Activa martes 3 de enero de 2012

Gratuito

Del Martes 3 al Martes 10 de Enero de 2012

www.activaorihuela.es

La Cabalgata varía su recorrido para recuperar las calles más comerciales y potenciar las compras en la ciudadp.2 Los mercaderes amenazan con volver a Los Huertos el próximo martes aunque no puedan instalar los puestos p.6 La Unión Lírica Orcelitana acuerda con el Ayuntamiento ofrecer un concierto matinal en la Glorieta el Día de Reyesp.14

Regresa la aventura con Juve 2012

Ya está en marcha una nueva edición del certamen lúdico deportivo por excelencia destinado a los más jóvenes. Juve 2012 abrió ayer sus puertas, esta vez en las inmediaciones de Ociopía y del Palacio del Agua, donde permanecerán en activo hasta mañana numerosas atracciones, talleres, juegos, torneos y exhibiciones./PPC

p.11

2

Local

ActivaOrihuela

Martes 3

Enero 2012

La Cabalgata varía su recorrido para recuperar las calles más comerciales y potenciar las compras en la ciudad Sus Majestades de Oriente llegan a Orihuela mañana, miércoles 4, cuando serán recibidos por las autoridades en La Lonja y los niños podrán entregar en mano sus cartas Posteriormente llevarán a cabo la la tradicional visita a los pequeños ingresados en el Hospital Comarcal. El desfile del día 5 comenzará en Las Espeñetas y terminará en La Ocarasa Jesús Zerón Orihuela se viste de gala esta semana para recibir a Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, que recogerán en mano las cartas de los miles de niños oriolanos que plasman en ellas sus deseos. Melchor, Gaspar y Baltasar se dejarán ver en los días previos a su recorrido nocturno a los distintos hogares del municipio de la madrugada del 5 al 6 de enero para entregar los regalos solicitados, y crearán así un ambiente de ilusión y esperanza entre los más pequeños, en una difícil época marcada por la crisis económica y las consiguientes dificultades para mantener a flote las economías familiares. De hecho, esta nueva tesitura por la que atraviesa la mayoría de familias no ha pasado desapercibida para los Magos, y es por eso que este año han modificado el recorrido de la cabalgata del día 5 para recuperar aquellas calles consideradas como de mayor afluencia comercial, con el objetivo de fomentar la congregación

El desfile real tendrá dos partes diferenciadas: una tradicional con animales, y otra temática con novedades y sorpresas

de ciudadanos ante los establecimientos locales y potenciar de esta forma las compras en el casco urbano, lugar donde los propios Reyes efectúan las adquisiciones de regalos para entregar a los niños de Orihuela. Ya en otras épocas el desfile ‘real’ discurría por esas zonas del casco urbano, si bien el itinerario se modificó con posterioridad. Su Majestades llegarán a la ciudad mañana, miércoles 4, cuando serán recibidos por las autoridades municipales a partir de las once de la mañana en La Lonja. Allí mismo los pequeños que se hayan quedado un poco más rezagados, podrán entregar sus cartas con las peticiones en mano a cada uno de los Magos de Oriente, e incluso podrán charlar con ellos en una oportunidad única. Aproximadamente una hora y media después, la comitiva se desplazará hasta el Hospital Comarcal de Orihuela, en la pedanía de San Bartolomé, para llevar a cabo la tradicional visita de Melchor, Gaspar y Baltasar a los niños ingresados. Los Reyes efectuarán un recorrido por el ala infantil del centro y entrarán a las habitaciones para entregar regalos a los enfermos y escuchar sus peticiones.

Tras la dura jornada matinal, Sus Majestades se marcharán a seguir preparando los paquetes de regalos que deberán ser entregados en la noche del jueves al viernes, y aprovecharán cualquier hueco para descansar y poder así aparecer de nuevo ante los inocentes ojos de los La comitiva real durante su visita al Hospital comarcal. /FOTO DE ARCHIVO miles de chiquillos oriolanos, durante la comercios. blemente en carrozas, si bien ese Cabalgata del jueves 5. Con respecto a los detalles de detalle tampoco ha sido adelanEl desfile saldrá a las seis de la cabalgata, los oriolanos y visi- tado por parte del la tarde desde Las Espeñetas y, tantes podrán observar un Ayuntamiento. Lo que sí han durante su recorrido, pasará por espectáculo callejero dividido en destacado fuentes municipales, las calles Hospital, Santas Justa y dos partes: una tradicional y es que esta edición de la Rufina, el Puente Viejo, San otra temática. En la primera de Cabalgata de Reyes Magos se Pascual, Calderón de la Barca, ellas participarán animales de organiza con un presupuesto José Antonio, San Agustín, carne y hueso como burros y menor al de otros años, para Aragón y Ocarasa, donde habrá cabras, entre muchos otros. continuar con la política de ausinstalado un Belén viviente para Entretanto, en la segunda se teridad presupuestaria, si bien oficiar una especial recepción a prevén novedades para los niños, afirman que esta circunstancia la comitiva real. La principal si bien desde la comitiva organi- no mermará la calidad y especnovedad en cuanto al recorrido, zadora no han querido desvelar tacularidad de una cabalgata se encuentra en el paso de la los pormenores a fin de asegurar que se sitúa entre los principales comitiva por la Plaza Nueva y la la sorpresa. Los tres Reyes Magos eventos esperados por los niños calle San Pascual, donde se con- abandonarán los camellos para de cuantos se organizan durante grega el mayor número de modernizarse y desfilarán proba- todo el año en el municipio.

‘Dona tu juguete y gana una sonrisa’ El Ayuntamiento de Orihuela ha puesto en marcha una campaña de recogida de juguetes de cara a la celebración del Día de Reyes el próximo viernes, 6 de enero. Bajo el lema ‘Dona tu juguete y gana una sonrisa’, participan en esta iniciativa ‘Ociopía’ y varias asociaciones del municipio, entre las que destacan ‘El Agudo’ de La Murada y ‘La Pilastra’ de La Aparecida. El gerente del centro comercial oriolano, Daniel Párraga, espera repetir el éxito de ediciones anteriores, mientras que la concejal de Juventud, Carolina Gracia, asegura que los niños no entienden de crisis y que es el momento de demostrar solidaridad con quienes menos tienen. Y es que no es la primera vez que desde el gobierno local se impulsa este tipo de actuación con buenos resultados. Aquellos ciudadanos interesados en participar en una acción social enfocada hacia los más pequeños podrán depositar sus donaciones en el Ayuntamiento del casco urbano; en el de Orihuela Costa, situado en Playa Flamenca; en la Casa de la Juventud, y en el propio Centro Comercial ‘Ociopía’. Los juguetes en buen estado de conservación o nuevos se repartirán el Día de Reyes por parte de voluntarios de las asociaciones que colaboran de forma habitual en el reparto en ediciones pasadas de esta campaña y que cuentan con los datos de niños y familias más necesitadas, a los que irán destinados los regalos.

Martes 3

Enero 2012

Local

ActivaOrihuela

3

Este próximo domingo arranca la campaña de rebajas de invierno Diputación colabora con Orihuela en la con la expectativa de los comerciantes de mejorar las ventas apuesta por la administración electrónica J.Z.

Jesús Zerón El próximo domingo, 8 de enero, dará comienzo de forma oficial la campaña de rebajas de invierno. Durante las mismas, los comerciantes oriolanos esperan mejorar sus ingresos con respecto a las previsiones nada halagüeñas, teniendo en cuenta la dificultad económica de numerosas familias oriolanas y de los más de 7.000 desempleados que mantiene el municipio. Algunos comerciantes consultados aseguran que las fechas navideñas han supuesto un incremento de las ventas con respecto a cualquier otra fecha del año, pero se quejan de, que comparando estas fiestas con las de años anteriores, el consumo ha caído en un importante porcentaje, lo que muestra, una vez más, la precaria

estabilidad económica en muchos hogares oriolanos. Tampoco ha contribuido en absoluto, según los propietarios de algunos establecimientos, el hecho de que las rebajas comenzaran en la vecina Región de Murcia ayer, lunes 2 de enero. Los empresarios de Orihuela creen que muchos ciudadanos han efectuado por el momento las adquisiciones más urgentes o necesarias. Si bien, las prescindibles las han pospuesto para esta semana con el fin de aprovechar los descuentos en las tiendas de Murcia. Es, por eso, que piensan que el inicio de las rebajas en la Región murciana una semana antes también les perjudica. En cualquier caso, los representantes del sector minorista

apelan a la responsabilidad de los oriolanos «por el bien de nuestra economía local» y esperan que, a partir del próximo día 8, mejore la demanda. A partir de entonces, muchos establecimientos mostrarán sus letreros con grandes descuentos, incluso mayores que en años anteriores, para facilitar a los clientes la compra de artículos de temporada, que se pondrán a la venta a un precio muy inferior de su valor habitual fuera de campaña de rebajas. Para que el cliente compruebe el esfuerzo de los comerciantes en los descuentos, todos los artículos exhibirán el precio antiguo junto al nuevo, en unas rebajas que se mantendrán hasta el 10 de marzo.

La Diputación de Alicante colaborará con el municipio de Orihuela en mejorar el servicio a los ciudadanos en una apuesta por la administración electrónica. El diputado de Modernización, Adrián Ballester, se reunió días atrás con la concejal Martina Sheurer a fin de abordar proyectos relativos a la aplicación de las nuevas tecnologías en la gestión administrativa. Ballester explica que, para poner en marcha la administración electrónica en municipios del tamaño de Orihuela, es necesario disponer en primer lugar de una gestión documental de la institución electrónica a pleno rendimiento, lo que supone un cambio cultural en cualquier organización y una forma diferente de

entender la administración pública. Los técnicos de la Diputación se desplazarán al Ayuntamiento oriolano para auditar las soluciones informáticas y de telecomunicaciones ya implantadas y ver cómo se pueden mejorar. La edil Sheurer anuncia, por su parte, que el Ayuntamiento estudia incorporarse a la plataforma de contratación electrónica que la Generalitat dispone y que la Diputación coordina en toda la provincia. Las dos administraciones colaborarán para evaluar los costes en materia de licencias de software, con el fin de que el Ayuntamiento pueda aprovecharse de los acuerdos que, en este sentido, mantiene la institución provincial con empresas del ramo.

La Generalitat y el Consejo de Cámaras firman un convenio de colaboración para el impulso de la actividad empresarial J.Z. La Generalitat Valenciana y el Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana se han unido en pro del desarrollo de actuaciones de impulso y apoyo a la actividad empresarial de toda la Región. El acuerdo se ha plasmado mediante la firma de un documento en el que se refleja el protocolo de colaboración, por parte del presidente de la Generalitat, Alberto Fabra, y del presidente del Consejo de Cámaras, José Vicente Morata, en un acto al que asistieron los máximos responsables de las distintas entidades camerales de la Comunidad, entre los que se encontraban el de Orihuela, Félix Cerdán.

