ACL Mitgliederreisen - Katalog 2020

Autotouring: Spezialausgabe

Mitgliederreisen Katalog 2020

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise!

ACL WORLD TOUR FERNREISEN KREUZFAHRTEN EUROPAREISEN TAGESREISEN

Le Multivan 6.1

Une légende, mise à jour.

Multivan 6.1 Trendline

2.0 TDI 150 ch

> Avec 7 places > Système de navigation « Discover Media » > Climatronic avec régulation de température 3 zones / chauffage d’appoint > Caméra de recul «Rear View» > ...

Prix net

37.990,- € TTC Soit un avantage de

8.825,- € TTC Offre PrivateLease.

279,- € TTC/mois(1)

Découvrez nos offres de lancement ainsi que la liste des partenaires Volkswagen Utilitaires au Luxembourg sur : volkswagen-utilitaires.lu Consommation moyenne : 7,7 l/100 km. Émissions CO2 : 200 g/km. Les valeurs de CO2 , consommation et puissance indiquées sont actuellement en cours d’analyse. Il n’est pas exclu que le résultat de ces analyses entraînera une mise à jour de ces valeurs.

(1)

Exemple : durée de 48 mois , 15.000 km/an , acompte de 25 %. Plus d’informations sur www.vwlfs.lu . Photos non contractuelles.

4 SEASON

Vorwort Liebes Mitglied, lieber Leser, wir freuen uns sehr, Ihnen den neuen ACL Mitgliederreisen-Katalog 2020 präsentieren zu dürfen. Tourismus und insbesondere Reisen, sind ein wesentlicher Bestandteil der Dienstleistungen, die der Automobil-Club seinen Mitgliedern anbietet. Es erwarten Sie atemberaubende, spannende und erlebnisreiche Reisen in auserwählte Länder rund um den Globus.

Gehen Sie mit dem ACL auf Entdeckungstour und erleben Sie China während dieser unvergesslichen Erlebnisreise! Es erwarten Sie auf dieser Reise neben vielen weiteren Highlights die Kaiserstadt Peking, die Terrakotta-Armee in Xi‘an und die Millionenmetropole Shanghai. Eine weitere spannende Sonderreise führt Sie zur „EXPO 2020 DUBAI“, der ersten Weltausstellung im Mittleren Osten, wo Sie Zeuge von spektakulären Pavillons von Ländern aus der ganzen Welt werden können.

Motorsport-Enthusiasten bringen wir nach Colorado zum legendären Bergrennen: Der Pikes Peak Hill Climb 2020 ist weltweit eines der spektakulärsten Motorsport-Events.

Auch bei dieser Ausgabe werden Champions zu Gast sein, welche die Veranstaltung zu einem einzigartigen Erlebnis machen!

Unsere Abenteurer werden sicher bei den Wander- und Radreisen fündig werden.

Radeln Sie gemütlich entlang der ehemaligen Bahnstrecke der Vennbahn, wandern Sie auf der Vulkaninsel Sizilien oder erkunden Sie auf Skiern das größte Skigebiet Nordamerikas, Whistler.

Erfüllen Sie sich doch mit der MSC World Cruise Ihren ganz persönlichen Lebenstraum und reisen Sie in 119 Tagen um die Welt. Entdecken Sie dabei 52 einzigartige Reiseziele in 31 Ländern, eine Hochseekreuzfahrt der Superlative!

Eine ACL–Mitgliederreise garantiert in jedem Fall Abwechslung, Entspannung und Erlebnis pur – und all das zu äußerst interessanten Mitgliederpreisen!

Wie jedes Jahr freuen wir uns, Sie auf der „Foire Vakanz“, die vom 17. bis zum 19.

Januar 2020 in der Luxexpo The Box auf dem Kirchberg stattfinden wird, an unserem Informationsstand begrüßen zu dürfen. Gerne können wir Sie dort zu den einzelnen Reisen beraten und informieren.

Jetzt wünschen wir Ihnen viel Spaß und Freude beim Lesen dieses Katalogs und würden uns freuen, Sie bald bei einer unserer Reisen begrüßen zu dürfen.

Herzlichst,

Jean-Claude Juchem Direktor des ACL

PS: Schauen Sie regelmäßig auf www.acl.lu/mitgliederreisen vorbei. Sie finden zu allen Reisen ausführliche Detailprogramme, viele Fotos und weitere Informationen und natürlich aktuelle Sonderreisen. Möchten Sie unter den Ersten sein, die über die aktuellen Sonderreisen informiert werden?

Abonnieren Sie unseren ACL-Newsletter auf www.acl.lu ACL-Mitgliederreisen 2020

3

N

Unsere Reiseangebote W

GLÉCKSMOMENT MAT TOURING ODER VOYAGE

O

Aufnahmeantrag 6 S ACL On Tour 8 Reiseschutz 10 Umfrage ACL 78 Mitgliedervorteile 77

ACL World Tour MSC World Cruise 2021 - An Bord der MSC Poesia

12

Fernreisen

Krank im Urlaub oder auf der Geschäftsreise? Gut, wenn Sie in dem Fall frühzeitig Vorsorge getroffen haben! Mit unseren Tarifen TOURING oder VOYAGE sind Sie als ACL-Mitglied im Krankheitsfall weltweit bestens abgesichert. Denn wir möchten, dass Sie unbeschwert reisen!

Mehr erfahren: acl.lu | T: 45 00 45-1

China - Das Land der Superlative EXPO 2020 DUBAI - Erleben Sie die spektakuläre Weltausstellung Berzauberndes Südindien Die Schätze des peruanischen Südens Wintersport in Whistler und Pazifikmetropole Vancouver Mexiko - Koloniale Perlen Tanzania - Auf Safari Kolumbien - Kunstschätze und pulsierende Metropolen Colorado Pikes Peak Hill Clinb 2020 - Race To The Clounds Kanadas Osten USA Transkontinental - Vom Atlantik zum Pazifik Singapur - Bali - Die Multikulti-Metropole Singapur und die Insel der Götter San Francisco - Hawaii - Los Angeles - Städteerlebnis und exotisches Inselhüpfen

16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 38 42 44

Kreuzfahrten Douro - An Bord der neuen A-ROSA ALVA Radkreuzfahrt auf der Donau - An Bord der MS Primadonna Metropolen der Ostsee - An Bord der MSC Splendida Norwegen mit Nordkap - An Bord der Costa Favolosa Rhône & Saône - An Bord der MS Camargue Patagonien & Feuerland - An Bord Bord der Ventus Australis

46 48 50 52 54 56

Europareisen Moskau & St. Petersburg 60 Barcelona 62 Vennbahn - Geführte Radreise 63 64 Fast & Notorious - Englische Automobiltradition Ostfriesland - Geführte Radreise 66 Basel - Military Tattoo 68 Paris - City Trip & Salon de de l'automobile 69 4

ACL-Mitgliederreisen 2020

Wandern auf Sizilien - zwischen Messina und Syrakus London-Brighton - Veteran Car Run 2020

70 73

Tagesreisen Boot-Düsseldorf 2020, Retro-Classics 2020 Stuttgart, Europa-Park Leserreise Techno-Classica Essen, Gamescom Köln, Intermot 2020 Köln, Motorshow 2020 Essen

74 75

Last Minute Kuba - Lebensfreude und Karibik pur Amazonas - An Bord der IBEROSTAR GRAND AMAZON Kanaren - An Bord der Mein Schiff 3 Zauberhaftes Vietnam - Mit Stopover in Singapur

76 76 76 76

Motorrad-Touren ACL Motorrad Wochenend-Tour ACL Motorrad Schwarzwald-Tour

77 77

Erlebnisberichte Kanadas Osten Wandern auf der Sonneninsel Rhodos

36 72

Unsere Rubriken

Organisierte Busanreise

Organisierte Fluganreise

Organisierte Zugreise

Organisierte Schiffsreise

Organisierte Fahrradreise

Organisierte Wanderung

Organisierte Motorradreise

Wichtige Hinweise: Es gelten die Reisebedingungen, der jeweiligen Partner. Aus organisatorischen Gründen sind Änderungen im Programmablauf möglich, gleiches gilt für Flüge oder andere Verkehrsmittel. Für die Durchführung der Reise/Ausflüge ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl erforderlich. Auch das Mitreisen eines Reisebegleiters unterliegt einer Mindestteilnehmerzahl. Bei allen Reisen ist ein gültiger Personalausweis erforderlich. Bei Fernreisen, Kreuzfahrten und außereuropäischen Reisezielen ist ein gültiger Reisepass erforderlich, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Wenn nicht anders beschrieben, sind folgende Leistungen nicht im Reisepreis enthalten: Alle Mahlzeiten und Getränke sowie jegliche Leistungen, die nicht explizit ausgeschrieben sind, weiterhin persönliche Ausgaben vor Ort sowie Trinkgelder oder Versicherungen.

Um die Welt sorglos zu bereisen, bietet der ACL seinen Mitgliedern eine Versicherung in Kooperation mit Lalux/DKV und Mapfre Assistance an. Der ACL kann Sie hierzu jederzeit unverbindlich und unkompliziert beraten! Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte Ihrer Reisebestätigung. Die vergünstigten Reiseangebote sind ausschließlich ACLMitgliedern vorbehalten. Wenn nicht anders erwähnt, können Sie auch als Nicht-Mitglied des ACL gegen einen Zuschlag von Ihrer Wunschreise profitieren. Sie sind kein ACLMitglied? Kein Problem, ab einem Jahresbeitrag von 49,50 € sind Sie dabei. Profitieren Sie von zahlreichen Vergünstigungen, interessanten Partnerangeboten und Hilfeleistungen, die sich nicht nur auf das Autofahren beschränken. Wann immer Sie Rat und Unterstützung wünschen, wenden Sie sich einfach an die ACL-Geschäftsstelle. Wir sind für Sie da – und zwar nicht erst dann, wenn Sie einmal eine Panne haben sollten! Bereits vor Reiseantritt helfen wir Ihnen mit vielen kostenfreien Mitgliederleistungen.

Impressum Automobil-Club Luxemburg I 54, route de Longwy I L - 8080 Bertrange

ACL-Mitgliederreisen 2020

142 000 Exemplare I Dezember 2019 I Alle Angaben vorbehaltlich Druckfehler

5

AT05

glied? in ACL-Mit e k g d in s ie S hresbeitra b einem Ja a , m le i. b e ro b da Kein P uro sind Sie von 49,50 E

Dem ACL vorbehalten

MT

Aufnahmeantrag für den ACL Frau

Sprache Autotouring Magazin

Herr

Name:

F

D

Vorname:

Hausnr. und Straße: Postleitzahl:

Ort:

Geboren am:

in:

Nationalität:

Beruf:

Tel. privat:

Mobiltelefon:

Land:

E-Mail (privat): Ich möchte Schreiben und Newsletter erhalten, um laufend über die Produkte und Dienstleistungen, Veranstaltungen, Seminare, Schulungen oder sonstigen aktuellen Nachrichten des ACL informiert zu werden.

JA NEIN

Die über dieses Dokument erhobenen personenbezogenen Daten werden zu keinem anderen Zweck als zu der ordnungsgemäßen Ausführung der Leistungen des ACL und deren Entwicklung verarbeitet. Der ACL garantiert eine Verarbeitung gemäß der geltenden Gesetzgebung in Sachen Datenschutz. Bitte beachten Sie hierzu unsere Klauseln betreffend die Vertraulichkeit und den Schutz personenbezogener Daten sowie die allgemeinen Geschäftsbedingungen des ACL, die auf unserer Website www.acl.lu abrufbar sind.

Mitgliedskarte Haupt-Mitglied Partner-Mitglied(*) Ehepartner(-in) Lebensgefährte(-in)(**)

„Luxemburg“ 49,50 €

„Europa“ 89,50 €

27,00 €

67,00 €

GRATIS 27,00 €

40,00 € 67,00 €

Luxemburg 50,00 €

bis 150 km 120,00 €

**) (Bescheinigung über gemeinsame Haushaltsführung beifügen)

(

Mitglied „YoungACL“ 16 - 18 Jahre (inkl.)

19 - 25 Jahre (inkl.)

Für nähere Informationen : acl@acl.lu / Tel.: (+352) 45 00 45-1 Die Mitgliedschaft ist strikt individuell und persönlich.

Die Mitgliedskarte wird nach Erhalt des Aufnahmeantrags und der Begleichung des Betrags per Post zugestellt.

* Hauptmitgliedsnummer:

( )

Assistance Véhicules Historiques(***) (

*** Zusätzlich zur Haupt- oder Partner- Mitgliedschaft )

Die Mitgliedskarten des ACL sind nach Zahlungseingang des Mitgliedsbeitrags bis zum 31. Dezember gültig (ausgenommen Werbeaktionen).

Unterschrift

Datum

Postanschrift : ACL, L-8007 Bertrange

Mit seiner/ihrer Unterschrift bestätigt der/die Unterzeichnende, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des ACL (www.acl.lu) zur Kenntnis genommen zu haben und als verbindlich anzuerkennen.

PATEN-MITGLIEDSCHAFT: 10 € Gutschein für den Paten Mitgliedsnummer des Paten:

Tel:

Name:

Vorname:

Wenn Sie einen Freund oder eine Person aus Ihrem Umfeld davon überzeugen können, Mitglied beim ACL zu werden, erhalten Sie als Dankeschön einen Gutschein in Höhe von 10 €. Diesen können Sie in allen ACL-Abteilungen wie Shop, Diagnostic Center und beim Clubmobil usw. einlösen oder in einen Benzingutschein umtauschen. Dieses Angebot gilt für jedes neue zahlende Mitglied aber nicht für Personen

des gleichen Haushalts.

CCPLLULL 6 BILLLULL

LU76 1111 0000 9696 0000

BGLLLULL

LU83 0030 0400 8962 0000

CCRALULL

LU94 0090 0000 0714 4009

LU29 0025 1340 1500 0000

BCEELULL

LU69 0019 1000 1406 1000

BLUXLULL

LU13 0080 3609 9600 1003

CELLLULL ACLLU11 0141 0109 4480 2020 0000 -Mitgliederreisen

FO 081 DE - Version 1 - 08/06/2018

Vom Paten zwingend auszufüllen

Man fährt nicht Ski auf einer halb verschneiten Piste.

Warum sich dann mit einer halben Urlaubsversicherung zufrieden geben?

easyPROTECT-Jahresschutzbrief, easyPROTECT-Assistance Annuelle, l’assurance complète pour vos vacances. der komplette Versicherungsschutz für Ihren Urlaub.

ACL-Mitgliederreisen 2020 LA LUXEMBOURGEOISE • 9, rue Jean Fischbach • L-3372 Leudelange • Tel. 4761-1 • groupeLL@lalux.lu • www.lalux.lu

7

ALLGEMEINES

ACL ON TOUR

54, route de Longwy I L-8080 Bertrange I Telefon (+352) 45 00 45 - 1 Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr

Sorglos mit dem ACL verreisen Batterie leer, Benzin alle,… und sogar bei Problemen nicht-mechanischer Art im Ausland, müssen sich ACL-Mitglieder keine Sorgen machen. Für den Automobilclub Luxemburg steht das Mitglied an erster Stelle. Die Mitgliedschaft ist personengebunden und somit unabhängig vom Fahrzeug. Die mehrsprachigen Teams des ACL setzen sich das ganze Jahr und das 24 Stunden pro Tag für die ACL-Mitglieder ein, um eine umfangreiche und aktive Hilfeleistung in Luxemburg und überall in Europa zu sichern. Der ACL gewährleistet Ihre Mobilität zu jeder Zeit!

Um unsere Versprechen einzuhalten, investiert der Club regelmäßig in neue Technologien, sowohl in die IT als auch in eine moderne Fahrzeugflotte - das Kerngeschäft des ACL. Aber die Hilfeleistungen und der Unterstützungsbedarf unserer Mitglieder entwickeln sich weiter und es werden neue spezielle Dienstleistungen entwickelt.

Der ACL unterstützt Sie, wo immer Sie sind!

Seit vielen Jahren sind Reisepakete ein 8

fester Bestandteil der Dienstleistungen, der unseren Mitgliedern angeboten wird.

Für jeden ist etwas dabei: Gruppenreisen in exotische Länder, Kultur- oder Tagesausflüge. Um kleine Unannehmlichkeiten, die während einer Reise im Ausland auftreten können, zu vermeiden bietet der ACL die „ Europa “-Karte an.

Als Mitglied können Sie dann von diversen Dienstleistungen und internationaler Hilfe profitieren, wie Rückführung, das Fortsetzen der Reise auch bei einer schwerwiegenden Panne, Bereitstellung eines Ersatzwagens, juristischer Beistand, usw...

Leistungen und Vorteile des ACL

Um diese Reihe an attraktiven Leistungen zu ergänzen, bietet der ACL in Zusammenarbeit mit Partnern wie DKV oder Mapfre Assistance eine weltweit gültige Zusatzversicherung an.

> Maßgeschneiderte Reiserouten

Ein Problem in Luxemburg oder im Ausland? Rufen Sie die Nummer (+352) 26000 an, und der ACL wird Ihnen in Ihrer Sprache weiterhelfen.

Für einen gelungenen Start in den Urlaub ist der ACL ihr bester Helfer, zögern Sie nicht, in den Automobilclub zu kommen.

Ein Team von Beratern steht Ihnen zur Verfügung, um Sie über die vielen Leistungen Ihrer Mitgliedskarte zu informieren, wir beraten Sie mit allen nützlichen Informationen für einen stressfreien Start in den Urlaub.

Hier eine Übersicht: > Verkehrsinformationen

> Straßen- und Touristenkarten > Autobahnvignetten, diverse elektronische Mautzahlungssysteme und „ Umweltplaketten “ > Internationaler Führerschein > Camping Card International und Camping Key Europe Karte > Reiseversicherungen

ACL-Mitgliederreisen 2020

> Nützliche Hinweise zu den Verkehrsregeln im Ausland

Prospektmaterial), eine eigens für Sie ausgearbeitete Wegbeschreibung, Verkehrs- und Baustelleninfos, benötigen; unser Team steht Ihnen für Ihre Reiseplanung zu Diensten.

> Reise- und Freizeitliteratur

Autovermietung

> Vorteile und Rabattprogramm für Mitglieder

Und warum nicht ein Auto für die Dauer Ihres Urlaubs mieten? ACL Clubmobil, der Autovermieter des ACL, verfügt über eine breite Palette von Modellen, die den Mobilitätsbedürfnissen der Autofahrer entsprechen.

> Reiseführer, GPS, Sicherheitszubehör,…

ACL Verkehrsinformationen

ON TOUR Tipps für Ihre Reiseroute In den Sommerferien bleibt das Auto für viele Familien eines der bevorzugten Reisemittel. Hier sind einige nützliche Tipps, die Ihnen bei der Planung Ihrer Reise helfen.

Um zu vermeiden, dass Sie sich gleichzeitig mit Millionen anderen Urlaubern auf den Straßen befinden, unser Ratschlag: Informieren Sie sich vor Ihrer Abreise über Verkehrssituationen und Straßenverhältnissen, über die Website www.acl.lu oder unter der ACL-Nummer (+352) 45 00 45 - 1.

Auch wenn Sie beim Überschreiten der Grenzen europäischer Länder nicht mehr auf viele Hindernisse stoßen, ist es dennoch sinnvoll, sich vorab über die geltenden Verkehrsregeln der jeweiligen Ländern zu informieren.

Carte de membre aUtOmObILe CLUb dU LUxembOUrg

Urlaubstest im ACL Diagnostic Center mbre

Carte de me

e CLUb

aUtOmObIL

Europe

Urg dU LUxembO

Valable sous réserve de paiement de la cotisation annuelle.

Luxembourg

carte_europe.indd 1

10/12/13 16:05

ation annuelle. ent de la cotis réserve de paiem Valable sous

10/12/13 16:05 carte_lux.indd

1

Mitgliedskarte, Vignetten, Reiseführer…

Die heutigen Autos werden nicht mehr so oft kontrolliert wie bisher. Wir empfehlen Ihnen jedoch, vor der Abreise den technischen Zustand Ihres Fahrzeugs überprüfen zu lassen.

Das ACL Diagnostic Center bietet zu diesem Zweck den Urlaubstest an. Dieser Check orientiert sich speziell auf die Kontrolle des technischen Zustands Ihres Autos vor einer langen Reise. Fahren Sie mit Ihrem Wagen und mit einem sicheren Gefühl in den Urlaub. Vereinbaren Sie jetzt schon Ihren Termin per Telefon unter der Nummer (+352) 45 00 45 - 6007 oder per E-Mail an dc1@acl.lu

Ihr unverzichtbarer Reisebegleiter: die Mitgliedskarte „ Europa “. Die Mitgliedskarte umfasst ein breites Spektrum an Leistungen bei Notfällen im Ausland. In diesem Fall rufen Sie einfach die ACL-Zentrale unter der Kundendienstnummer (+352) 26000 an. Der ACL schließt auch verschiedene Reiseversicherungen ab (Stornierung, Gesundheit und Gepäck). Unsere Tourismus-Abteilung bietet Mitgliedern kostenlose Beratung. Ob Sie eine Autobahnvignette, ein elektronisches Mautsystem für verschiedene Länder, eine Umweltplakette, Infos von Ihrem Reiseziel (Bestellung von ACL-Mitgliederreisen 2020

9

Zuverlässiger Reiseschutz in jeder Situation

itglieder

Nur für ACL-M

Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders.

Gut, wenn Sie vorgesorgt haben!

Schutz vor Reiserücktritt UND bei Reiseabbruch UND/ODER Reisegepäck für EINE einzelne ACL-Mitgliederreise weltweit.

Unsere Leistungen für Sie: Reiserücktritts- und Reiseabbruch-Versicherung

Die folgenden Kosten werden durch die Reiserücktritts- und Reiseabbruch-Versicherung übernommen: Maximale Versicherungssumme: 35.000 €/Reise > Stornokosten: Erstattet werden die vertraglich geschuldeten Stornokosten, wenn Sie Ihre Reise aus einem versicherten Grund stornieren müssen. > Rechtschutz (5000 €) > Reiseabbruch > Verpasste Abreise (500 €) > Flugverspätung und/oder Verlängerung Aufenthalt (500 €) > Keine Selbstbeteiligung. Sie übernehmen lediglich die Bearbeitungsgebühr der Reiseagentur laut Reisevertrag.

Alle Prämien in €

Einzelperson

Familie*

Reisepreis bis 250 €

35 €

/

500 €

40 €

/

750 €

49 €

60 €

1000 €

54 €

65 €

1500 €

58 €

68 €

Reisedauer

Einzelperson

Familie*

2000 €

69 €

81 €

bis 7 Tage

14 €

22 €

2500 €

78 €

103 €

bis 14 Tage

21 €

34 €

3000 €

96 €

117 €

bis 21 Tage

29 €

46 €

3500 €

113 €

133 €

bis 30 Tage

34 €

54 €

Über 30 Tage

41 €

66 €

4000 €

131 €

142 €

5000 €

157 €

171 €

6000 €

192 €

209 €

Reisepreis ab 6000 €

3,49 %

3,67 %

Reisegepäck-Versicherung

Die folgenden Kosten werden durch die Reisegepäck-Versicherung übernommen: > Bei Abhandenkommen, Zerstörung oder Beschädigung von Reisegepäck (1750 €) > Bei verspätet ausgeliefertem Reisegepäck auf Hinreise (ab 8 Stunden), Kosten für Ersatzkäufe werden ersetzt (750 €)

* Unter „Familie“ versteht man: bis zu 6 Personen, darunter maximal 2 Erwachsene, unabhängig von den Familienverhältnissen. Wenn die 2 Erwachsenen in keiner familiären Verbindung stehen, und vorausgesetzt, dass die „Familie“ die Reise zusammen gebucht hat, dann besteht folgende Möglichkeit: Wenn eine Person aus der „Familie“ nicht an der Reise teilnehmen kann, so hat die gesamte „Familie“ die Möglichkeit von der Reise zurückzutreten (der Grund des Reiseabbruchs oder der Stornierung muss ein versicherungstechnisch relevanter Grund laut Vertrag sein).

Abgesichert gegen Reiserücktritt UND Reiseabbruch und/oder Reisegepäck für alle Reisen im Jahr

Auslandskrankenversicherung (weltweit)

DKV: Touring und Voyage Mapfre Assistance: Go Safe Reiseabbruch- und Reiserücktrittskostenversicherung und/oder Reisegepäckversicherung, das „ Go Safe “-Paket, das der ACL in Kooperation mit Mapfre Assistance anbietet, bietet eine umfangreiche Deckung für eine unbegrenzte Anzahl von Reisen pro Jahr an und das weltweit. Preisbeispiel für das kombinierte Paket „ ACL Prestige “: 235 €/Familie für ein Jahr oder 195 €/Einzelperson für ein Jahr (Versicherungssumme: 2500 €/pro Reise und pro Person).

Um die Kosten zu decken, die die gesetzliche Krankenversicherung nicht übernimmt, bietet der ACL in Kooperation mit der DKV Luxemburg 2 leistungsstarke Reisekrankenversicherungspakete an, um unbesorgt ins Ausland zu verreisen. > TOURING ist gültig für Auslandsaufenthalte während des Versicherungsjahres (bis zu maximal 6 Wochen je Auslandsaufenthalt). Der Vertrag tritt am 1. des Monats des Versicherungsabschlusses in Kraft und endet nach 12 Monaten. Dieser Jahresvertrag kann individuell oder für die Familie abgeschlossen werden. Eine Einzelversicherung erhalten Sie schon ab 36 €. > VOYAGE, die Versicherung „ Voyage “ ist für Auslandsaufenthalte gültig und kann individuell für eine Dauer von minimal 7 Tagen bis maximal 99 Tagen abgeschlossen werden, und dies für lediglich 1,20 € pro Tag/Person (keine Altersbegrenzung). Erstattung bis zu 100.000 € für ambulante, stationäre und sonstige Leistungen.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Abschlussfrist: > Lalux: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 15 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. > MAPFRE Assistance: Spätestens 60 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. > DKV: Vor Ihrem planmäßigen Reiseantritt. Die Garantien und Leistungen unterliegen bestimmten Bedingungen. Die Allgemeinen Konditionen und Bedingungen der Versicherungen finden Sie unter www.acl.lu. Bitte lesen Sie vor jedem Vertragsabschluss das jeweilige Produktinformationsblatt, das Sie unter www.acl.lu finden oder kontaktieren Sie uns per Telefon: 45 00 45 - 1. Der ACL kann Sie jederzeit ganz unverbindlich und unkompliziert beraten!

10

ACL-Mitgliederreisen 2020

Während der Reise…

Der ACL empfiehlt: Starten Sie ausgeruht und legen Sie unterwegs alle zwei Stunden Pausen ein, um das Fahrzeug verlassen, frische Luft schnappen und sich die Beine vertreten zu können. Erkennen Sie die ersten Anzeichen von Müdigkeit: Unachtsamkeit gegenüber Schildern oder Verkehr, Schwierigkeiten eine konstante Geschwindigkeit aufrechtzuerhalten, Konzentrationsschwäche, juckende Augen, wiederholtes Gähnen, steifer Nacken, Sekunden der geistigen Abwesenheit.

In diesem Fall ist es besser, ein Powernap von etwa fünfzehn Minuten zu machen oder eine erholsame Nacht in einem Hotel zu verbringen.

Um in der Urlaubszeit einen kühlen Kopf zu bewahren, sorgt die Klimaanlage im Auto für eine echte Erfrischung. Aber Vorsicht, der Unterschied zwischen Außen- und Innentemperatur sollte 6° C nicht überschreiten, denn zu große Unterschiede können Durchblutungsstörungen verursachen.

Panne? Rufen Sie (+352) 26000 an oder klicken Sie einfach auf die mobile eCall-App! Wenn Ihr Auto trotz aller Vorsichtsmaßnahmen eine Panne hat, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie die Warnblinkanlage ein, ziehen Sie Ihre Warnweste an, steigen Sie aus dem Fahrzeug aus, verlassen sie die Fahrbahn und richten Sie das Warndreieck auf, um andere Verkehrsteilnehmer zu warnen.

