Extrait "Leïla Menchari, la Reine Mage"

Leïla Menchari,

Reine Mage

la

Leïla Menchari,

Reine Mage

la

ACTES SUD HERMÈS

ACTES SUD | HERMÈS

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 2

22/08/2017 12:01

Leïla Menchari,

Reine Mage

la

Texte de Michèle Gazier

ACTES SUD | HERMÈS

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 3

22/08/2017 12:01

20

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 20

22/08/2017 12:01

21

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 21

Le Bestiaire, hiver 1978

22/08/2017 12:01

60

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 60

22/08/2017 12:01

61

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 61

Tir à l’arc, printemps 1982

22/08/2017 12:01

102

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 102

22/08/2017 12:01

103

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 103

Sous-bois, automne 1985

22/08/2017 12:01

242

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 242

22/08/2017 12:03

243

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 243

Solstice d’ été dans les étoiles, été 1999

22/08/2017 12:03

310

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 310

22/08/2017 12:03

311

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 311

Printemps 2005

22/08/2017 12:03

352

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 352

22/08/2017 12:03

353

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 353

Printemps 2009

22/08/2017 12:03

364

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 364

22/08/2017 12:04

365

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 365

Printemps 2011

22/08/2017 12:04

366

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 366

22/08/2017 12:04

367

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 367

Été 2011

22/08/2017 12:04

372

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 372

22/08/2017 12:04

373

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 373

Printemps 2012

22/08/2017 12:04

384

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 384

22/08/2017 12:04

385

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 385

Hiver 2013

22/08/2017 12:04

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 396

22/08/2017 12:04

Table des matières

Impressions fortes Préface d’Axel Dumas, Président d’Hermès 5

Au commencement…

9

La révélation du paradis : le Jardin 47

Premiers pas dans le monde de l’art 85

Dessinez-moi vos rêves 129

Sous l’aile de Jean-Louis Dumas 175

Artistes et artisans 215

Parce que c’étaient eux, parce que c’était moi 257

L’art du conte 301

Décors de rêves, rêves de décors 343

Toute la place pour la beauté 387

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 397

22/08/2017 12:04

Remerciements

Leïla Menchari remercie chaleureusement Michèle Gazier pour la générosité de son écoute et son grand talent de narratrice. Sa gratitude s’adresse également à Axel Dumas, Président d’Hermès, pour son émouvante préface et son indéfectible bienveillance. Ses remerciements vont aussi aux éditions Actes Sud, tout spécialement à Anne-Sylvie Bameule, Anne Bresson-Lucas et Raphaëlle Pinoncély, les artisans de ce livre.

Leïla Menchari tient également à remercier tous ceux qui l’ont accompagnée dans son travail de décoratrice au long de sa carrière, et particulièrement : Chez Hermès Pierre-Alexis Dumas, Patrick Thomas, Christian Blanckaert, Guillaume de Seynes, Philippe Civadier et l’ensemble du studio de décoration, Véronique Nichanian, Bali Barret, Jean-Claude Ellena, Ina Delcourt, Pascaline Bachelet, René Frezza, Laurent Goblet, Patrick Jeandel, Christine Maquel, ainsi que les ateliers et manufactures du groupe Hermès.

Les artisans Lison de Caunes, Laurent Huber, Michel Vaillier, Afif Jrad et les artisans tunisiens si souvent mis à contribution dans les décors.

Les artistes François Baschet, Thomas Boog, Thierry Bruet, César, Ado Chale, Yves Clerc, Ion Condiescu, Philippe Druillet, Philippe Dumas, Bob Elia, Albert Féraud, Jimmy Gibbez, Pierre Giraudon, sa femme Christine et leur fille Constance, Nils Gleyen, Sheila Hicks, François Houtin, Angélique Lefèvre, Christian Libessart, Benoît Luyckx, Timothy Martin, Édouard Martinet, Georges Mathieu, Nic Mazodier, Manuel Merida, Lila de Nobili, l’école de Polataka représentée par les docteurs Marie-Christine Josse et Zygmunt L. Ostrowski, Christian Renonciat, Pierre-Marie Rudelle, Antoine Tzapoff, et les galeries d’art qui lui ont permis de découvrir tous ces talents.

Jean Daniel, Jean Mauriac, Aïcha ben Abed, Jean-Charles Chappuis, Daniel Martin, Azzedine Alaïa, Marie-Claude Char, sans oublier ses fidèles amis et complices.

