poder intervenir en ese procedimiento de ejecución entre la entidad financiera y el propietario, a fin de garantizar que si el inmueble se vende en subasta judicial, del producto de su venta cobrará primero la comunidad incluso antes que la propia entidad ejecutante, hasta el límite que establece el art. 9.1.e de la Ley de Propiedad Horizontal. En todo caso, existen varios tipos de créditos que pueden ser preferentes a aquél que en con-

creto se esté ejecutando, y ello dependerá de la norma que establezca el rango y privilegio de los créditos en cada caso (el ya mencionado por cuotas de comunidad, o por deudas tributarias, o por deudas por salarios de trabajadores, etc.). Por otra parte, y para el caso de que el ejecutado entre en procedimiento concursal, el sistema de prelación de créditos será el que establezca la Ley Concursal frente a cualquier otra norma previa que se aplica sólo a situaciones no concursales. Esta tercería no paraliza la ejecución, sino que evita la entrega del resultado de la misma (precio obtenido en subasta del bien, por ejemplo) hasta que se declare quién tiene mejor derecho a cobrar.

]«... Un caso práctico se da en las deudas por cuotas de las comunidades de propietarios, cuando existe una ejecución hipotecaria. La comunidad debe obtener un pronunciamiento a su favor en juicio para poder intervenir en este procedimiento, a fin de garantizar que, si el inmueble se vende, del producto de su venta cobrará primero la comunidad...»

LSA Abogados

Envía tus dudas y consultas a info@lsaabogados.es. Oficinas en: Orihuela: C/. José Antonio 24, entlo. A. 03300. Tel. 96 674 53 65 / Fax 96 530 35 65 Torrevieja: C/. Ramón Gallud 18, 3º. CP: 03181. Tel. 96 570 60 28 /Fax 96 618 80 28

La espada de los templarios

de Paul Christopher

T

ras pasar su vida en primera línea de fuego, el soldado de élite John Holliday ha decidido retirarse para terminar su carrera como instructor en West Point. Pero cuando muere su tío, Holliday descubre una misteriosa espada medieval, envuelta en el estandarte de batalla personal de Adolf Hitler. Es entonces cuando alguien hace arder la casa de su tío con el fin de recuperar la espada, lo que provocará que Holliday se vea inmerso en una guerra que lleva librándose durante siglos. Acompañado por su intrépida sobrina Peggy, Holliday deberá ahondar en el pasado y reconstruir el puzle que ha sido la vida de su tío y su relación con los enigmáticos guerreros conocidos como los guerreros templarios. Pero su búsqueda de respuestas pronto se convertirá en una carrera contra implacables y astutos rivales que no dudarán en morir por la causa que defienden… o en matar a Holliday por atreverse a desvelar su pasado.

SI LO DESEAS, PUEDES HACER YA TUS ENCARGOS PARA PAPÁ NOEL O LOS REYES MAGOS.

El sabor de las pepitas de manzana

de Katharina Hagena

U

na casa heredada, un árbol y muchos recuerdos. Tras la muerte de Bertha, sus tres hijas Inga, Harriet y Christa y su nieta Iris, se reencuentran para leer su testamento. Para sorpresa de todas, Iris es la heredera única de la casa y debe decidir en pocos días qué hacer con ella. Como primer paso, comienza por poner orden en las pertenencias de su abuela. A medida que va redescubriendo las habitaciones y los rincones del maravilloso jardín que rodea a la casa, Iris reconstruye la historia, tierna y amarga como el sabor de las pepitas de manzana, de tres generaciones de mujeres: su abuela Bertha, que perdió la memoria tras caerse del manzano del jardín; su madre Christa, quien se trasladó al sur del país cuando se casó, manteniéndose alejada de su familia; su tía Inga, la más bella de las tres hermanas, fotógrafa de profesión, que se ha recorrido el mundo, y Harriet, la menor, a quien la muerte de una hija cambió para siempre. Iris descubre secretos familiares y busca respuestas a los enigmas de su pasado. ¿Quiénes fueron los grandes amores de sus tías? ¿Qué secreto guardaba su excéntrica abuela? ¿Y qué ocurrió realmente en la noche del accidente de su prima?