Als Mitglied des Automobil-Clubs wählen Sie einfach die Sondernummer (+352) 26000 oder klicken Sie einfach auf die mobile eCall-Taste (wenn Sie die ACL-App bereits heruntergeladen haben), die ACL Assistenz-Zentrale (24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche geöffnet) wird Ihnen schnellst möglichst einen Pannenhelfer von unserem lokalen Partnerclub senden.

Wie jeden Sommer werden die Straßen besonders im Mittelmeere extrem belebt sein. Zu diesem Zweck empfiehlt der ACL seinen Mitgliedern, sollten Sie eine Autopanne haben, bitten wir Sie um etwas Geduld.

MIT DEM KAUF EINES REISEGUTSCHEINS SCHENKEN WIR IHNEN EINEN ZWEITEN GUTSCHEIN

UM UNVERGESSLICHE WEIHNACHTSFEIERTAGE ZU ERLEBEN

BON

200 + 50 €

GE OYA DE V

€

BON DE VOYAGE

GESCHENKT

BON

€ 100 + 25 €

GE OYA DE V

BON DE VOYAGE

GESCHENKT

* Angebot gültig bis 31.12.2019 und solange der Vorrat reicht. Die Gutscheine sind nicht kombinierbar.

www.weloveto.travel BUCHEN SIE IHREN WOW MOMENT IN EINEM UNSER 19 WE LOVE TO TRAVEL REISEBÜROS

ACL WORLD TOUR

MSC World Cruise 2021 An Bord der MSC Poesia 119 - tägige Hochseekreuzfahrt 07.01. - 05.05.2021

Ihr Reiseverlauf

SAN FRANCISCO

GÊNES MARSEILLE BARCELONE

Océan Atlantique

SAN DIEGO

HÉRAKLION FUNCHAL

CIVITAVECCHIA

CANAL DE SUEZ AQABA

CABO SAN LUCAS

HONOLULU KAHULUI

PUERTO VALLARTA

BRIDGETOWN PUERTO QUETZAL ST. GEORGE CORINTO WILLEMSTAD PUNTARENAS SANTA MARTA PUERTO LIMON CARTHAGÈNE CANAL DE PANAMA

12

ACL-Mitgliederreisen 2020

Erfüllen Sie sich mit der MSC World Cruise Ihren ganz persönlichen Lebenstraum und reisen Sie in 119 Tagen um die Welt.

Während dieser Weltreise haben Sie die Gelegenheit, 52 einzigartige Reiseziele in 31 Ländern zu entdecken!

An Bord der MSC Poesia überqueren Sie zunächst den Atlantik zu den Karibischen Inseln Barbados, Grenada, Aruba… wo Sie die vielgerühmte karibische Lebensfreude und lebhafte Städte erwarten. Nach weiteren Highlights an der tropischen Karibikküste Kolumbiens und Costa Ricas durchqueren Sie den Panamakanal und erreichen den Pazifik.

Genießen Sie noch einmal die Atmosphäre Mittelamerikas, bevor Sie über San Francisco den 50. Bundesstaat von Amerika ansteuern: Hawaii.

Freuen Sie sich auf die herzliche Begrüßung in der Südsee und relaxen Sie an einem idyllischen Strand, genießen Sie die paradiesische Natur. Der nächste Reiseabschnitt bringt Sie zu den exotischen Südseeinseln Samoa, Fiji und Neukaledonien, welche mit einzigartiger Landschaft und Kultur beeindrucken.

Entdecken Sie das kosmopolitische Sydney, Australiens Kulturhauptstadt Brisbane und Cairns, Ausgangspunkt für Ausflüge zum Great Barrier Reef. Von dort geht es weiter nach Papua-Neuguinea, ein wahrhaft sagenumwobener Inselstaat.

Sie entdecken die Philippinen, tauchen in die einzigartigen Kulturen von Japan und China ein. Ebenso auf der Route: aufregende Destinationen wie Singapur, Malaysia, Vietnam und Sri Lanka. Beinahe so beeindruckend ist die Durchquerung des historischen Suezkanals über Oman und die Vereinigten Arabischen Emirate zurück in den Mittelmeerraum.

Kabine

Kat.

Preis/Pers.

Innenkabine Bella

Kat. I1

12999 €

Innenkabine Fantastica

Kat. I2

13999 €

Außenkabine Bella (teilweise mit eingeschränkter Sicht)

Kat. O1

14999 €

Balkonkabine Bella

Kat. B1

19149 €

Balkonkabine Fantastica

Kat. B2

19999 €

Einzelkabinenzuschlag

auf Anfrage

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

250 €

TOKYO SHIMIZU OSAKA NAGASAKI BUSAN DUBAÏ KHASAB MASCATE

SHANGHAI HONG KONG SHEKOU DA NANG NHA TRANG

NAHA ISHIGAKI KEELUNG

Océan Pacifique

MANILLE

COLOMBO

Océan Indien

PENANG PORT KLANG SINGAPOUR

RABAUL KIRIWINA ALOTAU CAIRNS

APIA SUVA

BRISBANE SYDNEY AUCKLAND

Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Flug Luxemburg - Barcelona Luxemburg > Sämtliche Hafengebühren (Stand 11/2019) > Kreuzfahrt (118 Nächte) laut Programm* und in der gebuchten Kabinenkategorie > Reiseverlauf, Mahlzeiten und Transfers an Land laut Programm* > Vollpension an Bord der MSC Poesia > Getränkepaket für Getränke während der Mahlzeiten > Freie Benutzung aller Schiffseinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) > Freie Teilnahme an allen Veranstaltungen und Unterhaltungsabenden > 30% Reduktion auf Wäscheservice > Eingeschlossene Ausflüge: Funchal, Cartagena, Puntarenas, San Diego, San Francisco, Honolulu, Auckland, Sydney, Manila, Naha, Busan, Shanghai, Da Nang, Kuala Lumpur und Dubai Änderungen vorbehalten

*

ACL-Mitgliederreisen 2020

13

Nicht eingeschlossene Leistungen > Trinkgelder > Diverse Visa und Einreisegenehmigungen

Nützliche Informationen > Bordwährung: Euro > Bordsprache: Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch > Menükarten und Tagesprogramme: Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch > Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende).

Kabinen Alle Kabinen verfügen über Bad mit Dusche und WC, Haartrockner, Telefon, Safe, TV, Telefon, Minibar, individuell regulierbare Klimaanlage, Internet-Anschluss (gebührenpflichtig) und 24-Stunden-Kabinenservice (teilweise gebührenpflichtig).

Schiffseinrichtung 4 Restaurants, 8 Bars und Lounges, Swimmingpool, 4 Whirlpools, Fitnesscenter, Joggingpfad, Tenniscourt, Minigolf, MSC Aurea Spa, Friseur, Solarium, Sauna, Disco, Theater, Kasino, Bibliothek, Kunstgalerie, Fotogalerie, Boutiquen, Kinderbereich, Jugendbereich, Videoarkarde.

14

MSC Poesia Reederei: MSC Cruises Baujahr: 2008 Tonnage: 89.600 BRZ Länge: 333,30 m Breite: 32,20 m Kabinen: 1.275 Passagiere: 3.223 Besatzung: 987

Buchungen und Informationen Bei Neptun Cruises und per Tel.: +352 45 00 45-678 Und in allen Voyages Flammang, Voyages Emile Weber und CFL Evasion Reisebüros Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

ACL-Mitgliederreisen 2020

Folgen sie uns auf

ACL-Mitgliederreisen 2020

5

gute Gründe, um mit dem ACL zu verreisen

01

Mitgliederpreis

02

Jedes Jahr neue Angebote

03

Hohe Qualität

04

Eine große Auswahl

05

Ihr Club ist für Sie da!

Als Mitglied profitieren Sie von den vergünstigten Konditionen unserer Gemeinschaft.

Neue Angebote und Reiseziele.

Damit Sie sich auch nicht langweilen.

Kontrollierte und zertifizierte Reisen.

Die Zufriedenheit unserer Mitglieder ist das Einzige was zählt.

Auf anderen Kontinenten oder in Europa.

Da ist für jeden Geschmack und jedes Budget etwas dabei.

Kundennah, der ACL begleitet Sie vor, während und nach der Reise.

15

FERNREISE

Das Reich der Mitte

China - Das Land der Superlative 11 - tägige Reise März 2020 - Oktober 2020 Tag 1 Luxemburg - Brüssel Begrüßung durch den ACL-Reisebegleiter und Bustransfer am Morgen von Luxemburg nach Brüssel. Abflug mit Hainan Airlines um 13.40 Uhr nach Peking.

Tag 2 Peking Ankunft in Peking am frühen Morgen, Begrüßung durch den lokalen Reiseleiter und Start einer geführten Erkundungstour. Genießen Sie das harmonische Ambiente des Himmelstempels.

Tauchen Sie ein in den 798 Kunstbezirk, ein buntes Szeneviertel mit vielen Künstlerateliers und Galerien. Anschließend Check-in im 4-Sterne Hotel Citadines Ritan Hotel und ACL-Willkommensdrink. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

Tag 3 Peking Freizeit. Fakultativ City Tour Peking: Der Platz des Himmlischen Friedens gilt als größter befestigter Platz der Welt. Weiter geht es zur Verbotenen Stadt, dem 16

ehemaligen Kaiserpalast. Danach steht die Besteigung des Kohlehügels an, von dem aus Sie einen einzigartigen Blick über die gesamte Verbotene Stadt haben. Am Nachmittag genießen Sie eine Rikschafahrt durch die Altstadt Pekings.

(F) Tag 4 Peking Freizeit. Fakultativ ganztägiger Tagesausflug: Am Morgen steht ein Jade Workshop an. Erfahren Sie hierbei alles was man über diesen kostbaren Stein wissen muss. Danach ist der Vormittag Chinas berühmtester Sehenswürdigkeit gewidmet - der Großen Mauer. Am Nachmittag geht es zu den idyllischen Landschaften des Sommerpalastes. Im Anschluss bestaunen Sie den Olympiapark mit dem berühmten Wasserwürfel und dem Vogelnest. (F) Tag 5 Peking - Xi‘an Transfer zum Flughafen von Peking und Flug nach Xi’an. Empfang durch den lokalen Reiseleiter und Transfer zum

5-Sterne Hotel Grand Park Hotel Xi’an.

Der Rest des Tages steht Ihnen für eigene Unternehmungen zur freien Verfügung. Fakultativer Ausflug: Von Xi’ans massiver Stadtmauer aus folgen Sie heute Ihrer Reiseleiterin zu den wichtigsten Monumenten der Innenstadt.

Immerhin ist Xi‘an eine der letzten Städte Chinas, deren Stadtbefestigungen vollkommen erhalten sind. (F) Tag 6 Xi‘an Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Fakultativ Tagesausflug zur Terrakotta-Armee. Verbringen Sie den Morgen damit, die rätselhaften Reihen der 8000 lebensgroßen Krieger zu bewundern. Am Nachmittag steht die Kleine Wildganspagode auf dem Programm. Genießen Sie einen traumhaften Panoramablick aus 43 m Höhe.

(F) Tag 7 Xi‘an - Shanghai Geführte Erkundungstour durch Xi’an.

Zunächst besichtigen Sie das Muslimische Viertel mit seiner Großen Moschee ACL-Mitgliederreisen 2020

Reisetermine Datum

DZ*

EZ**

12.03 - 22.03.20 (F)

1299 € 380 €

19.03 - 29.03.20 (D)

1299 € 380 €

26.03 - 05.04.20 (F)

1299 € 380 €

07.04 - 17.04.20 (D)

1505 € 480 €

11.04 - 21.04.20 (F)

1505 € 480 €

21.04 - 01.05.20 (D)

1349 € 450 €

02.05 - 12.05.20 (D)

1349 € 450 €

05.05 - 15.05.20 (F)

1349 € 450 €

09.05 - 19.05.20 (D)

1349 € 450 €

19.05 - 29.05.20 (D)

1349 € 450 €

23.05 - 02.06.20 (F)

1349 € 450 €

30.05 - 09.06.20 (D)

1349 € 450 €

06.06 - 16.06.20 (D)

1349 € 450 €

09.06 - 19.06.20 (F)

1349 € 450 €

13.06 - 23.06.20 (D)

1349 € 450 €

20.06 - 30.06.20 (D)

1349 € 450 €

23.06 - 03.07.20 (F)

1349 € 450 €

18.07 - 28.07.20 (D)

1599 € 490 €

28.07 - 07.08.20 (F)

1599 € 490 €

25.08 - 04.09.20 (D)

1599 € 490 €

29.08 - 08.09.20 (F)

1599 € 490 €

01.09 - 11.09.20 (D)

1399 € 460 €

05.09 - 15.09.20 (D)

1399 € 460 €

12.09 - 22.09.20 (F)

1399 € 460 €

15.09 - 25.09.20 (D)

1399 € 460 €

17.10 - 27.10.20 (F)

1399 € 460 €

20.10 - 30.10.20 (D)

1399 € 460 €

■ Ferientermin D = deutschsprachige Reiseleitung F = französischsprachig Reiseleitung *

Preis im Doppelzimmer/Person Einzelzimmerzuschlag/Person

**

und seinem quirligen Markt. Anschließend besichtigen Sie noch das Xi’an Museum. Transfer zum Flughafen Xi’an für den Flug nach Shanghai. Begrüßung durch die lokale Reiseleitung und Transfer zum 4-Sterne Hotel Mercure Yu Garden. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

Tag 8 Shanghai Tag zur freien Verfügung oder Möglichkeit zu einem fakultativen Ausflug: Tour ACL-Mitgliederreisen 2020

zum berühmten Zhujiajiao-Wasserdorf inkl. Bootsfahrt („Venedig Chinas“).

Schlendern Sie durch das noble Ausgehviertel Xintiandi und bestaunen Sie die kleinen Straßen der ehemaligen Französischen Konzession mit grünen Bäumen, Bäckereien, Bistros und Edelboutiquen. Am Abend erwartet Sie noch eine Bootsfahrt über den Huangpu. (F) Tag 9 Shanghai Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Fakultativer Ausflug: Heute steht ein Besuch in einer Seidenfabrik an. Seide ist seit Generationen ein wichtiger Teil der chinesischen Kultur. Danach geht es zum Shanghai Museum, das die letzten 3000 Jahre chinesische Geschichte, Kunst und Kultur zeigt. Anschließend geht es zum Urban Exhibition Center, das Sie über die enorme Entwicklung Shanghais informiert. Danach können Sie über die berühmte Nanjing Road hoch zum Bund laufen und die traumhafte Skyline Shanghais bewundern. (F) Tag 10 Shanghai - Brüssel Der Tag steht Ihnen für freie Unternehmungen bis zum Transfer zum Flughafen Shanghai zur Verfügung. Fakultativer Tagesausflug: Heute beginnen Sie Ihren Tag in Pudong und besuchen den berühmten Yuyuan Garden. Nach der Erkundung des Künstlerviertels Tianzifang geht es zum beeindruckenden Jin Mao Tower, dem Fernsehturm Shanghais. Am Abend erfolgt der Transfer zum Flughafen Shanghai für und Rückflug nach Brüssel via Peking und Ankunft 21.30 Uhr, mit ausreichend Zeitpuffer für den Langstreckenflug. (F) Tag 11 Brüssel - Luxemburg Weiterflug um 01:45 Uhr. Am frühen Morgen erreichen Sie Brüssel. Nach der Landung Bustransfer nach Luxemburg.

Zusätzlich buchbare Leistungen Preise pro Person Sightseeing-Paket 7 Ausflüge laut Programm in Peking, Xi’an und Shanghai (Tag 3, 4, 309 € 5, 6, 8, 9 & 10)

Dinner-Paket 7 hochwertige Abendessen mit lokalen chinesischen Spezialitäten (z.B. Peking Ente, Dumpling-Abend, Hotpot, *Dim Sum und weiteren Delikatessen) 199 € Abendprogramm Peking: Golden Mask Show Peking: Kung Fu Show Xi’an: Tang Dynasty Show Shanghai: Acrobatic Show

62 € 42 € 42 € 45 €

Einzeln buchbar oder als Paket 169 € Visagebühren / Person Zuschlag Zubringerdienst in Luxemburg Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

90 € 40 € 100 €

Im Reisepreis inbegriffen > Bustransfer Luxemburg - Flughafen Brüssel und zurück > Flug Brüssel - Peking - Brüssel mit Hainan Airlines (Economy Class) > Nationale Flüge Peking - Xi’an und Xi’an - Shanghai und Shanghai Peking mit Hainan Airlines (Economy Class) > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 06/2019) > ACL-Begrüßungsdrink im 1. Hotel > 8 Übernachtungen inkl. Frühstück (F) in den angegebenen Hotels (oder vergleichbar) > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen, exklusive Getränke) laut Programm)* > Transfers, Ausflüge und Eintrittsgelder laut Programm* > Privater Transport in einem klimatisierten Reisebus lokalen Standards > Lokale deutsch- bzw. französischsprachige Reiseleitung während der Chinareise - je nach Termin > Kennenlern- und Informationsabend ca. 1 Monat vor Abreise > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl) *Änderungen vorbehalten

Buchungen und Informationen Bei Euro-Asie in Steinsel und unter Tel.: 26 66 09 51 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

17

FERNREISE

© METAFORM architects / Luxemburger Pavillon EXPO 2020 DUBAI

EXPO 2020 DUBAI

Erleben Sie die spektakuläre Weltausstellung !

Agence de voyage officielle du Pavillon luxembourgeois

7 - tägige Reise Oktober 2020 - April 2021 Erleben Sie die Stadt der Superlative und besuchen Sie die Weltausstellung EXPO 2020 DUBAI. Ein abwechslungsreiches Spektrum an fakultativen Ausflügen rundet diese attraktive Reise ab.

Tag 1 Luxemburg - Istanbul Zubringerdienst ab Wohnort. Am Abend (17.10 Uhr) Flug mit Turkish Airlines von Luxemburg nach Istanbul.

Tag 2 Istanbul - Sharjah - Dubai, fakultativ La Perle-Show Nach Mitternacht Weiterflug. Ankunft am Flughafen Sharjah um 06.25 Uhr. Kurzer Transfer nach Dubai und orientierende Stadtrundfahrt. Mittagessen im Hotel, anschließend Check-in. Freizeit. Abends fakultativ Besuch der “ La Perle Show ”.

Fünf Übernachtungen im 5-Sterne Hotel Media Rotana. (M)

18

Tag 3 Freizeit, fakultativ Dubai mit Burj Khalifa, fakultativ Wüsten­safari inkl. Barbecue-Dinner Freizeit. Vormittags fakultativ Citytour Dubai: Vom Burj Khalifa genießen Sie einen fantastischen Blick über die Stadt.

Sie lernen das alte Viertel Bastakia und das Dubai-Museum kennen, spazieren durch den Gold- und Gewürzsouq und fahren mit dem Abra-Wassertaxi über den Creek. Nachmittags fakultativ Wüsten-Safari mit Barbecue-Dinner und Gelegenheit zum Kamelreiten. (F) Tag 4 EXPO 2020 DUBAI Ganztägiger Besuch der Weltausstellung, inklusive Besuch des Luxemburger Pavillons (VIP-Paket). (F, M) Tag 5 Freizeit, fakultativ EXPO 2020 DUBAI, fakultativ DinnerCruise Freizeit. Fakultativ ganztägiger Besuch der EXPO 2020 DUBAI. Abends fakultativ Dinner-Cruise Dubai Marina. (F)

Tag 6 Freizeit, fakultativ Abu Dhabi Freizeit. Fakultativ Tagesausflug Abu Dhabi inkl. Louvre, Sheikh-Zayed-Moschee und Mittagessen. (F) Tag 7 Sharjah - Istanbul - Luxemburg Transfer zum Flughafen Sharjah. Um 07.55 Uhr Flug mit Turkish Airlines via Istanbul nach Luxemburg, Ankunft um 16.15 Uhr. Zubringerdienst zu Ihrem Wohnort. (F) Zusätzlich buchbare Leistungen > Halbtägige Stadtbesichtigung Dubai* (inkl. Burj Al Khalifa, Dubai Museum) 65 € > Wüstensafari mit Barbecue-Dinner* (max. 6 Personen/Fahrzeug) 60 € > Dinner-Cruise Dubai Marina* (inkl. Transfers) 60 € > 2. Besuch EXPO 2020 DUBAI* (inkl. Bustransfer und lokaler Reiseleitung) 75 € > 2. Besuch EXPO 2020 DUBAI* (inkl. Bustransfer und lokaler Reiseleitung) - Rentner 65+ 46 €

ACL-Mitgliederreisen 2020

Reisetermine Datum

DZ**

EZ***

17.10. - 23.10.20 (D)* 1725 €

390 €

30.10. - 05.11.20 (D) 1635 €

325 €

06.11. - 12.11.20 (D) 1725 €

325 €

13.11. - 19.11.20 (F)

1635 €

325 €

20.11. - 26.11.20 (F)

1725 €

325 €

04.12. - 10.12.20 (D) 1545 €

325 €

11.12. - 17.12.20 (D) 1635 €

325 €

18.12. - 24.12.20 (D) 1725 €

325 €

28.12. - 02.01.21 (D)*

2875 € 1190 €

08.01. - 14.01.21 (D) 1635 €

325 €

15.01. - 21.01.21 (F)

1545 €

325 €

20.01. - 26.01.21 (D)* 1835 €

495 €

05.02. - 11.02.21 (D) 1635 €

325 €

12.02. - 18.02.21 (D) 1835 €

495 €

19.02. - 25.02.21 (D) 1725 €

325 €

26.02. - 04.03.21 (D) 1725 €

325 €

05.03. - 11.03.21 (F)

1635 €

325 €

12.03. - 18.03.21 (D) 1635 €

325 €

19.03. - 25.03.21 (D) 1635 €

325 €

27.03. - 02.04.21 (D)

1835 €

495 €

03.04. - 09.04.21 (D)* 1835 €

495 €

*

Hinflug nach Dubai, 6 Übernachtungen, geringfügig umgestelltes Programm, (Aufpreis für Silvesterdinner folgt) *

■ Ferientermin ■ Luxemburger Tag Reduktion für Reisende älter als 65 Jahre: 29 € D = deutschsprachige Reiseleitung F = französischsprachig Reiseleitung **

Preis im Doppelzimmer/Person Einzelzimmerzuschlag/Person

***

ACL-Mitgliederreisen 2020

> 3. Besuch EXPO 2020 DUBAI* (inkl. Bustransfer und lokaler Reiseleitung) 50 € > 3. Besuch EXPO 2020 DUBAI* (inkl. Bustransfer und lokaler Reiseleitung) - Rentner 65+ 44 € > La Perle Show** (Kategorie Silber, inkl. Transfers) 170 € > La Perle Show** (Kategorie Gold, inkl. Transfers) 215 € > Tagesausflug Abu Dhabi* (inkl. Louvre, Sheikh Zayed Moschee und Mittagessen) 90 € Mindestteilnehmerzahl 15 Personen erforderlich ** Mindestteilnehmerzahl 4 Personen erforderlich *

Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Flüge ab/bis Luxemburg - Sharjah via Istanbul mit Turkish Airlines (Economy Class) > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 08/2019) > 5 Übernachtungen/Frühstück im 5-Sterne Hotel Media Rotana in Dubai (oder vergleichbar) > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen, jeweils exkl. Getränke) laut Programm

> Orientierende Stadtrundfahrt in Dubai > Mittagessen im Hotel am Ankunftstag > Transfers, Ausflüge und Eintrittsgelder laut Programm > 1 Tag Besuch der EXPO 2020 DUBAI mit lokalem Guide, inkl. VIP-Paket für den Luxemburger Pavillon* > Lokale deutsch- oder französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg (ab 20 Peronen) Der VIP-Paket beinhaltet den Zugang zum Pavillon durch den „fast track“, eine Führung durch den Pavillon, einen Aperitif, einen Gutschein für ein Mittagessen in Höhe von 30 € mit reservierten Sitzplätzen für die Gruppe und zwei Flaschen Wasser, 2 Souvenirs (Mütze/Tasse) und eine Ermäßigung von 10 % auf Einkäufe im Souvenir-Shop. *

*Änderungen vorbehalten

Buchungen und Informationen Über die ULT-Buchungshotline, Tel.: 26 49 59 - 360 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

19

FERNREISE

Bezauberndes Süd-Indien Exotik, Tempel und Traumlandschaften 10 - tägige Erlebnisreise 06. - 15.03.2020 (D) I 20. - 29.10.2020 (F) Entdecken Sie das authentische Indien - den Süden. Indien ist ein einzigartiges Land mit vielen Facetten: Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Landschaften, zahlreiche Tempel und Spuren der Kolonialzeit.

Entdecken Sie außerdem den schönen Sandstrand von Mahabalipuram oder buchen Sie eine Ayurvedakur um vom Alltag zu entspannen.

1. Tag Luxemburg - Frankfurt - Chennai Um 06.35 Uhr Flug mit Lufthansa nach Frankfurt und im Anschluss weiter nach Chennai.

2. Tag Chennai Ankunft um 00.10 Uhr, Begrüßung durch Ihre örtliche Reiseleitung und Transfer zum 5-Sterne Hotel Radisson Blu Resort Temple Bay in Mahabalipuram. Der kleine Ort am Golf von Bengal ist bekannt aufgrund seiner schönen Sandstrände und der zahlreichen archäologischen Stätten. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.

(F, A) 20

3. Tag Mahabalipuram (fakultativ) Relaxen sie am Strand, am Pool oder unternehmen Sie einen ausgedehnten Spaziergang am feinen Sandstrand. Fakultativ können Sie an einem Ausflug zu der nahegelegenen Bildhauer- und Steinmetz-Stadt Mahabalipuram teilnehmen. Das größte Steinrelief der Welt, die fünf Rathas (fünf aus massivem Granit geschlagene Tempelwagen), und der Sea Shore Tempel sind dabei die Höhepunkte dieser Tour.

Die ganze Stadt scheint nur aus Bildhauern und Steinmetzen zu bestehen.

der Vijayanagar-Könige und ist somit eine der ältesten Städte Südindiens. Aus einem Überangebot an Tempeln werden Sie die drei wichtigsten, nämlich den Kailasanatha-, den Vaikunthaperumal- und den Ekambareshwara-Tempel besuchen.

Bekannt ist die Stadt auch für die Herstellung von Seidensaris, ein traditioneller Wickelrock, den Sie vor Ort erwerben können. (F, A)

4. Tag Mahabalipuram Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, um die Umgebung auf eigene Faust zu erkunden. (F, A)

6. Tag Mahabalipuram Nutzen Sie den freien Tag um die Annehmlichkeiten Ihres Hotels genießen.

Das Hotel bietet zahlreiche Aktivitäten an, wie zum Beispiel Bogenschießen, Tauchen oder Minigolf (gegen Gebühr). Zahlreiche Pools laden zum Schwimmen und Verweilen ein. (F, A)

5. Tag Kanchipuram (fakultativ) Heute haben Sie die Möglichkeit an einem Ausflug nach Kanchipuram zu einer der 7 Heiligen Städte Indiens teilzunehmen. Nacheinander war Kanchipuram die Hauptstadt der Pallava-, der Chola- und

7. Tag Chennai (fakultativ) Heute haben Sie die Möglichkeit an einem Ausflug zu Tamil Nadus Hauptstadt Chennai teilzunehmen. Besucht werden zunächst die St. Mary’s Kirche, danach die „Saint Thomas Cathedral“, wo angeblich ACL-Mitgliederreisen 2020

die Gebeine des heiligen Sankt Thomas bestattet sein sollen. Außerdem stehen der Kapaleeshwara-Tempel sowie die „National Art Gallery“ mit ihren außergewöhnlichen Bronzen auf dem Programm.

Während der Rundfahrt passieren Sie das imponierende Gebäude „High Court“ sowie den Stadtteil „Fort St. George“, die erste Niederlassung der Briten in Süd-Indien. (F, A) 8. Tag Pondicherry (fakultativ) Fakultativer Ausflug zu der ehemaligen französischen Enklave, Pondicherry, französisches Kolonial-Flair mitten in Indien.