El objetivo del convenio es el de incrementar la competitividad de las empresas a través de cuatro ámbitos de actuación como son la formación y el fortalecimiento del capital humano; el apoyo a la creación de empresas y a los emprendedores; el apoyo a las políticas de innovación y el apoyo a la internacionalización de las empresas. «Todo ello contribuyendo a la simplificación y agilización administrativa», apuntó José Vicente Morata. En este sentido, el presidente del Consejo de Cámaras recordó que se trata de ámbitos de actuación «en los que las Cámaras tienen amplia experiencia, capilaridad territorial, capa-

cidad técnica y proximidad a las empresas». El objetivo es que la colaboración entre las cámaras y la Generalitat «sirva para conseguir una mayor eficiencia y eficacia en las políticas de la Generalitat de apoyo a las empresas valencianas», agregó Morata. El papel fundamental de las Cámaras de Comercio y la necesidad de colaborar con la administración son los principales aspectos que destacó el presidente de la Generalitat, Alberto Fabra, en el acto de firma del convenio. El acuerdo contempla un anexo con las actuaciones a desarrollar por las Cámaras de Comercio, que en 2012 ya están

Acto de rúbrica del acuerdo, con Félix Cerdán al fondo./ACO

dotadas en el ámbito presupuestario con 5,2 millones de euros. De esta forma, se consolidará un catálogo de servicios y actividades públicas que pueden desarrollar las Cámaras accesibles a todas las empresas de la Comunitat Valenciana, y en especial a las pymes, bajo la tutela de

la Generalitat. Los ámbitos de actuación se centran en pymes, comercios, emprendedores y creación de empresas; formación y empleo, industria, infraestructuras, innovación, internacionalización, medio ambiente, territorio, transporte, turismo y justicia.

4

Local

ActivaOrihuela

Martes 3

Enero 2012

Alba, con el colegio en el que trabaja al fondo, y Laura, en plena campiña inglesa.

Ana, a los pies de los Alpes franceses, y José, a orillas del mar en Plymouth.

De izquierda a derecha, Alba, Laura, Ana y Jose, en la Plaza Marqués de Rafal /AMR

La aventura en el extranjero de jóvenes oriolanos en busca del primer empleo ACO Además de ser jóvenes con edades comprendidas entre los 22 y los 30 años y nacidos en Orihuela, Alba, Ana, Jose y Laura comparten muchos puntos en común y visiones muy parecidas sobre las incertidumbres que acechan su futuro profesional y laboral en Orihuela y, por extensión, en España. Pero no sólo eso. Conforman una hornada de profesionales formados en universidades que ilustran a la perfección el perfil cada vez más común del joven español ‘forzado’ a emigrar por las casi nulas posibilidades de encontrar un empleo acorde a la formación académica cursada y con la remuneración necesaria para poder emprender el camino de la emancipación familiar y la independencia económica.

Alba María Gálvez Vidal, la más joven de este improvisado grupo, es licenciada en Traducción e Interpretación y, como casi todos sus compañeros de promoción, trabaja desde agosto en un elitista colegio inglés impartiendo clases de español. Sus planes más inmediatos pasan por continuar su formación cursando un máster y el posterior doctorado. Ahora bien, no esconde sus dudas a la hora de decidir si regresar a España para seguir sus estudios en casa pero sin trabajo, «porque aquí es imposible encontrar algo», o quedarse en Londres, donde tiene garantizado un puesto durante los próximos años. El inconveniente de optar por seguir a orillas del Támesis es más que nada económico, puesto que el precio de un

programa oficial de postgrado en Inglaterra puede llegar a ser hasta siete veces más elevado que en España: «Aquí me cuesta 1.500 euros, y allí son unos 9.000», explica. Laura Gómez Pomares, de 24 años, también reside desde agosto a 20 minutos de Londres. Trabaja como ‘au-pair’ o, lo que es lo mismo, como cuidadora de niños. Estudió Periodismo en la Universidad Católica de Murcia (UCAM), pero, ante las escasas oportunidades para ejercer como tal, ha optado por mejorar su dominio del inglés y vivir la experiencia de residir fuera de casa, en el extranjero. Por el momento, piensa continuar en Inglaterra, si bien no descarta buscar otra ocupación laboral.

En edad le sigue Ana Izquierdo Ruiz, una oriolana de 25 años que hace ya cuatro años decidió responder a la convocatoria casi masiva de fisioterapeutas por parte de la vecina Francia. En la actualidad, tras pasar por un balneario, trabaja en una clínica de la que es además socia. Lo curioso de Ana es que forma parte de una familia compuesta por tres hijas de las que dos residen en el extranjero. Sólo una de las hermanas Izquierdo Ruiz ha tenido la fortuna de poder quedarse en Orihuela, donde ejerce como profesora. En este sentido, Ana lo tiene claro. A corto plazo, no ve opciones de regresar. Y por último el más veterano en esto de echarse la mochila al hombro y probar fortuna en otros países y hasta continentes es Jose Hernández García, oriolano de 30 años e ingeniero técnico en Informática. Tras pasar por Canada y Cuba, Jose ha recalado también en Reino Unido, en último término en Plymouth, una ciudad costera situada en el sudoeste de Inglaterra. Ejerce como profesor del español y, al igual que sus compañeras de reportaje, regresa a Orihuela cada Navidad para compartir estas fechas con su familia. Lleva en tierras inglesas desde hace unos dos años. «Las cosas empezaron a ponerse muy mal y pensé que era el

momento de salir fuera». Ahora bien, tanto Alba como Laura, Ana y Jose lo tienen claro. Si encontraran en España y, en concreto, en Orihuela, un empleo con un salario suficiente para poder ir tirando, aunque fuera sin grandes dispendios ni lujos, ninguno de ellos dudaría en emprender el regreso a su país y a su ciudad de origen. Este hecho constata el sentimiento de frustración de una generación de jóvenes oriolanos que ha dedicado tiempo y recursos económicos, años tras años, a formarse para poder acceder al mercado laboral pero que, llegado el momento, se topan con las puertas cerradas a cal y canto por un desempleo desbocado. En definitiva, y sin que lo hayan buscado, son el ejemplo más claro de la desesperanza en un futuro en el que apenas sienten tener voz ni voto. En este sentido, uno más de cerca y otros en la lejanía, han conectado con los sentimientos que prendieron el 15-M. En el caso de Alba hasta permaneció acampada en Murcia y ejerció de intérprete para una corresponsal de ‘Le Monde’. Y todos en conjunto apuntan a los mismos responsables, a «una clase política lamentable», y reclaman, ante todo, «empleo para los jóvenes, porque, si nos vamos, es para buscar trabajo», sentencia Alba.

Martes 3

Enero 2012

ActivaOrihuela

Publicidad

5

Local Los vendedores amenazan con seguir de forma indefinida en Los Huertos sin montar sus puestos 6

ActivaOrihuela

Martes 3

Enero 2012

Hoy, martes 3 de enero, es el último día de mercado en el barrio ‘Senda del poeta’. Las paradas deberán instalarse en Las Espeñetas a partir del próximo martes 10, opción que rechazan los comerciantes Jesús Zerón Continúa la guerra abierta entre los mercaderes y el Ayuntamiento de Orihuela con respecto al espacio que debe ocupar el mercado semanal de los martes, mientras el tiempo mantiene su cuenta atrás y hoy martes, día 3 de enero, se llega a la fecha marcada por el equipo de gobierno como la última jornada en la que las paradas se pueden instalar en la zona de Los Huertos. En teoría, los comerciantes ambulantes deberían estrenar el próximo martes, día 10 de enero, su nueva ubicación en las inmediaciones del Centro Comercial Ociopía, pero la negativa de éstos a salir de su actual emplazamiento les ha llevado a un enquistado conflicto con el ejecutivo municipal que no ha favorecido a ninguna de las partes. Tanto es así que los comerciantes amenazan con seguir acudiendo de forma indefinida en las próximas semanas a Los Huertos, aunque no instalen sus puestos, como medida de presión para que el

Ayuntamiento ceda y les conceda un lugar, según la visión de los propios vendedores, más céntrico y amplio que el de Ociopía para reubicar sus paradas ambulantes. Por su parte, fuentes del Consistorio mantienen que no existe en el casco urbano otro sitio que se adecue mejor a las necesidades tanto de comerciantes como de clientes, sin que se vea mermado el tráfico y perjudicados los vecinos. Sostienen que así lo certifican estudios confeccionados por técnicos y se reafirman en su postura de que el mercado tiene que trasladarse a Ociopía, pese a que no disponen todavía de los preceptivos permisos de la Generalitat para hacerlo, al menos así lo afirman los propios afectados. El presidente de la Agrupación de Comerciantes Ambulantes de la Comunidad Valenciana (ACACV), Joaquín del Rosario, ha confirmado que hoy cumplirán con la jornada de

mercado de forma normal, como cualquier martes, pero que, a partir de ahora, seguirán acudiendo a Los Huertos «cada martes y de forma indefinida», y no irán «para nada a Ociopía». Los mercaderes son conscientes de que, a partir de que hoy, ya no podrán montar en la zona de Los Huertos los próximos martes, pero no les importa y están dispuestos a perder ventas como medida de presión ante la actitud del concejal de Mercados, Juan Ignacio López-Bas que, según Del Rosario, «está haciendo las cosas a su antojo y no tiene ni siquiera el visto bueno de Conselleria para efectuar el traslado a Ociopía». Además, el presidente de la ACACV basa la decisión de los mercaderes a los que representa, de seguir acudiendo a Los Huertos las próximas semanas, en que desde el Ayuntamiento no se les ha notificado el traslado «de forma oficial. Lo sabemos por la prensa».

Los mercaderes instalan hoy por última vez sus puestos en Los Huertos. /ACO

Del Rosario se queja también de que el alcalde les prometió que les recibiría en tres o cuatro días para discutir este asunto, «pero ha pasado una semana» y no les ha llamado. Por ello, opina que «Monserrate Guillén no pinta nada el Ayuntamiento. Se supone que es la máxima autoridad, pero a nosotros nos ha demostrado que no es así». Del mismo modo, desmiente que el edil de Mercados se haya reunido con los vendedores ambulantes. «Sólo habló con nosotros al principio. Después no se ha vuelto a reunir, y todas las decisiones las ha tomado porque ha querido y sin consultar».

Críticas y acusaciones entre Gobierno La aprobación de los presupuestos y PP copan el último pleno del año se retrasa a mediados de enero J.Z.

J.Z.

El Ayuntamiento celebró el pasado jueves su último pleno del 2011 con un continuo cruce de reproches entre concejales de los grupos políticos que conforman la Corporación. En la sesión fue aprobada la propuesta del grupo socialista para crear una comisión destinada a la implantación, promoción y gestión de las instalaciones y actividades deportivas, apoyada por Clr, tras introducir cambios de última hora en el documento, puesto que días antes el partido centrista había anunciado la posibilidad de no apoyar la moción. Pero, sin duda, la anécdota del día la protagonizó el Partido Popular, cuando todos sus concejales abandonaron en bloque la sala aduciendo la supuesta ilegalidad del documento, algo que negó el secretario municipal. En la misma sesión también salió adelante la propuesta del

equipo de gobierno para modificar el régimen retributivo que afecta al concejal del PP Antonio Rodríguez Barberá, y que le obliga a elegir entre su actividad laboral privada o cobrar por su dedicación en el Ayuntamiento. Otro de los asuntos polémicos tratados durante la última convocatoria plenaria del año fue la salida de Orihuela del Consorcio Económico de la Vega Baja (Convega), iniciativa que salió adelante con los únicos votos del equipo de gobierno. En este punto, Juan Ignacio López-Bas, concejal de Fomento de Empleo, Industria y Comercio, avaló la decisión al argumentar que la ciudad podrá así emprender acciones propias. Opinión distinta mantiene el Partido Popular, quien por boca de su edil David Costa defendió el beneficio que supone para Orihuela estar en el Consorcio.