Los más vendidos 1º. Catálogo exposición La Orihuela de Miguel Hernández. Fundación MH 2º El prisionero del cielo Carlos Ruiz Zafón 3º Isla Cueva Lobos Rosa Cáceres 4ª Orihuela durante la Guerra Civil Española A. y R. Castaño 5º Legado. Eragon 4 C. Paolini 6º El imperio eres tú Javier Moro. Premio Planeta 7º Dime quién soy Julia Navarro 8º Sexto viaje al reino de la fantasía Gerónimo Stilton 9º Simón y la Amenaza del Rey Z. Esquer 10º Carlota y el misterio del botín pirata Gemma Lienas

12

Cultura

ActivaOrihuela

Lunes 5

Diciembre 2011

El Cristo de Zalamea organiza una función teatral benéfica a favor de ADIS y los damnificados de Lorca ACO

La Hermandad del Santísimo Cristo de Zalamea y María Santísima del Consuelo ultima los preparativos de la gala benéfica que celebrará el próximo sábado, 10 de diciembre, en el Teatro Circo, con la colaboración de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Orihuela. La recaudación del evento se destinará a la Asociación de Discapacitados ADIS Vega Baja y a los damnificados por los terremotos de Lorca (Murcia). Durante el mismo, la Escuela Municipal de Teatro de Rojales ‘Alberto González Vergel’ pondrá en escena ‘El caso de la señora estupenda’.

Se trata de una comedia del dramaturgo Miguel Miura. Ambientada en los Balcanes, durante la guerra, Victoria es una mujer que se ve envuelta en una delicada situación legal, tras contraer matrimonio de conveniencia con Alejandro. La aparición de Susana, una antigua relación de Alejandro, complica la situación y todos empiezan a sospechar de Victoria en realidad no es quien dice ser. Finalmente, es detenida acusada de ser la espía Olga Ramarieff, si bien será rescatada por el apuesto Carlos. El precio de la entrada es de 3 euros. La función comenzará a las 20.30 horas.

La Lonja acoge una muestra de pintura del oriolano Rate López ACO La Sala de Exposiciones de La Lonja, en la calle Aragón, acoge desde el pasado viernes una colección monográfica de obras del pintor Rate López (Orihuela, 1964) titulada ‘Lo próximo’, organizada de forma conjunta por la Cofradía del Ecce Homo y la Concejalía de Cultura. La muestra permanecerá abierta hasta el 30 de diciembre. El artista oriolano, con esta exposición, cierra un ciclo de su trabajo, según fuentes de la firma encargada del montaje expositivo, Estudio ARN arquitectos, con formado por Patricia Navarro y José Amorós a la cabeza, ya que supo-

ne «una suerte de bisagra en su trayectoria». El epígrafe bajo el que unifica esta muestra es bien significativo, «es toda una declaración de intenciones. ‘Lo próximo’ hace referencia a lo cercano, a lo que dista poco en el espacio o en el tiempo. Y ese ha sido el objeto plasmado en sus lienzos: su familia, su geografía, su entorno». Las quince obras de gran formato expuestas se estructuran en dos grupos. Por un lado, el de los retratos, «género que domina fenomenalmente», y el de los paisajes, urbanos de una Orihuela vista «desde curiosas perspectivas».

De otro lado, la hermandad acaba de dar por concluido su campeonato de dominó, también de carácter solidario, que dio comienzo a primeros de noviembre. La clasificación de esta nueva edición ha quedado de la siguiente manera: en primer lugar, la pareja formada por Pedro y Nazario; le siguen Napoleón y Roji; tras ellos, Rate y Sanmartín; después, Antonio y Joaquín; J. Lafuente y Antonio; Manuel y Joaquín Lacal; Ortega y Javier, y, por último, en octavo lugar, Diego y Manuel. La presidenta, Paulina Soler, Cayuelas, agradece a los participantes su colaboración y les transmite su más sincera enhorabuena.