Neben typisch französischen Stadthäusern können Sie zahlreiche katholische Kirchen bestaunen, wie die Immaculate Conception Cathedral zum Beispiel. Außerdem steht die Modellstadt „World-Ashram AUROVILLE“ auf dem Programm.

Die Vision der Stadt ist ein Zusammenleben von Menschen aus zahlreichen Ländern (aktuell aus zirka 50 Ländern) in Frieden und Harmonie, verbunden mit einem großen gesellschaftlichen Engagement.

Ein spirituelles Erlebnis der besonderen Art! (F, A) 9. Tag Tag zur freien Verfügung Der letzte Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend Transfer zum Flughafen.

(F, A) 10. Tag Chennai - Frankfurt - Luxemburg Flug um 01.50 Uhr mit Lufthansa über Frankfurt nach Luxemburg. Ankunft um 10.30 Uhr. Änderungen vorbehalten

*

Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Flüge Luxemburg - Frankfurt - Chennai - Frankfurt - Luxemburg mit Lufthansa (Economy Class) > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 05/2019) > 8 Übernachtungen im 5-Sterne Hotel Radisson Blu Resort Temple Bay inklusive Halbpension (F = Frühstück, A = Abendessen) > Transfers, Ausflüge und Eintrittsgelder

ACL-Mitgliederreisen 2020

laut Programm* > Tageszimmer am Abreisetag > Lokale deutschsprachige Reiseleitung > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl 25 Personen erforderlich) *Änderungen vorbehalten

Nicht eingeschlossene Leistungen > Visagebühren Preis pro Person 06.03. - 15.03.2020 (D) Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

1798 € 550 €

Doppelzimmer, Poolblick Einzelzimmerzuschlag

1880 € 631 €

Doppelzimmer, Meerblick Einzelzimmerzuschlag

1935 € 685 €

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

100 €

Ein weiterer deutschsprachiger Termin ist für 20. - 29.10.2020 geplant. Merken Sie sich bereits jetzt bei uns vor!

Zusätzlich buchbare Leistungen > Visagebühren

ca. 115 €

> Ausflug Mahabalipuram*

50 €

> Ausflug Kanchipuram*

60 €

Zubuchbare Kuren

> Ausflug Chennai

60 €

> Ausflug Pondicherry*

75 €

1. Detox Package (8 Tage) (1 Anwendung täglich ca. 90 Minuten)

*

> Zubuchbare Kuren (pro Package) * Mindestteilnehmeranzahl 10 Personen erforderlich

630 €

2. Rejuvenation & Relaxation Package (8 Tage) (1 Anwendung täglich, ca. 60 Minuten) Detaillierte Informationen zu den Kuren finden Sie auf www.acl.lu/mitgliederreisen

Buchungen und Informationen Über die ULT-Buchungshotline, Tel.: 26 49 59 - 360 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

21

FERNREISE

Peru

Die Schätze des peruanischen Südens 13 - tägige Reise 05. - 17.04.2020 (D) I 07. - 19.04.2020 (D) - Ferientermine I 14. - 26.05.2020 (D) 1. Tag Luxemburg - Amsterdam - Lima Abflug ab Luxemburg via Amsterdam nach Lima. Begrüßung durch den Reiseleiter und Transfer zum 4-Sterne Hotel José Antonio Deluxe. (A)

halbtägigen Stadtrundfahrt die traumhafte Stadt Arequipa, die auch als die „weiße Stadt“ bekannt ist. Auf dem Programm stehen das koloniale Kloster Santa Catalina und die Jesuitenkirche la Compañia de Jesus. (F)

2. Tag Lima Entdecken Sie während der halbtägigen Stadttour den kolonialen Teil von Lima mit der Plaza Mayor, dem Regierungspalast sowie dem Rathaus. Weiter geht es mit dem Besuch des San Francisco Klosters (17. Jh.) mit seinen beindruckenden Katakomben. Danach geht es zum Viertel Pueblo Libre, wo ein Besuch des Archäologie-Museums Larco Herrera ansteht. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. (F)

4. Tag Arequipa - Colca Nach dem Frühstück, Start der Tour in den zweittiefsten Canyon der Welt. Abfahrt von Arequipa nach Yura. Weiter geht es auf die Ebene Pampa Cañahuas, auf einer Höhe von ca. 4500 m. Beobachten Sie während der Fahrt die sanftmütigen Vikunjas und entdecken Sie die botanische Vielfalt. Sie erreichen Patahuasi, Chucura und Patampampa, ein Aussichtspunkt, der über 4800 m über dem Meeresspiegel liegt! Ankunft in Chivay und Übernachtung im 3-Sterne Hotel Colca Lodge Spa & Hot Springs. (F, M)

3. Tag Lima - Arequipa Transfer zum Flughafen von Lima und Flug nach Arequipa. Begrüßung durch den lokalen Reiseleiter und Transfer zum 4-Sterne Hotel Casa Andina Select Arequipa. Entdecken Sie während der 22

5. Tag Colca - Puno Nach ca. zwei Stunden Fahrt erreichen Sie das berühmte Kreuz des Kondors.

Bestaunen Sie den Flug der weltgrößten

Vögel oder genießen Sie einfach diese spektakuläre Aussicht. Fahrt über Chivay nach Puno. Check-in im 4-Sterne Hotel Casa Andina Premium Puno. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung. (F, M) 6. Tag Puno - Uros und Taquile Inseln Entdecken Sie die schwimmenden Inseln der Uros auf dem Titicacasee. Sie erreichen die malerischen Taquile Inseln.

Die heiteren Bewohner, auch Taliqueños genannt, laden gerne dazu ein ihren traditionellen Lebensstil kennenzulernen und ihre Bräuche zu teilen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen erfolgt die Rückfahrt nach Puno. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F, M) 7. Tag Puno - Valle Sagrado Transfer zum 4-Sterne Hotel Sonesta Posadas del Inca Yucay im Valle Sagrado.

Unsere Tour führt uns über Andahuaylillas (3198 m) zur archäologischen Stätte von Raqchi, wo man weiterhin die Ruinen der Tempel, Wohn- und Lagerhäuser besichtigen kann. Sie erreichen Pucará ACL-Mitgliederreisen 2020

(3860 m), das Dorf ist bekannt für seine Tonwaren.

8. Tag Valle Sagrado Abfahrt nach Pisac. Dieser pittoreske Ort ist bekannt für seine koloniale Kirche, in der jeden Sonntag Messen in Quechua gehalten werden. Jeden Tag finden farbenfrohe Märkte statt, in denen Textilien und allerlei an Kunsthandwerk aus Ton und Keramik angeboten werden. Der Nachmittag beginnt mit einem Besuch der riesigen Inka-Festung Ollantaytambo.

Zum zeremoniellen Zentrum gehört eine Anlage aufeinander aufbauender Terrassen, die man über eine steile Treppe erreicht. Übernachtung im Hotel. (F, M) 9. Tag Valle Sagrado - Aguas Calientes - Machu Picchu Nach dem Transfer zum Bahnhof, geht es mit dem Zug Vistadome nach Aguas Calientes. Diese Fahrt führt durch das Heilige Tal der Inkas (Urubamba Valley), zu den sagenumwobenen Ruinen von Machu Picchu. Eine ausführliche Besichtigung durch die Ruinenstadt erlaubt es Ihnen einen Einblick zu erhalten, wie die Stadt vor einigen Jahrhunderten ausgesehen haben muss. Fahrt zum 3-Sterne Hotel El Mapi und Check-in. (F, M, A) 10. Tag Aguas Calientes - Ollanta - Cusco Der heutige Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Fakultativ können Sie an einem zweiten Besuch von Machu Picchu teilnehmen, um diesen magischen Ort noch einmal zu erkunden. Genießen Sie dabei ein letztes Mal das traumhafte Panorama mit dem spektakulären Blick auf Machu Picchu. Am Nachmittag Busfahrt nach Aguas Calientes, danach Zugfahrt nach Ollanta und anschließend Busfahrt nach Cusco, der ehemaligen Inkastadt. Übernachtung im 4-Sterne Hotel José Antonio Cusco.

11. Tag Cusco Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Fakultativ können Sie an einer halbtägigen Stadtführung Cuscos teilnehmen: Auf dem Programm stehen der Besuch der Kathedrale, der nahe gelegenen Ruine Sacsayhuamán und der Markt San Pedro.

ACL-Mitgliederreisen 2020

12. Tag Cusco - Lima - Amsterdam Transfer zum Flughafen Cusco und Flug nach Lima. Transfer zum Einkaufszentrum Larcomar, wo sie die letzten Momente in Peru genießen können. Am späten Nachmittag erfolgt der Transfer zum Flughafen von Lima. Dann Flug nach Amsterdam.

13. Tag Amsterdam - Luxemburg Ankunft in Luxemburg.

Preis pro Person im Doppelzimmer 05.04. - 17.04.2020 (D)

4100 €

07.04. - 19.04.2020 (F)

4150 €

14.05. - 26.05.2020 (D)

3990 €

Einzelzimmerzuschlag

640 €

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

200 €

> Flughafengebühren und Kerosin (Stand 06/2019 )* > 11 Übernachtungen/Frühstück in den angegebenen Hotels (oder vergleichbar) > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen, exklusive Getränke) laut Programm* > Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder laut Programm* > Lokale deutschsprachige oder französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl) *Änderungen vorbehalten

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass verschiedene Ausflüge in Höhen über 4000 m führen.

Für Gäste mit Herzleiden oder eingeschränkter Beweglichkeit ist diese Reise nicht geeignet.

Zusätzlich buchbare Leistungen > Zubringerdienst in Luxemburg 40 € > Tag 10: Zweiter Besuch Machu Picchu inkl. Eintritt > Tag 11: Stadtbesichtigung Cusco mit Umland (4 St.)

85 € Buchungen und Informationen 55 €

Im Reisepreis enthalten > Flug ab/bis Luxemburg mit KLM nach Lima via Amsterdam (Economy Class) > Flug Lima - Arequipa und Cusco - Lima (Economy Class)

Bei unserer Partneragentur DayOne in Bertrange Tel.: 26 55 00 53 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

23

FERNREISE

Pulverschneeparadies Whistler Wintersport in Whistler und Pazifikmetropole Vancouver 12 - tägige Reise 05. - 16.04.2020 (F) Osterferien Brechen Sie auf zur Entdeckung von Whistler und erkunden Sie das größte Skigebiet Nordamerikas. Whistler bietet alles, was das Wintersportherz begehrt: Gepflegte lange Abfahrten, anspruchsvolle Buckelpisten und ein schier unendliches Terrain für Tiefschneefans, aufgrund von 12 Meter Schneefallmenge pro Jahr.

Entdecken Sie zudem die Metropole Vancouver, die drittgrößte Stadt Kanadas, die wegen ihrer einzigartigen Lage und dem internationalen Flair als eine der schönsten Metropolen der Welt gilt. Erleben Sie olympisches Skivergnügen im Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2010!

1. Tag Luxemburg - Frankfurt - Vancouver Flug mit Lufthansa von Luxemburg nach Vancouver via Frankfurt. Am frühen Nachmittag Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Fahrt ins Zentrum.

Check-in im zentralen 4 Sterne Hotel Coast Coal Harbour. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.

24

2. Tag Vancouver Nach dem Frühstück geführte französischsprachige Stadtrundfahrt durch Vancouver, wo Sie unter anderem das Chinatown, Robson Street, English Bay und den Stanley Park bestaunen können. Die Stadt ist sehr grün und hat ein sehr internationales Flair.

Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung für eigene Entdeckungen. Optional haben Sie die Möglichkeit, das 4D Kino Erlebnis „Fly over Canada“ zu besuchen.

Bei diesem simulierten Flug mit Spezialeffekten wie Wind, Wasser und Nebel sehen Sie Highlights Kanadas aus einer ganz neuen Perspektive. (F) 3. Tag Vancouver - Whistler Nach dem Frühstück Bustransfer nach Whistler, Ihr Skigebiet für die nächsten 7 Tage. Whistler ist schon seit jeher ein beliebtes Skiresort aufgrund der hohen Schneesicherheit. Das Skigebiet, das 2010 Austragungsort der Olympischen Winterspiele war, ist das größte Skigebiet seiner Art in Nordamerika mit 33 km2. Whistler hat noch viel mehr zu bieten: Neben zahl-

reichen Shoppingmöglichkeiten können Sie ebenfalls zahlreiche Outdooraktivitäten ausprobieren, wie Tours mit Snowmobils, Schneeschuhwanderung oder Tours mit dem Hundeschlitten. Check-in im Hotel Listel, das im Herzen des autofreien Ortes gelegen ist. Nachmittags haben Sie bereits die Möglichkeit, das Skigebiet auf Skiern oder auf dem Snowboard zu entdecken. (F) 4. - 9. Tag Whistler Entdecken Sie das weitläufige Skigebiet Whistler-Blackcomb mit 200 Pistenkilometern. Optional können Sie zahlreiche Aktivitäten buchen. Wie wäre es beispielsweise mit Heliskiing, wo Sie mit dem Helikopter von einem Berg zum anderen gebracht werden oder einer Tour mit dem Snowmobil durch die wunderschöne Natur von British Columbia? (F) 10. Tag Whistler - Vancouver Nach dem Frühstück Transfer zurück nach Vancouver, wo Sie erneut die Möglichkeit haben, diese einzigartige Stadt zu entdeACL-Mitgliederreisen 2020

cken. Nach der Ankunft im Hotel Coast Coal Harbour steht Ihnen der Rest des Tages zur Verfügung. Optional haben Sie die Möglichkeit, die Capilano Suspension Bridge zu besuchen. Die frei schwingende Brücke überspannt den Capilano River in 70 m Höhe mit einer Ausdehnung von 136 Metern und ist eines der Wahrzeichen von Vancouver. (F)

Preis pro Person Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

11. Tag Vancouver Nutzen Sie den letzten Morgen in Vancouver für letzte Besichtigungen oder zum Shopping. Kurz nach Mittag Transfer zum Flughafen von Vancouver. Nachtflug mit Lufthansa nach Frankfurt. (F)

> Zubringerdienst in Luxemburg

12. Tag Frankfurt - Luxemburg Ankunft in Frankfurt und Weiterflug nach Luxemburg, wo Sie am frühen Nachmittag ankommen.

> Snowmobile

2250 € 766 € 150 €

Preis für 3er oder 4er Zimmer auf Anfrage Zusätzlich buchbare Leistungen

> Skipass

pro Tag ca. 52 €

> Skiverleih > Heliski

40 €

auf Anfrage pro Tag ab ca. 556 €

> Schneeschuhwanderung ab ca. 43 €

Im Reisepreis inbegriffen > Flüge ab/bis LuxemburgFrankfurt-Vancouver mit Lufthansa (Economy Class) > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 07/2019) > 10 Übernachtungen in den genannten, zentral gelegenen Hotels* inkl. Frühstück > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück) laut Programm* > Transfers und Besichtigungen laut Programm* > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg (ab 25 Personen) Änderungen vorbehalten

*

ab ca. 70 €

Weitere Aktivitäten sowie Ermäßigung für Kinder auf Anfrage Nicht eingeschlossene Leistungen > Elektronische Reiseerlaubnis erforderlich CAD $ 7

Buchungen und Informationen Bei Sielvoyages in Steinfort und unter Tel.: 33 27 47 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

moving people, moving you. À vos côtés pour des soirées réussies !

De fête en fête avec Sales-Lentz. sales-lentz.lu

ACL-Mitgliederreisen 2020

25

FERNREISE

Mexiko Koloniale Perlen 13 - tägige Reise 17. - 29.04.2020 (D) I November 2020 (F) 1. Tag Luxemburg - Amsterdam - Mexiko Flug von Luxemburg nach Mexiko-Stadt.

Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Zimmerverteilung und kleiner Snack beim Empfang im Hotel Fontán Reforma. (S) 2. Tag Mexiko-Stadt - Anthropologisches Museum Nach dem Frühstück geführte Erkundungstour durch das historische Zentrum von Mexiko-Stadt. Anschließend Besichtigung des Anthropologischen Museums. Rückfahrt zum Hotel. (F, M) 3. Tag Coyoacan, Frida Kahlo & Xochimilco Nach dem Frühstück Fahrt nach Coyoacán, ein authentisches Wohngebiet, welches sich über die Jahrhunderte kaum verändert und kein bisschen an Charme verloren hat. Lernen Sie die lebhaften Straßen und Plätze, sowie das berühmte Frida-KahloHaus kennen, bevor es weiter geht zu den farbenfrohen Kanälen von Xochimilco, 26

auch bekannt als die schwimmenden Gärten. Besonders an den Wochenenden ist hier einiges los. Während der Bootsfahrt probieren Sie typische Spezialitäten (Mittagessen). Rückfahrt nach Mexiko-Stadt.

(F, M) 4. Tag Pyramiden von Teotihuacán Fahrt zur Stadt der Götter, nach Teotihuacán. Sie ist UNESCO-Weltkulturerbe und mit 22 km² die größte Ruinenstadt Lateinamerikas. Einen Aufstieg auf die Sonnen- oder Mondpyramide sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Auf der Heimfahrt Besuch der Basilica de Guadalupe. Der Abend steht zur freien Verfügung. (F, M) 5. Tag Querétaro Fahrt in die 200 km nördlich gelegene Kolonialstadt und UNESCO-Weltkulturerbe Querétaro. Geführter Stadtrundgang durch das koloniale Zentrum. Hier begann einst die mexikanische Revolution, was die Stadt zu einem der geschichtlich bedeutendsten Orte Mexikos macht. Ge-

meinsames Abendessen an einem der schönsten Plätze der Stadt. Übernachtung im Hotel Quinta Allende. (F, A) 6. Tag Bernal - Opalmine - Querétaro Heute haben Sie die Möglichkeit, den Peña de Bernal, den drittgrößten Monolithen der Welt, zu besichtigen. In Bernal angekommen, laufen Sie erstmal zum Fuße des Monolithen. Im Anschluss Besuch des beschaulichen Ortszentrums. Essen Sie unbedingt eine der leckeren Gorditas zu Mittag! Weiter geht es zu einer Opalmine.

Nach einer einstündigen Fahrt erreichen Sie die Werkstatt der Mine, wo Sie eine kurze Einführung bekommen, bevor Sie sich zum Steinbruch begeben. Schlagen Sie ihren eigenen Opal! Um dorthin zu gelangen, ist eine abenteuerliche Fahrt mit einem Geländewagen notwendig.

Zum Abschluss Besuch der Werkstatt, in der der wertvolle Stein weiterverarbeitet wird. Rückfahrt nach Querétaro. (F)

ACL-Mitgliederreisen 2020

7. Tag Querétaro - San Miguel de Allende - Guanajuato Fahrt nach San Miguel de Allende, auch bekannt als die „ Stadt der Künstler “. Nach einer Stadtführung etwas Freizeit und Weiterfahrt nach Guanajuato, Mexikos schönster Minenstadt. Übernachtung im Hotel Posada Santa Fe. (F) 8. Tag Guanajuato - Guadalajara Nach dem Frühstück Stadtrundgang. Besuch des steinernen Monumentes des Pipila oberhalb der Stadt, von wo aus Sie einen wunderschönen Blick über ganz Guanajuato genießen können. Zum Abschluss kurzer Stopp in dem in ganz Mexiko bekannten Mumienmuseum, bevor es weitergeht nach Guadalajara. Die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco ist bekannt für ihre typischen mexikanischen Traditionen, ihre Mariachi-Musik und den Tequila. Fahrt zum Hotel De Mendoza, Zimmerbezug. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. (F, A) 9. Tag Guadalajara Heute schlafen Sie erstmal aus und frühstücken gemütlich. Danach beginnt Ihre Stadtbesichtigung von Guadalajara. Danach Weiterfahrt nach Tlaquepaque, die stark künstlerisch geprägte Vorstadt. Hier finden Sie Kunst aller Art aus allen möglichen Materialien wie Ton, Keramik, Holz, Kupfer etc. sowie wertvolle koloniale Antiquitäten. Am späten Nachmittag Rückfahrt zum Hotel. (F) 10. Tag Guadalajara - Puerto Vallarta Heute beginnt der erholsame Teil der Reise, wenn auch noch eine weite Wegstrecke vor Ihnen liegt. Sie starten in Richtung Puerto Vallarta. Unterwegs Besuch einer Tequila-Destillerie. Gemeinsames Mittagessen vor der Weiterfahrt zur Pazifikküste, Ankunft dort gegen Abend. Zimmerbezug im Hotel Playa Los Arcos. Der Rest des Abends steht für erste Erkundungen zur freien Verfügung. (F, M) 11. Tag Puerto Vallarta Der Tag steht zur freien Verfügung. Relaxen Sie am Strand oder nutzen Sie eine der

ACL-Mitgliederreisen 2020

zahlreichen Möglichkeiten, die Puerto Vallarta bietet, um Sie zu unterhalten. (F) 12. Tag Puerto Vallarta - Mexiko-Stadt Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen von Puerto Vallarta und Flug nach Mexiko-Stadt mit ausreichend Zeitpuffer für den Langstreckenflug. Am Abend Weiterflug nach Amsterdam mit KLM. 13. Tag Amsterdam - Luxemburg Ankunft in Amsterdam und Weiterflug nach Luxemburg.

Preis pro Person (deutschsprachiger Termin) 3199 € Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 540 € Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL 150 € Ein weiterer französischsprachiger Termin ist für November 2020 geplant. Bei Interesse merken Sie sich bereits jetzt im Travel Team Reisebüro in Perl (D) vor.

Im Reisepreis inbegriffen > Flug ab/bis Luxemburg mit KLM nach Mexiko-Stadt (über Amsterdam) > Flug Puerto Vallarta - Mexiko-Stadt > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 08/2019) > 11 Übernachtungen in den genannten Hotels* mit Charme der Standard- und Komfortklasse inkl. mexikanischem Frühstück > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen, S = Snack, A = Abendesse), jeweils exkl. Getränke) laut Programm* > Transfers, Ausflüge, lokale Steuern und Eintrittsgelder laut Programm* > Lokale deutsch- oder französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg Änderungen vorbehalten

*

Informationen und Buchungen Travel Team Mexiko - Andrea Maas in Perl (D) und unter Tel.: +49 (0)6867-912 81 95 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

27

FERNREISE

Tansania Auf Safari

9 - tägige Reise 31.05. - 08.06.2020 (F) I 31.08. - 08.09.2020 (D) I 10.10. - 18.10.2020 (D) I 04.11. - 12.11.2020 (D) Das Sehnsuchtsziel Serengeti oder der Ngorongoro-Krater – grandiose Kulisse für die Tierwelt Ostafrikas.

Fazinierende Tierbegegnungen gehören genauso zu dieser Safari wie romantische Abende unter einem unendlich scheinenden Sternenhimmel über der afrikanischen Savanne.

1. Tag Luxemburg - Amsterdam Kilimanjaro Abflug ab Luxemburg via Amsterdam nach Tansania. Ankunft am Flughafen Kilimanjaro, Begrüßung durch den Reiseleiter und Transfer zum 4-Sterne Hotel Gold Crest All Suites Hotel. (A) 2. Tag Tarangire Nationalpark Der Weg zum Tarangire Nationalpark am Vormittag ist fast schon eine erste Pirschfahrt. Sie erreichen das Lake Burunge Tented Camp am Mittag. Am Nachmittag Abfahrt zur Pirschfahrt. Der Park ist vor allem für seine großen Elefantenherden und die riesigen, mehrere hundert Jahre alten Baobab-Bäume bekannt. (F, M, A) 28

3. Tag Karatu Abfahrt zum Lake Manyara Nationalpark für eine Pirschfahrt. Der Park ist bekannt für seine baumkletternden Löwen, Flusspferdbecken und riesigen Flamingo-Schwärme, die dem See einen trüben rosa Farbton verleihen. Hier können Sie Fischadler, Elefanten, Giraffen und die weltweit größte Konzentration von Pavianen beobachten. Nach der Wildbeobachtung fahren Sie zum Einchecken und Mittagessen zum Ngorongoro Farm House in Karatu und genießen den Rest des Nachmittags in aller Ruhe. (F, M, A) 4. Tag Central Serengeti Nach dem Frühstück Abfahrt zum Serengeti Nationalpark mit Pirschfahrt unterwegs. Die unendlichen Weiten des offenen Graslands sind Kulisse für die große Wanderung der Herden. Jahr für Jahr ziehen Millionen Gnus, Zebras und Gazellen durch die Serengeti – eine der ganz großen Inszenierungen der afrikanischen Tierwelt.

Bei der Ankunft Check-in im Serengeti

Kati Kati Tented Camp im Zentrum der Serengeti. (F, L, A) 5. - 6. Tag Central Serengeti In den nächsten Tagen werden Sie den weltberühmten Serengeti Nationalpark erkunden. Während zwei Pirschfahrten täglich genießen Sie im Central Serengeti einzigartige Naturschauspiel. Hier finden Sie zweifellos die interessantesten Wildarten aller Regionen des Serengeti Nationalparks. Die Hauptattraktion der Central Serengeti ist das Seronera-Tal, das eine ausreichende Wasserversorgung für die dort lebenden Tiere gewährleistet. Im Central Serengeti leben Tiere wie Impala, Büffel, Nilpferd und Giraffe.

Gnus und Zebras sind in der Region von etwa Dezember bis Mai zu finden. Löwen und Geparden sind weit verbreitet, und Leoparden sind oft im Tal zu sehen, wo der Mangel an Bäumen es relativ einfach macht, sie zu erkennen. Zum Abendessen und Übernachtung kehren Sie ins Camp zurück. (F, M, A)

ACL-Mitgliederreisen 2020

7. Tag Karantu Heute erkunden Sie eine der berühmtesten historischen Stätten Ostafrikas, bekannt als die Olduvaischlucht.

Seit Hundertausenden von Jahren lebten in der Region Hominiden, wie uns das neue Museum an der Olduvaischlucht eindrucksvoll vor Augen führt. Zimmerbezug in der Tloma Lodge in Karatu. (F, M, A) 8. Tag Ngorongo-Krater Abfahrt zu einem beeindruckenden Naturwunder, dem Ngorongoro-Krater. Ein Amphitheater der Natur mit einer gigantischen Bühne für die Tierwelt. Im gewaltigen Einbruchkessel eines urzeitlichen Vulkans drängen sich 25000 Tiere, darunter die Big Five (Löwe, Elefant, Nashorn, Büffel und Leopard). Nirgendwo sonst auf der Welt findet man so viele wilde Tiere auf einem Fleck!

Das Naturschutzgebiet Ngorongoro ist nicht nur für seine Schönheit und Tierwelt bekannt, sondern auch für die Tatsache, dass es menschlichen Lebensraum bietet. Der lokale Maasai-Stamm lebt noch immer in der Gegend. Nach Ihrer Pirschfahrt kehren Sie zum Abendessen und zur Übernachtung in die Lodge zurück. (F, M, A) 9. Tag Tanzania - Luxemburg Nach dem Check-out Fahrt zum Mount Meru Hotel in Arusha zum Mittagessen, danach Transfer zum Kilimanjaro Flughafen für Ihren Abflug. Um 09.55 Uhr Ankunft in Luxemburg. (F) Preis pro Person Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

3750 € 650 € 200 €

Zusätzlich buchbare Leistungen Zubringerdienst in Luxemburg 40 € Visagebühren 50 €

Im Reisepreis inbegriffen > Flug ab/bis Luxemburg mit KLM nach Tansania via Amsterdam (Economy Class) > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 10/2019) * > 8 Übernachtungen/Frühstück in den angegebenen Hotels oder Tented Camps (oder vergleichbar) > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, L = Lunchpaket, M = Mittagessen, A = Abendessen jeweils exklusive Getränke) laut Programm* > Transfers, Ausflüge, Besichtigungen, Nationalpark-Gebühren und Eintrittsgelder laut Programm* > Ausflüge im klimatisierten 4x4 Fahrzeug (Toyota Land Cruiser 4x4) > Lokale deutschsprachige oder französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl) Änderungen vorbehalten

*

ACL-Mitgliederreisen 2020

Wichtiger Hinweis Für Gäste mit eingeschränkter Beweglichkeit ist diese Reise nicht geeignet.