8 Ferrando acusa a la edil socialista Ana Mas de

gestionar la cultura del municipio «sólo para unos pocos» La concejal del Partido Popular Pepa Ferrando ha acusado a la actual concejal de Cultura, Anta Mas, de gestionar la cultura «sólo para unos pocos». Al respecto, ha explicado que espacios públicos como La Lonja y el Teatro Circo sólo se deja a según qué colectivos, mientras que a otros se les deniega. Además, Ferrando también ha pedido explicaciones al concejal de Clr Pedro Mancebo por no haber invitado al mercadillo solidario a la Asociación Española contra el Cáncer.

Los presupuestos municipales para el año 2012 no han sido aprobados antes de final de 2011, como preveía en un principio el actual equipo de gobierno y como así se anunció. Este trámite se retrasa pues hasta mediados del presente mes de enero. Las cuentas se elevan a unos 59 millones de euros, pero el concejal de Hacienda, Juan Ignacio

López-Bas, ha anunciado que, en tanto no se cierren las propuestas que faltan de un par de concejalías, no se presentarán para su aprobación y, en consecuencia, no entrarán en vigor. «Desde mediados de noviembre, que está terminada la propuesta de los presupuestos, se ha mandado nota a las diferentes concejalías para que aporten sus

Los Verdes respalda a Monserrate Guillén como alcalde de Orihuela J.Z. La Ejecutiva Local de Los Verdes de Orihuela ha desmentido que en algún momento haya pedido la dimisión del alcalde de su propio partido, Monserrate Guillén, tras la información recogida por un medio de comunicación. El secretario de Organización de la formación ecologista en Orihuela, Manuel Mateo, ha desvelado que la ejecutiva se reunió el 27 de diciembre para abordar los asuntos del orden del día del Pleno Ordinario que se celebró en el Ayuntamiento el pasado jueves, «pero, en ningún caso, para pedir la

dimisión de su cargo como alcalde de Orihuela a Monserrate Guillén». La misma ejecutiva ha expresado su total apoyo a Guillén como alcalde mediante un comunicado oficial, en el que califica su actuación de «ejemplar» e «imprescindible dentro del equipo de gobierno». De esta forma, Los Verdes deja clara su intención de continuar trabajando desde el equipo de gobierno con Monserrate Guillén a la cabeza, y desmiente cualquier posible desavenencia entre los miembros del tripartito.

Este conflicto podría llevar a que en las próximas semanas no se instale el mercado, con las consiguientes pérdidas económicas para los vendedores y los perjuicios para los clientes, «que no podrán comprarnos como tienen costumbre cada martes», admite Del Rosario, quien además aconseja a los ciudadanos que hayan efectuado compras de Navidad para regalos en el mercado y tengan que cambiar algún producto, «que lo hagan este martes, día 3 de enero, porque en los próximos no montaremos y no podrán hacerlo, lo que supondrá también un perjuicio para los clientes». estimaciones de gasto y, sobre ellas, se ha ido trabajando, porque ha habido que recortar en muchas partidas. Ahora se está estudiando en cuáles hay que recortar algo más, porque no se alcanza la cifra», explica el edil para justificar la demora. López-Bas apunta de igual modo a que la restructuración de las áreas influye también en el presupuesto, «entre otras cuestiones». No obstante, el retraso será sólo de 15 ó 20 días, y la intención del equipo de gobierno es la de llevar la propuesta de los presupuestos a pleno en la segunda mitad de enero.

La ULO actuará en

8 Reyes de forma desinteresada La Unión Lírica Orcelitana (ULO) ofrecerá el próximo 6 de enero, festividad de Reyes, un concierto especial en la Glorieta «de forma totalmente desinteresada». Su junta directiva se ha comprometido a través de un comunicado a interpretar el próximo año el tradicional concierto de Navidad que, en esta ocasión, no ha ofrecido a los ciudadanos. Las mismas fuentes destacan la ausencia de ánimo de lucro en la ULO, y afirman que su única preocupación se centra en los músicos de la banda, más de 80, y en los alumnos de la Escuela de Música ‘Mariano Rogel’, que supera los 120 educandos. La recaudación de las actuaciones se destinan al mantenimiento de la escuela.

Martes 3

Enero 2012

Empleo

ActivaOrihuela

SE NECESITA EMPRESA HORTOFRUTÍCOLA PRECISA TÉCNICO EN COMERCIO EXTERIOR CON EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DE INGLÉS AVANZADO. MANDAR CURRÍCULO A asesoriaasitem@ono.com, A LA ATENCIÓN DE VÍCTOR 187/11. ÓPTICO/A - OPTOMETRISTA (25 A 35 AÑOS, DIP. ÓPTICA OPTOMETRÍA). PILAR DE LA HORADADA. INGLÉS MEDIO-A ALTO E INFORMÁTICA NIVEL USUARIO, REDES SOCIALES Y PÁGINAS WEB. ESTAR INSCRITO COMO DEMANDANTE DE EMPLEO DESDE 01/01/2011. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia. 190/11. DIETISTA (AUTÓNOMO/A) DOLORES. POSEER TÍTULO DE TÉCNICO SUPERIOR O SER LICENCIADO/A EN DIETÉTICA Y NUTRICIÓN. EXPERIENCIA MÍNIMA DE 1 AÑO. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia. 167/11. MECÁNICO/A DE CAMIONES (EDAD MÍNIMA 30 AÑOS, CARNÉ B). SAN ISIDRO. EXPERIENCIA PREVIA COMO MECÁNICO/A DE CAMIONES. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

EMPRESA SERIA Y CONSOLIDADA INCORPORA 3 NUEVOS COMERCIALES. REQUISITOS INDISPENSABLES: - TENER DOTES COMERCIALES, DON DE GENTES Y CAPACIDAD DE INTEGRACIÓN EN UN EQUIPO DE TRABAJO. - TRABAJADOR SERIO Y RESPONSABLE CON GANAS DE LABRARSE UN GRAN FUTURO. - DISPONER DE VEHÍCULO PROPIO. - GANAS DE TRABAJAR, APRENDER, PROMOCIONAR DENTRO DE LA EMPRESA Y POR SUPUESTO DE GANAR DINERO. SE OFRECE: - FORMACIÓN CONSTANTE A CARGO DE LA EMPRESA, POR LO CUAL NO ES NECESARIA EXPERIENCIA. -IINGRESOS MENSUALES ENTRE 1.200 y 1.500 € - INCORPORACIÓN INMEDIATA. LLAMAR AL 649 87 85 76 Y PREGUNTAR POR MIGUEL NORTES PARA ENTREVISTA. LLEVAR CURRICULUM. 194/11. MONITOR/A DE ACTIVIDADES RECREATIVAS. GUARDAMAR DEL SEGURA-C CREVILLENTE. MENOR DE 40 AÑOS. IMPRESCINDIBLE INGLÉS MUY ALTO, VALORABLE ALEMÁN Y FRANCÉS. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

7

147/11. EMPRESA DE FABRICACIÓN DE FITOSANITARIOS Y FERTILIZANTES NECESITA CUBRIR UN PUESTO DE AUXILIAR ADMINISTRATIVO/A. ORIHUELA. FP II ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS. CONOCIMIENTOS ALTOS DE INGLÉS. JORNADA COMPLETA. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia. 179/11. VENDEDOR/A (25 a 35 AÑOS, CARNÉ B). ORIHUELA COSTA. ATENCIÓN AL CLIENTE. PERSONA CON HABILIDADES COMERCIALES Y NIVEL DE INGLÉS ALTO. EXPERIENCIA EN VENTA Y CONTROL DE CAJAS. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia. 150/11. PROFESOR/A (25 a 35 AÑOS, CARNÉ B). BENIEL. DIP. MAGISTERIO DE LENGUA EXTRANJERA, INGLÉS NATIVO, HABILIDAD PARA LA ENSEÑANZA CON NIÑOS, EXPERIENCIA MÍNIMA UN AÑO. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia. 140/11. PROFESOR/A DE INGLÉS (LIC. FILOLOGÍA INGLESA). ORIHUELA. PREFERENTEMENTE RESIDENTES EN ORIHUELA O PEDANÍAS. POSEER EL CAP (CURSO DE APTITUD PEDAGÓGICA). EXPERIENCIA 6 MESES. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

El Rincón Legal La relación cliente-a abogado

C

uando aparece un conflicto, todos necesitamos estar asesorados para enfrentar las consecuencias del mismo, y en ese momento es cuando la figura del abogado cobra todo su sentido y finalidad en una sociedad cada vez más compleja como la actual. Pero esperar a que surjan los problemas para acudir al despacho de un abogado suele ser el mayor de los errores, pues en muchos casos la solución a un litigio se halla en estar bien informado previamente y evitar precisamente su aparición, ya que ese retraso en consultar a un profesional jurídico puede costarle después algún disgusto y, lo que es peor, un buen dinero que quizá pudo ahorrarse en el primer momento. Esta sección pretende aconsejar en lo posible a los lectores en aquellas cuestiones de índole jurídica que a diario podemos encontrarnos sin haberlo previsto, pero no olvide que el mejor consejo debe dárselo un abogado que estudie su caso de manera directa y personal, analizando todos los aspectos e implicaciones de su asunto, garantizando con su

profesionalidad el secreto, la confianza y la defensa de sus intereses de manera independiente. No dude en acudir por ello a un abogado ante la sospecha de que pueda avecinarse cualquier tipo de ‘dolencia’ jurídica, cuando no dudaría en acudir al médico ante cualquier tipo de dolencia física. Pero al mismo tiempo exija del abogado de su elección la mayor dosis de objetividad posible, y acepte que su abogado le deberá advertir en ocasiones de no tomar decisiones o adoptar posturas determinadas, a pesar de su convicción de estar en lo cierto. Decirle siempre a un cliente lo No dude en acudir a un profesional./GAVEL que el cliente quiere oír no es señal de ser buen abogado, sino todo lo pagando el cliente. contrario, y tal actitud terminará indefectiblemenSi busca Ud. una lavadora, busque Ud. una lavate por pasar factura, una factura que acabará dora, pregunte precios y calidades y decídase. Cuando tenga un problema jurídico, haga Ud. lo mismo ]«... Esperar a que surjan los problemas para acudir al despacho de un abogado suele ser al buscar un abogado. Al fin el mayor de los errores, pues en muchos casos la solución a un litigio se halla en estar bien y al cabo se trata de su colainformado previamente y evitar precisamente su aparición...» da y de su problema.

LSA Abogados

Envía tus dudas y consultas a info@lsaabogados.es. Oficinas en: Orihuela: C/. José Antonio 24, entlo. A. 03300. Tel. 96 674 53 65 / Fax 96 530 35 65 Torrevieja: C/. Ramón Gallud 18, 3º. CP: 03181. Tel. 96 570 60 28 /Fax 96 618 80 28

8

Comarcal

ActivaOrihuela

Martes 3

Enero 2012

VEGA BAJA

Forman a parados como camareros, empleados de oficina y mantenedores de campos de golf ACO El Consorcio para el Desarrollo Económico de la Vega Baja (Convega) ha puesto en marcha la línea de actuación denominada ‘Formación para la Inserción’ que se enmarca en el Pacto Territorial para el Empleo en la comarca desarrollado por Convega en colaboración con el Servef. Dentro de este programa, está

previsto que medio centenar de personas inscritas en los Centros Servef de Empleo participe en los cursos programados en las especialidades de ‘Operaciones Básicas de Restaurante y Bar’ -Camarero-, ‘Gestión de la instalación y mantenimiento de céspedes en campos deportivos’ -Greenkeeper- y ‘Empleado de Oficina’.