Cultura prepara un mercadillo de arte local para Navidad ACO Una de las novedades incorporadas a la programación navideña de este año pasa por la instalación de un mercadillo de arte donde se mostrarán y podrán adquirir las obras artísticas y artesanales de creadores oriolanos. Esta actividad dará comienzo el 18 de diciembre en la Plaza Marqués de Rafal, junto al Belén Municipal, y se repetirá a primeros de año, en concreto los días 1 y 8 de enero, si bien en otros emplazamientos. La iniciativa parte de la Concejalía de Cultura y cuenta con la colaboración del voluntariado cultural.

Una calle en recuerdo de la profesora Marianela Caparrós Una vía de reciente construcción en el barrio de los Huertos lleva ya por nombre el de Marianela Caparrós, profesora oriolana que formó a centenares de jóvenes oriolanos hasta su retirada. Decenas de personas, entre amigos y antiguos alumnos, acudieron al acto de descubrimiento de la placa. Tampoco faltaron el alcalde, Monserrate Guillén, ni los dos tenientes de alcalde, Pedro Mancebo y Antonia Moreno, así como varios ediles del gobierno local. La también profesora Rocío Caparrós, agradeció al Ayuntamiento el tributo a su hermana, fallecida hace algunos años, y recordó que la iniciativa partió del equipo de gobierno de José Manuel Medina. Por su parte, Guillén ensalzó la figura de Marianela./ACO

8

‘El crepúsculo de los Dioses’ abre el ciclo de grandes directores

La mítica película ‘El crepúsculo de los Dioses’ abrió el pasado miércoles, 30 de noviembre, el primer ciclo de grandes directores de cine que organiza la Concejalía de Cultura bajo la coordinación de Manuel García y José Antonio Cayuelas. La siguiente cita con inolvidables títulos del séptimo artes será el jueves 22 de diciembre, a partir de las 21.00 horas, con el largometraje ‘Cuando ruge la marabunta’, de Byron Haskin, un drama de aventuras protagonizado por Charlton Heston y Eleanor Parker. El precio de la entrada es de 2 euros.

Lunes 5

Diciembre 2011

Sociedad

ActivaOrihuela

Los belenes dan inicio a la agenda navideña

13

Panettone Torreblanca

SHG El inicio de la época navideña está marcado en nuestra tradición por la colocación del Belén o Nacimiento. Por lo que podemos decir que, de forma oficial, las Navidades comenzarán el próximo viernes, 9 de diciembre, a las 20 horas en la plaza Marqués de Rafal. Ésta es la hora escogida por el Ayuntamiento para inaugurar el belén municipal, realizar el encendido de luces y dar lectura al pregón de Navidad, honor que este año ha recaído en la alumna de sexto de Primaria Clara Cecilia Krausse, del colegio Jesús María de San Agustín, ganadora del certamen de cuentos navideños con el relato titulado ‘Carta a la Navidad’. Concurso de belenes Como el montaje de nacimientos

es todo un arte en nuestra comarca, la Concejalía de Cultura ha organizado el X Concurso Municipal de Belenes ‘Municipio de Orihuela’. Este certamen está destinado a participantes de todo el término municipal oriolano, ya sean vecinos de Orihuela ciudad, pedanías o de la costa. El plazo de inscripción para la presentación de candidaturas está abierto hasta el 19 de diciembre. En esta edición, el concurso se ha dividido en dos categorías. La especial, en la que se incluyen los belenes elaborados con más profesionalidad y dedicación, y que se compone de tres premios, y la primera, donde participan el resto de concursantes y que está dotada con siete premios. Todos los participantes obtendrán un diploma.