Bitte beachten Sie, dass eine Gelbfieber­ impfung zum persönlichen Schutz empfohlen wird. Bitte kontaktieren Sie Ihren Hausarzt zwecks der vorgeschriebenen Standardimpfungen.

Buchungen und Informationen Bei der Reiseagentur DayOne in Bertrange unter Tel.: 26 55 00 53 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

29

FERNREISE

Kolumbien

Kulturschätze und pulsierende Metropolen 14 - tägige Reise 02. - 15.06.2020 (F) I 03. - 16.09.2020 (D) 1. Tag Luxemburg - Amsterdam - Bogotá Abflug ab Luxemburg via Amsterdam nach Bogotá. Ankunft am Flughafen von Bogotá, Transfer zum 4-Sterne Hotel Bioxuri und Check-in. Das Abendessen findet in einem naheliegenden lokalen Restaurant statt. (A) 2. Tag Bogotá Sie starten den heutigen Ausflug mit einem Bummel über den bunten Paloquemao Markt. Hier haben Sie auch die Gelegenheit, sich durch das reichhaltige Angebot an exotischen Früchten und Säften zu pröbeln. Nach dem gemeinsamen Mittagessen steht der Besuch des Altstadtviertels Candelaria mit seinen renovierten Kolonialgebäuden und urigen Kopfsteinpflastergassen auf dem Programm. (F, M) 3. Tag Bogotá - Monserrate - Nemocón Heute schauen Sie sich Bogotá noch einmal von oben an – eine Seilbahn bringt Sie auf den Hausberg Monserrate. Nach ca. 1,5 Stunden Busfahrt erreichen Sie die 30

Salzminen von Nemocón. Viele unterirdische Kammern mit herunterhängenden Salzkristallen bieten einen interessanten Einblick. Nach dem gemeinsamen Mittagessen erfolgt der Weiterflug nach Pereira.

Nach Ankunft Transfer zum 3-Sterne Hotel Bosques del Samán. (F, M, A) 4. Tag Pereira - Das Tal der Wachspalmen Es steht ein Tagesausflug ins Valle de Cocora an. Bei Ihrer Ankunft tauchen Sie in den Nebelwald ein, um die Artenvielfalt der Flora und Fauna zu genießen. Die bis zu 60 m hohen Wachspalmen sind in dieser Häufigkeit nur hier zu sehen! Auf dem Rückweg kurzer Halt im Dorf Salento mit seinen beschaulichen, von bunten Häusern gesäumten Gassen.

(F, A) 5. Tag Pereira - Ins Reich der Kaffeebauern Halbtägiger Besuch einer Kaffeefarm.

Sie erfahren alles über die verschiedenen Arbeitsprozesse vom Pflanzen bis hin zur Ernte und der Verarbeitung. Danach lernen Sie noch Interessantes zur

Bananenpflanze. Unter fachmännischer Leitung eines Kochs lernen Sie Schritt für Schritt, wie die köstlichen Patacones (grüne Kochbananen) zubereitet werden.

Zum Schluss genießen Sie gemeinsam Ihre Kreation. (F, M, A) 6. Tag Pereira - Medellín Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zum Flughafen. Flug nach Medellín.

Nach der Ankunft Fahrt zu einem lokalen Restaurant zum Mittagessen. Genießen Sie im Anschluss eine spannende Tour durch die Geschichte und Gegenwart von Medellín und erfahren Sie mehr über den Wandel dieser faszinierenden Metropole.

Drei Übernachtungen im 4-Sterne Hotel Diez. (F, M) 7. Tag Medellín - Santa Elena & Guatapé Fahrt nach Santa Elena. Auf dem Weg besuchen Sie einen typischen Handwerkermarkt, lokale Handwerker präsentieren hier ihre besten Produkte. In Santa Elena angekommen lernen Sie eine typische Blumenfarm kennen, auf der traditionelle Bauern ACL-Mitgliederreisen 2020

und Kenner der Silleteros-Kunst leben. Wir erreichen Piedra del Peñol, es handelt es sich hierbei um einen 220 m hohen Monolithen. Eine Ziegeltreppe führt 740 Stufen durch einen breiten Spalt seitlich am Felsen auf die Spitze des Berges (fakultativ).

Dann besuchen Sie das malerische Dorf Guatapé, es ist berühmt für seine Kirche und die wunderschönen Wandmalereien auf den Häusern. Nach einem 30-minütigen Bootsausflug über den Stausee erfolgt die Rückfahrt nach Medellín. (F, M) 8. Tag Medellín Der heutige Tag steht Ihnen frei zur Verfügung, um die Stadt Medellín auf eigene Faust zu entdecken. (F, M) 9. Tag Medellín - Cartagena Heute lernen Sie in der Comuna 9 ein besonderes humanitäres Projekt kennen. Im Schulungszentrum werden Ihnen einige der zahlreichen Projekte präsentiert. Einkommensschwache Menschen werden u.a. im Umgang mit gesunden Lebensmitteln geschult. Während des anschließenden Kochkurses haben Sie Gelegenheit, Ihr Wissen anzuwenden, um ein kolumbianisches Gericht zu kochen. Zum Schluss genießen Sie gemeinsam Ihre Kreation.

Danach erreichen Sie mit der Straßenbahn die neue Seilbahn. Nach der gemächlichen Seilbahnfahrt bestaunen Sie das beeindruckende Panorama der Stadt. Transfer zum Flughafen und Flug nach Cartagena. Nach der Ankunft Transfer zum 4-Sterne Hotel Tcherassi & Spa. (F) 10. Tag Cartagena die Perle der Karibik Auf einer Stadtbesichtigung atmen wir das Flair und die Geschichte der wundervoll restaurierten Altstadt. Der Besuch setzt sich in der Santo Domingo Kirche fort und endet in den monumentalen Festungsanlagen. > Fakultativ nehmen Sie an einer exklusiven Rum-Verkostung in einer der bekanntesten Bars in Cartagena teil. Probieren Sie unterschiedliche Sorten des aus Zuckerrohr hergestellten und meist verbreiteten Getränks Südamerikas. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. (F) 11. Tag Cartagena La Boquilla ist ein afro-abstammendes ACL-Mitgliederreisen 2020

Fischerdorf, das seit mehr als 200 Jahren den heldenhaften Kampf des kulturellen Widerstands fortsetzt, um die Traditionen seiner Vorfahren zu bewahren, in denen das Schlagzeug eine führende Rolle spielt. Es wird eine einmalige Gelegenheit sein, während des Trommelworkshops die Geschichte und die typischen afro-kolumbianischen Rhythmen kennenzulernen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. (F, M) 12. Tag Cartagena Der Tag ist frei für Ihre eigenen Entdeckungen. > Fakultativ nehmen Sie am ganztägigen Bootsausflug zum Archipiélago Islas Del Rosario teil. Freuen Sie sich auf eine traumhafte Fahrt über das türkisblaue karibische Meer. Entdecken Sie beim Schnorcheln die faszinierende Unterwasserwelt und genießen Sie den Aufenthalt an einem karibischen Traumstrand! Lassen Sie sich das Mittagessen während der Exkursion schmecken. Genießen Sie Ihr Abschiedsessen im Restaurant Montesacro. (F, A) 13. Tag Cartagena - Luxemburg Bis zum Transfer zum Flughafen steht der Tag zur freien Verfügung. Abflug um 17.50 Uhr 14. Tag Amsterdam - Luxemburg Ankunft in Amsterdam und Weiterflug nach Luxemburg. Ankunft um 13.50 Uhr. Preis pro Person Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

Zusätzlich buchbare Leistungen > Zubringerdienst in Luxemburg 40 € > Tag 10: Rumverkostung 53 € > Tag 12: Ganztägiger Ausflug: 120 € Rosario Insel Im Reisepreis inbegriffen > Flug ab/bis Luxemburg mit KLM nach Bogotá via Amsterdam und Cartagena - Luxemburg via Amsterdam (Economy Class) > Inlandsflüge Bogotá - Pereira Medellín - Cartagena (Economy Class) > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 10/2019)* > 12 Übernachtungen in den genannten Hotels* mit Charme der Standard- und Komfortklasse inkl. kolumbianischem Frühstück > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen jeweils exklusive Getränke) laut Programm* > Transfers, Ausflüge, lokale Steuern und Eintrittsgelder laut Programm* > Lokale deutschsprachige oder französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl) Änderungen vorbehalten

*

Buchungen und Informationen Bei der Reiseagentur DayOne in Bertrange unter

3900 € 700 € 200 €

Tel.: 26 55 00 53 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

31

FERNREISE

Pikes Peak Hill Climb 2020 Race To The Clouds 8 - tägige Reise 23. - 30.06.2020 (D) Finden Sie Rallyes zu steril? Formel-1-Rennen zu monoton? Keine Sorge, es gibt immer noch einige sehr spannende und actionreiche Rennen!

Der Pikes Peak Hill Climb ist weltweit eines der spektakulärsten und ältesten Motorsport-Events. Mit PS-Monstern schießen sich Rallyefahrer über kurvenreiche Bergstraßen hoch auf die Rocky Mountains.

Erleben Sie 156 Kurven, eine maximale Steigung von 10,5%, 1440 Höhenmeter, extreme Temperaturveränderungen… und das alles ohne Sicherheitsbarrieren!

1. Tag Luxemburg - Denver Manitou Springs Begrüßung durch den ACL-Reisebegleiter am Flughafen Luxemburg und Abflug via Frankfurt nach Denver. Transfer zum 4-Sterne The Cliff House Hotel in Manitou Springs, wo Sie die nächsten sechs Nächte logieren werden. Gemeinsames Abendessen. (A)

32

2. Tag Pikes Peak Am frühen Morgen Transfer zum 2. offiziellen Training des Rennens. Erleben Sie zum ersten Mal hautnah den Nervenkitzel des legendären Bergrennens. Nach dem Training kehren Sie zum Hotel zurück. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die nahgelegene Stadt Colorado Springs zu besichtigen. Besuchen Sie beispielsweise die Altstadt Old Colorado City mit ihren zahlreichen Läden, Kunstgalerien und Restaurants. Andere spannende Attraktionen sind das Besucherzentrum der US Air Force Academy, wo Sie Näheres zur Ausbildung der Luftwaffe erfahren können und das Nationale Olympische Trainingszentrum, wo Sie mit ein wenig Glück bekannten amerikanischen Sportlern beim Training zuschauen können. (F) 3. Tag Pikes Peak und Manitou Cliff Dwellings Am frühen Morgen Transfer zum 3. offiziellen Training des Rennens. Heute haben die Fahrer die letzte Chance, vor dem

Rennen einen Abschnitt der Strecke abzufahren. Im Anschluss besichtigen Sie die Manitou Cliff Dwellings. Diese in die Felsen geschlagenen Behausungen gehen auf die „Pueblo-Indianer” zurück und vermitteln einen interessanten Einblick in das damalige Leben dieses Volkes. Nach der Rückkehr zum Hotel am frühen Nachmittag, steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung. Wie wäre es beispielsweise mit einem Besuch des Cheyenne Mountain Zoo? Der Zoo gilt als einer der schönsten der USA und ist landesweit bekannt für seine große Giraffenherde.

Alternativ bietet sich auch ein Besuch einer der zahlreichen Mikrobrauereien an, für die der Bundesstaat Colorado bekannt ist. (F) 4. Tag Pikes Peak und Garden of the Gods Nach dem Frühstück halbtägige Tour zum Garden of the Gods. Der 520 Hektar große Park ist ein beliebtes Ausflugziel aufgrund seiner ungewöhnlichen Sandsteinformationen. Die roten Farben dieses Sandsteins gelten als Herkunft des Wortes „Colorado“. Am späten NachACL-Mitgliederreisen 2020

mittag besuchen Sie gemeinsam das Fanfest, wo Sie mit zahlreichen Ständen und Animationen auf das Rennen eingestimmt werden. (F) 5. Tag Cheyenne Mountain State Park Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. > Fakultativ können Sie an zwei verschiedenen Ausflügen teilnehmen. Der erste Ausflug führt Sie in den Cheyenne Mountain State Park. Alternativ könne Sie auch an einem Reitausflug in die Rocky Mountains teilnehmen, wo Sie sich wie ein echter Cowboy fühlen können. Reiten Sie durch die traumhafte amerikanische Wildnis und bestaunen Sie die spektakulären Bergpanoramen.

Am Abend kommen Sie in den Genuss eines traditionellen American Barbecue.

(F, A) 6. Tag Pikes Peak Rennen Heute sind sie hautnah bei der 98. Edition des Pikes Peak International Hill Climb dabei, denn heute ist der Renntag! Am frühen Morgen werden Sie am Hotel abgeholt und zum Hospitality-Zelt gebracht, wo Sie während dem Rennen in den Genuss eines Frühstück- und Mittagessenbuffets sowie kostenlosen Getränken kommen. Sie haben außerdem Zugang zum Performance-Zelt an der Startlinie.

Im Falle von schlechtem Wetter können Sie das Rennen auch bequem vom Zelt aus auf Fernsehern verfolgen. Nach dem Rennevent werden Sie zurück zum Hotel gebracht. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung. (F, M) 7. Tag Manitou Springs - Denver - Frankfurt Nach dem Frühstück, Transfer nach Denver.

Hier steht Ihnen der Vormittag zur freien Verfügung. Unser Tipp: Besuchen Sie das Stadtviertel „Lower Downtown“, das die höchste Dichte an viktorianischen Gebäuden der USA besitzt. Am frühen Nachmittag Transfer zum Flughafen. Nachtflug nach Frankfurt mit Lufthansa. (F) 8. Tag Frankfurt - Luxemburg Ankunft in Frankfurt am späten Morgen.

Am frühen Nachmittag Weiterflug nach Luxemburg.

ACL-Mitgliederreisen 2020

Preis pro Person Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

3150 € 750 € 150 €

Zusätzlich buchbare Leistungen > Ausflug Cheyenne Mountain State Park mit Mittagessen (ca. 6 Std.) 95 € > Reitausflug in den Rocky Mountains mit Mittagessen (ca. 6 Std.) auf Anfrage > Zubringerdienst in Luxemburg 40 € Im Reisepreis inbegriffen > Flug ab/bis Luxemburg mit Lufthansa nach Denver via Frankfurt (Economy Class) > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 08/2019)* > 6 Übernachtungen mit Frühstück im 4-Sterne The Cliff House Hotel in Manitou Springs (oder vergleichbar) > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen, exklusive Getränke) laut Programm* > Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder laut Programm* > Electronic System for Travel authorisation (14 $) > Lokale deutschsprachige Guides > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl)

ENSEMBLE, nous construisons des vies meilleures

1 personne sur 100 est atteinte d’autisme

Soutenez-nous avec un don de

10 EUR

via Digicash

Änderungen vorbehalten

*

ou un virement bancaire

LU82 0019 1300 0445 5000

Buchungen und Informationen Bei der Reiseagentur DayOne in Bertrange unter Tel.: 26 55 00 53 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

33

68, route d’Arlon L-8310 Capellen | 26 91 11 -1 | autisme@fal.lu

FERNREISE

Kanadas Osten

Von Toronto nach Montreal 10 - tägige Reise 16. - 25.07.2020 (F) I 25.08. - 03.09.2020 (D) I 21. - 30.09.2020 (F) I 30.09. - 09.10.2020 (D) Brechen Sie auf zur Entdeckung von Kanadas Osten und erkunden Sie die unvergleichlichen Sehenswürdigkeiten des zweitgrößten Landes der Welt.

In Québec, Montréal und Toronto erleben Sie, dass Kanada alles bietet: von entzückenden Altstädten bis zu Metropolen am Puls der Zeit. Entdecken Sie zudem die Wale des St.-Lorenz-Stroms, die Niagarafälle oder dem heimischen Biber bei der Arbeit. Ein besonderes Highlight bieten die Herbsttermine: Ahorn, Eichen und Espen glühen in einer farblichen Intensität, wie wir es in Europa nicht kennen.

1. Tag Luxemburg - Brüssel - Toronto Bustransfer von Luxemburg nach Brüssel und Flug nach Toronto. Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Fahrt ins Zentrum. Nach der Ankunft im Hotel Doubletree by Hilton Toronto Downtown. Zimmerverteilung. Im Rahmen des Ausflugspaketes: Besuch und Auffahrt auf den CN Tower, der die höchste selbsttragende Struktur in Nordamerika ist.

34

2. Tag Niagara Fälle Nach dem Frühstück geführte Erkundungstour durch Toronto. Danach Fahrt zu den legendären Niagarafällen. Gemeinsames Mittagessen in einem Panoramarestaurant. Am Nachmittag Schifffahrt am Fuße der berühmten Wasserfälle. Im Rahmen des Ausflugspaketes: Am Nachmittag, Überfliegen der Niagarafälle mit einem Hubschrauber. Rückkehr nach Toronto mit Halt in Niagara-on-the-Lake. (F, M) 3. Tag Region Thousand Islands - Montreal Heute fahren Sie mit der ortskundigen Reiseleitung in die Region der Thousand Islands. Gemeinsames Mittagessen während einer Schiffstour durch die Thousand Islands. Lassen Sie sich auf einer Fahrt beiderseits der Grenze zwischen Kanada und den USA, die sich an dieser Stelle durch die Inseln des Sankt-Lorenz-Stroms schlängelt, von den zahlreichen kleinen und größeren Inseln dieses Archipels verzaubern. Anschließend Weiterfahrt nach Montreal. Zimmerverteilung im Le Saint Martin Hôtel Particulier Centre-Ville. (F, M)

4. Tag Montreal Erkunden Sie die Altstadt von Montreal, die Innenstadt, die Basilika Notre-Dame und ein typisches Wohnviertel. Auf diesem geführten Stadtrundgang werden Sie zwischen Geschichte und Moderne, sowohl auf herkömmlichen Wegen als auch abseits der bekannten Pfade, das „wahre Montreal“ sehen und erleben.

Gemeinsames „Smoked Meat“-Mittagessen. Am Nachmittag Erkundung des Netzes aus Fußgängertunneln und unterirdischen Ladenpassagen in der Innenstadt mit Zeit zur freien Verfügung.

Das Netz in der Innenstadt von Montreal (mehr als 30 km), wird von den Einwohnern als „Die unterirdische Stadt“ bezeichnet. (F, M) 5. Tag Montreal - Quebec Nach dem Frühstück kurze Führung durch den Parc du Mont-Royal und Erkundung des größten Bauernmarktes Nordamerikas, dem Marché Jean-Talon. Individuelle Mittagspause im alten Montreal. Fahrt nach Quebec. Nach der Ankunft geführte ACL-Mitgliederreisen 2020

Besichtigung, um die Stadt und ihr europäisches Flair, das auf diesem Kontinent einzigartig ist, kennenzulernen. Quebec ist eine Stadt mit einem unvergleichlichen Charakter, in die Sie sich verlieben werden. Danach Zimmerverteilung im 4-Sterne Hotel Château Laurier. (F) 6. Tag Tadoussac Frühstück und Fahrt nach Tadoussac, einem kleinen Dorf mitten im Gebirge. Hier wurde im Jahr 1600, am Zusammenfluss von Saguenay-Fjord und Sankt-LorenzStrom, der erste offizielle Posten des Pelzhandels in Kanada eingerichtet. Gemeinsames Mittagessen in Tadoussac.

Am Nachmittag Schifffahrt zur Walbeobachtung. Die Provinz Quebec ist eines der weltweit wichtigsten Schutzgebiete zur Beobachtung von Walen. Auf einer Schifffahrt können Sie sie in voller Größe in ihrem natürlichen Lebensraum sehen. Ein unvergessliches Erlebnis im Herzen des Meeresparks von Saguenay-Saint-Laurent. Rückkehr nach Quebec. (F, M) 7. Tag Quebec - Region Mauricie Frühstück im Hotel. Der Morgen steht zur freien Verfügung. Individuelle Mittagspause. Am Nachmittag Zwischenstopp im Park des Montmorency-Falls, der die 1,5-fache Höhe der Niagarafälle hat. Danach Fahrt nach Mauricie, der Region der Seen und Wälder. Nach der Ankunft im Feriendorf in Saint-Alexis des Monts, Zimmerverteilung in der Auberge du Lac-à-l´Eau Claire. Freuen Sie sich auf Natur pur inmitten von Mischwäldern, romantischen Seen, die zum Kanufahren einladen, Wanderwegen und einer interessanten Tierwelt. Freizeit am späten Nachmittag, um das Gelände zu erkunden und die angebotenen Outdoor-Aktivitäten zu nutzen. Am frühen Abend Beobachtung des Schwarzbären. Es handelt sich um eine geführte Tour mit dem Bus und zu Fuß. Sie werden sich an einem Ort aufhalten, der speziell ausgestattet wurde, um dieses große Säugetier der Wälder Quebecs beobachten zu können (Dauer ca.

1 Std.). (F, A) 8. Tag Region Mauricie Freier Tag mit Vollpension in der Ferienanlage am Lac-à-l‘Eau Claire. Im Rahmen des

ACL-Mitgliederreisen 2020

Ausflugspaketes steht Ihnen ein Tagesprogramm zur Verfügung: > Trapper-Wanderung (Dauer ca. 1,5 Std.): Der Guide macht einen etwa 500 m langen Waldspaziergang mit Animationen und Erläuterungen. > Fahrt mit einem Rabaska-Kanu (geführte Tour, Dauer ca. 2 Std.): Ausflug mit einem 8 m langen Boot für max. 10 Personen. > Beobachtung des Biberlebensraums: Nehmen Sie an einem Waldspaziergang mit einem erfahrenen Guide teil. Sie werden sich in einer natürlichen Umgebung aufhalten, um dieses große Säugetier, das zur Gruppe der Nagetiere gehört, im Wald Quebecs beobachten zu können. Beobachten und entdecken Sie die Lebensweise und Gewohnheiten sowie die Bauwerke dieses „Ingenieurs der Wälder“. Wenn Sie Glück haben, werden Sie ihn vielleicht bei der Arbeit sehen (Dauer ca.1 Std.). (F, M, A) 9. Tag Region Mauricie Flughafen Montreal Nach dem Frühstück Freizeit im Feriendorf und gemeinsames Mittagessen. Anschließend Transfer zum Flughafen Montreal für den Rückflug nach Brüssel. (F, M) 10. Tag Brüssel - Luxemburg Nach der Ankunft Bustransfer von Brüssel nach Luxemburg.

Preis pro Person 16.07. - 25.07.2020 (F) 25.08. - 03.09.2020 (D) 2780 € Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 598 € 21.09. - 30.09.2020 (F) 30.09. - 09.10.2020 (D) Im Doppelzimmer 2880 € Einzelzimmerzuschlag 598 € Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL 150 €

Im Reisepreis inbegriffen > Bustransfer zum Flughafen Brüssel ab/bis P&R Bouillon > Flug Brüssel-Toronto via Montreal und Montreal-Brüssel mit Air Canada > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 10/2018) > 8 Übernachtungen inkl. Frühstück in den genannten, zentral gelegenen 4-Sterne Hotels* und in einer charmanten landestypischen Auberge in der kanadischen Wildnis > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen jeweils inkl. Karaffe Wasser und Tee oder Kaffee) laut Programm* > Gepäckservice (1 Koffer pro Person) > Lokale deutsch- oder französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg *Änderungen vorbehalten

Nicht eingeschlossene Leistungen > Elektronische Reiseerlaubnis erforderlich CAD $ 7

Buchungen und Informationen Zusätzlich buchbare Leistungen > Zubringerdienst in Luxemburg 40 € > Ausflugspaket 185 € (laut Beschreibung Tag 1, 2 und 8 Mindestteilnehmerzahl erforderlich)

Bei Sielvoyages in Steinfort und unter Tel.: 33 27 47 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

35

Traumziel Ost - Kanada Erlebnisbericht Juni 2019 Kanada begeistert schon seit jeher die Menschen. Ob aufregende Metropolen, atemberaubende Natur oder die einzigartige Kultur des Landes – es ist für jedermann etwas im zweitgrößten Land der Welt dabei.

Im Juni 2019 führte eine ACL-Mitgliederreise in den Osten Kanadas in die Provinzen von Ontario und Québec.

Toronto, die multikulturelle Metropole Toronto gilt als multikulturellste Stadt der Welt. Hier leben Menschen aus mehr als 180 Ländern und dies merkt man an allen Ecken der Stadt. Natürlich durfte ein Besuch des Wahrzeichens der Stadt, dem CN Tower, nicht fehlen. Mit einer Höhe von 553 m gilt das Bauwerk als einer der höchsten Fernsehtürme der Welt. Bei einer Stadtrundfahrt konnten wir auch noch zahlreiche andere Attraktionen entdecken. Ganz faszinierend war für mich persönlich ein abendlicher Spaziergang durch die Straßen Torontos mit ihren zahlreichen beleuchteten Wolkenkratzern. Sicherheitsbedenken muss man keine haben, da Toronto als eine der sichersten Städte Nordamerikas gilt.

Die atemberaubenden Niagarafälle Mein persönliches Highlight! Die wohl berühmtesten Wasserfälle der Welt faszinieren nicht durch ihre Höhe, sondern durch ihre Breite von bis zu 820 m.

Bei einer Schifffahrt, bei der man sehr nah bis an die Fälle fährt, spürt man die enorme Wassermasse hautnah. Zur Krönung dieses Ausfluges haben wir mit dem Helikopter eine Runde über die Wasserfälle gedreht.

36

Montréal, eine Metropole mit französischem Charme Montréal – was für eine Stadt! Französische Einflüsse sind sehr präsent in der Stadt, sowohl in der Architektur als auch in der Kultur. Die Stadt sehr belebt und hat einiges zu bieten: Die wunderschöne Basilika Notre-Dame, den Stadthügel Mont-Royal, die Altstadt oder auch die einzigartige Untergrundstadt. werk von unterirdischen Dieses Netz­ Fußgängertunneln dient vorrangig zum Schutz vor der Kälte im Winter. Sehr interessant war auch der Besuch des Bauernmarktes Marché Jean-Talon, wo wir lokale Spezialitäten bestaunen und probieren konnten.

Québec, eine Stadt mit Flair Québec ist die wohl europäischste Stadt Nordamerikas. Bei einem Spaziergang durch die Altstadt könnte man fast glauben, dass man durch eine französische Stadt schlendern würde! Die Hauptstadt der Provinz Québec ist unterteilt in Unter- und Oberstadt: Der ältere Teil liegt in der Unterstadt und gilt als Wiege der französischen Zivilisation in Amerika.

Wunderschön ist die Rue Saint-Pierre mit ihren zahlreichen kleinen Läden und Restaurants. In der Oberstadt liegen bedeutende Bauten wie die Zitadelle, das Regionalparlament oder auch das imposante Hotel Château Frontenac, das Wahrzeichen Québecs.

Die Wale von Tadoussac Ein sehr interessanter Ausflug führte uns nach Tadoussac, ein Städtchen am Sankt-Lorenz-Strom und Startort von Walbeobachtungstouren. Auf einer 3-stündigen Bootsfahrt, die von einer lokalen Meeresbiologin begleitet wurde, konnten wir die größten Säugetiere der Welt aus nächster Nähe bestaunen. An

diesem Tag hatten wir das Glück zahlreiche Beluga-, Finn- und Buckelwale zu beobachten. Die Krönung des Ausflugs war kurz vor dem Ende der Bootstour, als ein Buckelwal mit seiner ganzen Wucht aus dem Wasser sprang.

Region Mauricie – Natur pur!