Un tercio de los participantes finalizará los cursos con un contrato de trabajo de un mínimo de dos meses de duración a jornada completa. A través de esta línea de trabajo, se persigue ofrecer a personas desempleadas una cualificación profesional vinculada a las actuales exigencias del mercado laboral. Las instalaciones del Hotel Boutique Meliá Palacio de Tudemir, en Orihuela acogerán el desarrollo de la especialidad de ‘Operaciones de Restaurante y Bar’, mientras que el curso de ‘Mantenedor de Céspedes’ se impartirá en las instalaciones deportivas del Hotel La Finca Golf, en Algorfa, y el curso del Empleado de Oficina en el Telecentro Vega Baja de Orihuela. Para solicitar más información hay que dirigirse a las Agencias de Empleo y Desarrollo Local de la comarca o a Convega, en la plaza Marqués de Rafal de Orihuela. También se puede llamar al Teléfono 96 530 70 72 o visitar la web www.convega.com

Desempleados menores de 25 años aprenden el oficio de jardinero El alcalde de Benejúzar, Antonio Bernabé, ha visitado a los alumnos del Taller de Formación para la Contratación que se desarrolla en la localidad. Este programa forma a los participantes en la especialidad de jardinería y está dirigido a jóvenes de entre 16 y 25 años que no poseen título de Graduado en ESO, ni titulación de Formación Profesional o Certificado de Profesionalidad. Todos ellos están inscritos como demandantes de empleo y asisten a clases desde el pasado 30 de noviembre. El curso se divide en dos partes. La primera de ellas, que concluirá el 24 de mayo, es de carácter teórico práctico y se imparte en el Aula de la Naturaleza de la Zona de Ocio y Acampada. Durante la segunda, que se desarrollará del 25 de mayo al 21 de agosto, los alumnos tendrán un contrato y desarrollarán el proyecto de ajardinamiento de la zona anexa a la piscina climatizada. El taller ha sido subvencionado por la Conselleria de Educación, Formación y Empleo por un montante de poco más de 77.000 euros./ACO

TORREVIEJA

Los pajes reales atenderán hoy y mañana a los niños en la Plaza de la Constitución ACO Los Pajes de SS MM los Reyes recibirán a todos los niños y niñas de Torrevieja para que les entreguen sus cartas para los Magos de Oriente hoy, martes 3 de enero, y mañana, 4 de enero, desde las 17 a las 20 horas en la Plaza de la Constitución. Melchor, Gaspar y Baltasar llegarán al puerto de Torrevieja a las 17.30 horas, donde dirigirán unas palabras a todos aquellos que les estén esperando. El recorrido de la Cabalgata discurrirá por el Dique de Levante, pasando por el Monumento al Hombre del Mar, la calle Ramón y Cajal, la calle Zoa hasta Ramón Gallud, llegando sus majestades hasta la puerta de la Iglesia Arciprestal de la Inmaculada, en donde estará representado el Belén

8

viviente, y allí adorarán al niño Jesús y leerán un mensaje de paz y amor para toda la ciudad de Torrevieja. Seguidamente, sus majestades subirán, como tradicionalmente se ha venido haciendo, al Ayuntamiento, donde los recibirá el alcalde de la ciudad, Eduardo Dolón, y desde allí se despedirán de todas las familias para continuar visitando a los niños del hospital ‘Dr. Manuel García Gea’ y la Residencia de las Hermanas Carmelitas. Los ancianos de la residencia pública de la Tercera Edad también serán visitados ese mismo día por la mañana, a las 11 horas, por el regidor salinero y por la concejal de Fiestas, Lola Sánchez Roca, acompañados por los pajes reales.

Musical infantil, concierto de Reyes y Cabalgata en Almoradí

El Ayuntamiento de Almoradí cierra la programación municipal navideña con los actos programados para conmemorar la festividad de Reyes. Hoy, martes 3, habrá cuenta cuentos y un taller de animación lectora en la Biblioteca Municipal a partir de las 17 horas a cargo de animadores socioculturales. Mañana, 4 de enero, será el turno del Musical Infantil ‘Navidades Mágicas’, que contará con la actuación estelar de personajes de ensueño como Pluto, Goofy, Mickey, Minie, Bella y Cenicienta, entre otros. Será a las 17 horas en el Teatro Cortés con un precio de entrada de 3 euros. Al día siguiente, SS MM Los Reyes Magos de Oriente recorrerán las calles de la localidad a partir de las 18.30 horas. Ya el viernes, 6 de enero, la mañana arrancará a las 11 horas con la misa de Reyes en la parroquia de San Andrés Apóstol y concluirá a las 20.30 horas en el Teatro Cortés con el extraordinario concierto de la Orquesta de los Conservatorios de Orihuela y Almoradí.

9

Martes 3

Enero 2012

Cuenta cuento en la Plaza Marqués de Rafal./AMR

Talleres infantiles en la Plaza Marqués de Rafal./AMR

Imagen del Belén de la Hermandad de la Buena Muerte con edificios monumentales oriolanos./AMR Primera jornada de JUVE 2012/PPC

Zona lúdica para los más pequeños en JUVE 2012, que este año se ubica junto a Ociopía./PPC

Torneos de balonmano en JUVE 2012/PPC

10

Deportes

ActivaOrihuela

Martes 3

Enero 2012

FÚTBOL

Cerca de 50 alumnos reciben su diploma del Campus de Navidad PPC

Acto de clausura de la actividad. / PPC

Cuarenta y siete alumnos han

tomado parte en el II Campus de

Navidad del Orihuela CF. Durante una semana han estado desarrollando sus habilidades con el balón y aprendiendo conceptos técnicos, además de valores como el compañerismo o la disciplina. Este taller futbolístico culminó el pasado jueves 29 con la entrega de diplomas, un acto que contó con la presencia del concejal de Deportes, Luis Galiano, y la edil de Juventud, Carolina Gracia. En el terreno deportivo, el Orihuela volverá a la competición el próximo domingo, en un encuentro en el que recibirá al Lleida, conjunto con el que todavía no se ha medido.

Triangular de balonmano Un combinado de jugadoras juveniles y sénior del CD Oriol de balonmano se enfrentó el pasado día 29 en un torneo triangular al equipo juvenil de Elche y a la selección murciana cadete. Las oriolanas no tuvieron su día y acabaron en tercer lugar. El ganador fue el conjunto ilicitano. Hay que destacar que Cristina Ortuño, jugadora del CD Oriol, ha sido seleccionada por el combinado murciano cadete para participar en el Campeonato de España Territorial./ PPC

EQUITACIÓN

La Concejalía acerca el mundo del caballo con otro curso de equitación PPC

Alumna practicando. / Archivo

La Concejalía de Deportes de Orihuela vuelve a ofertar, en colaboración con Lo Rufete Multiaventura Park, la cuarta edición del curso de equitación, cuyos contenidos van desde en el aprendizaje más sencillo y los cuidados del caballo a la enseñanza de las formas de montar. El curso comienza el próximo 9 de enero para culminar el 25 de

marzo. Está compuesto por 10 sesiones con una periodicidad semanal. Se imparte en grupos reducidos y con flexibilidad horaria. El precio, subvencionado por la Concejalía de Deportes, es de 100 euros. Las inscripciones pueden efectuarse en la recepción del Palacio del Agua o en el teléfono 96 673 77 hasta el 9 de enero.

24 horas contra el reloj Los hermanos Rivera Muñoz, pertenecientes al Club de Atletismo Tragamillas, participaron en las 24 Horas de Barcelona. Esta prueba consiste en cubrir el mayor número de kilómetros posibles durante 24 horas. Julio, que se estrenaba en esta carrera, consiguió recorrer 154 kilómetros y acabó trigésimo noveno, mientras que Juan Antonio sumó 170 kilómetros y se hizo con el puesto vigésimo octavo de la general./ ACO

Martes 3

Enero 2012

Deportes

ActivaOrihuela

POLIDEPORTIVO

Juve 2012 vuelve a ser el espacio de ocio y deporte de los más jóvenes PPC Con la principal novedad de su traslado al Palacio del Agua y el Centro Comercial Ociopía, la Juve vuelve a convertirse un nuevo año en la gran propuesta lúdica y deportiva para los más pequeños de la casa. Durante tres días se sucederán diversas exhibiciones, juegos y competiciones deportivas, ade-

más se recibirá diariamente la visita de un rey mago. Los recintos están divididos en tres áreas. La infantil comprende la ludoteca, talleres y juegos tradicionales. El espacio deportivo alberga competiciones de fútbol 3x3, balonmano, baloncesto y tiro con arco. Los más atrevidos disponen de una zona de aventura con

BMX, skate, paintball y parkour. Para que ningún niño se quede fuera de juego, Juve también cuenta con un puesto de alimentos sin gluten, aptos para celíacos. Si algún chaval todavía no ha podido disfrutar de Juve 2012, tiene toda la jornada de hoy, día 3, y el día de mañana para acercarse.

Exhibición de las alumnas de gimnasia rítmica. / PPC

11

12

Martes 3

Enero 2012

Comunicado Unión Lírica Orcelitana

A

l hilo de las noticias de prensa aparecidas en días pasados la Junta Directiva de la Unión Lírica Orcelitana, por medio de la presente nota pasa a aclarar determinados extremos sobre lo publicado: En ningún caso el caché de la banda son los que se mencionan en la noticia publicada; debiendo resaltar la ausencia de animo de lucro de la ULO, siendo nuestra única preocupación los músicos de la banda, más de 80 y los alumnos de la Escuela de Música Mariano Rogel, aproximadamente 120 alumnos. Las actuaciones nos sirven en muchas ocasiones para cubrir los déficit de la escuela de música y que ésta pueda seguir funcionando normalmente. El convenio que tenemos suscrito es con la Concejalía de Educación y relativo a la Escuela de Música, siendo muy favorable la predisposición de su responsable para ampliarlo al año 2.012. Igualmente estamos negociando la firma de un convenio con la Concejalía de Turismo, relativo a la Banda de Música.

Hemos de mostrar nuestro especial agradecimiento a los responsables de las citadas Concejalías, así como a las Concejalías de Cultura y Festividades por su implicación en la labor cultural y de enseñanza que estamos desarrollando. Igualmente agradecemos de forma muy especial a nuestro alcalde su implicación en la búsqueda de soluciones de los problemas que nos aquejan y de los que es conocedor. En ningún caso pretendemos que sólo la ULO realice actuaciones en la ciudad de Orihuela, puesto que todas las bandas de nuestro municipio tienen el mismo derecho, pero sí recalcar que es la única que cuenta con 16 profesores titulados que imparten clase a 120 niños. Si se ha producido algún malentendido ha sido por causas totalmente ajenas a nuestra voluntad y que lamentamos profundamente. Igualmente, comunicamos que el Concierto a celebrar el próximo día de Reyes será de forma totalmente desinteresada, adquiriendo el compromiso de que el próximo año también se celebrará el tradicional Concierto de Navidad.