Los Negros Egipcios recoge alimentos para varias ONG SHG La comparsa Moros Negros Egipcios colabora con una campaña de recogida de alimentos destinada a las familias más desfavorecidas de Orihuela. Esta iniciativa solidaria navideña ha sido impulsada por Ana Pascual Sánchez y Elena Hernández Vicea, y cuenta con el apoyo de la comparsa mora, que presta su local, ubicado en el bajo de la calle Castellón, número 17, como punto de recogida de alimentos y otros enseres, en horario

de 17 a 20 horas entre semana, y de 10 a 12.30 horas los sábados y domingos. La campaña ya ha comenzado y está abierta a todo el que quiera participar mediante donaciones de comida enlatada o no perecedera, productos de higiene o menaje, ropa, etc. Todas las donaciones serán destinadas a Cáritas Interparroquial, Vega Baja Acoge y Cruz Roja para hacer más llevaderas las Navidades de los más necesitados.

E

Ser diferente es algo común Con motivo de la conmemoración del Día de la Discapacidad se han celebrado diversos actos en el municipio. El primero de ellos ha estado protagonizado por los usuarios del Centro Ocupacional Oriol, que el viernes realizaron una marcha a pie y la lectura de un manifiesto en el que reivindicaron sus derechos. La segunda marcha tuvo lugar el domingo y ha sido impulsada por ADIS Vega Baja con el objetivo de sensibilizar a la sociedad. Tras la caminata, se desarrollaron diversas actividades lúdicas en la Glorieta Gabriel Miró./ SHG

8

Concierto a beneficio de la Fundación Vicente Ferrer

El próximo 17 de diciembre tendrá lugar una gala a beneficio de la Fundación Vicente Ferrer en el Teatro Circo. El espectáculo cuenta con la actuación de los músicos Jorge Pardo, saxofonista; Max Sunyer, guitarrista y compositor, y Liron Man, percusionista. El concierto dará comienzo a las 21 horas, y el precio de la entrada es de 10 euros.

l panettone es un bollo tradicional italiano que se suele disfrutar en las fiestas navideñas. Torreblanca ofrece tres variedades de sus panettones: DPanettone de chocolate: Elaborado con los mejores ingredientes: levadura natural, azúcar, mantequilla, yema, harina, chocolate, cacao en polvo, miel, ralladuras de naranja y especias. Sin colorantes ni conservantes. DPanettone de gianduja: Hecho a base de mantequilla, harina, levadura, azúcar, yema, miel, naranja confitada y chocolate con leche. DPanettone de naranja: Sus ingredientes son: ralladura de naranja, harina fuerte, mantequilla, yema, azúcar, miel y piel de naranja confitada. Sin duda, el pan más dulce y placentero que uno pueda llevarse a la boca.

14

Cumpleaños Felicidades, Daniel, por tu 6° cumpleaños! Te queremos mucho

INMOBILIARIA COMPRAVENTA VENDO CASA EN PLANTA BAJA EN ORIHUELA. REFORMADA Y LISTA PARA ENTRAR. 3 DORMITORIOS. URGE VENTA. 49.000 €. TEL: 692 601 383

ActivaOrihuela

Felicidades, María, esperamos que lo pases muy bien en el día que cumples 6 años. Un besazo de parte de toda tu familia, que te quiere un montón.

VENDO PISO EN ORIHUELA ZONA GLORIETA. COMPLETAMENTE REFORMADO (TODO NUEVO) Y CON EXTRAS. 3 DORMITORIOS y 2 BAÑOS 127.000 €. TEL.615 699 940

¡Muchas felicidades de todo vuestro equipo por el primer aniversario del restaurante turco ‘Turquesa Kebab’, por vuestro esfuerzo, trabajo y éxito! ¡Sois los mejores!

¡Felicidades a ‘La princesa de la casa’!. Tus hermanos, Riky y Jesús, mamá y papá.

OCASIÓN. VENDO PISO (2º) ANTIGUO, CENTRO DE ORIHUELA (JUNTO UNIVERSIDAD). 3 DORMITORIO, SALÓN, COCINA, BAÑO Y BUHARDILLA. 70 m2.TERRAZA COMPARTIDA. 24.500 €. TEL. 600807658.