Die letzte Station der Reise war die Auberge du Lac-à-l‘-Eau Claire in der Region Mauricie im Süden der Provinz Québec, eine Region mit vielen Seen und Wäldern und Heimat von zahlreichen Tieren. Die charmante Auberge liegt abgelegen in der kanadischen Wildnis an einem idyllischen See. Die Ferienanlage, die vom Aufbau einem Resort ähnelt, besteht aus zahlreichen Holz-Chalets und wirkt urig, aber dennoch gemütlich. Das Naturerlebnis steht hier im Vordergrund! Auf dem Programm stand unter anderem eine Schwarzbären- und Biberbeobachtung. Ein unvergessliches Erlebnis, diese Tiere in freier Wildbahn zu beobachten! Außerdem stand eine geführte Tour mit einem Rabaska-Kanu und eine Trapper-Wanderung mit Erklärungen zur einheimischen Tierwelt auf dem Programm. Ein gehobenes Abendessen und ein Lagerfeuer rundeten den Aufenthalt ab.

Eine unvergessliche Reise ging somit zu Ende – eine Reise in eines der faszinierendsten Länder der Welt! Ein besonderes Dankeschön an unseren sympathischen lokalen Guide Pierre, der mit großem Wissen bei der Gruppe punkten konnte.

Text: Felix Thill (Mitgliederreisen)

ACL-Mitgliederreisen 2020

We give you the energy You write the story

Luxembourg energy provider

ACL-Mitgliederreisen 2020

enovos.lu

Energy for today.

Caring for tomorrow.

37

FERNREISE

USA Transkontinental Vom Atlantik zum Pazifik 14 - tägige Reise 25.07. - 07.08.2020 (D) Folgen Sie mit dieser ACL-Mitgliederreise den Spuren der Helden von Karl May auf Ihrer transkontinentalen Zugreise durch die Vereinigten Staaten von Amerika. Lauschen Sie dem Flötenspiel eines Navajo-Häuptlings, lernen Sie eindrucksvolle Canyon-Landschaften, faszinierende Tafel­ berge und grazile Steinbrücken kennen.

Glitzernde Großstädte mit einer gelungenen Mischung aus moderner Architektur und einem historischen Kern setzen dazu einen markanten Kontrast auf Ihrer Reise quer durch die USA. Sie erleben die ganze Vielfalt des Landes in einer Reise: Großartige Weltstädte wie New York, Washington D.C., Chicago, Los Angeles oder San Francisco oder beeindruckende Nationalparks wie Arches-Nationalpark, Monument Valley, Grand-Canyon-Nationalpark oder Rocky Mountain National Park.

1. Tag Luxemburg - Frankfurt - New York Abflug ab Luxemburg via Frankfurt nach New York mit Lufthansa. Ankunft 38

in New York am frühen Nachmittag.

Nach der Landung und der Erledigung der Einreiseformalitäten begrüßt Sie Ihre Reiseleitung und begleitet Sie zu Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel Row New York Highgate Hotel. Bei einem traumhaftem Panoramablick über Manhattan speisen Sie gemeinsam zu Abend. (A) 2. Tag New York - Washington D.C. Heute erwachen Sie in der Stadt, die niemals schläft. Nach dem Frühstück verschafft Ihnen eine Stadtrundfahrt zunächst einen Überblick, bevor Sie an Bord eines historischen Großseglers gehen und der Freiheitsstatue entgegensegeln. Am späten Nachmittag reisen Sie dann mit dem modernen Acela Express nach Washington D.C. Übernachtung im 3-Sterne Hotel Capitol Skyline Washington. (F) 3. Tag Washington, D. C. und Zug Capitol Limited Eine Stadtrundfahrt zeigt Ihnen die zahlreichen Regierungsgebäude vom Weißen

Haus bis zum US Capitol. Außerdem besuchen Sie die Gedenkstätten der Gründer der Republik. Im Laufe des Nachmittags beginnt Ihre transkontinentale Zugreise.

Machen Sie es sich im Abteil bequem; im Speisewagen serviert man Ihnen später Ihr mehrgängiges Abendessen. Übernachtung im Schlafwagenabteil. (F, A) 4. Tag Chicago Nach dem Frühstück erreichen Sie die moderne Großstadt Chicago, die Sie während einer Stadtrundfahrt kennenlernen. Lassen Sie sich verzaubern von der unvergleichlichen Wolkenkratzer-Idylle der Stadt, insbesondere vom 527 m hohen Willis Tower, ehemals Sears Tower. Vom Aussichtsdeck genießen Sie einen traumhaften Rundblick auf die Stadt und den nahen Michigan-See. Am Nachmittag erleben Sie vom Boot auf dem Chicago River die Wolkenkratzer aus einem ganz besonderen Blickwinkel. Übernachtung im Hotel Hampton Inn & Suites Chicago Downtown. (F)

ACL-Mitgliederreisen 2020

5. Tag Mittlerer Westen Am frühen Nachmittag beginnen Sie Ihre Fahrt durch den Mittleren Westen: Ihr Zug California Zephyr macht sich zunächst auf die Socken nach Burlington. Von dort aus geht es durch die Weiten des Mittleren Westens in Richtung Rocky Mountains. Übernachtung im Schlafwagenabteil. (F, A) 6. Tag Über die Rocky Mountains zum Colorado River Vom Panoramawagen des Zuges erschließt sich Ihnen ein einmaliger Rundblick in die Bergwelt der Rocky Mountains. 300 km folgt der Zug dem Lauf des Colorado River, der von steil aufragenden roten Felsen gesäumt ist. In Grand Junction endet Ihre Zugfahrt und Sie beziehen Ihr Zimmer im 3-Sterne Hotel Grand Vista Hotel Grand Junction. (F, M) 7. Tag Arches - Nationalpark Von Moab aus gehen Sie heute auf Entdeckungstour in den Arches-Nationalpark.

Eine majestätische Landschaft mit Pilzfelsen, Felstürmen, Zinnen und Kuppeln erwartet Sie – und nicht zuletzt 2.000 natürliche Steinbögen, die dem Park seinen Namen gaben. Übernachtung im 3-Sterne Hotel Moab Valley Inn. (F, A) 8. Tag Monument Valley Mit dem Bus setzen Sie Ihre Reise fort und besuchen das von aus dem Colorado Plateau aufragenden Tafelbergen gebildete Monument Valley, die Heimat des Marlboro-Cowboys. In Page beziehen Sie für die kommenden zwei Nächte Ihr Zimmer im 3-Sterne Hotel Best Western Plus Lake Powel. (F) 9. Tag Lake Powell & Antelope Slot Canyon Den Lake Powell, einen der größten Stauseen der Welt, entdecken Sie heute auf einer Bootsfahrt. Anschließend geleitet Sie der Indianerhäuptling Chief Tsosie in den Antelope Slot Canyon. Lassen Sie sich bezaubern von den erstaunlichen Farbeffekten der äußerst schmalen Sandsteinschlucht und lauschen Sie den Flötenklängen des Navajo-Häuptlings. (F)

ACL-Mitgliederreisen 2020

10. Tag Grand Canyon Ein grandioses Naturwunder erwartet Sie heute: der Grand Canyon. Grandios sind auch die Ausmaße dieser Schlucht mit 1 Meile Tiefe, 18 Meilen Breite und 277 Meilen Länge. Zu den schönsten Aussichtslogen dieses Nationalparks führt Sie Ihr Reiseleiter, bevor Sie am Abend Flagstaff erreichen. Mit einem zünftigen Steak-Dinner verabschieden Sie sich von den Nationalparks des Westens und reisen mit dem Zug Southwest Chief Los Angeles entgegen. Übernachtung im Schlafwagenabteil.

(F, A) 11. Tag Los Angeles Los Angeles und die Stars, die den Hollywood Boulevard pflastern, lernen Sie heute bei einer Stadtrundfahrt kennen.

Auch Abstecher ins idyllische Venice und

zum Surfer-Paradies Santa Monica sind im Programm enthalten. Unser Tipp am Abend: The Last Bookstore. Nur fünf Minuten von Ihrem Hotel erwartet Sie einer der urigsten Buchläden der Welt. Übernachtung im 3-Sterne The Millenium Biltmore Hotel in Los Angeles. (F) 12. Tag Panorama-Fahrt am Pazifik Machen Sie sich gefasst auf großartige Landschaften: Heute geht es auf einer der schönsten Bahnstrecken der Welt, über 180 km direkt an der spektakulären Steilküste über dem Meer, von Los Angeles nach Oakland. Übernachtung im 4-Sterne Hotel Hilton San Francisco Union Square. (F, M) 13. Tag San Francisco - München Während einer Stadtrundfahrt lernen Sie zahlreiche Facetten der Stadt der Blumenkinder und Programmierer kennen. Mit dem Boot setzen Sie in den idyllischen Künstlerort Sausalito über, wo Sie Ihr Abschiedsessen einnehmen, bevor Sie die weltbekannte Golden Gate Bridge überqueren, nach San Francisco zurückkehren und am Flughafen der Stadt Ihre Reise beschließen. Abflug nach München mit Lufthansa am Abend.

(F, M) 14. Tag München - Luxemburg Ankunft in München am späten Nachmittag und Weiterflug nach Luxemburg, wo Sie am Abend landen. Heimreise in Eigenregie oder per Zubringerdienst.

39

Preis pro Person Im Doppelzimmer/Economy Schlafwagenabteil

7195 €

Einzelzimmerzuschlag 1730 € Im Doppelzimmer/KomfortSchlafwagenabteil 8005 € Einzelzimmerzuschlag 3220 € Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

250 €

Zusätzlich buchbare Leistungen Zubringerdienst in Luxemburg

35 €

Im Reisepreis inbegriffen > Flug mit Lufthansa ab/bis Luxemburg via Frankfurt nach New York und zurück von San Francisco via München in Economy Class)

> ACL Reisebegleitung ab Luxemburg (ab 20 Personen)

> Flughafengebühren und Kerosin (Stand 07/2019)

Nicht eingeschlossene Leistung > Electronic System for Travel Authorization 14 $

> Zugfahrt mit dem Capitol Limited im Economy-Schlafwagen von Washington nach Chicago

Änderungen vorbehalten

*

> Zugfahrt mit dem California Zephyr mit einer Übernachtung im Economy-Schlafwagenabteil von Chicago nach Grand Junction > Zugfahrt mit dem Southwest Chief mit einer Übernachtung im Economy-Schlafwagenabteil von Flagstaff nach Los Angeles > Zugfahrten im Sitzwagen New York City - Washington und Los Angeles - Oakland > 9 Übernachtungen in genannten Hotels in New York, San Francisco Washington, Chicago, Grand Junction, Moab, Page und Los Angeles* > Ausflüge, Besichtigungen, Nationalparkgebühren und Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)* > Deutschsprachige Reiseleitung > Gepäcktransport (1 Koffer pro Person) auf den größeren Bahnhöfen

40

Buchungen und Informationen In allen We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50 10 und bei Jerry Travel unter Tel.: 54 17 17 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

ACL-Mitgliederreisen 2020

S, E T S I L I B O M AUTO ES R T U A X U A IFS T N E T T A Z E SOY

ACL-Mitgliederreisen 2020

41

FERNREISE

Singapur und Bali

Die Multikulti-Metropole Singapur und die Insel der Götter 12 - tägige Reise 17. - 28.08.2020 (D) I 21.09. - 02.10.2020 (F) I 13. - 24.10.2020 (D) I 09. - 20.11.2020 (F) Erleben Sie die Multikulti-Metropole Singapur. Tauchen Sie ein in die Vielfalt dieser Stadt: Chinatown, Little India, Kolonialbauten neben modernsten Hochhäusern und die unzähligen Shoppingmalls der Orchard Road.

Anschließend lernen Sie Bali mit seinen mystischen Tempeln und seiner tropischen Vegetation während einer Rundreise kennen.

1. Tag Luxemburg - Singapur Bustransfer von Luxemburg nach Frankfurt Flughafen. Um 12.30 Uhr Flug mit Singapore Airlines nach Singapur.

2. Tag Singapur Gegen 06.50 Uhr Ankunft in Singapur, Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung.

Danach unternehmen Sie eine Stadt­ rundfahrt durch Kampong Glam und Little India. Besuchen Sie die Haji Lane, die Street Art und die vielseitige Mischung aus charmanten Cafés und Boutiquen.

Little India, um die typische ethnische Siedlung zu entdecken. Bummeln Sie 42

durch das Viertel und genießen Sie den Geschmack und die Farben. Gemeinsames Mittagessen. Transfer zum 5-Sterne Park Royal Collection Marina Bay und Check-in. Der Nachmittag steht ihnen zur freien Verfügung. (M) 3. Tag Singapur Am Vormittag unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt durch die bürgerlichen Bezirke Singapurs und einen Rundgang zu den Waterloo-Straßen, wo sich der Sri Krishna und Kwan Im Tempel befinden.

Lernen Sie die Malay-Kultur näher kennen. Anschließend Besichtigung des Botanischen Gartens von Singapur und der „ Arab Street “ mit ihren traditionellen Märkten. Flanieren Sie durch Chinatown, bevor der Bus Sie wieder zum Hotel zurückbringt. Nachmittags Freizeit. (F) 4. Tag Singapur - Ubud Um 09.15 Uhr Flug nach Bali. Nach der Ankunft um 11.55 Uhr Transfer zum Hotel und Übernachtung im 4-Sterne Hotel The Lokha Ubud. (F)

5. Tag Ubud Abfahrt nach Pura Kehen, einem weiteren schönen Hindutempel. Die Struktur des Kehen-Tempelhofs ist terrassenförmig angelegt und zeugt von der Existenz traditioneller Megalithen. Nächster Besuch des Besakih-Tempels, auch als „ Muttertempel “ bekannt, dem größten und am meisten verehrten Tempel Balis auf 1.000 m Höhe am Fuße des Vulkans Agung. Danach Fahrt zur Kerta Gosa, der königlichen Gerichtshalle. Diese wunderschöne historische Stätte befindet sich im Herzen der Stadt Semarapura. Letzte Station ist der Goa Lawah Tempel, auch als „ Fledermaushöhle “ bekannt, eine natürliche Höhle, in der tausende Fledermäuse leben. (F, M) 6. Tag Ubud In Batubulan besuchen Sie eine traditionelle Barong-Tanzvorstellung und fahren anschließend zu den Künstlerdörfern Celuk, dem Zentrum der Silberschmiedekunst und Mas, ein Holzschnitzer Dorf.

Weiterfahrt nach Goa Gajah. Der KomACL-Mitgliederreisen 2020

plex enthält sowohl hinduistische als auch buddhistische Bilder. (F, M) 7. Tag Ubud - Lovina Am Morgen starten Sie Ihre Rundreise mit der Besichtigung des Tempels von Pura Luhur Batukaru, der am Fuß des Vulkans liegt. Anschließend besuchen Sie die schönsten Reiseterrassen in Jatiluwhi und fahren nach Bedugul, um den Wassertempel Pura Ulun Danu Bratan zu sehen. Weiter nach Munduk, um ein Stück in den Dschungel zum Munduk-Wasserfall zu wandern. Zum Abschluss besuchen Sie die heißen Quellen Air Panas im Dschungel und übernachten im 4-Sterne Hotel Puri Bagus Lovina. (F, M) 8. Tag Lovina - Nusa Dua Fahrt nach Pura Beji. Pura Beji ist der Reisgöttin Dewi Sri gewidmet, wird besonders von den Bauern in der Umgebung verehrt und steht bespielhaft für die nordbalinesische Architektur. Danach besuchen Sie den Tempelkomplex Gunung Kawi, der eine der einzigartigsten archäologischen Stätten Balis ist. Er besteht aus einer Sammlung antiker Schreinreliefs, die in die Wand eines Felsens gehauen wurden. Anschließend Besuch der berühmten Reisterrassen in Tegalalang. Zimmerbezug und drei Übernachtungen im 4-Sterne Nusa Dua Beach Hotel. (F, M) 9. Tag Nusa Dua Vormittag zur freien Verfügung. Die erste Station ist der heilige Wald von Sangeh, der von mehreren Stämmen sanfter Affen bewohnt wird, die den Tempel vor bösen Geistern bewachen. Weiter geht es dann zum Royal Temple Taman Ayun in Mengwi. Taman Ayun bedeutet wörtlich übersetzt „ Schöner Garten “. Anschließend erreichen Sie die Küste und bewundern den weltberühmten Tempel „ Tanah Lot “ mit seiner spektakulären Aussicht auf einen vom Meer umspülten Felsentempel. (F, M) 10. Tag Nusa Dua - Kochkurs (fakultativ) Nutzen Sie die Annehmlichkeiten Ihres Hotels. > Fakultativ besuchen Sie den traditionellen Markt, um die Zutaten für den Kochkurs zu besorgen. Anschließend ACL-Mitgliederreisen 2020

lernen Sie wie man ein typisches balinesisches Gericht zubereitet. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F)

Zusätzlich buchbare Leistungen 75 € > Tag 10: Kochkurs 60 € > Late Check-out (18.00 Uhr)

11. Tag Nusa Dua Beach - Singapur Check Out und Transfer zum Flughafen.

Um 20.00 Uhr Flug mit Singapore Airlines über Singapur nach Frankfurt. Airlines (F)

Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Bustransfer im modernen Reisebus bis/nach Frankfurt > Flug ab Frankfurt - Singapur und Singapur - Denpasar - Singapur Frankfurt mit Singapore Airlines (Economy Class)*

12. Tag Frankfurt - Luxemburg Um 06.45 Uhr Ankunft in Frankfurt und Bustransfer nach Luxemburg.

Preis pro Person 17.08. - 28.08.2020 (D) Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 21.09. - 02.10.2020 (F) 13.10. - 24.10.2020 (D) 09.11. - 20.11.2020 (F) Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

2640 € 865 €

2435 € 665 € 150 €

> Flughafengebühren und Kerosin (Stand 11/2019) > 9 Übernachtungen inkl. Frühstück in den angegebenen Hotels (oder vergleichbar) > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen, jeweils exklusive Getränke) laut Programm* > Transfers, Ausflüge und Besichtigungen laut Programm* > Lokale deutsch- oder französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl 20 Personen erforderlich) Änderungen vorbehalten

*

Buchungen und Informationen Buchungshotline ULT unter Tel.: 26 49 59 - 360 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

43

FERNREISE

San Francisco - Hawaii - Los Angeles

Städteerlebnis und exotisches Inselhüpfen 15 - tägige Reise 13. - 27.09.2020 (D) Erleben Sie eine ganz besondere Kombinationsreise: Die kalifornischen Städte San Francisco und Los Angeles an der Westküste der USA sowie das Inselparadies Hawaii. Die Inselkette im Pazifischen Ozean ist seit 1959 der 50. Bundesstaat der USA. Während der Rundreise statten Sie den Inseln Oahu, Kauai und Big Island einen Besuch ab. Aloha!

1. Tag Luxemburg - San Francisco Flug mit Lufthansa über München nach San Francisco. Transfer zum 4-Sterne Hotel Hilton Parc 55 San Francisco und Zeit zur freien Verfügung.

2. Tag San Francisco Heute unternehmen Sie eine vierstündige Stadtrundfahrt in San Francisco und sehen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F)

44

3. Tag San Francisco Der heutige Tag steht Ihnen in San Francisco zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit, um die aufregende Stadt auf eigene Faust zu entdecken. Besuchen Sie beispielweise die ehemalige Gefängnis­ insel Alcatraz oder überqueren Sie die legendäre Golden Gate Bridge. Abends ist ein Besuch des Fisherman’s Wharf, einem Hafenviertel mit zahlreichen Restaurants, Geschäften und Galerien zu empfehlen. (F) 4. Tag San Francisco - Honolulu Flug mit United Airlines nach Honolulu, das auf der Insel Oahu liegt und die Hauptstadt Hawaiis ist. Honolulu mit dem weltberühmten Waikiki-Strand ist zugleich das kulturelle und touristische Zentrum Hawaiis. Begrüßung mit einer Blumenkette. Transfer zum 4-Sterne Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort und Zeit zur freien Verfügung.

Nutzen Sie die Freizeit, um Honolulu auf eigene Faust zu entdecken. Besuchen Sie beispielsweise das weltberühmte Pearl

Harbor oder den Iolani Palace, Wohnsitz des letzten Monarchen Hawaiis. (F) 5. Tag Oahu Heute unternehmen Sie eine Grand Circle Island Tour auf der Insel Oahu. Neben zahlreichen Aussichtspunkten und Stränden besuchen Sie unter anderem auch einen japanischen Tempel und eine Ananasfarm. (F) 6. Tag Honolulu - Lihue Weiterflug nach Lihue auf der Insel Kauai.

Die nördlichste Hawaii-Insel ist ebenfalls die älteste Insel des hawaiianischen Archipels. Hier finden Sie tropische Regenwälder, imposante Wasserfälle und grüne Berge. Transfer zum 4-Sterne Sheraton Kauai Coconut Beach Resort und Zeit zur freien Verfügung. (F) 7. Tag Koloa I Kauai Heute entdecken Sie die Insel Kauai und unternehmen einen Ausflug zum Waimea Canyon. Sie sehen Tree Tunnel, Spouting ACL-Mitgliederreisen 2020

Horn, Koloa, Hanapepe Valley, Waimea Town und Port Allen. (F) 8. Tag Lihue - Kona Weiterflug nach Kona auf Big Island. Die Insel ist bekannt für ihre aktiven Vulkane und die grünen und schwarzen Strände.

Transfer zum 4-Sterne Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa und Zeit zur freien Verfügung. (F) 9. Tag Big Island Heute entdecken Sie Big Island (offizieller Name: Hawaii), die größte Insel des Archipels. Ausflug zum Volcano National Park mit Mittagessen im Volcano House und Besuch des Black Sand Beach. (F, M) 10. Tag Kona - Honolulu Flug zurück nach Honolulu. Transfer zum 4-Sterne Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort und Zeit zur freien Verfügung. (F) 11. Tag Honolulu - Los Angeles Check-Out und Transfer zum Flughafen.

Flug mit United Airlines nach Los Angeles. Transfer zum 4-Sterne Millenium Biltmore Hotel Downtown Los Angeles und Zeit zur freien Verfügung. (F) 12. Tag Los Angeles Heute unternehmen Sie eine vierstündige Stadtrundfahrt in Los Angeles und sehen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F) 13. Tag Los Angeles Der heutige Tag steht Ihnen in Los Angeles zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit, um die aufregende Stadt auf eigene Faust zu entdecken. Was wäre L.A. ohne Glamour? Besuchen Sie den weltberühmten Walk of Fame oder den Rodeo Drive in Beverly Hills. (F) 14. Tag Los Angeles - Luxemburg Check-out und Transfer zum Flughafen.

Flug mit Lufthansa über Frankfurt nach Luxemburg. (F) ACL-Mitgliederreisen 2020

15. Tag Luxemburg Ankunft in Luxemburg.

Preis pro Person Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

7170 € 2235 € 250 €

Nicht eingeschlossene Leistungen Electronic System for Travel Authorization 14 $ Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Flüge mit Lufthansa/United Airlines Luxemburg - München - San Francisco - Honolulu/Honolulu - Los Angeles - Frankfurt - Luxemburg (Economy Class) > Inselflüge mit Hawaiian Airlines Honolulu - Lihue - Kona - Honolulu (Economy Class) > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 10/2019)

> 13 Übernachtungen in den angegebenen Hotels (oder vergleichbar) inkl.

Frühstück > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen, exklusive Getränke) laut Programm* > Transfers und Besichtigungen laut Programm > Lokale deutschsprachige Reiseleitung > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl erforderlich) Änderungen vorbehalten

*

Buchungen und Informationen Buchungshotline ULT unter Tel.: 26 49 59 - 360 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

45

KREUZFAHRT

Erlebnis Douro

An Bord der neuen A-ROSA ALVA****+ 8 - tägige Flussreise Frühbucherermäßigung bis zum 29.02.2020 -70 Euro / p.P.

06. - 13.05.2020 I 23. - 30.09.2020 Wenn eine Region sich mit so viel Leidenschaft dem Thema Wein widmet, dann ist dies ein guter Ort, um Genießen zu lernen. Haben Sie Lust ?

Dann kommen Sie mit uns an Bord der neuen A-ROSA ALVA und entdecken Sie Portugal! Genauer gesagt den Douro, eine außergewöhnliche unberührte Kulturregion, die es so nur einmal gibt und die Seele Portugals verkörpert wie keine andere Region.

Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Flug ab/bis Luxemburg nach Porto in der Economy Class > Sämtliche Hafen- und Flughafengebühren > Kreuzfahrt (7 Nächte) laut Programm* und in der gebuchten Kabinenkategorie > Premium Alles Inklusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen > Hochwertige Getränke ganztags: Tee, Kaffee, Softdrinks, Biere, Sekt, 46

Auswahl an Weinen, Cocktails, Longdrinks > Reiseverlauf und Transfers an Land laut Programm* > Deutschsprachige Kreuzfahrtleitung > Freie Nutzung der Bordeinrichtungen wie Sauna & Fitness > 15% Ermäßigung auf Anwendungen im SPA-ROSA > Mineralwasser in der Kabine > Täglich abwechslungsreiche Bordunterhaltung > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl 20 Personen) Änderungen vorbehalten

*

Nicht eingeschlossene Leistungen > Trinkgelder (Trinkgeldrichtlinie: ca. 4-5 Euro pro Person, pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung)

Schiffseinrichtungen Sonnendeck mit Swimmingpool, Sitzplätze mit Sonnenschutz, Minigolf, Außenbereich Lounge, Panoramalounge mit Tanzfläche, Loungebar, Bordshop, Rezeption, Fitnessbereich, Massage, SPA-Ruheraum, Sauna, Aufzug Gastronomie an Bord Marktrestaurant (freie Tischplatzwahl), Vorspeisen und Desserts suchen Sie sich am leckeren Buffet aus. Die Hauptspeisen wählen Sie ganz einfach am Tisch, wo auch serviert wird.

Kabinen Alle Kabinen sind Außenkabinen und verfügen über Bad mit Dusche / WC, Haartrockner, TV, Telefon, Safe und sind mit einer individuell regulierbarer Klimaanlage ausgestattet. Ihre schönen Kabinen auf Deck 2 und 3 machen Sie ganz einfach noch besser. Mit einem Handgriff gleitet der obere Teil des Panoramafensters herunter und wird so zur Brüstung.

ACL-Mitgliederreisen 2020

Ihr Reiseverlauf Tag

Reiseziel

Ankunft

Tag 1

Luxemburg - Porto

-

Abfahrt

Flug von Luxemburg nach Porto. Nach der Landung Empfang durch unsere lokale Reiseleitung und Transfer zum Hafen von Vila Nova de Gaia.

Einschiffung auf die A-ROSA ALVA. Tag 1

Porto / Portugal

Tag 2

Porto / Portugal

-

07.00 Uhr

13.00 Uhr

14.00 Uhr

Pinhão / Portugal

17.00 Uhr

-

Pinhão / Portugal

-

13.00 Uhr

Vega de Terron / Spanien

19.00 Uhr

-

Vega de Terron / Spanien

-

12.00 Uhr

Barca d’Alva / Portugal

12.30 Uhr

-

Barca d’Alva / Portugal

-

09.00 Uhr

Pocinho / Portugal *

11.15 Uhr

12.15 Uhr

Pinhão / Portugal

17.30 Uhr

-

Pinhão / Portugal

-

07.00 Uhr

Régua / Portugal

09.00 Uhr

14.00 Uhr

Bitetos / Portugal

18.30 Uhr

-

-

06.45 Uhr

08.30 Uhr

09.00 Uhr

Porto / Portugal

11.00 Uhr

-

Porto / Portugal

-

-

Porto - Luxemburg

-

-

Tag 3

Tag 5

-

*

Régua / Portugal

Tag 4

-

Tag 6

Tag 7

Bitetos / Portugal Cais da Lixa / Portugal

Tag 8

*

Nützliche Informationen: > Bordwährung: Euro > Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme in deutscher Sprache > Stromspannung an Bord: 110 - 220 V > Dresscode: sportlich leger > Personalausweis: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende)

A-ROSA ALVA Reederei : A-Rosa Flussschiff GmbH Rostock

Ausschiffung nach dem Frühstück. Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Luxair nach Luxemburg. *Stopp zur Ausflugsabwicklung

Indienststellung : Mai 2019 Bauwerft : West Sea Shipyard (Portugal)

Änderungen des Reiseverlaufs und der Liegezeiten vorbehalten. Die Flugzeiten lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Ggf. wird, je nach Flugplan, noch ein zusätzliches Ausflugsprogramm nach Aveiro an Tag 1 angeboten.

