Resource Guide for Immigrants_ARABIC (8.5x11 full page)

Page 1

‫دليل الموارد للمهاجرين‬ ‫البرامج والخدمات المقدمة من قبل‬ ‫وكالة الخدمات اإلجتماعية وشركاء المجتمع‬

‫مكاتب وكالة الخدمات اإلجتماعية (‪)SSA‬‬ ‫ساعات العمل‪ :‬من اإلثنين إلى الجمعة‪،‬‬ ‫من الساعة ‪ 8:30‬صباحا ً حتى ‪5:00‬‬ ‫مساءا ً‬

‫مركز شمال المقاطعة لإلكتفاء الذاتي‬ ‫‪2000 San Pablo Ave.‬‬ ‫‪Oakland, CA 94612‬‬ ‫مركز إيستمونت لإلكتفاء الذاتي‬ ‫‪6955 Foothill Blvd., Suite 100‬‬ ‫‪Oakland, CA 94605‬‬ ‫مركز إنتربرايز لإلكتفاء الذاتي‬ ‫‪8477 Enterprise Way‬‬ ‫‪Oakland, CA 94621‬‬ ‫مركز منطقة إيدين للخدمات المتعددة‬ ‫‪24100 Amador St.‬‬ ‫‪Hayward, CA 94544‬‬ ‫مكتب فريمونت‬

‫‪39155 Liberty St., Suite‬‬ ‫‪C330 Fremont, CA 94536‬‬

‫مكتب ليفرمور‬

‫‪2481Constitution Drive‬‬ ‫‪Livermore, CA 94551‬‬

‫الموقع اإللكتروني‪:‬‬ ‫‪www.alamedasocialservices.org‬‬ ‫اإلتصال بخدمة العمالء‪:‬‬ ‫‪ )510( 263-2420‬أو ‪)888( 999-4772‬‬ ‫‪ 211‬مقاطعة أالميدا‬ ‫إتصل على الرقم ‪ 2-1-1‬للحصول على معلومات مجانية‬ ‫وسرية ورسائل اإلحالة إلى اإلسكان‪ ،‬والصحة‪ ،‬والخدمات‬ ‫اإلجتماعية‪.‬‬ ‫الخدمة متوفرة على مدار الساعة‪ 7 ،‬أيام في األسبوع‪.‬‬ ‫سبتمبر ‪2019‬‬

‫‪ARABIC‬‬

‫المحتويات‪:‬‬ ‫المساعدة الغذائية‬ ‫المساعدة الطبية‬ ‫المساعدة النقدية‬ ‫المساعدة السكنية الطارئة‬ ‫التوظيف والخدمات الوظيفية‬ ‫خدمات البالغين والمسنين‬ ‫خدمات األطفال واألسرة‬ ‫الخدمة المجانية لتجهيز الضرائب‬ ‫الموارد المجتمعية‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬

‫هام!‬ ‫• قواعد الحصول على المنافع العامة (المساعدات الحكومية)‬ ‫لم تتغير‪.‬‬ ‫• تعتبر المعلومات المقدمة لوكالة الخدمات اإلجتماعية‬ ‫(‪ )SSA‬سرية وتُستخدم لتحديد اإلستحقاق للمنفعة فقط‪.‬‬ ‫• يستطيع األشخاص والعائالت اإلستمرار في التقديم للمنافع‬ ‫والخدمات بحسب الحاجة‪.‬‬ ‫• ال تدفع ألي شخص يساعدك في إكمال تقديم المعامالت‬ ‫لبرامج وخدمات وكالة الخدمات اإلجتماعية (‪ .)SSA‬نحن‬ ‫هنا لمساعدتك في التقديم!‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.