Lunes 5

Diciembre 2011

¡OCASIÓN! SE VENDE ÁTICO m2

DE 116 EN REDOVÁN. AA/CC POR CONDUCTOS. 116 m2 DE TERRAZA CON POSIBILIDAD DE CONSTRUIR. LEVANTE-M MEDIODÍA. NUEVO. TODO EXTERIOR. EQUIPADO CON ELECTRODOMÉSTICOS. PLAZA DE GARAJE. TRASTERO. PISCINA COMUNITARIA. TEL: 639 60 87 39

ALQUILER ALQUILO BAJO 200 m2 EN ORIHUELA. CALLE POETA SANSANO Nº 7 (TEATRO CIRCO). TEL 626879366-9 965304421

RED ORIOL ALQUILA DESPACHOS INDEPENDIENTES EN EL CENTRO DE NEGOCIOS TEODOMIRO, DESDE 200€ AL MES. TEL: 96 673 77 50 ¡ATENCIÓN JÓVENES INTERESADOS EN TRABAJAR Y TENER UN NEGOCIO PROPIO!

SE ALQUILA CAFETERÍA 300 m2. TODO INSTALADO PARA FUNCIONAR. TAMBIÉN PUEDE FUNCIONAR COMO RESTAURANTE. TEL 610 28 88 75. SE ALQUILAN HABITACIONES EN ORIHUELA, CASA DE 2 PLANTAS EN ZONA TRANQUILA, HABITACIONES AMUEBLADAS CON TV Y LAVABO, SALÓN, COCINA Y BAÑOS COMUNES. TEL 687520897

VARIOS SANACIÓN A NIVEL FÍSICO, PSÍQUICO Y ESPIRITUAL POR IMPOSICIÓN DE MANOS. TELÉFONO: 638 60 55 13 HAGO TRADUCCIONES GENERALES DE ALEMÁN, INGLÉS Y ESPAÑOL DE TODO TIPO. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. INTERESADOS LLAMAR AL 695195212 O AL EMAIL TRADUCCIONESMM@GMX.ES REBAJAMOS LOS PRECIOS. AHORA LE QUITAMOS SU BAÑERA Y LE COLOCAMOS UN PLATO DE DUCHA SEGÚN MEDIDAS CON MATERIALES INCLUIDOS POR MENOS DE 550€. LE CAMBIAMOS LOS AZULEJOS DE SU COCINA Y SE LA DEJAMOS NUEVA POR MENOS DE 1.200 €, AZULEJOS A ELEGIR. SU BAÑO POR POR MENOS DE 900 € MATERIALES INCLUIDOS Y LE COLOCAMOS EL SUELO DE GRES SOBRE EL EXISTENTE DE 90 M POR MENOS DE 2.400 €, SUELO Y RODAPIÉ A ELEGIR. TAMBIÉN LE PINTAMOS SU PISO POR MENOS DE 600 € Y LAS PAREDES DE GOTELÉ SE LAS DEJAMOS LISAS. ADEMÁS CARPINTERÍA, FONTANERÍA, ALUMINIO, LIMPIEZA, ETC. INFORMACIÓN Y PRESUPUESTO. TEL. 689.36.45.96

COMPRO COCHES. TAMBIÉN EMBARGADOS, ACCIDENTADOS, AVERIADOS. A partir del año 2005. TEL. 661.362.005 SE VENDE CACHORROS DE YORKSHIRE. INTERESADOS LLAMAR AL TEL 616054897

Lunes 5

S

Orihuela

Centro Cinemas 10

Agenda

ActivaOrihuela

Diciembre 2011

Horario válido hasta el jueves 8

Amanecer Parte 1 16:15 (Ma 6)-1 17:30 (Ma 6)-1 18:30-2 20:00-2 21:00-2 22:15 h. Happy Feet 2 16 (Ma. 6)-1 18-2 20-2 22 h.

Fuga de cerebros 2 16:30 (Ma. 6)-18:30-20:30-22:30 h. London Boulevard 00:00 h. (Lunes 5)

Asesinos de elite 18:00 (Ma. 6)-20:10-22:20-00:30 (Lunes 5).