Ante la crisis económica, entendemos y respetamos las políticas de ahorro que imperan en la actualidad a la hora de la suscripción de estos convenios con las distintas concejalías.

Unión Lírica Orcelitana Orihuela

SUDOKUS

Martes 3 de Enero de 2012 Nº 272 Año IV Edición Semanal Edita: Activa Orihuela, S.L Imprime: Silsa Depósito Legal: A-6192006 Directora: Ana María Riquelme Terrés Redacción: Jesús Zerón, AMR, Silvia HG, PPC. Colaboradores Motor: Miguel Cantó Segura, Raúl Ibáñez Montesinos Área Comercial: Alfonso Sánchez Polo, Marcelo Fuentes García. Web: Agustín Tapiador Cerveró Distribución: Pedro Lechuga Zapata Teléfono: 966 344 430 Correos electrónicos: redaccion@activaorihuela.es, publicidad@activaorihuela.es administracion@activaorihuela.es Site: www. activaorihuela.es Las opiniones vertidas por colaboradores de esta publicación son de su exclusiva responsabilidad y no son necesariamente compartidas por la empresa editora de este semanario. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada por cualquier sistema de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sin el permiso previo por escrito de la editorial. Queda prohibida la venta de este semanario.

Infórmese sobre nuestras tarifas de publicidad y promociones en el 664173379

HORÓSCOPO ARIES Nadie dijo que estar perfectamente 21-03/20-04 saludable y lucir bien sea fácil. Debes seguir sacrificándote en el gimnasio y privándote de los dulces que hay en el supermercado. El trabajo te irá mejor de lo esperado. TAURO Los excesos nunca son buenos y lle21-04/20-05 vas mucho tiempo pasándote en los gastos. Procura mirar lo que necesitas y lo que no, porque tendrás problemas. Te estás olvidando de que tus amigos están ahí. GEMINIS Se avecina alguna que otra discu21-05/21-06 sión con tu pareja. Si conseguís no alteraros mucho, lograréis que las cosas no se extralimiten. Deberás controlar mucho el dinero durante estos días. CÁNCER Semana un poco tensa en el 22-06/22-07 ámbito laboral. Sentirás la necesidad de introducir cambios en tu pareja. Primero hazle saber esos cambios a la otra persona, porque es posible que no los acepte. LEO Semana regular para el amor. Te ilu23-07/22-08 sionas y te desinflas con la misma rapidez y así no hay manera de encontrar el amor o mantener una relación. El trabajo será el punto fuerte en tu signo. Cuidado con los catarros. VIRGO llegarán a tu vida personas nuevas 23-08/21-09 con las que te apetecerá entablar una amistad. Si querías perder algún kilito que te estorba, comienza con el régimen esta semana. Semana exitosa en el terreno laboral.

«López Bas avisa de que el mercado no seguirá en Los Huertos y de que hay 300 solicitudes de nuevos puestos» (215 visitas) 1- ¿En qué cárcel de Madrid le sugirió Miguel Hernández al dramaturgo Buero Vallejo hacer cine juntos?

«Feliz año nuevo a todos los vecinos (que disfruten su merecido descanso) y próspero año nuevo a los mercaderes (que la nueva ubicación les traiga mejores ventas y una buena sinergia con el centro comercial -que también lo necesita-) ¡Feliz 2012!», comentario vinculado a la noticia titulada «López Bas avisa de que el mercado no seguirá en Los Huertos y de que hay 300 solicitudes de nuevos puestos», publicada el 27 de Enero de 2012 y disponible en www.activaoriuela.es.

2- ¿Qué nombre recibió el horno de aludeles o Bustamante (1888) ubicado en el oriolano Barrio de San Antón? Es uno de los dos hornos que se conservan en España con esta tecnología minera para obtener mercurio. 3- ¿De qué rey de Aragón es el escudo representado en las bóvedas de la catedral? 4- ¿En qué iglesia de Orihuela se encuentra el retablo de Nuestra Señora de la Consolación procedente del Convento de Santa Susana de la villa vizcaína de Durango? 5- ¿Qué arquitecto oriolano es el autor del Templete de la Música de la Glorieta Gabriel Miró?

¿Está a favor del cambio de día de celebración del mercado de los martes a fin de semana? -SSí. -N No. -N N/C.

6- ¿Qué colegio fue el primer centro educativo público de Orihuela?

Respuestas:

1- Conde de Toreno 2- ‘Santa Matilde’ 3- Pedro IV ‘el Ceremonioso’ 4- Iglesia de San Sebastián 5- Severiano Sánchez Ballesta 6- Colegio Andrés Manjón

Participa en nuestra encuesta ‘on line’

LIBRA Te sentirás traicionado/a por 22-09/22-10 alguien a quien quieres y , aunque te pida perdón mil veces tardarás en ser capaz de perdonarle. Aunque estás bien de salud, tu ánimo andará por los suelos. ESCORPIO Estás en una estupenda forma físi23-10/21-11 ca y mental. Todo te saldrá de maravilla. En el ámbito laboral, encontrarás el equilibrio entre tus compañeros y te ayudaran con pequeños problemas que te pueden surgir. SAGITARIO Semana complicada en el amor 22-11/22-12 porque los conflictos familiares estarán a la orden del día. Si necesitas hacer algún gasto un tanto inesperado, hazlo sin pensarlo más porque no tendrá mayor repercusión en tus finanzas. CAPRICORNIO Debería relajarte en el terreno 23-12/19-01 laboral. Trabajas demasiado y así lo único que consigues es no preocuparte por otras facetas de tu vida que también son importantes. Estás un poco obsesionado/a con el dinero. ACUARIO Salud buena. Recibirás noticias 20-01/18-02 favorables respecto a tu condición física. Los temas laborales te preocuparán un poco durante toda la semana. Parece que tus compañeros no son cómo tú habías pensado. PISCIS Llevas una temporada con ese cata19-02/20-03 rro y ya va siendo hora de que te lo vayas a mirar. Esta semana te propondrán algo interesante, económicamente hablando. No lo desaproveches.

Martes 3

Enero 2012

ActivaOrihuela

Publicidad

13

14

Sociedad

ActivaOrihuela

Martes 3

Enero 2012

La ULO protagonizará el concierto de la mañana de Reyes La veterana banda oriolana celebra su septuagésimo aniversario con un renovado espíritu y en busca de nuevos convenios SHG acto con el que se conmemoró el septuagésimo aniversario de tan veterana institución el pasado 3 de diciembre, y que vino a coincidir con la festividad de Santa Cecilia. Tal día Alumnos de musicolandia en el festival de Navidad. / SHG tuvo lugar un Corría el año 1941. Orihuela cele- concierto en Santa Justa al que braba la festividad del Corpus acudió el alcalde de la ciudad, Christi cuando la Unión Lírica varios concejales y representantes Orcelitana hizo su aparición por pedáneos, además del presidente primera vez. Estaba compuesta por de la Junta Mayor. Se aprovechó antiguos alumnos del Oratorio entonces la ocasión para oficiar el Festivo, integrados en la Banda de nombramiento de los nuevos músiDon Juan, y por miembros de la cos, además de dedicar la presidenextinta Banda Municipal de cia de honor al célebre ilustrador Orihuela. Su primer director fue oriolano Alfonso Ortuño. Pero la nueva directiva ha Agustín Fuster Guirao. Desde aquella fecha hasta la actualidad han entrado a trabajar por la ULO y, pasado más de 70 años, 13 presi- cuando nos centramos en el futudentes, cientos de músicos y una ro más inmediato, resumen sus larga historia de conciertos y objetivos en «fomentar el espíritu actuaciones que han identificado de banda y crear una estructura esta formación como un bien del de futuro». La ULO y la Escuela de Música municipio oriolano. La última junta directiva Mariano Rogel tienen un carácter tomó posesión de su cargo el lúdico. Se trata de un espacio pasado mes de junio. ‘Activa’ ha donde los alumnos pueden practipodido hablar con Conchita car y disfrutar con la música. Fernández, presidenta; Pablo Actualmente la escuela está formaPardines, secretario, y Ascensión da por 16 profesores y 123 alumRamón, tesorera, para conocer nos, de los que unos 30 forman cuáles son los objetivos que se parte de la ULO, que a su vez está integrada por unos 90 músicos. La marca esta nueva gerencia. Para comenzar se muestran nueva dirección pretende hacer satisfechos de la celebración del partícipe a los músicos de cada

decisión que se adopta y de esta forma impulsar «el espíritu de banda», o lo que es lo mismo, de unión. En cuanto a desarrollar una estructura de futuro, éste objetivo se sustenta en tres patas. Por un lado, están a la espera de recibir la homologación de los estudios de su escuela como de grado elemental de conservatorio. De esta forma podrían recibir más alumnos, establecer un convenio con la Concejalía de Educación y acceder a ayudas públicas. Por otra parte, necesitan encontrar nuevos escenarios y conciertos para actuar. En este sentido, se trabaja en otro convenio anual con la Concejalía de Turismo y Protocolo, del que el primer fruto es el próximo concierto del día de Reyes, que tendrá lugar a las doce de la mañana en la Glorieta Gabriel Miró. También tienen la intención de federar a todos los músicos de la ULO para poder tomar parte en los concursos y certámenes de bandas de la Comunidad Valenciana. El tercer pilar en el que cimentar su futuro consiste en el traslado a unas instalaciones adecuadas a sus necesidades, con un lugar de ensayo y unas aulas en las que los alumnos no se molesten unos a otros cuando practican. En este sentido, comentan que anhelan que Orihuela pudiera contar con una «casa de la música». Pablo remarca que «la ULO no tiene ánimo de lucro». Sus músicos no cobran por actuar y todas las ganancias se destinan al manteni-

El universo velazqueño a través de la mirada de Alfonso Ortuño SHG

‘La Tentación de Santo Tomás’ vista por el pintor oriolano. / PPC

El Museo Diocesano de Arte Sacro alberga la exposición ‘Varia

Velazqueña de Ortuño: Velázquez desde el siglo XXI’, ubicada en la

sala de exposiciones temporales hasta el próximo 31 de enero. La muestra está compuesta por 20 cuadros de temas velazqueños que han sido elaborados por el pintor oriolano Alfonso Ortuño. Esta colección arroja una visión desde el arte contemporáneo de la obra del genial pintor Diego Velázquez. Reflexiona y estudia detenidamente la obra del maestro sevillano desde la perspectiva del siglo XXI, y se caracteriza por su carácter didáctico. Sirve además de homenaje al lienzo de ‘La Tentación de Santo Tomás de Aquino’, que se conserva en el propio museo.

miento de sus instalaciones. Ascensión, por su parte, recalca la «función social» que cumple la escuela, en la que más de un centenar de niños disfrutan de la música. Para despedirse, Conchita

«da la bienvenida con los brazos abiertos a todos los nuevos educandos que se quieran incorporar a la escuela, así como a los músicos veteranos que quieran volver a formar parte de la ULO».