Länge : 79,80 m

Kabine

Passagiere : 126

Kat.

Preis/Pers. Preis/Pers.

06.05.2020

23.09.2020

Garantiekabine Deck 1*

Kat. S

2.688 €

2898 €

Außenkabine Deck 1*

Kat. A

2.898 €

3098 €

Außenkabine mit Panoramafront Deck 2

Kat. C

3.318 €

3528 €

Außenkabine mit Panoramafront Deck 3

Kat. D

3.528 €

3768 €

auf Anfrage

auf Anfrage

Einzelkabinen

-

Ermäßigung für Kinder 2-15 Jahre, zusammen mit 1. Vollzahler in der Kabine: 25% auf der Kreuzfahrtleistung Frühbucherrabatt bis zum 29.02.2020 *Die Fenster in diesen Kabinen können nicht geöffnet werden

ACL-Mitgliederreisen 2020

70 €

Breite : 11,40 m Flagge : Portugal Besatzung : 30 Offiziere : portugiesisch

Buchungen und Informationen Bei Cruisopolis unter Tel.: 260 20 11 und in allen We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50 10 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

47

KREUZFAHRT

Radkreuzfahrt auf der Donau An Bord der MS Primadonna 8 - tägige Flussreise 31.07. - 07.08.2020 (D) Beschreibung der Ausflüge und Radtouren Freitag Passau Nach dem Mittagessen, Einschiffung auf die MS Primadonna. Danach erhalten Sie Ihr Fahrrad und können direkt eine Probefahrt machen um sich auf die kommenden Tage einzustimmen. Willkommensimbiss ab ca. 16.00 Uhr am Schiff, Welcomedinner mit Vorstellung der Crew, um ca.

20.00 Uhr. Leinen los!

Samstag Schlögen - Linz (55 km): Ab dem UNESCO Kulturerbe Schlögener Schlinge durch die unbesiedelte Kaiser­ au in den Barockmarkt Aschach und über Ottensheim nach Linz.

Sonntag Tulln - Wien (36 km) & Stadtrundfahrt Wien (ca. 20 km) Radtour von der Blumenstadt Tulln, mit schönem Blick auf die Ausläufer des Wiener Waldes vorbei an Klosterneuburg (Stift - „Escorial Österreich´s“) nach Wien.

Bei Interesse kann zuvor das Egon-Schiele-Museum & Gartenschau in Tulln be48

sichtigt werden. Radtour durch Wien: „Stadtrundfahrt Wien per Rad“ zu 95 % auf autofreien Radwegen.

Nach dem Abendessen ab ca. 20.30 Uhr abendliche Stadtrundfahrt direkt ab Schiff.

Montag Komárom - Esztergom (56 km) Radtour auf sehr schönen autofreien Dammwegen teils direkt an der Donau von Komárom am linken Ufer durch kleine, verträumte Orte über Mohacs nach Esztergom und über die Giselabrücke nach Štúrovo, direkt gegenüber von Esztergom. Fahrt durchs Donauknie.

Dienstag Stadtrundfahrt Budapest Radrundfahrt Margareteninsel (22 km) Stadtrundfahrt per Bus durch Budapest ab Schiff (3 Std. inkl. Zeit zur freien Verfügung im Zentrum).

Am Nachmittag Radtour auf 100 % auto­ freien Radwegen in die Fußgängerzone zum Flanieren und Shoppen sowie weiter auf die Margareteninsel, das wunderschöne Erholungsgebiet mitten in der Stadt. Radrundfahrt durch die ca. 8 km lange, autofreie Insel. Retour zum Schiff

ev. mit Stopp am Fuße des Burgviertels (22 km eben).

Mittwoch Stadtbesichtigung Bratislava & Radtour Bratislava - Devin Bratislava (33 km) Geführter Stadtrundgang Bratislava ab Schiff (1 Std.).

Radtour auf dem Donau-Radweg bis Devin, dem Nationaldenkmal der Slowakei mit prächtigem Fernblick. Danach geht es auf dem autofreien Radweg weiter durch die Marchauen und über die Radbrücke. (außergewöhnliche, beeindruckende Konstruktion) zum Schloss Hof (A) und zurück.

Donnerstag Krems - Pöchlarn (48 km) Per Rad von Krems (UNESCO Weltkultur­ erbe) über Dürnstein, durch die Weinbauorte Weißenkirchen und Spitz und über Melk mit seinem imposanten Stift nach Pöchlarn.

ACL-Mitgliederreisen 2020

Ihr Reiseverlauf Tag

Datum

Fr.

31.07.

Reiseziel

Ankunft

Abholdienst von Ihrem Zuhause und Fahrt im modernen Reisebus nach Passau (Mittagessen unterwegs).

Einschiffung auf die MS PRIMADONNA. Passau (D)

Sa.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

01.08.

Abfahrt

04.08.

05.08.

06.08.

07.08.

Ihre Ausflüge Radausgabe am Infopoint

20.00 Uhr

Schlögen (A)

23.30 Uhr

09.00 Uhr

Linz (A)

12.00 Uhr

20.30 Uhr

Radtour: Schlögen Linz (55 km)

Tulln (A)

07.30 Uhr

10.00 Uhr

Radtour: Tulln - Wien (36 km)

Wien (A)

12.00 Uhr

23.00 Uhr

Radtour: Stadtrundfahrt Wien (ca. 20 km) Busfahrt: Wien by night

Komárno (SK)

09.00 Uhr

12.00 Uhr

Radtour: Komàrom Esztergom / Stúrovo (56 km)

Esztergom (HU)

16.00 Uhr

18.00 Uhr

Budapest (HU)

23.00 Uhr

02.08.

03.08.

Im Reisepreis inbegriffen

Einfahrt per Schiff in das beleuchtete Budapest Busfahrt vormittags: Stadtrundfahrt Budapest Radtour nachmittags: Margareteninsel (ca.22 km)

Budapest (HU)

17.00 Uhr

Bratislava (SK)

Rundgang vormittags: Bratislava Radtour nachmittags: 16.00 Uhr Bratislava - Devin Schloss Hof - Bratislava (33 km)

09.00 Uhr

Krems (A)

09.00 Uhr

11.30 Uhr

Pöchlarn (A)

15.30 Uhr

17.00 Uhr

Passau (D)

08.00 Uhr

Radtour Wachau: Krems - Pochlarn (48 km)

Ausschiffung nach dem Frühstück und Fahrt im modernen Reisebus nach Luxemburg (Mittagessen unterwegs). Transfer zum Wohnort.

Kabine

> Zubringerdienst in Luxemburg > Fahrt im modernen Fernreisebus > Sämtliche Hafengebühren (Stand 07/2019) > Kreuzfahrt (7 Nächte) laut Programm und in der gebuchten Kabinen­ kategorie* > Vollpension an Bord der MS Primadonna (Frühstückbuffet, 3-Gang Mittagessen oder Lunchpaket für die Radtour, Nachmittagskaffee/ Tee inklusive Kuchen, 4-Gang Abendessen, Mitternachtsimbiss) > Freie Benutzung aller Schiffseinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) > Reiseverlauf, Ausflüge und Mahlzeiten laut Programm* > Willkommenscocktail > 1 Teilkörpermassage (20 Min.) oder Hydrojetmassage pro Kabine > Ausführliche Routenbeschreibung & Radkarten sowie GPS-Daten der Routen > Leihfahrrad mit Satteltasche (7-Gang Rücktritt oder 21 Gang Freilauf) > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg (ab 30 Teilnehmern) Änderungen vorbehalten

*

Nicht eingeschlossene Leistungen > Trinkgelder (Trinkgeldrichtlinie: ca. 4-5 Euro pro Person, pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung) Nützliche Informationen > Bordwährung: Euro > Bordsprache: Deutsch > Ausflüge: in deutscher Sprache > Gültiger Reisepass oder Personalausweis ist erforderlich

Deck

Kat.

Preis/Pers.

Außenkabine mit Bullauge mit Stockbett

Hauptdeck

HDE

1395 €

Buchungen und Informationen

Außenkabine mit Bullauge mit 2 Unterbetten – getrennt

Hauptdeck

HD

1595 €

Bei Neptun Cruises und per Tel.: +352 45 00 45-678

Außenkabine mit Balkon und 2 Betten

Oberdeck

OD

2095 €

Außenkabine mit Balkon und 2 Betten

Panoramadeck

PD

2245 €

Und in allen Voyages Flammang, Voyages Emile Weber und CFL Evasion Reisebüros

Einzelkabinenzuschlag Zusätzlich buchbare Leistungen E-Bike ACL-Mitgliederreisen 2020

auf Anfrage 160 €

Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

49

KREUZFAHRT

Metropolen der Ostsee An Bord der MSC Splendida 8 - tägige Hochseekreuzfahrt 19. - 26.07.2020 Nordeuropa beeindruckt mit grenzenloser Vielfalt und spektakulärer landschaftlicher Schönheit. Die Mitternachtssonne - Sankt Petersburg sollte man in dem „ geheimnisvollen Zwielicht “ sehen, in das die Stadt in den mondlosen Nächten getaucht wird - so zumindest sah es Puschkin seinerzeit.

Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Fahrt im modernen Reisebus: Luxemburg - Kiel - Luxemburg > Sämtliche Hafengebühren (Stand 10/2019) > Kreuzfahrt (7 Nächte) laut Programm* und in der gebuchten Kabinenkategorie > Reiseverlauf, Mahlzeiten und Transfers an Land laut Programm* > Vollpension an Bord der MSC Splendida

50

> Freie Benutzung aller Schiffseinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) > Freie Teilnahme an allen Veranstaltungen und Unterhaltungsabenden > Kapitänsempfang > Galadiner > Trinkgelder an das Bordpersonal (in Höhe von 70 € p. P.) > ACL-Willkommens-Cocktail und ein ACL-Cocktail am Ende der Reise > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl 30 Personen) Änderungen vorbehalten

*

Nützliche Informationen > Bordwährung: Euro > Bordsprache: Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch > Menükarten und Tagesprogramme: Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch

> Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende).

Schiffseinrichtungen 5 Restaurants, 10 Bars und Lounges, 4 Pools und 12 Whirlpools, Wasserrutschen, Fitnesscenter, Joggingpfad, Basketball, Tenniscourt, Squash, Shuffleboard, Spa-Bereich, Frisör, Solarium, Sauna, Disco, Theater, 4D Kino, Kasino, Formel 1 Simulator, Bowling, Bibliothek, Kunstgalerie, Fotogalerie, Boutiquen, Kinderbereich, Jugendbereich mit Disco und Karaoke, Videoarkarde.

Kabinen Alle Kabinen verfügen über Badezimmer mit Dusche und WC, Haartrockner, Telefon, Minibar, individuell regulierbare Klimaanlage, sowie Möglichkeit eines Internet-Anschlusses über Ihren Laptop (gebührenpflichtig) und 24-Stunden-Kabinenservice (teilweise gebührenpflichtig)

ACL-Mitgliederreisen 2020

Ihr Reiseverlauf Tag

Datum

So.

19.07.

Reiseziel

Ankunft

Abfahrt

Abholdienst von Zuhause und Fahrt im modernen Reisebus nach Kiel

(Abfahrt früh morgens, Frühstück & Mittagessen im Preis inklusive).

Einschiffung auf die MSC SPLENDIDA. So.

19.07.

Kiel (Deutschland)

18.00 Uhr

Mo.

20.07.

Erholung auf See

Di.

21.07.

Tallinn (Estland)

09.00 Uhr

18.00 Uhr

Mi.

22.07.

St. Petersburg (Russland)

08.00 Uhr

20.00 Uhr

Do.

23.07.

Helsinki (Finnland)

09.00 Uhr

17.00 Uhr

Fr.

24.07.

Stockholm (Schweden)

08.30 Uhr

16.30 Uhr

Sa.

25.07.

Erholung auf See

So.

26.07.

Kiel (Deutschland)

07.00 Uhr

Ausschiffung nach dem Frühstück und Rückfahrt im modernen Reisebus nach Luxemburg (Mittagessen unterwegs). Transfer zum Wohnort. Änderungen des Reiseverlaufs und der Liegezeiten vorbehalten.

Kabine

Kat.

Preis/Pers.

Innenkabine Bella

Kat. I1

1375 €

Innenkabine Fantastica

Kat. I2

1425 €

Außenkabine Fantastica

Kat. 02

1665 €

Balkonkabine Bella

Kat. B1

1695 €

Balkonkabine Fantastica

Kat. B2

1795 €

MSC Splendida

Balkonkabine Aurea

Kat. B3

2275 €

Reederei: MSC Cruises

Yacht Club

Kat. YC

auf Anfrage

3./4. Erwachsener im Zusatzbett

995 €

3./4. Kind (12-17 Jahre) im Zusatzbett

665 €

3./4. Kind (2-11 Jahre) im Zusatzbett

365 €

Baby (0-1 Jahr)

auf Anfrage

Einzelkabinenzuschlag (limitiertes Kontingent)

auf Anfrage

Zubringerdienst in Luxemburg Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

30 €

Baujahr: 2009 Tonnage: 137.936 BRT Länge: 333,30 m Breite: 37,90 m Kabinen: 1637 Passagiere: 4363 Besatzung: 1370 Geschwindigkeit: 22,9 Knoten

100 € Buchungen und Informationen Bei Neptun Cruises Tel.: 45 00 45 - 678 und in allen Voyages Flammang, Voyages Emile Weber und CFL Evasion Reisebüros Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

ACL-Mitgliederreisen 2020

51

KREUZFAHRT

Norwegen mit Nordkap an Bord der Costa Favolosa 12 - tägige Hochseekreuzfahrt 28.08. - 08.09.2020 Wenn die Sonne sogar noch um Mitternacht scheint, möchte man am liebsten nie schlafen gehen, um keine Entdeckung zu verpassen. Machen Sie während dieser ACL-Mitgliederkreuzfahrt Bekanntschaft mit den bedeutendsten Hafenstädten Norwegens: von Honningsvag starten Sie zunächst in Richtung Nordkap.

Weiter geht es zu den Lofoten, wo Sie ein Stockfischmuseum besichtigen können. In Alesund wiegen sich Fischkutter sanft am Kai – freuen Sie sich auf viele weitere idyllische Bilder wie diese während Ihrer Reise.

> Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) > Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen und Unterhaltungsabenden > Vollpension an Bord der Costa Favolosa > Glasweise ausgesuchte offene Weine, Biere und alkoholfreie Getränke zum Mittag- und Abendessen in den Haupt- und Büffetrestaurants > Begrüßungscocktail des Kapitäns & Galadinner

Im Reisepreis inbegriffen

> Deutsch- und französischsprachiger Gästeservice an Bord

> Zubringerdienst in Luxemburg

> Trinkgelder an das Bordpersonal

> Fahrt im Reisebus: Luxemburg Kiel - Luxemburg

> Reisebegleitung ab/bis Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl 25 Personen)

> Frühstück auf der Hinfahrt

> Informationsabend und Reisedokumentation

> Hafengebühren (06/2019) > Kreuzfahrt (11 Nächte) laut Programm in der gebuchten Kabinenkategorie*

52

Änderungen vorbehalten

*

Nützliche Informationen > Bordwährung : Euro > Bordsprache : International > Ausflüge : in deutscher Sprache möglich > Gültiger Reisepass ist erforderlich (Gültigkeitsdauer mindestens 6 Monate nach Reiseende) Kabinen Alle Kabinen verfügen über Badezimmer mit Dusche und WC, Haartrockner, Telefon, Minibar, individuell regulierbare Klimaanlage, sowie Möglichkeit eines Internet-Anschlusses über Ihren Laptop (gebührenpflichtig) und 24-Stunden-Kabinenservice (teilweise gebührenpflichtig).

Schiffseinrichtung 5 Restaurants, 12 Bars, Saunen, 4 Pools und 5 Whirlpools, Wasserrutsche, Fitness­ center, Jogging-Parcours, Spa-Bereich, Frisör, Disco, Theater, 4D Kino, Kasino, Formel 1 Simulator.

ACL-Mitgliederreisen 2020

Ihr Reiseverlauf Tag

Datum

Reiseziel

Fr.

28.08.

Luxemburg - Kiel

Ankunft

Abfahrt

Passagiere: 3800 (bei Maximalbelegung)

Sa.

29.08.

Erholung auf See

So.

30.08.

Andalsnes (Norwegen)

Mo.

31.08.

Erholung auf See

Di.

01.09.

Honningsvag (Nordkap) (Norwegen)

12.30 Uhr

20.30 Uhr

Mi.

02.09.

Tromsö (Norwegen)

08.30 Uhr

17.00 Uhr

Do.

03.09.

Leknes (Lofoten) (Norwegen)

08.00 Uhr

18.00 Uhr

Fr.

04.09.

Trondheim (Norwegen)

13.00 Uhr

19.00 Uhr

Sa.

05.09.

Hellesylt (Norwegen)

09.00 Uhr

10.00 Uhr

Geiranger (Norwegen)

11.00 Uhr

18.00 Uhr

07.00 Uhr

16.00 Uhr

Mo.

07.09.

Erholung auf See

Di.

08.09.

Kiel (Deutschland)

Di.

08.09.

Kiel - Luxemburg

Länge: 290 m

18.30 Uhr

Kiel (Deutschland)

Alesund (Norwegen)

Tonnage: 113216BRZ Breite: 36 m

28.08.

13.00 Uhr

Indienststellung: Juli 2011

17.30 Uhr

Fr.

06.09.

Reederei: Costa Kreuzfahrten Werft: Marghera (Italien)

Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 04.00 Uhr Abfahrt mit dem Reisebus nach Kiel.

Pausen für Frühstück und Mittagessen unterwegs. Ankunft gegen 14.00 Uhr und Einschiffung auf die Costa Favolosa.

So.

Costa Favolosa

Flagge: Italien

Besatzung: 1110 (international) Offiziere: deutsch und europäisch

08.00 Uhr

Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit dem Reisebus nach Luxemburg.

Pausen unterwegs. Ankunft gegen 21.00 Uhr. Shuttlebusse bringen Sie nach Hause. Änderungen des Reiseverlaufs und der Liegezeiten vorbehalten.

Kabine

Kat.

Preis/Pers.

Innenkabine Classic

Kat. IC

1845 €

Innenkabine Premium

Kat. IP

1895 €

Außenkabine Classic

Kat. EC

2225 €

Außenkabine Premium

Kat. EP

2285 €

Balkonkabine Classic

Kat. BC

2455 €

Balkonkabine Premium

Kat. BP

2515 €

3./4. Person im Zusatzbett Kinder 2-11 Jahre

195 €

3./4. Person im Zusatzbett Jugendliche 12-17 Jahre

445 €

Weitere Kabinenkategorien sowie Einzelkabinenzuschlag auf Anfrage Classic: die Kabinen der Classic-Kategorie befinden sich auf den unteren Decks (Standardgröße) Premium: genießen Sie die Lage auf den oberen Decks und/oder die großzügigere Kabinengröße und wählen Sie Ihre feste Tischzeit im Voraus (Verfügbarkeit vorausgesetzt). Auf Wunsch wird Ihnen ohne Aufpreis das kontinentale Frühstück in Ihre Kabine gebracht und Sie können rund um die Uhr vom Zimmerservice profitieren

ACL-Mitgliederreisen 2020

Buchungen und Informationen Bei Cruisopolis unter Tel.: 260 20 11 und in allen We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50 10 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

53

KREUZFAHRT

Rhône & Saône

An Bord der MS Camargue 8 - tägige Flussreise 19. - 26.09.2020 (F) Geschichte und Authentizität stehen während Ihrer Kreuzfahrt auf der Rhône auf dem Programm. Sie werden Städte mit einer reichen historischen und kulturellen Vergangenheit wie Lyon mit seinen berühmten Traboules entdecken. Besuchen Sie die Abtei von Cluny, die einen außergewöhnlichen politischen, künstlerischen und religiösen Einfluss auf Europa hatte, und bewundern Sie dann das Château de Tournon, das wie ein Koloss auf seinem majestätischen Felsen steht und ein Museum mit dem Titel „Musée de France“ beherbergt.

1. Tag Luxemburg - Lyon Am frühen Morgen Zubringerdienst von Ihrem Wohnort zum P&R Bouillon. Von dort Abfahrt nach Lyon. Gemeinsames Mittagessen und Besichtigung der Altstadt. Anschließend Transfer zum Schiff und Einschiffung auf die MS Camargue.

Kabinenbezug und anschließend Begrüßung durch die Bordmannschaft. Abend-

54

essen im Bordrestaurant. Das Schiff bleibt über Nacht in Lyon. (M, A) 2. Tag Lyon - Mâcon Am Vormittag können Sie an einem fakultativen Ausflug zum Markt „Halles de Bocuse“ teilnehmen, wo Sie zahlreiche Delikatessen probieren können. Am Nachmittag startet Ihr Schiff nach Mâcon. Abendessen an Bord. Das Abendprogramm steht heute unter dem Motto Tanz. (F, M, A) 3. Tag Mâcon - Vienne Heute können Sie an einem fakultativen Ausflug zur Abtei von Cluny teilnehmen.

Die Benediktinerabtei gilt als einer der einflussreichsten und größten religiösen Zentren des Mittelalters. Heute gilt die Abtei als eine der populärsten in ganz Frankreich und zählt zum Weltkulturerbe der UNESCO. Nach der Rückkehr an Bord fährt Ihr Schiff weiter nach Vienne, wo Sie am späten Abend ankommen. (F, M, A)

4. Tag Vienne - Arles Am Vormittag können Sie an einer fakultativen Besichtigung von Vienne teilnehmen. Ein Besuch der Stadt lohnt sich aufgrund der zahlreichen Überreste römischer Bauwerke, wie dem Tempel des Augustus oder dem römischen Theater, und der schönen gotischen Kathedrale Saint-Maurice. Am Nachmittag fahren Sie weiter Richtung Arles. (F, M, A) 5. Tag Arles & Camargue Heute können Sie an einem fakultativen Ausflug nach Arles teilnehmen. Die Stadt ist ein wahres Freilichtmuseum mit ihren jahrhundertalten Gebäuden wie dem bekannten Amphitheater „Les Arenes“ oder den Thermen. Außerdem besichtigen Sie einen Olivenölproduzenten.

Nachmittags steht ein fakultativer Ausflug in die Camargue auf dem Programm: Die Camargue ist berühmt für ihre einzigartige Flusslandschaft, die weißen Camargue-Pferde und die Flamingos. Sie besichtigen einen Pferdezuchtbetrieb, wo Sie auch eine Arbeitspferd-DemonsACL-Mitgliederreisen 2020

tration bestaunen können. Der Abend steht unter dem Motto „Provence“ und es erwartet Sie neben provenzalischen Spezialitäten auch ein Folklore Spektakel. (F, M, A) 6. Tag Arles - Avignon - Viviers Vormittags können Sie an einem fakultativen Ausflug in die Papststadt Avignon teilnehmen. Neben dem Papstpalast, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, besuchen Sie die historische Altstadt und natürlich auch die berühmte Brücke von Avignon, den Pont Saint-Bénézet. Am Nachmittag fährt Ihr Schiff weiter nach Viviers. Bei einem fakultativen Ausflug können Sie die Stadt näher kennenlernen. Neben einer römischen Brücke ist Viviers vor allem von mittelalterlichen Gebäuden geprägt. (F, M, A) 7. Tag Viviers - Tournon - Lyon Am Morgen fährt Ihr Schiff weiter nach Tournon. Sie können die Stadt bei einem fakultativen Ausflug besichtigen. Neben der historischen Altstadt ist Tournon bekannt als Zentrum des Weinbaugebietes Côte du Rhône. Nach einer geführten Stadtbesichtigung besichtigen Sie das Schloss Tournon mit seinem Museum zur Stadtgeschichte und probieren verschiedene regionale Weine und Produkte. Abends steht ein Galadinner auf dem Programm. Über Nacht kehrt Ihr Schiff nach Lyon zurück. (F, M, A) 8. Tag Lyon - Luxemburg Ausschiffung nach dem Frühstück. Rück­ reise im modernen Reisebus nach Luxemburg (Mittagessen unterwegs). In Luxemburg angekommen, bringt Sie der Zubringerdienst nach Hause. (F, M)

> Zubringerdienst in Luxemburg > Fahrt im modernen Reisebus > Kreuzfahrt (7 Nächte) laut Programm und in der gebuchten Kabinenkategorie *

> Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) laut Programm ACL-Mitgliederreisen 2020

> Willkommenscocktail > Galadinner > Besichtigung der Altstadt von Lyon an Tag 1 > Mittagessen während der Hinfahrt und Rückfahrt > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg (ab 30 Personen) Änderungen vorbehalten

*

Nicht eingeschlossene Leistungen > Trinkgelder (Trinkgeldrichtlinie: ca. 4-5 € pro Person, pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung) Nützliche Informationen > Bordwährung: Euro > Bordsprache: Französisch > Gültiger Reisepass oder Personal­ ausweis ist erforderlich

Im Reisepreis inbegriffen

> Sämtliche Hafengebühren (Stand 08/2019)

> Vollpension an Bord der MS Camargue inklusive Getränke (ausgenommen Premium Getränke)

Preis pro Person Außenkabine mit Fenster Außenkabine mit französischem Balkon Einzelkabinenzuschlag Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

Buchungen und Informationen 1795 €

Bei Neptun Cruises und per Tel.: +352 45 00 45-678

1995 € 610 €

Und in allen Voyages Flammang, Voyages Emile Weber und CFL Evasion Reisebüros

100 €

Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

55

KREUZFAHRT

Patagonien & Feuerland Expedition zum Ende der Welt an Bord der Ventus Australis

16 - tägige Erlebnisreise mit Kreuzfahrt zum Kap Hoorn 23.10 - 07.11.2020 (D) Eine Reise nach Patagonien ist immer voller Kontraste und Abenteuer. Entdecken Sie bei dieser Gruppenreise Argentinien und Chile von seiner wilden Seite mit der bizarren Natur Patagoniens. Wir wandern durch wuchtige Berglandschaften, bewundern und belauschen die gigantischen Gletscher, wenn sich große Eisbrocken von ihren Wänden lösen und ins Wasser stürzen, beobachten die possierliche Tierwelt am „Ende der Welt“ und lassen uns auf den Kanälen und Fjorden treiben.

1. Tag Luxemburg - Amsterdam - Buenos Aires Nachtflug von Luxemburg über Amsterdam nach Buenos Aires mit KLM. 2. Tag Buenos Aires Nach Ankunft und Begrüßung, Transfer zum 5-Sterne Hotel Alvear Art in Buenos Aires. Danach ist eine geführte halbtägige Stadtrundfahrt zu den Sehenswürdigkeiten geplant. Nachmittags frei.

56

Gemeinsames Abendessen. (A) 3. Tag Buenos Aires - Ushuaia Transfer zum Flughafen und Flug nach Ushuaia. Nach der Ankunft erfolgt der Transfer zum 5-Sterne Hotel Los Cauquenes Resort & Spa, wo Sie die nächsten zwei Nächte logieren werden. Als exklusives Entspannungsrefugium im rauen Süden überzeugt das Resort mit seiner einzigartigen Lage und einem Innen-/ Außen-Whirlpool, der atemberaubende Aussichten auf die schneebedeckte Gebirgskette und den legendären Beagle-Kanal gewährt. (F, A) 4. Tag Ushuaia Aufbruch zu den Perlen des argentinischen Feuerlands. Der unweit von Ushuaia gelegene Tierra del Fuego Nationalpark bezaubert als eines der entlegensten Naturschutzgebiete mit seiner fesselnden Geschichte, seiner einmaligen Natur und unvergleichlichen Panoramen. Ganz besondere Erlebnisse bieten eine Fahrt mit dem „Tren del

Fin del Mundo“ und die faszinierende Rundumsicht von der malerischen Lapataia-Bucht aus. Abgeschlossen wird der erlebnisreiche Tag mit einer Besegelung des fjordähnlichen Beagle-Kanals.