Kika superbruja 2 15:50 (Ma. 6)

Intime 16 (Ma. 6)-1 18:05-2 20:10-2 22:15 h-0 00:20 (Lu. 5)

El gato con botas 16 (Ma 6)-1 17:40-1 19:20-21:00-22:40

Las aventuras de Tintin. 16 h. (Martes 6). Vicky el Vikingo y el Martillo de Thor 16:40 (Ma. 6)- 18:30-2 20:20-2 22:10 h.

Happy Feet 2 3D 17 (Martes 6)-19-21-23 (Lunes 5).

S

Torrevieja

Cines IMF

Tfno.: 965 70 54 14 Más información: www.cinesimf.com Acero Puro 18:00-20:15-22:30

Fuga de cerebros 2 17:00*-19:00-21:00-23:00

El gato con botas 3D 17:00*-19:00-21:00-23:00

La conspiración 20:15-22:30 In time 18:00-20:15-22:30

Happy Feet 2 17:00*-19:00

Happy Feet 2 3D 21-23 h. Vicky el Vikingo 2 17:00*-19:00-21:00-23:00

S

Elche

Amanecer 18:00-20:15-22:30

* El pase de las 17 horas corresponde a sábados, domingos y festivos.

Cines ABC

Acero puro 16:55-19:30-22:30; Vi. Sa. Lu. y Mi.: 00:55

El gato con botas 16:25-18:20-20:15-22:30; Vi. y Sa.: 00:30 Fuga de cerebros 2: 16:15-18:25-20:3522:45; Vi. Sa. Lu. y Mi.: 00:55 Amanecer: 16-16:50-18:15-19:10-20:30-22:45; Vi. Sa. Lu. y Mi.: 00:35-00:5

Asesinos de elite 20:30-22:45; Vi. Sa. Lu. y Mi.: 00:55 Un Dios salvaje: 21:25-23 h. Happy Feet 2 16:10-18:15-20:20-22:40; Vi. Sa. Lu. y Mi.: 00:50 Happy Feet 2 3D 16:30-18:355

El gato con botas 3D 16:30-18:30-20:30-22:35; Vi. Sa. Lu. y Mi.: 00:40

Vicky el Vikingo y el Martillo de Thor 16:20-18:15

Un método peligroso 16:00-20:35-22:45; Vi., Sa. y Lu.: 00:55

Farmacias de guardia Lunes, 5 de Diciembre

Viernes, 9 de Diciembre

Mª Luisa Chazarra. Ocarasa esquina C/Aragón -M -M Margarita González Vicente Avda. de las adelfas, S/N.- Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

Mª. C. Cecilia. Plaza Santiago, 2 -M -M María del Pilar Bañón Arnao Avda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)

Martes, 6 de Diciembre

Sábado, 10 de Diciembre

Mª. C. Cecilia. Plaza Santiago, 2 -M -M Margarita González Vicente Avda. de las adelfas, S/N.- Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

G. Chazarra. Avda. Duque Tamames, 39 -G -M María del Pilar Bañón Arnao Avda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)

Miércoles, 7 de Diciembre Martos Salar. Plaza Nueva, 12 -M -A Ainhoa E. Penalva Zuast C/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial 63 y 64 (Orihuela-Costa)

Jueves, 8 de Diciembre -A Ainhoa E. Penalva Zuast C/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial 63 y 64 (Orihuela-Costa)

Mª. V. Moreno Caselles. Prol. Ronda Sto -M Domingo, 39 -A Ainhoa E. Penalva Zuast C/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial 63 y 64 (Orihuela-Costa)

Sorteos Bonoloto

Euromillones

Lunes, 28 de Noviem: 6-11-16-23-39-42 C:9 R:0 Martes, 29 de Nov.: 11-25-41-45-50 Estrell: 7-2 Estrell: 9-8 Martes, 29 de Noviem.: 7-14-17-29-35-36 C: 25 R: 6 Viernes, 2 de Dicie.: 7-27-30-40-43 Miér., 30 de Noviembre: 4-18-22-29-45-48 C: 43 R: 5 Viernes, 2 de Diciemb: 4-13-29-30-36-46 C: 49 R: 8 Domingo, 4 de Dic: no disponible al cierre de esta edición

El Gordo de la Primi.