Cultura inaugura un punto de lectura en el Hospital Vega Baja La Concejalía de Cultura ha donado una recopilación de libros infantiles al Servicio de Pediatría del Hospital Vega Baja. La concejal del área, Ana Mas, ha sido la encargada de efectuar la entrega del material al personal sanitario de la unidad. Además, los niños hospitalizados han recibido un par de obras de regalo y han colaborado con los voluntarios culturales en la colocación de los volúmenes en las estanterías. Esta donación servirá para la creación de un punto de lectura dentro del centro sanitario y favorecer así que los voluntarios, formados para esto, desarrollen de forma periódica talleres de lectura con los más pequeños./ SHG

8

Concluye la campaña solidaria de recogida de juguetes

Hoy, martes 3 de enero, concluye el plazo para participar en la campaña solidaria de recogida de juguetes ‘Dona tu juguete y gana una sonrisa’. Junto con el Ayuntamiento, en esta iniciativa han participado el Centro Comercial Ociopía y varias asociaciones del municipio, entre las que destacan ‘El Agudo’ de La Murada y ‘La Pilastra’ de La Aparecida. En esta ocasión, y por primera vez, se ha sumado a la campaña Orihuela Costa, que ha instalado sus puntos de recogida de juguetes donados en la sede del litoral del Ayuntamiento oriolano y en el Centro Ecuménico, recientemente inaugurado. Las donaciones de juguetes se podrán depositar en el Ayuntamiento de Orihuela, en la Casa de la Juventud, en el Centro Comercial Ociopía y en los ya citados lugares de la costa oriolana, en unos cajones instalados para tal efecto. Se admiten juguetes usados en buen estado de conservación o nuevos. Todos ellos serán repartidos en los próximos días por las asociaciones que colaboran habitualmente en el reparto y que cuentan con los datos de niños y familias más necesitadas del municipio.

8

Más de medio centenar de alumnos asiste a la Escuela de Invierno hasta el próximo 5 de enero

Un total de 56 alumnos participa en la Escuela de Invierno que se desarrolla en el colegio Andrés Manjón y que permanecerá abierta hasta el próximo 5 de enero. En ella se desarrollan actividades lúdicas desde las 9.30 hasta las 14 horas, a fin de facilitar la conciliación de la vida laboral y familiar durante las vacaciones escolares. Entre los escolares participantes los hay de todos los colegios de Orihuela y de varias pedanías. No obstante, tal como señala Rosa Martínez, concejal de Educación, también «se están celebrando talleres de arte, pintura, teatro y música en las pedanías de La Murada, Molíns y Torremendo».

Martes 3

Enero 2012

Cultura

ActivaOrihuela

Cultura apuesta por la música en la agenda del primer trimestre del año del Teatro Circo Pastora Solar, representante de España en el próximo Festival de Eurovisión, será la encargada de cerrar la agenda en marzo con un concierto presentación de su último trabajo titulado ‘Una mujer como yo’ ACO El escenario por excelencia de la ciudad, el del Teatro Circo, ya cuenta con programación para el primer trimestre del año que acaba de comenzar. Así lo ha anunciado la concejal de Cultura del Ayuntamiento de Orihuela. Ana Mas ha destacado el «peso específico» que en esta agenda de espectáculos tiene la música «en todas sus variedades y géneros». En total se han programado siete conciertos, entre lo que no faltará la ópera, con ‘La Bohème’ de Puccini, interpretada por la compañía ‘Ópera 2001‘. También una antología lírica interpretada por tres tenores y titulada ‘Sueños de

La Concejalía pone a la venta ‘abonos a la carta’ para que el público pueda obtener descuentos del 30% en seis espectáculos

Nápoles’, sin olvidar a los amantes de la música clásica, quienes podrán disfrutar, en este caso, de recitales por cuenta de la Orquesta Ciudad de Orihuela (OCO), de la Orquesta Sinfónica de los Conservatorios de Almoradí y Orihuela (OSCOA), y de la banda del Conservatorio Profesional de Música de Elche. Otro acontecimiento musical vendrá de la mano del espectáculo ‘Tributo a Queen’ a cargo de la banda argentina ‘Dr. Queen’, «considerada la mejor del mundo en su género». La encargada de cerrar la agenda de estos tres primeros meses será la eurovisiva Pastora Solar, quien presentará su último trabajo discográfico titulado ‘Una mujer como yo’. El arte dramático será otro referente con cuatro representaciones: 'Café chino', 'Ocasiones especiales', 'Se quieren' y 'El juicio de París'. Desfilarán por entarimado del Teatro Circo actores de la talla de

Manuel Galiana, Kiti Manver, Jorge Roelas y Quique San Francisco. Y todo ello sin olvidar los monólogos, muy del gusto del público de la ciudad, de la mano de Dani Martínez, Dani Rovira, Salva Reina y Sergio Fernández. En total suman 22 los espectáculos programados. Otra de las novedades de la recién estrenada temporada es la puesta a la venta de los llamados ‘abonos a la carta’. Según palabras de la propia edil titular del área, esta iniciativa da la posibilidad a los ciudadanos de decidir a qué seis espectáculos quiere asistir y, sobre todos ellos, obtendrá una reducción en el precio de la entrada del 30%. Mas invita a los ciudadanos a acercarse a las taquillas del Teatro en horario de 17 a 20.30 horas, de lunes a viernes, o cualquier día de espectáculo, de 11 a 13 y de 17 hasta la hora de inicio del mismo, para adquirir estos abonos o reservar las correspondientes localidades.

La Concejalía edita un facsímil del Llibre de Repartiment El Auditorio de la Lonja será el marco en el que se celebrará hoy, martes 3 de enero, la presentación de una edición facsímil del Llibre de Repartiment realizada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Orihuela. El libro de los Repartimientos es un códice con tapas de madera forrada en cuero y unas dimensiones de 420 x 270 cm. que consta de 87 folios en pergamino manuscrito a dos columnas en letra gótica prehumanística datable hacia mediados del siglo XIV con algunas adiciones con letra del siglo XVII al parecer debidas a Mosén Pedro Bellot. Esta singular obra representa el punto de partida del nuevo orden territorial, económico y político tras la conquista cristiana de la comarca del Bajo Segura. Estos aspectos le confieren un alto valor no sólo patrimonial sino también simbólico e identitario para todos los ciudadanos de la Vega Baja. En la actualidad se conserva en la Biblioteca de Cataluña. El acto dará comienzo a las 20.30 horas con entrada libre hasta completar aforo. En la imagen, instantánea de uno de los pergaminos./ACO

8 El profesor Francisco Mora es elegido para componer la obra del XXXV Certamen Nacional de Nanas y Villancicos Villa de Rojales Francisco Jorge Mora García, natural de Rojales y residente en Orihuela, donde imparte clases de música desde hace 11 años en el Colegio Diocesano de Santo Domingo, ha sido designado para componer la obra de obligada interpretación del próximo Certamen Nacional de Nanas y Villancicos Villa de Rojales en su trigesimoquinta edición. Mora es también autor de la banda sonora de la película ‘Armengola. La leyenda’.

La casa del viento

de Tatiana Hardie

Dos historias, aparentemente inconexas, conviven en esta obra llena de simbolismos y referencias históricas. Aderezada con los ingredientes propios del Best-Seller, Titania Hardie logra conmover con esta historia de mujeres que se afanan por encontrar su lugar en el mundo. San Francisco, 2007. Madeline Moretti llora la pérdida de su prometido. Nada trae alegría a su vida, y su abuela, una mujer italiana con mucha determinación, la manda a recuperarse a la Toscana. Aquí Maddie se imbuye en el misterio de una villa en ruinas. Destruida hace siglos durante una legendaria tormenta en la víspera de Santa Inés, desde entonces se la conoce como la Casa al Vento, la Casa del Viento. Toscana, 1347. Mia no ha hablado desde la muerte de su madre y vive en silencio con su querida tía. Una noche cerrada, una pareja busca refugio en su villa. Utilizada para acoger a peregrinos de paso, Mia queda extasiada por la compasión y lo radiante que es la joven novia, pero a la vez perpleja ante la reticencia de la joven por revelar incluso su nombre. ¿De dónde procede? ¿Y por qué ha de ser su presencia un secreto? Con varios siglos de por medio, cada una en busca de un camino por el que enfilar su futuro, tanto Mia como Maddie quedarán embrujadas por el mito de la joven que salió indemne de las ruinas de ‘La casa del Viento’.

La noche de las mariposa dorada de Tariq ALi

U

15

na sorprendente llamada telefónica desde Pakistán va a provocar que afloren en Dara una serie de recuerdos que marcaron su vida. Especialmente los de su primer amor juvenil: la bella, culta y delicada Jindié, la Mariposa Dorada. Hija de una familia china establecida en Lahore, uno de sus antepasados había dirigido la rebelión musulmana de Yunnan en el siglo XIX. Dara recuerda aquellos años de paseos inocentes con Jindié, de grandes ilusiones y proyectos, que con el tiempo se verán frustrados, en un Lahore de juventud que se debatía entre el drama sangriento de la partición con India y sus inclinaciones comunistas estudiantiles. Jindié, que conserva toda su belleza a pesar del paso del tiempo, está ahora casada con Zahid, un famoso cirujano cardiovascular con gran éxito en Washington, que olvidó su comunismo juvenil por la estabilidad del partido Republicano de Estados Unidos. Fue en su día el mejor amigo de Dara, pero su amistad quedó rota durante años por lo que se entendió como una grave traición. ‘La noche de la Mariposa Dorada’ es una novela llena de sensibilidad y emociones. Un relato, en parte autobiográfico, sobre amistades y amores que perduran en el tiempo, ilusiones trocadas en desilusiones con el paso de los años. Una curiosa galería de personajes trufan la trama como el viejo profesor y pintor Aflatún, tan sarcástico como irascible; o la señora Latif, la Pícara, un ama de casa de Islamabad cuya debilidad femenina por los militares la obliga a huir del país y termina convirtiéndose en la ‘Diderot del mundo islámico’ en los salones de moda de la intelectualidad de París. Con ‘La noche de la Mariposa Dorada’, Tariq Ali culmina el Quinteto Islámico, un conjunto de novelas que nos brinda un fresco histórico de las convivencias entre Oriente y Occidente, entre el islam y el cristianismo. Escrito a lo largo de más de veinte años y traducido a una docena de lenguas, fue agraciado en 2010 con el premio Granadillo de la Fiesta de las Culturas de Granada.