Via Katamaran gelangt man vorbei an schroffen Bergketten, bilderbuchhaften Küstenlinien und Seelöweninseln – dort, wo vor knapp 200 Jahren bereits Charles Darwin entlang manövrierte. (F, A) 5. Tag Kreuzfahrt Ventus Australis Einchecken und Begrüßungscocktail.

Dann heißt es „Leinen los!” zur Fahrt an den südlichsten Punkt der Erde. Durch die legendäre Magellanstraße und den Beagle-Kanal geht es durch Patagonien und Feuerland: Das große Abenteuer beginnt! (AI) 6. Tag Kap Hoorn - Wulaia Bucht Der Tag beginnt mit der Fahrt durch den Murray-Kanal und die Nassau-Bucht bis zum Nationalpark Cabo de Hornos. Das mystische, 1616 entdeckte Kap Hoorn ist ein 425 m hoher, fast senkrechter ACL-Mitgliederreisen 2020

Felsabbruch. Lange Zeit war dies für die Segelschiffe ein wichtiger Seeweg vom Atlantischen zum Pazifischen Ozean. Kap Hoorn ist als das Ende der Welt bekannt und wurde im Juni 2005 von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt. Am Nachmittag erreichen Sie die Wulaia-Bucht. An dieser historischen Stätte befand sich eine der größten Siedlungen der Yamana-Indianer, die mit Kanus die Küsten befuhren.

Charles Darwin ging hier auf seiner Weltreise an Bord der MS Beagle 1833 an Land.

Der Ort bietet mit seiner außergewöhnlich schönen Pflanzenwelt und Landschaft ein faszinierendes Naturschauspiel. Wir wandern mitten durch den magellanschen Urwald mit seinen Lenga-, Coihue- und Canelo-Bäumen sowie zahlreichen Farnen und anderen Arten zu einem Aussichtspunkt. (AI) 7. Tag Pia Gletscher - Garibaldi Gletscher Das Schiff kreuzt auf dem Hauptarm des Beagle-Kanals und fährt in die Pía-Bucht hinein, wo Sie am gleichnamigen Gletscher an Land gehen. Hier beginnt der Ausflug zu einem Aussichtspunkt, von dem aus man hervorragend die Bergkette beobachten kann und wo der Gletscher entspringt und sich bis ins Meer hinunterschiebt. Am Nachmittag Fahrt in den Garibaldi-Fjord, an der Südküste von Feuerland gelegen.

Sie erkunden bei einer Exkursion den kalten Regenwald Patagoniens und wandern durch das Innere des Waldes hinauf bis zum Fuß eines Wasserfalls glazialen Ursprungs. Lassen Sie sich vom diesem überwältigenden Anblick dieser atemberaubenden Landschaft gefangen nehmen. Doch auch alle Teilnehmer, die sich entscheiden, an Bord zu bleiben, erleben ein unverwechselbares Naturschauspiel: Unser Kapitän steuert den durch seine Schönheit und Farben bestechenden Garibaldi-Gletscher an, der diesem Fjord seinen Namen verliehen hat. (AI) 8. Tag Agostini Sund - Aguila Glacier Condor Gletscher Am Morgen Fahrt durch den Cockburn-Kanal, um in den Agostini Sund zu gelangen, von wo wir die Gletscher sehen können, die vom Zentrum der Darwin Cordilliere entspringen, und von denen einige bis ins Meer reichen. Während des Vormittags ACL-Mitgliederreisen 2020

haben Sie die Möglichkeit, in Zodiacs von Bord zu gehen, um einen einfachen Spaziergang rund um eine Lagune zu machen die sich durch das Abschmelzen des Águila Gletscher gebildet hat, bis wir dem Gletscher direkt gegenüber stehen. Am Nachmittag nähern Sie sich in Zodiac-Booten dem Cóndor Gletscher und erfahren, wie Gletscher sich bilden und welchen Einfluss sie auf die schroffe Geographie der Kanäle im Feuerland haben. (AI) 9. Tag Insel Magdalena - Punta Arenas Früh am Morgen gehen Sie auf der Insel Magdalena an Land. Die Insel mitten in

der Magellanstraße war einst ein obligatorischer Versorgungshalt für Seefahrer und Entdecker. Hier lebt eine riesige Kolonie von Magellanpinguinen, die wir auf einem Spaziergang zu dem Leuchtturm, der heute den Schiffen den Weg durch die Magellanstraße weist, beobachten können. Vom Hafen von Punta Arenas aus geht die Reise in Chiles Süden mit einem modernen Reisebus weiter. In unmittelbarer Nähe zum ehemaligen Fischerort Puerto Natales befindet sich der weltbekannte Torres del Paine Nationalpark, das Herz des chilenischen Patagoniens.

Unweit davon, an den Pforten des Nationalparks, liegt die Unterkunft für die nächsten beiden Nächte, das 5-Sterne Hotel The Singular Patagonia. (F, A) 10. Tag Torres del Paine Nach dem Frühstück steht die Besichtigung des Torres del Paine Nationalpark an. Als unheimlich reiche Biosphäre begeistert das Gebiet bereits allein mit seinen schieren Dimensionen: 242.000 Hektar prachtvolle Landschaften – schneegekrönte Gipfel, tiefblaue Gletscher, zauberhafte Wasserfälle, goldenes Grasland, unzählige Seen – bilden zusammen eine der extremsten, aber auch idyllischsten Gegenden auf der Erde. Über diesem landschaftlichen Flickenteppich thronen die drei gezackten Granitspitzen, die Ikonen Patagoniens, von deren Besteigung die kühnsten und weltbesten Wanderer und Klette57

rer träumen. Südchiles topographische Schizophrenie schlägt sich auch auf die Vielfalt der Tierwelt nieder: ob weidende Guanako-Lama-Herden, die sie jagenden Pumas, in kristallklaren Tümpeln stolzierende Flamingos oder die seltenen Andenkondore. (F, A) 11. Tag El Calafate Das vorletzte Ziel der Reise heißt dann El Calafate. In dieser schillernden Kleinstadt am Lago Argentino und Ausgangspunkt für Ausflüge in den naheliegenden Park, liegt das 4-Sterne Hotel Posada Los Alamos, die Unterkunft für die folgenden zwei Nächte. (F, A) 12. Tag Perito - Moreno - Gletscher Höhepunkt des heutigen Tagesprogramms ist die Besichtigung des Perito-Moreno-Gletschers: Inmitten des eisigen Wunderlandes des Los Glaciares Nationalpark dehnt sich das schwimmende Gletscherfeld, als eines von drei stetig wachsenden in der Region, über eine stattliche Länge von 30 Kilometern und eine Breite von 5 Kilometern aus. Wer mag, kann seinen frostigen Rundgang um das Naturspektakel dann noch mit einem frischen Stück Eis vom Gletscher in seinem Whisky-Glas toppen! (F, A) 13. Tag Buenos Aires Buenos Aires lautet die letzte Destination. Dort werden die Erfahrungen der letzten Tage im unwirklichen und unberührten Süden mit viel Prunk, Klasse und Entspannung im Alvear Art Hotel abgerundet. Buenos Aires verabschiedet sich mit tiefen Einblicken in die landestypische, heitere Lebenskunst und einen faszinierenden, kulturellen Reichtum. (F) 14. Tag Buenos Aires Überraschungsausflug in der Umgebung von Buenos Aires. (F) 15. Tag Buenos Aires - Amsterdam Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen für Ihren Rückflug nach Luxemburg. (F)

58

16. Tag Amsterdam - Luxemburg Ankunft in Luxemburg.

Preis pro Person Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zubringerdienst in Luxemburg Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

weils exklusive Getränke) laut Programm* > Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder laut Programm* 8750 € 2000 € 40 €

> Lokale deutsch- oder französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) > Trinkgelder inklusive Änderungen vorbehalten

*

250 €

Im Reisepreis inbegriffen > Flug ab / bis Luxemburg mit KLM nach Buenos Aires via Amsterdam (Economy Class) > Flug Buenos Aires - Ushuaia - El Calafate - Buenos Aires (Economy Class) > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 11/2019)* > 9 Übernachtungen / Frühstück in den angegebenen Hotels (oder vergleichbar) > 4 Übernachtungen / All inclusive (mit Premiumlikören und -weinen sowie Gourmet-Küche) an Bord der Ventus Australis (oder vergleichbar) > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, A = Abendessen je-

Buchungen und Informationen Buchungen bei der Reiseagentur DayOne in Bertrange unter Tel.: 26 55 00 53 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

ACL-Mitgliederreisen 2020

NEW APP MOBILITEIT.LU

Le meilleur choix pour vos trajets

L E T OU EN T E T REL IÉ MPS R ÉEL !

BUS

TR A M TR A IN M A RC HE À P IED VOITU RE P+ R COVOIT U É L ECT R A G E ROMO BILITÉ V É L OS EN LIB RE SER V ÉL O VICE

Disponible sur tous les app stores ACL-Mitgliederreisen 2020

59

EUROPAREISE

Moskau & St. Petersburg Auf den Spuren der Zaren 7 - tägige Reise 20. - 26.03.2020 (D) I 24. - 30.07.2020 (D) I 16. - 22.10.2020 (F) I 23. - 29.10.2020 (D) Entdecken Sie auf dieser Reise die faszinierendsten Städte Russlands: Moskau und St. Petersburg. Sie erleben das Beste der beiden großen russischen Metropolen ! Mit dem Hochgeschwindigkeitszug „ Sapsan “ gelangen Sie in Russlands „ heimliche Hauptstadt “ St. Petersburg.

1. Tag Luxemburg - Moskau Flug mit Lufthansa nach Moskau via Frankfurt. Ankunft am Abend, Begrüßung durch Ihre örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Abends Welcome-Dinner in einem Restaurant. Drei Übernachtungen im 4-Sterne Hotel Azimut Olympic, die Reisenden mit Abflug am 24.7.2020 übernachten im 4-Sterne Radisson Slavyanskaya Hotel in Moskau. (A) 2. Tag Moskau Zum Auftakt der Reise lernen Sie die russische Hauptstadt kennen. Von den Sperlingsbergen genießen Sie den Blick auf die pulsierende Metropole und die Stadtrundfahrt zeigt Ihnen die wichtigs60

ten Plätze und Bauwerke, u.a. das noble Einkaufszentrum GUM, die 105 m hohe Christus Erlöser-Kathedrale, das Bolschoi-Theater, die Lomonosov-Universität und den berühmten Roten Platz. Die Moskauer U-Bahn-Stationen sind weltberühmt. Sie sehen einige dieser wunderschön gestalteten Bahnhöfe, bevor Sie im Wodka-Museum einen Einblick in die russischen Bräuche erhalten. Bei der anschließenden Degustation mit russischen Snacks erleben Sie den besonderen Geschmack des „Wässerchens“. (F, S) 3. Tag Moskau Der Kreml ist das Machtzentrum Russlands und der älteste Stadtteil Moskaus.

Sie besuchen die prächtige Kathedrale und die Reichtümer der russischen Zaren in der Rüstkammer.

Der Nachmittag steht für eigene Entdeckungen zu Ihrer freien Verfügung. (F) > Fakultativ können Sie die Tretjakov-Galerie besuchen, sie gilt als die weltweit beste Sammlung russischer Kunst. Ihre Reiseleitung zeigt Ihnen die berühmtesten Kunstwerke des Museums.

4. Tag Moskau - St. Petersburg Transfer zum Bahnhof, um 09.40 Uhr Fahrt mit dem Schnellzug Sapsan von Moskau nach St. Petersburg. Nach der Ankunft um 13.45 Uhr Transfer zum Hotel. Am Nachmittag besuchen Sie die prachtvolle Isaaks-Kathedrale. Wer möchte, kann die 262 Stufen auf den Turm des monumentalen Gotteshauses hinaufsteigen, der Blick auf den Isaaksplatz und auf St. Petersburg ist fantastisch. Gemeinsames Abendessen in einem lokalen Restaurant.

Drei Übernachtungen im 4-Sterne Hotel Petro Palace in St. Petersburg. (F, A) 5. Tag St. Petersburg Die zweitgrößte Stadt Russlands präsentiert sich ganz anders als Moskau. Eine Stadtrundfahrt durch das historische Zentrum St. Petersburgs entlang dem Nevskij-Prospekt mit seinen luxuriösen Palästen, dem Schlossplatz und der Peter-Paul-Festung verschafft Ihnen einen Überblick über die stolze Metropole. Sie sehen die wichtigsten Kathedralen und Plätze, Kanäle, Uferpromenaden und ACL-Mitgliederreisen 2020

Brücken. Anschließend besuchen Sie die Eremitage, das zweitgrößte Kunstmuseum weltweit. Die barocken Säle des ehemaligen Winterpalastes beherbergen eine Fülle bedeutender Gemälde und Kunstwerke. (F) > Am Abend kann fakultativ ein Besuch im Mariinsky-Theater angeboten werden (spielplanabhängig, Spielplan steht 3 Monate vor Abreise fest).

6. Tag Pushkin (Katharinenpalast) Ausflug nach Pushkin: Katharina I, die Ehefrau Peters des Großen war die Namensgeberin dieses prunkvollen Barockpalastes, vollendet wurde er unter Katharina der Großen. Während des Rundganges sehen Sie u.a. die originalgetreue Nachbildung des berühmten Bernsteinzimmers und den weitläufigen Schlosspark. Der Nachmittag steht für eigene Entdeckungen zur Verfügung, flanieren Sie über den bekannten Nevskij Prospekt mit den Nobelboutiquen oder besuchen Sie den Bauernmarkt Kusnetschny Rynok. Abends Abschiedsessen in einem lokalen Restaurant. (F, A) 7. Tag St. Petersburg - Luxemburg Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Transfer zum Flughafen von St. Petersburg. Rückflug am Nachmittag mit Lufthansa via Frankfurt nach Luxemburg, Ankunft am Abend. (F) Preis pro Person 20. - 26.03.2020 (D) Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

1545 € 285 €

24. - 30.07.2020 (D) Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

2095 € 485 €

16. - 22.10.2020 (F) 23. - 29.10.2020 (D) Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

Zusätzlich buchbare Leistungen > Besuch der Tretjakov-Galerie

45 €

(Mindestteilnehmerzahl 10 Vollzahler erforderlich) > Visagebühren

90 €

(Für Angehörige der Staaten Luxemburg, Belgien, Frankreich, Deutschland, Portugal. Inkl. obligatorischer Krankenversicherung) Im Reisepreis inbegriffen

1695 € 285 €

100 €

> Zubringerdienst in Luxemburg > Flüge Luxemburg - Frankfurt - Moskau / St. Petersburg - Frankfurt - Luxemburg mit Lufthansa (Economy Class) > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 10/2019) > 6 Übernachtungen in den angegebenen 4-Sterne Hotels inkl. Frühstück (oder vergleichbar) > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, S = Snack, A = Abendessen jeweils exklusive Getränke) laut Programm* > Transfers, Ausflüge und Eintrittsgelder laut Programm*

ACL-Mitgliederreisen 2020

> Lokale deutschsprachige oder französichsprachige Reiseleitung (je nach Termin) > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl erforderlich) Änderungen vorbehalten

*

Nicht eingeschlossene Leistungen > Visagebühren Wichtiger Hinweis Aus organisatorischen Gründen wird die Reise vom 24.07.2020 in einem geringfügig umgestellten Programmablauf durchgeführt. Die Programmpunkte und Inklusivleistungen sind identisch.

Die genauen Flugzeiten entnehmen Sie bitte unter: www.acl.lu/mitgliederreisen.

Buchungen und Informationen Über die ULT-Buchungshotline, Tel.: 26 49 59 - 360 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

61

EUROPAREISE

Barcelona

Highlights der katalonischen Hauptstadt 5 - tägige Reise 30.03. - 03.04.2020 (D) I 05. - 09.10.2020 (F) 1. Tag Anreise nach Barcelona Gegen Mittag Flug nach Barcelona. Einstündige orientierende Panoramatour durch Barcelona. Anschließend Check-in im 4-Sterne Hotel Tryp Barcelona Apolo.

Tapas-Abendessen in einem nahegelegenen Lokal. (A)

4. Tag Barcelona Freizeit. Gegen 14.00 Uhr erreichen Sie den höchsten Teil der Stadt. Erleben Sie den wohl spektakulärsten Aussichtspunkt Barcelonas vom „Els Bunquers del Carmel“ aus. Gemeinsames Abendessen in einem lokalen Restaurant. (F, A)

2. Tag Barcelona Zunächst fahren Sie auf den Berg Montjuic und genießen den schönen Ausblick auf den Hafen und die Stadt. Anschließend passieren Sie u.a. das Olympiastadion und erreichen die Plaza de España, von der Sie den Paseo de Gracia. Gegen 13.00 Uhr Rückfahrt zum Hotel und Freizeit. (F)

5. Tag Rückreise nach Luxemburg Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Luxemburg. (F)

3. Tag Barcelona Freizeit. Gegen 14.00 Uhr Erkundung des Gotischen Viertels, vorbei an der Kathedrale und dem Königspalast zurück zur Plaza Catalunya. Bummel über die Ramblas und den Markt La Boqueria, bevor es zurück zum Hotel geht. Freizeit. (F)

62

Im Reisepreis inbegriffen > Flug mit Luxair ab/bis Luxemburg nach Barcelona > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 06/2019) > 4 Übernachtungen inkl. Frühstück im 4-Sterne Hotel Tryp Barcelona Apolo (oder gleichwertig) > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, A = Abendessen jeweils exklusive Getränke) laut Programm* > Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder laut Programm*

> Lokale deutsch- oder französischsprachige Stadtführer (je nach Termin) > ACL-Reisebegleitung ab/bis Luxemburg *Änderungen vorbehalten

Preis pro Person 30.03 - 03.04.2020 (D) Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 05. - 09.10.2020 (F) Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

1074 € 398 € 1142 € 419 € 100 €

Buchungen und Informationen Bei Voyages Globus im Centre Commercial „Les Arcades“ in Niederanven und unter Tel.: 34 86 64 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen ACL-Mitgliederreisen 2020

EUROPAREISE

Belgien

Vennbahn Geführte Radreise

07. - 09.05.2020 (D) I 02. - 04.07.2020 (D) 1. Tag Troisvierges - St Vith ca. 35 km per Rad. Individuelle Anreise nach Troisvierges. Start gegen 13.00 Uhr am Bahnhof in Troisvierges. Die Tour führt auf der ehemaligen Eisenbahntrasse der Vennbahn durch Luxemburg bis zur Grenze mit Belgien bei Huldange.

Durch die interessante Naturlandschaft der Ulf und Our geht es auf dem gut ausgebauten Radweg bis nach St. Vith und Check-in einem familiengeführten 4-Sterne Hotel. (A) 2. Tag St Vith - Monschau ca. 48 km per Rad. Nach unserem Frühstück geht es per Rad über die Vennbahn, durch schöne offene Landschaft über Kalterherberg bis nach Monschau.

Das kleine Städtchen Monschau mit seinem Altstadtkern mit Fachwerkhäusern lädt zum Verweilen ein. Natur pur mit vielen schönen Ausblicken steht auf dem Programm. Übernachtung in Monschau. (F) 3. Tag Monschau - Aachen ca. 54 km per Rad. Nachdem wir aus dem Tal der Rur von Monschau wieder auf die Vennbahn hoch geradelt sind, führt die heutige Etappe überwiegend bergab. Unterwegs machen wir einen Abstecher in die offene Vennlandschaft. Ankunft in Aachen am frühen Nachmittag. Es bleibt noch freie Zeit für eine individuelle Besichtigung von Aachen bevor wir gegen 17.00 Uhr mit dem Fahrradtaxi nach Troisvierges zurückfahren.

Streckenprofil: flach - Sie radeln überwiegend auf einer ehemaligen Eisenbahn­ trasse bis auf eine Höhe von fast 600 m über dem Meeresspiegel und anschließend runter auf 200 m in Aachen. (2 kleinere Anstiege am ersten Tag, am dritten Tag Anstieg 1 km von Monschau hoch auf die Vennbahn). Sie radeln im gemütlichen Tempo, Tagedurchschnitt 15 km/Stunde Im Reisepreis inbegriffen > 2 Übernachtungen inkl. Frühstück in familiengeführten, charmanten Hotels* > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen jeweils exklusive Getränke) laut Programm* > Gepäcktransport ab Troisvierges > Fahrradkarte der Vennbahn (1 Karte pro Zimmer) > Rücktransfer von Aachen nach Troisvierges per Fahrradtaxi > Luxemburgische Radtourbegleitung. Änderungen vorbehalten

*

Preis pro Person > im Doppelzimmer 395 € > Einzelzimmerzuschlag 65 € > Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL 25 €

Buchungen und Informationen I Bei Velosophie - Radreisen und unter Tel.: 26 20 01 32 I Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen ACL-Mitgliederreisen 2020

Dubai mit Oman

an Bord von Mein Schiff 6

vom 27. November bis 7. Dezember 2020 - 11 Tage Innenkabine p.P. ab Außenkabine p.P. ab Balkonkabine p.P. ab

2.995 € 3.125 € 3.225 €

3 ÜF in Dubai, Besuch der Weltausstellung und 8-tägige Kreuzfahrt im Preis inklusive.

Weihnachtskreuzfahrt im Orient an Bord von Mein Schiff 6

vom 19. bis 28. Dezember 2020 - 10 Tage Innenkabine p.P. ab 3.075 € Außenkabine p.P. ab 3.195 € Balkonkabine p.P. ab 3.295 € 2 ÜF in Dubai & Besuch der Weltausstellung und 8-tägige Kreuzfahrt im Preis inklusive.

Besichtigungen in Dubai zubuchbar.

Dubai, Weltausstellung und Orient an Bord der Sirena

vom 26. Februar bis 11. März 2021 - 14 Tage Innenkabine p.P. ab 4.049 € Außenkabine p.P. ab 4.439 € Balkonkabine p.P. ab 5.259 € 2 ÜF in Dubai, Besuch der Weltausstellung, 11-tägige Kreuzfahrt und Besichtigungen in Dubai inklusive.

Alle 3 Reisen beinhalten die An- und Abreise ab/ bis Luxemburg & Zubringerdienst von zu Hause.

Informationen und Buchungen bei Cruisopolis und in allen We love to travel Reisebüros

✆26 02 01 - 1

www.cruisopolis.lu

63

EUROPAREISE

Fast & Notorious

Englische Automobiltradition 6 - tägige Reise 11. - 16.06.2020 (D) England ist die Heimat von zahlreichen renommierten Autoherstellern.

Entdecken Sie auf dieser Reise die Museen und Produktionsstätten von Aston Martin, MINI, Jaguar und Range Rover, wo Ihr Automobilherz höherschlagen wird. Es erwarten Sie außerdem zwei spannende Städte im Herzen Englands, den Midlands.

Oxford wird Sie aufgrund seiner jahrhundertalten Geschichte und seiner städtischen Flusslandschaft begeistern. Ihre zweite Station ist die dynamische Stadt Birmingham, welches einst eine reine Industriestadt war, heute aber eine moderne Metropole mit vielen Attraktionen geworden ist. Begleiten Sie den ACL auf dieser exklusiven Reise für Automobilliebhaber!

1. Tag Luxemburg - London Drayton St. Leonard - Oxford Abflug nach London-City mit Luxair am frühen Morgen. Nach der Ankunft starten Sie gemeinsam Ihre aufregende Reise durch Englands Automobilgeschichte.

64

Erster Stopp ist in einer kleinen Gemeinde in der Grafschaft Oxfordshire, in Drayton St Leonard, Sitz des Aston Martin Heritage Trust. Das Museum ist unauffällig in einer ausgebauten Scheune untergebracht. Ein verstecktes Juwel, denn das liebenswerte Personal vermittelt leidenschaftlich einen interessanten Einblick in die Historie des extravaganten Fahrzeugherstellers. Am späten Nachmittag Check-in im 4-Sterne Hotel Jury’s Inn in Oxford. Abendessen im Hotel. (A) 2. Tag Werksbesichtigung MINI & Stadtführung Oxford Nach dem Frühstück im Hotel werden Sie im MINI-Werk Oxford zu einer Besichtigung erwartet. Wussten Sie, dass dort alle 67 Sekunden ein neuer Wagen vom Band rollt? Später am Tag treffen Sie im Zentrum von Oxford auf einen örtlichen Gästeführer, der Ihnen die Gemäuer der renommierten Colleges und reizvolle Gärten zeigt. Geschäftiges Treiben in der Fußgängerzone und ein exzellentes kulturelles Angebot machen den Charme der Universitätsstadt komplett. Nach der

Stadtführung steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel. (F, A) 3. Tag Oxford - Gaydon - Birmingham Frühstück im Hotel. Sie lassen Oxford hinter sich und brechen in Richtung Birmingham auf. Am Mittag stoppen Sie im British Motor Museum in Gaydon. Es handelt sich dabei um die weltweit größte Sammlung von britischen Oldtimern und Klassikern. Insgesamt befinden sich über 300 Autos in der Kollektion: Morgan, Lotus, Triumph, McLaren, Aston Martin und viele weitere... Eine Zeitreise von 1896 über seltene Prototypen wie dem Jaguar D-Type aus dem Jahre 1954 bis zu Concept Cars der neueren Generation. Sie treffen auch auf den ersten MINI und den Land Rover Defender aus dem James Bond-Film „Skyfall“. Anschließend Fahrt nach Birmingham zu Ihrem Hotel für die nächsten 3 Nächte. Check-In im 4-Sterne Hotel Clayton Birmingham, wo Sie auch zu Abend essen. (F, A)

ACL-Mitgliederreisen 2020

4. Tag Stadtführung Birmingham mit Pub-Besuch Nach dem Frühstück Stadtführung von Birmingham. Birmingham oder „Brum“, wie es im Volksmund genannt wird, ist nicht nur die zweitgrößte Stadt im Vereinigten Königreich, sondern auch eines der bedeutendsten Industriezentren weltweit. Neben der Automobilherstellung wird vorrangig Stahl- und Maschinenbau betrieben. Auch die Waffenfabrikation, die Schmuckwaren- sowie die Lebensmittelindustrie sind hier zuhause. Der Glockenturm des Council House gilt als Wahrzeichen. Dieser ist wie die ebenfalls sehenswerte Town Hall am beliebten Victoria Square zu finden. Im Anschluss an die Stadtführung stoßen Sie und Ihre Reisegefährten in einem typischen Pub mit einem frischgezapften Pint auf die bisherigen und noch kommenden Erlebnisse an. Das Mittagessen wird Ihnen ebenfalls im Pub serviert. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel. (F, M, A) 5. Tag Werksbesichtigung Range Rover & Jaguar, Solihull Frühstück im Hotel. Am vorletzten Tag Ihrer Tour werden Sie in Solihull Zeuge von State-of-the-Art-Technologie in der SUV-Produktion. Unweit von Birmingham werden luxuriöse Range Rover Velar und Jaguar F-Pace zusammengesetzt. Wie schon in Oxford bei MINI, wird Sie auch dieser Blick hinter die Kulissen mit Sicherheit ins Staunen versetzen. Danach haben Sie reichlich Zeit für eigene Erkundungen.

Auch Shopping und Souvenireinkäufe für die Daheimgebliebenen sind möglich.

Abends genießen Sie in Ihrer „Expertenrunde“ ein Farewell-Dinner im Hotel. (F, A) 6. Tag Birmingham - Silverstone London - Luxemburg Nach dem Frühstück und dem Check-Out im Hotel Fahrt nach Silverstone. Bevor die Reise zu Ende geht, erwartet Sie mit dem Silverstone Circuit noch ein ganz besonderer Kick. Über vierzig Mal war die Formel 1 beim Großen Preis von Großbritannien zu Gast und hier ereignete sich auch ein spektakulärer Unfall von Michael Schumacher, nach dem er lange pausieren musste. Nach weiteren spannenden Geschichten machen Sie sich auf den Weg zum Flughafen. WähACL-Mitgliederreisen 2020

rend des Transfers lassen Sie im Bus die letzten Tage mit einem zufriedenen Lächeln im Gesicht Revue passieren. Ankunft am Flughafen Luxemburg am frühen Abend.