Primitiva

Jueves, 1 de Diciemb.: 2-15-18-26-32-45 Sábado, 3 de Diciemb.: 18 C: 10 R: 0

Lotería Nacional

Sábado, 3 de Diciembre: 1º premio: 92071 F: 6 S: 4 2º premio: 23373 3º premio: 28963

C: 19 R:1

Masterclass de J. Pardo y M. Sunyer

Pregón de Navidad

La Concejalía de Cultura ha organizado una ‘masterclass’ que impartirán los músicos Jorge Pardo y Max Sunyer los próximos 17 y 18 de diciembre en La Lonja. De este modo, el Ayuntamiento aprovechará la participación de ambos músicos en una gala benéfica el 17 de diciembre en el Teatro Circo, para realizar esta actividad. La ‘masterclass’ con Max Sunyer será el 17 de diciembre de 10 a 14 horas y serán admitidos un máximo de 20 alumnos. La lección magistral con Jorge Pardo será el 18 de diciembre de 11 a 14 h y serán admitidos un máximo de 50 alumnos. El ‘combo’ conjunto será el domingo a las 17 h en el auditorio de la Lonja, cuando se podrá comprobar cómo interpretan todos juntos, alumnos y profesores, siguiendo las indicaciones de los maestros. El precio de la inscripción es de 10 euros para alumnos de conservatorio y de 20 euros para el resto. La Concejalía de Cultura ha contado con la colaboración del conservatorio Pedro Terol, cuyo personal gestionará las inscripciones, así como del establecimiento La Gramola y del taller de jazz de San Bartolomé.

El tradicional pregón navideño, que precederá al encendido oficial de luces y la inauguración del Belén, será el próximo viernes 9, a partir de las ocho de la tarde en la plaza del Marqués de Rafal, en lo que se refiere al casco urbano, ya que en la zona de la costa también se procederá al encendido de luces el mismo día, pero a las seis y media de la tarde. El pregón en esta zona del municipio será en el Ayuntamiento de Playa Flamenca. A partir de ese momento, se dará por iniciada de forma oficial la Navidad en el municipio.

Gala benéfica en el Teatro Circo El próximo 17 de diciembre tendrá lugar una gala a beneficio de la Fundación Vicente Ferrer en el Teatro Circo. El espectáculo cuenta con la actuación de los músicos Jorge Pardo, saxofonista; Max Sunyer, guitarrista y compositor, y Liron Man, percusionista. El concierto dará comienzo a las 21 horas, y el precio de la entrada es de 10 euros.

‘El caso de la señora estupenda’ La Hermandad del Santísimo Cristo de Zalamea y María Santísima del Consuelo organiza una gala benéfica a favor de la Asociación de Discapacitados ADIS Vega Baja y de los damnificados por los terremotos de Lorca (Murcia) el próximo sábado 10 de diciembre a las 20.30 horas en el Teatro Circo. La Escuela Municipal de Teatro ‘Alberto González Vergel’ interpretará la comedia de Miguel Miura ‘El caso de la señora estupenda’. El precio de la entrada es de 3 euros. Colabora el Ayuntamiento de Orihuela.

Domingo, 11 de Diciembre Mª A. Albanell Avellá. Santa Justa, 5 -M -M María del Pilar Bañón Arnao Avda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)

Lunes, 12 de Diciembre

Mª Luisa Chazarra. Ocarasa, esq. Aragón -M

Jueves, 1 de Diciembre: 1º premio: 69338 F: 8 S: 3; 2º premio: 2531

Programación

Tfno.: 966 74 59 12 Más información: www.cineciudad.com

Acero duro 15:50 (Ma 6)-18-20:15-22:30 h.