Los más vendidos 1º. Catálogo exposición La Orihuela de Miguel Hernández. Fundación MH 2ª. El prisionero del cielo Carlos Ruiz Zafón 3º Entre la sierra y la Vega Ginés Gea. Pro Cáritas 4º Asalto a la República Niceto Alcalá Zamora 5ª Si tú me dices ven... lo dejo todo Albert Espinosa 6º El puente de los asesinos A. Pérez Reverte 7º Cállame con un beso. Canciones para Paula 3 8º Sexto viaje al reino de la fantasía Gerónimo Stilton 9º Los juegos del hambre Suzanne Collins 10º La comida de la familia Ferrá Adriá

16

Martes 3

Enero 2012

Consejo de Salud y Belleza

L

as mascarillas capilares son, en esencia, un tratamiento que reconstruye la elasticidad y la fuerza del cabello y lo hace reparando las puntas abiertas, cerrando las cutículas capilares e hidratando y tratando el cabello en profundidad dándole al cabello un aspecto más sano. Al cerrar puntas y las cutículas, el cabello se torna más suave al tacto, su color es más brillante y el peinado es más sencillo. Es conveniente que leas la forma

Mascarillas capilares de aplicación del producto que has elegido porque no todas son iguales. Como normas generales diremos: Después de un lavado normal retira el jabón y el exceso de agua y aplica el producto con el cabello húmedo. Se debe aplicar de medios a puntas. ¿Que es de medios a puntas? El tallo capilar en los primeros centímetros desde la raíz, ya está cuidado por nuestro cuerpo y por el propio sebo capilar, por lo que no es necesario añadir cuidados extras. Sin embargo, a partir de esta longitud es cuando las cutículas capilares se abren y donde el cabello pierde salud y belleza. Por tanto, aplica el producto en la dosifi-

cación indicada y extiéndelo hacia las puntas. Procura extenderlo sin tocar el cuero cabelludo. Pe r m a n e c e con el producto en el cabello durante unos minutos. Cada marca establece unos tiempos pero 4 ó 5 minutos serán suficiente. No uses este producto a diario. Es un complemento, por lo tanto y siempre dependiendo del estado de tu cabello, deberías usarlo semanalmente o cada 10 días. En verano acudimos a las piscinas y nos bañamos en el mar. Estas actividades son más agresivas para el cabello de lo que muchas personas piensan. Esos días es conveniente hidratar el cabello en profundidad mediante la mascarilla capilar. Una vez transcurrido el tiempo, aclara el cabello con normalidad y

ya puedes proceder al peinado o cepillado. Notarás que será más fácil que nunca. Es un mercado muy amplio. Encontrarás muchas específicas para tipos de cuero cabelludo. Para tipos de cabello. Para cabellos permanentados, teñidos, para cabellos con extensiones… en fin un amplio abanico en el que encontrar el producto que más se adecue a tu estilo y a tu cabello. Consejo ofrecido por: Centro de Peluquería Rosa García C/Poeta Sansano, 7. Orihuela. Teléfono: 965 30 44 21

1.200

Martes 3

Enero 2012

Gastronomía

ActivaOrihuela

Una merienda para los reyes de la casa ACO diversión, os proponemos unas recetas infantiles que harán que se chupen los dedos.

Sugerencia de presentación de las albóndigas de pan y pollo./ ACO Estos días de Navidad son especiales para todos los miembros de la familia. No obstante, quienes viven esta época con mayor ilusión e intensidad son los más pequeños de la casa, que a estas alturas ya habrán escrito y reescrito en más de una ocasión la carta a Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente. La tarde día 5 se celebra la

esperada Cabalgata y, tras haber devorado el tradicional roscón con chocolate, los niños se van pronto a la cama esperando recibir su juguete preferido a la mañana siguiente. Para muchos chavales el Día de Reyes es el más mágico y anhelado del año. Pero como también hay que retomar fuerzas para estrenar los nuevos regalos y la comida también es

Empanada de hojaldre con forma de espiral Para cuatro personas necesitarás: 500 grs. de carne picada 1 pimiento 1 cebolla 1 lata de aceitunas 2 láminas de hojaldre Aceite, pimienta y sal Manos a la obra: Aunque el relleno de la empanada lo podéis preparar a vuestro gusto, os detallamos la siguiente elaboración: picamos en pequeños cuadrados la cebolla y el pimiento, y lo freímos en una sartén con aceite. A continuación incorporamos la carne picada y dejamos que se dore. Una vez enfriada la farsa, agregamos las aceitunas cortadas en pequeños dados. Es el momento de dar forma a la empanada. Extendemos las láminas de hojaldre y cortamos en tiras de 4 centímetros de ancho aproximadamente, con lo que de cada lámina rectangular saldrán 4 tiras. Con una cucharilla repartimos el relleno en cada tira de hojaldre. Cerramos muy bien cada tira con los dedos formando una especie de canelón extralargo. El agua nos ayuda a sellar. Vamos enrollando las tiras formando una espiral, dejando los cierres hacia abajo, y uniendo entre sí las distintas tiras apretando la masa ligeramente con los dedos. Suena complicado pero no se tarda más de 10 minutos. Por último, barnizamos con huevo batido y horneamos la empanada 15 minutos a 200 grados.

Minipizzas de jamón y huevos de codorniz Para cuatro personas necesitarás: 1 base de pizza fresca 80 grs. de tomate frito 200 grs. de queso de untar 150 grs. de jamón 12 huevos de codorniz 4 tomates cherry Albahaca mini Manos a la obra: Con ayuda de un corta pastas circular, obtenemos de la base de pizza porciones de tamaño más pequeñas. Untamos las minipizzas con tomate frito y horneamos 8 minutos a 180 grados. Una vez fuera, añadimos el queso, el jamón en virutas y láminas finas de tomate cherry. Volvemos a introducir las minipizzas al horno hasta que doren. Antes de servir, colocamos encima la yema de codorniz y volvemos a darles un golpe de calor en el horno. Para emplatar decoramos con hojitas de albahaca mini. Albóndigas de pan y pollo Para cuatro personas necesitarás: 1 barra de pan picada del día anterior 2 filetes de pollo picados 4 huevos batidos 2 dientes de ajo picados Perejil picado Sal y pimienta Colorante (opcional) Preparación: En un recipiente mezclamos todos los ingredientes hasta conseguir una pasta que se pueda amasar con las manos. No debe quedar muy dura. Tras humedecernos las manos, vamos dándole forma a las albóndigas. Ya solo nos queda freír en aceite bien caliente hasta que se doren.

17

Luis Alegre Crianza

U

no de los Crianzas de La Rioja más valorados, añada tras añada, por las guías y críticos más influyentes de nuestro país. El empleo de la variedad Tempranillo y la crianza del vino en Robles Americanos y Europeos nuevos y seminuevos seleccionados de manera rigurosa le confieren a este Crianza un importante volumen en boca a la vez que una agradable finura y amabilidad. Servicio recomendado: Entre 16 y 18ºCº. Acompaña de forma perfecta carnes de media estructura (ternera, cordero lechal, etc.), aparte de todo tipo de pastas, cocidos y quesos. Grado alcohólico: 14%. Color: Color granate intenso, limpio y brillante. Nariz: Delicado aroma a cereza, tomillo, especiados sobre un fondo balsámico. Tostados muy finos provenientes de maderas de alta calidad con predominio de los aromas vainillados, tabaco y especiados. Boca: Se muestra amplio, sabroso y equilibrado. Se aprecian matices minerales y balsámicos, ensamblándose con taninos suaves y elegantes. Final largo y persistente. Se puede conseguir en tiendas especializadas como Tienda Gourmet Díaz Jordán.

18

Cumpleaños

ActivaOrihuela

Martes 3

Enero 2012

¡Felicidades para el peque más pequeño de la casa! De sus hermanos José Antonio, Cristina y de tus padres.

INMOBILIARIA COMPRAVENTA VENDO CASA EN PLANTA BAJA EN ORIHUELA. REFORMADA Y LISTA PARA ENTRAR. 3 DORMITORIOS. URGE VENTA. 49.000 €. TEL: 692 601 383

VENDO PISO EN ORIHUELA ZONA GLORIETA. COMPLETAMENTE REFORMADO (TODO NUEVO) Y CON EXTRAS. 3 DORMITORIOS y 2 BAÑOS 127.000 €. TEL.615 699 940

OCASIÓN. VENDO PISO (2º)

ANTIGUO, CENTRO DE ORIHUELA (JUNTO UNIVERSIDAD). 3 DORMITORIO, SALÓN, COCINA, BAÑO Y BUHARDILLA. 70 m2.TERRAZA COMPARTIDA. 24.500 €. TEL. 600807658.

VENDO PISO EN ORIHUELA. GLORIETA. 3 DORMITORIOS, SE HA REFORMADO, MEJOR VER. 43.000 €. PRIMERA PLANTA SIN ASCENSOR. TEL. 96 673 77 50

¡OCASIÓN! SE VENDE ÁTICO m2

DE 116 EN REDOVÁN. AA/CC POR CONDUCTOS. 116 m2 DE TERRAZA CON POSIBILIDAD DE CONSTRUIR. LEVANTE-M MEDIODÍA. NUEVO. TODO EXTERIOR. EQUIPADO CON ELECTRODOMÉSTICOS. PLAZA DE GARAJE. TRASTERO. PISCINA COMUNITARIA. TEL: 639 60 87 39

ALQUILER ALQUILO BAJO 200 m2 500€/MES EN CALLE POETA SANSANO Nº 7 (TEATRO CIRCO). TEL. 626879366-9 965304421

PROFESORA NATIVA, IMPARTE CLASES DE ALEMÁN A TODOS LOS NIVELES. TRADUCCIÓN/INTERPRETACIÓN. MÁS INFORMACIÓN EN EL TEL 661 76 23 74

COMPRO COCHES. TAMBIÉN EMBARGADOS, ACCIDENTADOS, AVERIADOS. A partir del año 2005. TEL. 661.362.005 REBAJAMOS LOS PRECIOS. AHORA LE QUITAMOS SU BAÑERA Y LE COLOCAMOS UN PLATO DE DUCHA SEGÚN MEDIDAS CON MATERIALES INCLUIDOS POR MENOS DE 550€.

ALQUILO ENTRESUELO CÉNTRICO DE 80 m2 A 30 SEGUNDOS

LE CAMBIAMOS LOS AZULEJOS DE

DE DUQUE DE TAMAMES Y

SU COCINA Y SE LA DEJAMOS

MERCADONA. TOTALMENTE

NUEVA POR MENOS DE 1.200 €,

AMUEBLADO PARA OFICINAS.

AZULEJOS A ELEGIR. SU BAÑO POR

INTERESADOS LLAMAR AL

POR MENOS DE 900 € MATERIALES

TEL 679 46 24 31

INCLUIDOS Y LE COLOCAMOS EL SUELO DE GRES SOBRE EL EXISTEN-

VARIOS SE VENDE CACHORROS DE YORKSHIRE TOY (ENANO) DE UN MES. 200 €. INTERESADOS LLAMAR AL TEL 670213496 SANACIÓN A NIVEL FÍSICO, PSÍQUICO Y ESPIRITUAL POR IMPOSICIÓN DE MANOS. TELÉFONO: 638 60 55 13

TE DE 90 M POR MENOS DE 2.400 €, SUELO Y RODAPIÉ A ELEGIR. TAMBIÉN LE PINTAMOS SU PISO POR MENOS DE 600 € Y LAS PAREDES DE GOTELÉ SE LAS DEJAMOS LISAS. ADEMÁS CARPINTERÍA, FONTANERÍA, ALUMINIO, LIMPIEZA, ETC. INFORMACIÓN Y PRESUPUESTO. TEL. 689.36.45.96

Martes 3

S

Orihuela

Centro Cinemas 10

Horario válido hasta el miércoles 4

El topo 19:30-2 22:00 h.

Noche de Fin de Año 18:00-20:15-22:30 h. El cambiazo 16:05-18:10-20:20-22:30 h.

Fuga de cerebros 2 16:30 h. Alvin y las ardillas 3 16:20-1 18:10 h.

Immortals 3D 16-1 18:10-2 20:20-2 22:30 h. No tengas miedo a la oscuridad 20:00-22:00 In time 22:10 h

XP3D 16:00-17:40-19:20-21:00-22:40 h.

El gato con botas 16:00-17:45

Misión imposible 4 18:30-1 19:30-2 21:00-2 22:00 h.

El rey león 3D 16:00-17:45

S

Maktub 20:00 h.

