Dominique Fernandez Ferrante Ferranti
Sibéries
Dominique Fernandez, de l’Académie française, spécialiste de la littérature italienne et de l’art baroque, est aussi un amoureux et un connaisseur de la culture russe. Il a récemment publié, avec Ferrante Ferranti, Sicile (Imprimerie nationale Éditions, 2006), Naples (ibid., 2011), Imaginaire des ruines (Actes Sud, 2007) et, avec Joël Laiter, Rêveries italiennes en 2012.
Sibéries
« Entre Ekaterinbourg et Novossibirsk, presque vingt et une heure de train, pour atteindre le km 3 343. Ce très long trajet paraît court, tant le “rêve” sibérien s’y révèle enfin, terrible, magnifique, au-delà de toute mesure humaine. Défilé interminable de pins, de mélèzes, de bouleaux : la taïga, sans qu’on y voie paraître âme qui vive. Pas de routes, pas de maisons, pas d’humains.
Ferrante Ferranti, architecte de formation, théoricien de la photographie (Lire la photographie, 2003) et de l’esthétique (L’Esprit des ruines, 2005), est surtout homme de passion, d’enthousiasme et de goût, sensible à la profusion et à la profondeur des choses.
La nature pure, au milieu d’une solitude sans limites. Ce pourrait être monotone, ce ne l’est jamais. La jouissance du même, qui n’est jamais tout à fait le même, a quelque chose d’ensorcelant. On observe d’infimes variations, dans la taille et dans la couleur des arbres, dans la
Chez le même éditeur
courbe des collines, dans le miroitement des rivières et des lacs, de même qu’en musique les modulations
Moscou Olga Morel
d’un même thème composent le tissu d’une symphonie. On n’attend, on ne cherche rien de nouveau, avec cette
Voyage au cœur des empires Alexandre Orloff / René Cagnat
conséquence que tout est nouveau à chaque instant et
Dominique Fernandez Ferrante Ferranti
Naples Dominique Fernandez / Ferrante Ferranti Sicile Dominique Fernandez / Ferrante Ferranti Rêveries italiennes Dominique Fernandez / Joël Laiter
Illustration de couverture : Amarrage de l’Alexandre Matrosov sur le Ienisseï © Ferrante Ferranti. Au dos (de gauche à droite): Norilsk, passerelle – Tabargataï, cheval entravé – Norilsk, portique et immeuble désaffecté © Ferrante Ferranti.
force à garder les yeux grands ouverts. Le paysage est d’une beauté si intense qu’il crée le besoin de le regarder sans cesse. La succession indéfinie de l’identique, l’impossibilité d’isoler un détail, l’absence totale de pittoresque plongent dans un envoûtement qui se traduit par une dépossession de soi-même. Entre contemplation et hypnose, entre métaphysique et magie, la Sibérie s’offre et se dérobe, se déploie et s’éclipse, dans un double mouvement d’offrande et de mystère. » Dominique Fernandez
ISBN 978-2-330-01919-8 65 € TTC France
Sibéries JAQ def.indd 1
13/06/13 17:59
Ienisseïsk, église et maisons de bois, noyées dans les fumées d’un incendie.
84
Sibéries 2-070-121 def.indd 84
10/06/13 15:20
85
SibĂŠries 2-070-121 def.indd 85
10/06/13 15:20
108
SibĂŠries 2-070-121 def.indd 108
10/06/13 15:21
Jeux de lumières sur le fleuve Ienisseï entre Igarka et Doudinka.
109
Sibéries 2-070-121 def.indd 109
10/06/13 15:21
162
SibĂŠries 3-122-165 def.indd 162
10/06/13 15:30
Norilsk, façades de l’artère principale. Norilsk, gisements de nickel, à l’orée de la ville.
163
Sibéries 3-122-165 def.indd 163
10/06/13 15:30
178
SibĂŠries 4-166-200 def.indd 178
10/06/13 15:56
179
SibĂŠries 4-166-200 def.indd 179
10/06/13 15:56
Dominique Fernandez Ferrante Ferranti
Sibéries
Dominique Fernandez, de l’Académie française, spécialiste de la littérature italienne et de l’art baroque, est aussi un amoureux et un connaisseur de la culture russe. Il a récemment publié, avec Ferrante Ferranti, Sicile (Imprimerie nationale Éditions, 2006), Naples (ibid., 2011), Imaginaire des ruines (Actes Sud, 2007) et, avec Joël Laiter, Rêveries italiennes en 2012.
Sibéries
« Entre Ekaterinbourg et Novossibirsk, presque vingt et une heure de train, pour atteindre le km 3 343. Ce très long trajet paraît court, tant le “rêve” sibérien s’y révèle enfin, terrible, magnifique, au-delà de toute mesure humaine. Défilé interminable de pins, de mélèzes, de bouleaux : la taïga, sans qu’on y voie paraître âme qui vive. Pas de routes, pas de maisons, pas d’humains.
Ferrante Ferranti, architecte de formation, théoricien de la photographie (Lire la photographie, 2003) et de l’esthétique (L’Esprit des ruines, 2005), est surtout homme de passion, d’enthousiasme et de goût, sensible à la profusion et à la profondeur des choses.
La nature pure, au milieu d’une solitude sans limites. Ce pourrait être monotone, ce ne l’est jamais. La jouissance du même, qui n’est jamais tout à fait le même, a quelque chose d’ensorcelant. On observe d’infimes variations, dans la taille et dans la couleur des arbres, dans la
Chez le même éditeur
courbe des collines, dans le miroitement des rivières et des lacs, de même qu’en musique les modulations
Moscou Olga Morel
d’un même thème composent le tissu d’une symphonie. On n’attend, on ne cherche rien de nouveau, avec cette
Voyage au cœur des empires Alexandre Orloff / René Cagnat
conséquence que tout est nouveau à chaque instant et
Dominique Fernandez Ferrante Ferranti
Naples Dominique Fernandez / Ferrante Ferranti Sicile Dominique Fernandez / Ferrante Ferranti Rêveries italiennes Dominique Fernandez / Joël Laiter
Illustration de couverture : Amarrage de l’Alexandre Matrosov sur le Ienisseï © Ferrante Ferranti. Au dos (de gauche à droite): Norilsk, passerelle – Tabargataï, cheval entravé – Norilsk, portique et immeuble désaffecté © Ferrante Ferranti.
force à garder les yeux grands ouverts. Le paysage est d’une beauté si intense qu’il crée le besoin de le regarder sans cesse. La succession indéfinie de l’identique, l’impossibilité d’isoler un détail, l’absence totale de pittoresque plongent dans un envoûtement qui se traduit par une dépossession de soi-même. Entre contemplation et hypnose, entre métaphysique et magie, la Sibérie s’offre et se dérobe, se déploie et s’éclipse, dans un double mouvement d’offrande et de mystère. » Dominique Fernandez
ISBN 978-2-330-01919-8 65 € TTC France
Sibéries JAQ def.indd 1
13/06/13 17:59