7/39 de la ONCE Jueves, 1 de Diciem.: 3-12-18-22-25-28-30 R: 2 Dom., 4 de Diciem.: 7 R: 1

ONCE Lunes, 28 de Noviembre: 39471 Martes, 29 de Noviembre: 83887 Miércoles, 30 de Noviembre: 22244 Jueves, 1 de Diciembre: 68015 Viernes, 2 de Diciembre: 93429 Serie: 037 Sábado, 3 de Diciembre: 43577 Serie: 028 Domingo, 4 de Diciembre: No disponible al cierre de esta edición

15

‘La Orihuela de Miguel Hernández’ La Sala-Museo San Juan de Dios acoge hasta el próximo 31 de diciembre la exposición ‘La Orihuela de Miguel Hernández, 1910-1 1942’, organizada por la Fundación con la colaboración de la Concejalía de Cultura. A través de paneles ilustrativos, documentos inéditos, obras de arte, libros y revistas cedidas por coleccionistas particulares y entidades, se realiza una radiografía de la política, sociedad, economía, prensa, arte y arquitectura, biografía del poeta y personajes relacionados con éste, la literatura de este periodo y la difusión de la vida y obra de Miguel en su pueblo natal durante la posguerra. Horario de martes a sábado, de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas, y los domingos y festivos, de 10 a 14 horas.

Muestra del oriolano Rate López La Concejalía de Cultura y la cofradía del EcceHomo aúnan esfuerzos para mostrar la obra del artista oriolano Rate López. La exposición puede ser visitada en la Lonja (C/Aragón) hasta el próximo 30 de diciembre.

Ciclo de conferencias en la CAM El Aula CAM, dentro del ciclo titulado ‘Estrategias para la cooperación y el desarrollo social y regional’, acoge el miércoles 14 de diciembre la conferencia titulada ‘Rehabilitación urbana y desarrollo turístico: la labor de la oficina del historiador de la ciudad en Cuba’ a cargo del doctor Gabino Ponce Herrero, catedrático de Geografía Humana de la Universidad de Alicante. Será a partir de las 20

Teléfonos de interés EMERGENCIAS 112 Centro Salud Álvarez Riva (Urg.) 96 673 74 31 Hospital Vega Baja (S. Bartolomé) 96 587 75 00 Cruz Roja 96 530 57 57 Centro de Salud del Rabaloche Centro Mujer 24 horas Protección Civil Policía Municipal

96 690 40 50 900 580 888

96 673 80 44 092/96 673 67 93

Policía Municipal Playas 96 676 00 00 Policía Nacional 091/96 530 00 82 Guardia Civil 062/96 530 01 39 Bomberos 080/085/96 530 00 80 Ayuntamiento de Orihuela 96 673 68 64 Oficina de Turismo 96 530 27 47 Casa de la Juventud 96 673 80 44 Averías en vía pública (Ayto.) 96 530 60 50 Conservatorio 96 530 09 43 Sala Museo San Juan de Dios 96 674 31 54 Radio Taxi (Cristo Zalamea, 3) 96 674 02 02

Teatro Circo Asociación Esp. Contra el Cáncer Asena (Asoc. Contra Alzheimer) Vega Baja Acoge Renacer (Asoc. Ay. Drogadepen.) Alcohólicos Anónimos Asoc Diabéticos de Orihuela Servicios Sociales Centro Ocupacional Oriol CRIS

96 674 01 04 96 673 62 89 96 530 21 08 96 674 57 31 96 674 24 48 639 568 095 96 530 23 35 96 673 68 64 96 674 47 31 96 674 43 74

ILDO Tanatorio Vega Baja

966 74 47 48 96 677 61 76

Biblioteca 966 90 41 20 Cámara de Comercio 96 674 35 02 CEFIRE 96 674 27 25/96 670 71 38 Confederación Hidro. del Segura Convega Mancomunidad de Promoción Ec. Sala Museo Miguel Hernández

968 35 96 530 96 677 96 530

88 90 70 72 06 06 63 27

Lunes 5 de Diciembre de 2011 Nº 268 Año 1V

Edición Semanal

Edita: Activa Orihuela, S.L Imprime: Servicios de Impresión del Levante, S.A Depósito Legal: A-6192006

Premio Destacado 2007 en Medios de Comunicación

Dirección: Apartado de Correos 103. Orihuela. CP: 03300 Teléfono: 966 344 430/Fax: 966 73 75 85 Web Site: www.activaorihuela.es