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 398

22/08/2017 12:04

Enfin, une pensée toute particulière va à ses parents, Habiba et Abderrahman Menchari, à Jean-Claude Pascal, à Jean et Violet Henson, Annie Beaumel, Aline Hermès, Robert Dumas, Jean-René Guerrand, María Félix, JeanLouis Dumas, Rena Dumas, Michèle Dumas, Michel Tournier, Claude Kermann, Francis Cornet, Bernard et Simone Zehrfuss, Danielle Eyquem, Yves Lagrange.

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-21-08-2017 OK.indd 399

22/08/2017 12:04

Crédits

Pour toutes les vitrines, p. 20-45, 60-83, 98-127, 142-173, 184-213, 224-255, 268-299, 310-341, 352-385 © Hermès, Paris, 2017 Leïla Menchari, dessin, 4e de couverture © Leïla Menchari, 2017 PHOTOGRAPHIES Carole Bellaiche, p. 395 Quentin Bertoux, p. 296-299, 310-333 Édouard Boubat, p. 309 © Gamma-Rapho, 2017 Collection Leïla Menchari, droits réservés : p. 8, 19, 59, 97, 141, 267 Patrice Duchier, p. 142-153 Éric Feith, p. 98-105 Jean-Louis Feith, p. 20-45, 60-83 Jellel Gasteli, p. 223 François Goudier, p. 183 Guillaume de Laubier, p. 154-173, 184-213, 224-255, 268-295, 351, 354-377 Jean-Daniel Lorieux, p. 378-385 Véronique Mati, p. 334-341, 352-353 Studio des Fleurs, p. 122-123 Patrice Tourenne, p. 106-121, 124-127 ŒUVRES EXPOSÉES DANS LES VITRINES Jérôme Abel Seguin, p. 278-279, 328-329, 354-355 © Jérôme Abel Seguin, 2017 François Baschet, p. 206-207, 374-375 © François Baschet, 2017 Thierry Bruet, p. 104-105, 120-121, 148-149, 192-193, 198-199, 212-213, 274-275, 290-291, 316-317, 340-341 © Thierry Bruet, 2017 Patrice Cadiou, p. 22-23 © Patrice Cadiou, 2017 Lison de Caunes, p. 276-277 © Lison de Caunes, 2017 Yves Clerc, p. 298-299 © Yves Clerc, 2017 Philippe Druillet, p. 268-269 © Adagp, Paris, 2017 Philippe Dumas, p. 62-63 © Philippe Dumas, 2017 École de Polataka, p. 224-225 © École de Polataka, 2017 Albert Féraud, p. 114-115, 240-241 © Adagp, Paris, 2017 Jimmy Gibbez, p. 112-113 © Jimmy Gibbez, 2017 Sheila Hicks, p. 252-253 © Sheila Hicks, 2017 François Houtin, p. 208-209, 226-227, 232-237, 310-311, 384-385 © François Houtin, 2017 Frédéric Jager, p. 118-119, 190-191 © Frédéric Jager, 2017

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-28-08-2017 OK.indd 400

29/08/2017 09:05

Angélique Lefèvre, p. 282-283, 332-333, 336-339, 376-377 © Adagp, Paris, 2017 Christian Libessart, p. 230-231 © Christian Libessart, 2017 Benoît Luyckx, p. 40-41, 160-161, 234-235 © Adagp, Paris, 2017 Timothy Martin, p. 362-363 © Timothy Martin, 2017 Édouard Martinet, p. 162-163 © Édouard Martinet, 2017 Georges Mathieu, p. 292-293 © Adagp, Paris, 2017 Nic Mazodier, p. 248-249 © Nic Mazodier, 2017 Manuel Merida, p. 372-373 © Manuel Merida, 2017 Christian Renonciat, p. 98-99, 142-143, 188-189, 200-201, 248-249, 364-365, 378-379 © Adagp, Paris, 2017 Pierre-Marie Rudelle, p. 44-45, 152-153, 208-209 © Pierre-Marie Rudelle, 2017 Carla Tolomeo, p. 254-255 © Carla Tolomeo, 2017 Antoine Tzapoff, p. 154-155, 352-353 © Adagp, Paris, 2017

MEP LEILA MENCHARI REINE MAGE-28-08-2017 OK.indd 401

29/08/2017 09:05

Leïla Menchari,

Reine Mage

la

Leïla Menchari,

Reine Mage

la

ACTES SUD HERMÈS

ACTES SUD | HERMÈS