Torrevieja

Cines IMF

Tfno.: 965 70 54 14 Más información: www.cinesimf.com Immortals 3D Copito de nieve 23:00 h. *17:00

Un lugar para soñar 18:00-20:15-22:30 Immortals *17:00-19:00-21:00

El gato con botas 17:00*-18:45

El cambiazo 18:00-20:15-22:30

In time 21:00-23:00

XP 3D *17:00-19:00-21:00-23:00

Noche de Fin de Año 18:00-20:45-23:00 Alvin y las ardillas 3 17:00*-19:00

S

Elche

Acero puro 20:30-23:00 Misión imposible 4 18-20:30-23:00 h. * El pase de las 17 horas corresponde a sábados, domingos y festivos.

Copito de nieve 16:20-18:10 Drive: 16:15-18:2020:25-22:40

Cines ABC

Llibre de Repartiment

Cabalgata y JUVE 2012

El Auditorio de la Lonja será el marco en el que se celebrará hoy, martes 3 de enero, la presentación de una edición del Llibre de Repartiment realizada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Orihuela. El libro de los Repartimientos es un códice con tapas de madera forrada en cuero que consta de 87 folios en pergamino datable hacia mediados del siglo XIV. Presenta el punto de partida del nuevo orden territorial, económico y político tras la conquista cristiana de la comarca del Bajo Segura. Actualmente se halla en la Biblioteca de Cataluña. El acto dará comienzo a las 20.30 horas.

La agenda navideña programada por la Concejalía de Fiestas, en colaboración con otras áreas, encara su recta final. Esta semana los grandes protagonistas son SS MM Los Reyes Magos de Oriente y una nueva edición de JUVE, que este año se traslada al entorno del Palacio del Agua y de Ociopía. Los más pequeños serán los protagonistas de estas jornadas lúdicas y deportivas programadas para los días 2, 3 y 4 de enero, en horario de 10.30 a 14.30, y de 16.30 a 21 horas. Habrá ludoteca infantil, talleres, juegos e hinchables, así como competiciones de fútbol 3x3, de baloncesto, de balonmano y de tiro con arco. Sin olvidar atracciones como el BMX, skate, paintball y parkour para los más atrevidos. De otro lado, Melchor, Gaspar y Baltasar recibirán a los niños el día 4 desde las 11 horas en La Lonja. Al día siguiente, 5 de enero, la gran cabalgata partirá a las 18 de Las Espeñetas, para concluir en La Ocarasa. A la misma hora, partirá la comitiva real de la calle Nicolás de Busy en Orihuela Costa, para llegar al Ayuntamiento del litoral.

Navidades mágicas en el Teatro Circo El Teatro Circo acoge este próximo miércoles, 4 de enero, el musical infantil ‘Navidades mágicas’ de la compañía ‘Élyte Producciones’. Se trata de un espectáculo familiar donde pequeños y mayores disfrutarán con los villancicos populares más conocidos interpretados por Mickey, Minie, Donald, Goofy y Pluto. Tampoco faltarán Bella, Cenicienta , Sebastián (el cangrejo de La Sirenita) y el muñeco de nieve. Dará comienzo a las 12.00 horas. El precio de la entrada es de 8 euros para menores de 8 años, y de 10 euros para adultos.

No tengas miedo a la oscuridad Alvín y las ardillas 3 20:20-22:40 16:25-18:25-20:25 El topo 20:00-22:30 Fuga de cerebros 2: Noche de Fin de Año 22:40 XP 3D 18:15-20:30-22:45 El cambiazo 16:30-18:20-20:10-22:35 16:00-18:15-20:30-22:45 El rey león 3D Misión imposible 4: 16:20-18:20; 16:55-19:35-22:30 Arthur C hristmas: O peración Regalo El gato con botas 3D 16:00 16:30-18:30-20:30 Happy Feet 2 Immortals 16:15 h. 16:00-18:15-20:30-22:45; Vi.: 00:55

El polifacético artista oriolano Alfonso Ortuño expone en el Museo de Arte Sacro la muestra titulada ‘Varia Velazquiña de Ortuño’. Ésta pretende ser una visión desde el siglo XXI de la obra del pintor sevillano bajo la óptica del pincel de Ortuño.

Un lugar para soñar 18:00-20:20-22:45; Vi.: 00:55;

La pintura española del s. XIX

In time 22:40; Vi.: 00:55

Farmacias de guardia

Martes, 3 de Enero

Sábado, 7 de Enero

G. Chazarra. Av. Duque de Tamames, 39 -G -A Ainhoa E. Penalva Zuasti C/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial 63 y 64 (Orihuela-Costa)

Miércoles, 4 de Enero

Domingo, 8 de Enero

Gilabert-G Gilabert. C/ Obispo Rocamora, 30 -G -M María del Pilar Bañón Arnao Avda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)

Jueves, 5 de Enero C. Iniesta. Av. Teodomiro, 10. Bº -C -M María del Pilar Bañón Arnao Avda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)

Viernes, 6 de Enero

A. Bellot. Avd. Constitución. Plaza Capuchinos -A -M Margarita González Vicente Avda. de las adelfas, S/N.- Dehesa de Campoamor(Orihuela-Costa)

C. Iniesta. Av. Teodomiro, 10. Bº -C -M Margarita González Vicente Avda. de las adelfas, S/N.- Dehesa de Campoamor(Orihuela-Costa)

Martes, 10 de Enero

-M Margarita González Vicente Avda. de las adelfas, S/N.- Dehesa de Campoamor

-M María del Pilar Bañón Arnao Avda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)

Centro Mujer 24 horas

Euromillones

Lunes, 26 de Diciembre: 10-11-13-24-41-45 C:31 R:2 Martes, 27 de Dicie.: 19-21-25-26-44 Estrell: 7-3 Martes, 27 de Diciemb: 1-3-21-28-30-42 C: 27 R: 2 Viernes, 30 de Dicie.: 16-36-43-44-50 Estrell: 8-7 Miér., 28 de Diciemb.: 13-15-22-46-48-49 C: 12 R: 6 Viernes, 30 de Diciem.: 15-17-26-30-38-41 C:45 R: 6 Domingo, 1 de Enero: 10-14-15-27-34 C: 9

El Gordo de la Primi.

7/39 de la ONCE

Jueves, 29 de Diciemb.: 22-23-33-40-41-43 C: 47 R:2 Sábado, 31 de Diciem.: 13-15-17-21-44-47 C: 18 R:9 Jueves, 27 de Dicie.: 5-6-8-10-12-16-32 Dom., 1 de Enero: 12-16-18-20-24-25-33 Jueves, 29 de Diciembre: 1º premio: 83266 F: 8 S: 2; 2º premio: 43882

ONCE Lunes, 26 de Diciembre: 63061 Martes, 27 de Diciembre: 05501 Miércoles, 28 de Diciembre: 31579 Jueves, 29 de Diciembre: 45241 Viernes, 30 de Diciembre: 62906 Serie: 045 Sábado, 31 de Diciembre: 37710 Serie: 014 Domingo, 1 de Enero: 59418 Serie: 009

EMERGENCIAS 112 Centro Salud Álvarez Riva (Urg.) 96 673 74 31 Hospital Vega Baja (S. Bartolomé) 96 587 75 00 Cruz Roja 96 530 57 57 Centro de Salud del Rabaloche

Sorteos

Lotería Nacional

El Museo Fundación Pedrera, en el Palacio Sorzano de Tejada, alberga la exposición ‘Una mirada a la pintura española del s. XIX’, organizada de forma conjunta por la Concejalía de Cultura y la Fundación Pedrera. La muestra permanecerá abierta hasta el 21 de junio, y recoge 60 obras de reconocidos pinceles como Mariano Fortuny, Joaquín Agrasot, Raimundo Madrazo, José Benlliure, Joaquín Sorolla, Josep Masriera, Antonio María Fabres y Juan Pablo Salinas.

‘Víctor Cámara. Go-717’ La Sala San Juan de Dios, en la calle Hospital, alberga a partir de mañana, miércoles 4 de enero, la muestra titulada ‘Víctor Cámara. Go717’, donde permanecerá abierta al público hasta el 5 de febrero. El trabajo artístico del artista que da nombre a la exposición presenta tres tags o etiquetas, de las muchas posibles, que resumen en lo fundamental la base de su creación artística: pop, humor y reciclado. Víctor Cámara es uno de los artistas noveles más alusivos y refractarios, siempre en el lenguaje de la pintura, porque la pintura, para él, es otra forma de pensamiento, pues como defiende Robert Wilson, experimentar es un modo de pensar.

Concierto de Reyes en la Glorieta La Unión Lírica Orcelitana ofrecerá el próximo día 6 de enero el tradicional concierto de Reyes en la Glorieta Gabriel Miró. Esta actuación es fruto del convenio suscrito por la institución musical con la Concejalía de Turismo, Comunicación y Protocolo. El recital dará comienzo a las 12.00 horas.

Teléfonos de interés

A. Bellot. Avd. Constitución. Plaza Capuchinos -A

Primitiva

Exposición de Alfonso Ortuño

Lunes, 9 de Enero R. Belmonte. C/ Alfonso XIII, 5 -R -M María del Pilar Bañón Arnao Avda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)

R. Belmonte. C/ Alfonso XIII, 5 -R

Bonoloto

19

Programación

Tfno.: 966 74 59 12 Más información: www.cineciudad.com

Copito de nieve 16:30-18:15 h.

Un lugar para sonyar 17-1 19:30-22:00 h.

Agenda

ActivaOrihuela

Enero 2012

R: 5 R: 5

Protección Civil Policía Municipal

96 690 40 50 900 580 888

96 673 80 44 092/96 673 67 93

Policía Municipal Playas 96 676 00 00 Policía Nacional 091/96 530 00 82 Guardia Civil 062/96 530 01 39 Bomberos 080/085/96 530 00 80 Ayuntamiento de Orihuela 96 673 68 64 Oficina de Turismo 96 530 27 47 Casa de la Juventud 96 673 80 44 Averías en vía pública (Ayto.) 96 530 60 50 Conservatorio 96 530 09 43 Sala Museo San Juan de Dios 96 674 31 54 Radio Taxi (Cristo Zalamea, 3) 96 674 02 02

Teatro Circo Asociación Esp. Contra el Cáncer Asena (Asoc. Contra Alzheimer) Vega Baja Acoge Renacer (Asoc. Ay. Drogadepen.) Alcohólicos Anónimos Asoc Diabéticos de Orihuela Servicios Sociales Centro Ocupacional Oriol CRIS

96 674 01 04 96 673 62 89 96 530 21 08 96 674 57 31 96 674 24 48 639 568 095 96 530 23 35 96 673 68 64 96 674 47 31 96 674 43 74

ILDO Tanatorio Vega Baja

966 74 47 48 96 677 61 76

Biblioteca 966 90 41 20 Cámara de Comercio 96 674 35 02 CEFIRE 96 674 27 25/96 670 71 38 Confederación Hidro. del Segura Convega Mancomunidad de Promoción Ec. Sala Museo Miguel Hernández

968 35 96 530 96 677 96 530

88 90 70 72 06 06 63 27

Martes 3 de Enero de 2012 Nº 272

Edición Semanal

Edita: Activa Orihuela, S.L Imprime: Servicios de Impresión del Levante, S.A Depósito Legal: A-6192006

Premio Destacado 2007 en Medios de Comunicación

Dirección: Apartado de Correos 103. Orihuela. CP: 03300 Teléfono: 966 344 430/Fax: 966 73 75 85 Web Site: www.activaorihuela.es