Heimreise in Eigenregie oder per Zubringerdienst. (F) Preis pro Person Im Doppelzimmer

1625 €

Einzelzimmerzuschlag

325 €

Zubringerdienst in Luxemburg

35 €

Zuschlag für Nicht Mitglieder des ACL

100 €

Im Reisepreis inbegriffen > Linienflug ab/bis Luxemburg nach London-City mit Luxair in Economy Class > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 08/2019)* > 5 Übernachtungen mit Halbpension (Englisches Frühstück und 3-Gang Abendessen oder Buffet) in den angegebenen Hotels in Oxford und Birmingham (oder vergleichbar)

> Transfers, Ausflüge und Eintrittsgelder laut Programm* > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) laut Programm* > ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg (ab 20 Personen) Änderungen vorbehalten

*

Wichtiger Hinweis Während der Werksbesichtigungen sind die Produktionsbereiche zum Teil mit Treppen verbunden. Manche Streckenabschnitte werden zu Fuß und mit dem Bus bewältigt werden, wir empfehlen Ihnen bequemes Schuhwerk.

Buchungen und Informationen In allen We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50 10 und bei Jerry Travel unter Tel.: 54 17 17 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

65

AKTIVREISE

Ostfriesland Geführte Radreise 7 - tägige Reise 25.06. - 01.07.2020 (D) I 23.08. - 29.08.2020 (D) Auf Entdeckungstour in das Land hinter und vor dem Deich - Begleitete Radtour durch eine überraschende Landschaft am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer. Vorbei an kleinen Fischerdörfchen, Schafsherden auf den Deichen und blühenden Wiesen entdecken Sie Ostfriesland vom Rad aus. Trinken Sie einen echten Ostfriesentee oder probieren Sie die regionalen Fischspezialitäten.

2. Tag Emden - Moordorf - Neßmersiel / Jever ca. 65 km per Rad Die Radtour startet in Emden am Ems-Jade-Kanal. Am Großen Meer vorbei erreichen Sie Moordorf, wo Sie das Moormuseum besuchen. Durch die Region „Südbrookmerland” geht es anschliessend bis zur Küste nach Neßmersiel.

Check-in im Galerie-Hotel Villa Norderney in Neßmersiel. (F)

1. Tag Anreise nach Emden Individuelle Anreise nach Emden (Ostfriesland). Wir bieten eine gemeinsame Anreise mit der Bahn ab Luxemburg an, welche Sie zusätzlich buchen können.

Anreise per PKW ist ebenfalls möglich, das Auto kann während des Aufenthalts in Ostfriesland in einem Parkhaus in Emden abgestellt werden. Am Nachmittag machen Sie eine kleine Entdeckungstour in die Umgebung von Emden. Am Abend, Check-in im 4-Sterne Parkhotel Emden.

Entspannen Sie am Abend in der Sauna.

(F)

3. Tag Weltnaturerbe Wattenmeer - Wattwanderung nach Baltrum Heute geht es auf eine Wattwanderung.

Sie wandern, unter fachkundiger Führung von Uilke van der Meer aus dem Nationalparkhaus Dornumersiel, vom Festland über den Meeresboden bis zur Insel Baltrum. Wanderung ca. 2,5 Stunden. Freier Aufenthalt auf der Insel. Rückfahrt mit der Fähre von Baltrum zum Festland. Übernachtung im Galerie-Hotel Villa Norderney in Neßmersiel. (F)

66

4. Tag Ausflug entlang der ostfriesischen Küste ca. 60 km per Rad Genießen Sie die Radtour an der Küste entlang über Bensersiel bis nach Neuharlingersiel. Auf unserer Rückfahrt durch das Binnenland, besichtigen Sie das Nordseehaus in Dornumersiel sowie das kleine Städtchen Dornum. (F) 5. Tag Nessmersiel - Norden - Greetsiel - Norddeich / Norden ca. 60 km per Rad Am Vormittag radeln Sie nach Norden – hier besichtigen Sie das Teemuseum und werden an einer ostfriesischen Teezeremonie teilnehmen. Die ostfriesische Teezeremonie ist Immaterielles UNESCO-Kulturerbe. Am Nachmittag können Sie mit uns noch nach Greetsiel radeln oder Sie genießen freie Zeit in Norden. Check-in in einem 4-Sternne Hotel in Norddeich / Norden, was über ein Schwimmbad und eine Sauna verfügt. (F)

ACL-Mitgliederreisen 2020

7. Tag Rückreise nach Luxemburg Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von Ostfriesland. Falls Sie die gemeinsame Zugreise gebucht haben, fahren Sie mit uns zurück per Bahn, über Münster, nach Luxemburg. Per Zug gelangen Sie ebenfalls zu Ihrem Auto in Emden. (F) Streckenprofil: Flach - Tagesetappen von ca. 60 km per Tag. Wir radeln im gemütlichen Durchschnittstempo von 15 / km pro Stunde.

Im Reisepreis inbegriffen > 6 Übernachtungen inkl. Frühstück in charmanten, guten Familienhotels > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, A = Abendessen, exklusive Getränke) laut Programm*

Zusätzlich buchbare Leistungen > Leihfahrrad ab 90 € > Pedelec ab 130 € > Zugticket 2. Klasse (Luxemburg - Emden und zurück)

ca. 150 €

> Gepäcktransport ab Emden > Besichtigungen und Ausflüge laut Programm* > Fahrradkarte Ostfriesland (1 Karte pro Zimmer) > Luxemburgische Radtourbegleitung Änderungen vorbehalten

*

Preis pro Person Im Doppelzimmer

945 €

Einzelzimmerzuschlag

110 €

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

Buchungen und Informationen Bei Velosophie - Radreisen und unter

50 €

Tel.: 26 20 01 32 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

travaux de peinture· crépis intérieurs· travaux de façade & isolation thermique· travaux de construction à sec· pose de revêtement de sol· plafonds tendus & lumineux · installations électriques· travaux de menuiserie· stores & protection solaire· pergola· fenêtres, portes & portails Showroom : 7, rue de Godbrange | L-6118 Junglinster T. 42 64 95 - 1 | info@phillipps.lu www.phillipps.lu ACL-Mitgliederreisen 2020

67

© marcwilmesdesign.lu | Photo: unsplash

6. Tag Tagesausflug auf die Insel Norderney Am Morgen nehmen Sie die Fähre zur Insel Norderney. Sie radeln durch die Dünenlandschaft bis zum Leuchtturm.

Die Insel Norderney mit Ihren langen Sandstränden, der Brandung sowie dem kleinen Städtchen, das zum Bummeln einlädt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Rückfahrt mit der Fähre nach Norddeich / Mole. Als Abschluss erwartet Sie ein 4-Gang Menü im Hotel. (F, A)

EUROPAREISE

Basel

Military Tattoo 3 - tägige Reise 17. - 19.07.2020 (D) 1. Tag Anreise nach Basel Am frühen Morgen Zubringerdienst von Ihrem Wohnort zum P&R Bouillon und Abfahrt um 06.00 Uhr. Gemeinsames Frühstück unterwegs und Weiterfahrt nach Freiburg. Zeit zur freien Verfügung.

Am Nachmittag Abfahrt nach Basel und Check-in im 4-Sterne Hotel Radisson Blu in Basel. Gemeinsames Abendessen und Übernachtung. (F, A) 2. Tag Basel - Military Tattoo Frühstück im Hotel. Vormittags erwartet Sie eine zweistündige geführte Besichtigung durch die Altstadt mit einem lokalen Reiseleiter. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Abends, Teilnahme an dem berühmten Military Tattoo.

Das Basel Tattoo bringt seit 2006 die besten und spektakulärsten Militärmusik- und Show-Formationen aus der ganzen Welt nach Basel. Bedeutende Bands, Formationen der Königshäuser, original schottische Dudelsackspieler und viele weitere erstklassige Gruppierungen sorgen für ein Spektakel der Sonderklasse. Die Show 68

bietet für jeden ein Highlight: traditionelle Marschmusik, klassische Ohrwürmer, bekannte moderne Popsongs und spannende musikalische Experimente – umrahmt von fantastischen Tanzeinlagen und eindrücklichen Licht- und Feuerwerkseffekten. Die Eintrittskarten für das Tattoo-Festival erhalten Sie vom Busfahrer. (F) 3. Tag Rückfahrt nach Luxemburg Nach dem Frühstück, Abfahrt am Morgen in Richtung Strasbourg - im Elsass, eine der schönsten Städte der Welt mit zahlreichen und berühmten Sehenswürdigkeiten wie: Cathédrale Notre-Dame, la Petite France, usw. Zeit zur freien Verfügung für die Stadt auf eigene Faust zu entdecken mit Gelegenheit zum Einkaufsbummel. Am Nachmittag treten Sie die Heimreise nach Luxembourg an. (F) Preis pro Person Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

580 € 88 € 50 €

Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Fahrt im modernen Reisebus nach Basel und zurück > 2 Übernachtungen/Frühstück im 4-Sterne Hotel Radisson Blu Basel inkl. Frühstück (oder vergleichbar) > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, A = Abendessen, exkl.

Getränke) laut Programm* > Transfers, Ausflüge, lokale Steuern und Eintrittsgelder laut Programm* > Military Tattoo Ticket Kat. 1 *Änderungen vorbehalten

Buchungen und Informationen Buchungshotline Voyages Emile Weber Tel.: 35 65 75 - 1 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen ACL-Mitgliederreisen 2020

EUROPAREISE

PARIS

City-Trip & Salon de l’automobile 2 - tägige Reise 03. - 04.10.2020 Paris... das sind große Boulevards und kleine Gassen, Straßencafés und Spitzen-Restaurants ... Paris ist die Stadt von Amelie Poulain, Edith Piaf, Picasso und Gustave Eiffel. Entdecken Sie mit uns diese wunderschöne und interessante Stadt und kombinieren Sie einen tollen City-Trip mit einem Besuch beim weltbekannten Salon de l’automobile.

1. Tag Luxemburg - Paris Abfahrt um 06.00 Uhr in Bertrange (kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich) nach Paris. Nach Ankunft gegen 11.00 Uhr können die Besucher des „Salon de l’automobile“ an der Messe aussteigen. Anschließend Freizeit auf der Messe bis 18.00 Uhr (Abholung durch den Bus, spätere Fahrt zum Hotel in Eigenregie). Der Bus fährt weiter ins Hotel zur Gepäckabgabe. Zimmerbezug ist ab 15.00 Uhr möglich.

Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Entdecken Sie die zahlreichen Highlights der französischen Metropole auf eigene Faust. Übernachtung im 4-Sterne Hotel Mercure Tour Eiffel. (S) ACL-Mitgliederreisen 2020

2. Tag Paris - Luxemburg Nach dem Frühstück Check-out und Freizeit. Der heutige Tag steht Ihnen bis zur Abfahrt völlig frei zur Verfügung, um die Stadt Paris auf eigene Faust zu entdecken.

Besuchen Sie noch einmal Ihre Lieblingsplätze dieser faszinierenden Metropole.

Fakultativ können Sie an einem romantischen Mittagessen auf der Seine mit den Bateaux Parisiens teilnehmen. Abfahrt um 18.00 Uhr und Ankunft in Bertrange gegen 23.00 Uhr. (F) Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus nach Paris und zurück > 1 Übernachtung inkl. Frühstück im 4-Sterne Hotel Mercure Tour Eiffel Paris (oder vergleichbar) > Reiseverlauf und Mahlzeiten laut Programm (F = Frühstück, S = Snack auf der Hinfahrt, bestehend aus : 1 Belegtes Brötchen, Croissant und ein Softdrink)*

> Transfers und lokale Steuern laut Programm* Änderungen vorbehalten

*

Preis pro Person Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

245 € 155 € 50 €

Zusätzlich buchbare Leistungen > Zubringerdienst in Luxemburg 20 € > Tag 1 : Salon de l’automobile 16 € > Tag 2: Bateau Parisiens (service privilège). Zweistündige Seine-Rundfahrt mit 3-Gang-Mittagessen inkl. Getränken und Platz an der Glasfront 79 €

Buchungen und Informationen Bei Voyages Vandivinit in Ellange, Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen 69

EUROPAREISE

Italien

Wandern auf Sizilien- zwischen Messina und Syrakus 8 - tägige Wanderreise 11. - 18.10.2020 (D) I

Betreuung durch Esther Schneider, Stéphanie oder Jean-Paul Wilwert von Voyages Globus

Diese Reise führt Sie von den jungen Lavaströmen des Ätna bis zum Hafen von Syrakus. Eine Bootsfahrt bringt Sie auf die Liparischen Inseln, ebenfalls aus Feuer geboren. Atmen Sie den Duft des Meeres, wandern Sie durch Macchia und Pinienwälder entlang der Küsten und im Hinterland. Abwechslungsreiche Pfade, malerische Ortschaften und Kulturdenkmäler ziehen vorbei. Sizilien ist zudem ein Garant für abwechslungsreiche, mediterrane Küche und hervorragende Weine, womit auch die Kulinarik nicht zu kurz kommt.

1. Tag Willkommen auf Sizilien Flug mit Luxair nach Catania und Transfer zum Hotel. Check-In im 4-Sterne Hotel Hellenia Yachting, wo Sie die nächsten 7 Nächte im Rahmen der Halbpension übernachten werden. Abends Begrüßung durch den ASI Wanderführer im Hotel.

Allgemeine Informationen über die bevorstehende Urlaubswoche. (A)

70

2. Tag Aussichtsberg über Taormina Anfahrt über Taormina zum Ausgangspunkt der Tour auf den Monte Venere.

Am Gipfel toller Rundblick auf Taormina, Giardini Naxos und den Ätna. Der Abstieg erfolgt über Castelmola nach Taormina. Gemeinsames Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Anschließend Besuch des einzigartigen Amphitheaters, das an die Kultur und die Traditionen der Vergangenheit erinnert. Danach Rückfahrt zum Hotel. (F, M, A) ▲ 170 m / ▼ 660 m ~ 7,5 km ca. 3 Std. 3. Tag Die Mondlandschaft am Ätna Der Weg durch das fantastische Schauspiel der Ätna-Landschaft. Anfangs von Piana Provenzana über frische Lava aus den Jahren 2002 und 2003 Aufstieg zu grottenähnlichen Lava-Formationen und erloschenen Kratern am Monte Nero.

Von hier Abstieg durch mehrere Lavazungen vergangener Jahrhunderte bis in den schattenspendenden Buchenwaldgürtel der nördlichen Ätnaregion. Nach dem Mittagessen Rückfahrt mit dem Bus zum

Hotel. (F, M, A) ▲ 440 m / ▼ 450 m ~ 8,5 km ca. 2,5 Std. 4. Tag Ausflug nach Vulcano Nach dem Frühstück bringt Sie der Bus nach Milazzo. Weiter geht es mit dem Schiff zur Insel Vulcano (Fahrtzeit ca. 1 Stunde). Die heutige Wanderung bringt Sie hinauf zum Krater - der überwältigende Ausblick reicht über die Liparischen Inseln bis Kalabrien und Sizilien. Nach dem Abstieg erfolgt das gemeinsame Mittagessen. Danach geht es vorbei an den küstennahen heißen Thermalquellen und zurück zur Fähre, die uns wieder nach Milazzo bringt. (F, M, A) ▲ 390 m / ▼ 380 m ~ 6,5 km ca. 3 Std. 5. Tag Im Naturreservat Pantalica Nach einer Panoramafahrt an der Küstenstraße Richtung Süden erreichen Sie die Ortschaft Sortino. Ganz in der Nähe liegt das Naturreservat Pantalica. Auf gut ausgebauten Wanderwegen führt der Abstieg in das Flusstal. Hier findet man die wohl größte Nekropole aus ACL-Mitgliederreisen 2020

der Bronzezeit Europas. Sie wandern im Weltkulturerbe zu den interessantesten Stellen. Nach der Wanderung steht der Besuch der sehenswerten Stadt Syrakus an. (F, M, A) ▲190 m / ▼ 180 m ~5 km ca. 2 Std.

Wichtige Informationen zur Reise Grundausrüstung > Tagesrucksack mit ca. 25 Liter Volumen > Knöchelhohe Bergschuhe mit Profilsohle > Wasserflasche mit 1 Liter Fassungsvermögen > Zweckmäßige Wanderbekleidung (T-Shirts, Trekkinghose, Wander­ socken). Warme Zusatzbekleidung (Pullover, Mütze) > Funktioneller Regenschutz > Sonnenschutz (Kopfbedeckung, Sonnenbrille, Sonnencreme) > Persönliche Medikamente

6. Tag Prozessionssteig der Blumenfreunde Bald hinter dem Bergdorf Mandanici beginnt die heutige Wanderung. Der Aufstieg erfolgt über den Prozessionssteig zum Sattel „Fossa dei Lupi“. Dort angekommen pausieren Sie am Rastplatz der Pilger. Der Rückweg führt über die Forststraße durch den Laubwald und immer wieder öffnet sich der Blick über das weite Tal von Mandanici. Gemeinsames Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Mit dem Bus geht es dann wieder zurück zum Hotel. (F, M, A) ▲ 410 m / ▼ 310 m ~ 10 km ca. 2,5 Std. 7. Tag Auf den Höhen Siziliens Heute erkunden Sie die Hochgebirgslandschaft von Sizilien. Bald taucht vor Ihnen die Rocca di Novara auf. Dieser Gipfel kann nur bei günstigen Wetterbedingungen bestiegen werden (Entscheidung obliegt dem Wanderführer), der Blick reicht vom Ätna bis zu den Liparischen Inseln. Vorbei an Schafweiden und alten Gehöften, der Abstieg erfolgt ab Novara di Sicilia. (F, M, A) ▲ 280 m / ▼ 330 m ~ 7 km ca. 2 Std. 8. Tag Abschied nehmen von Sizilien Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen, und Rückflug nach Luxemburg. (F) Profil der Wanderungen: Auf.- u. Abstieg max. 440 / 660 Höhenmeter • Max. Gehzeit 3 Stunden • Weg ca. 1 km • Gute Wanderwege • Ein mittleres Maß an Fitness und Trittsicherheit ist für diese Wanderung Voraussetzung.

Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung

ACL-Mitgliederreisen 2020

> Flug ab Luxemburg nach Catania mit Luxair und zurück (Economy Class) > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 11/2019) > 7 Übernachtungen mit Halbpension im 4-Sterne Hotel Hellenia Yachting in der gebuchten Zimmerkategorie (oder vergleichbar) > Reiseverlauf und Mahlzeiten (F = Frühstück, A = Abendessen, exklusive Getränke) laut Programm* > M = Mittagessen während der Wanderungen inkl. Getränke in einem landestypischen Lokal* > Alle Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Bootsfahrten laut Programm* > Führung und Betreuung durch autorisierten ASI-Wanderführer

Preis pro Person Im Doppelzimmer mit Balkon

Im Reisepreis inbegriffen

1465 € 215 €

Zusätzlich empfohlene Ausrüstung > Teleskopwanderstöcke als Gehhilfe > Regenjacke mit Kapuze, wind-, wasserdicht und atmungsaktiv > Überziehhose, wind-, wasserdicht und atmungsaktiv > Funktionsbekleidung (z.B. Fleece) > Regenschutzhülle für den Rucksack > Badesachen > Bequeme Schuhe oder Sandalen > Fotoausrüstung, Fernglas > Süßigkeiten (z.B. Müsliriegel)

> Betreuung durch einen Mitarbeiter von Voyages Globus ab Luxemburg * Das Programm kann im Interesse eines reibungslosen Ablaufs vor Ort geringfügig umgestaltet werden

Buchungen und Informationen Bei Voyages GLOBUS im Centre Commercial „Les Arcades“ in Niederanven und unter Tel.: 34 86 64

Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen 71

Griechenland Wandern auf der Sonneninsel Rhodos Erlebnisbericht 13. - 20.10.2019 Im Oktober 2019 war eine Gruppe von ACL-Mitgliedern auf die Sonneninsel Rhodos zum Wandern, Jean-Paul Wilwert von Voyages Globus hat sie begleitet.

Warum das Inselwandern? Diese Reiseart heißt die Natur genießen, die Schönheit der Region entdecken und sich Zeit zum Kennenlernen der jeweiligen Insel, der Mitreisenden sowie Land und Leuten zu nehmen. Der gesunde Akzent des Wanderns ist wichtiger als die sportliche Höchstleistung! Obwohl so mancher Aufstieg (bis 480 Höhenmeter am Tag) ganz schön schweißtreibend war.

Die Garantie für eine gelungene Wanderreise ist natürlich die Auswahl der Insel zur richtigen Jahreszeit und vor allem ein erfahrener Wanderführer. Die ACL-Gruppe hatte den ASI-Guide Frank Erner, der sein Hobby zum Beruf gemacht hat. Seit 1988 ist er in der griechischen Ägäis ansässig und besitzt ein großes Hintergrundwissen über diese mystische Insel.

Seine Erzählungen über Flora und Fauna, Mythologie und Geschichte, Land und Leute haben uns alle begeistert.

6 abwechslungsreiche Wanderungen standen auf dem Programm. Der Tagesablauf war immer der selbe; Uns erwartete ein reichhaltiges Frühstück im hervorragenden Hotel Lindos Mare, danach Abfahrt um 8:30 Uhr vor dem Hotel mit unserem Wanderbus. Die Busfahrten dauerten zwischen 30 und 50 Minuten, während dieser Zeit erläuterte unser Guide Frank die Historie von Rhodos und unterhielt die Wandergruppe mit Anekdoten über die Insel, zugleich konnten wir die schönen Landschaften der Insel bewundern.

Die Wanderungen dauerten zwischen 3 und 4 Stunden, teilweise im Schatten, 72

natürlich im Norden die eindrucksvolle Hauptstadt Rhodos in Augenschein genommen.

Die Altstadt wurde 1988 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt, und das nicht zu Unrecht. Der historische Stadtkern ist von einer vier Kilometer langen Festungsmauer umgeben. Besonders reizvoll ist es hier, durch die niedlichen Gassen zu schlendern und in einem der sehr schönen Innenhöfe, die als Café ausgebaut sind, einzukehren. aber auch mal in der für diese Jahreszeit noch angenehmen Sonne. Ganz oft trug uns der Wind auf unseren Wanderpfaden den Geruch von Salbei, Bergthymian und Oregon in die Nase. Immer konzentriert auf den steinigen Weg, machten wir sehr oft kleine Stopps, um die schönen Aussichten auf das Meer und die Buchten zu bewundern.

Nach der Anstrengung kam die wohlverdiente Pause und wir kehrten in einem landestypischen Restaurant ein. Das Mittagessen wurde uns in der Regel auf einer schattigen Terrasse mit Panorama Aussicht serviert. Abwechslungsreiches griechisches Essen mit griechischem Wein haben uns jeden Tag aufs Neue entzückt. Bei diesen gemeinsamen Essen in entspannter Atmosphäre lernten sich die Mitreisenden natürlich besser kennen, was für eine gute Stimmung in der Gruppe sorgte.

Ganz herzlich möchte ich mich nochmals persönlich bei der Wandergruppe bedanken für die kleine Feier, die sie für mich organisiert hatten, da ich bereits zum 75.

Mal als Wanderbegleiter für Voyages Globus im Einsatz war.

Gerne weise ich darauf hin, dass ACL eine ähnliche ACL Mitglieder-Wanderreise im Oktober 2020 nach „Sizilien“ organisiert.

Text und Bilder von Jean-Paul Wilwert von Voyages Globus

Nach dem Mittagessen fuhren wir für gewöhnlich zurück ins Hotel, wo wir noch vom herrlichen Strand und dem wunderbar warmen Meer profitieren konnten.

Bei zwei Ausnahmen haben wir jedoch das Dorf Lindos mit seinen engen Gassen und seiner Akropolis besichtigt und ACL-Mitgliederreisen 2020

EUROPAREISE

London - Brighton Veteran Car Run 2020 3 - tägige Reise 31.10. - 02.11.2020 1. Tag Luxemburg - London Abfahrt um 06.00 Uhr am P&R Bouillon.

Fahrt mit dem Bus nach Calais (Frühstückspause unterwegs). In Calais nehmen Sie den Zug, der Sie durch den Eurotunnel nach Folkestone bringt. Weiterfahrt nach London. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Entdecken Sie doch während eines Einkaufsbummels die Kensington Street, das Kaufhaus Harrod’s, oder die Oxford Street! Übernachtung im 4-Sterne Hotel Park Plaza Victoria London. (F) 2. Tag Rallye London - Brighton Der Startschuss erfolgt im Königlichen Hyde Park, traditionell zum Sonnenaufgang (gegen 07.00 Uhr). Erleben Sie die Faszination des Veteran Car Runs live.

Beobachten Sie die Startvorbereitungen der Teilnehmer. Lauschen Sie den startenden Motoren. Nehmen Sie Kontakt mit den Teilnehmern auf. Die Fahrtzeit für die 96 km von London nach Brighton beträgt etwa fünf Stunden, Sie haben genügend Zeit, gemütlich in Ihrem Hotel zu frühstücken. Gegen 11.00 Uhr erfolgt die Fahrt ACL-Mitgliederreisen 2020

nach Brighton. Die meisten Hersteller gehören längst der Vergangenheit an. Aber Daimler, Benz, Renault, Vauxhall, Cadillac sind auch heute noch wohlklingende und beim Run vertretene Namen. Erleben Sie die Fahrzeugvielfalt hautnah! Rückfahrt nach London am Abend.

3. Tag London - Luxemburg Nach dem Frühstück zweistündige Stadtrundfahrt durch London mit den berühmten Sehenswürdigkeiten: Buckingham Palace, Westminster Abbey, Picadilly Circus, Trafalgar Square, Tower Bridge und vieles mehr. Abfahrt um 13.00 Uhr Ortszeit in London und Ankunft in Luxemburg gegen 22.00 Uhr. (F) Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Fahrt im modernen Reisebus nach London und zurück > Zugfahrt im Eurotunnel > 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im 4-Sterne Hotel Park Plaza Victoria London (oder vergleichbar)

> Reiseverlauf und Mahlzeiten laut Programm (F = Frühstück)* > Transfers, Ausflüge und lokale Steuern laut Programm* Änderungen vorbehalten

*

Preis pro Person Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

650 € 285 € 50 €

Buchungen und Informationen In allen Demy Schandeler Reisebüros und unter Tel.: 30 01 42 10 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

73

Boot-Düsseldorf 2020 TAGESFAHRTEN

360° Wassersport erleben!

Samstag, 25.01.2020 Reiseverlauf Abfahrt in Bertrange um 06.00 Uhr nach Düsseldorf. Nach Ihrer Ankunft Freizeit auf der Messe „BOOT Düsseldorf 2020“. Heimreise um 18.00 Uhr. Preis pro Person Erwachsener 60 € Kind* bis 12 Jahre (einschl.)

50 € Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL 5€ Zubringerdienst in Luxemburg, pro Adresse 20 €

Europa-Park Leserreise mit dem Clubmagazin Auto Touring

Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

*

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > Eintritt zur „ Boot-Düsseldorf 2020 “ > 1 Belegtes Brötchen & 1 Softdrink an Bord.

Buchungen bei Voyages Vandivinit in Ellange, Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

Retro-Classics 2020 Stuttgart - Europas größte Oldtimermesse!

Samstag, 29.02.2020 Reiseverlauf Abfahrt in Bertrange um 05.00 Uhr nach Stuttgart. Nach Ihrer Ankunft Freizeit auf der Messe „Retro-Classics 2019“. Gegen 18.00 Uhr Rückreise nach Luxemburg, Rückankunft in Bertrange gegen 21.00 Uhr. Preis pro Person Erwachsener 75 € Kind* bis 12 Jahre (einschl.)

65 € Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL 5€ Zubringerdienst in Luxemburg, pro Adresse 20 €

Samstag, 16.05.2020 15 europäische Themenbereiche mit landestypischer Architektur, Gastronomie und Vegetation vermitteln Urlaubsflair. Nervenkitzel oder nasses Vergnügen mit vielen Attraktionen wie zum Beispiel „WODAN - Timburcoaster“, „Poseidon“ oder „Silver Star“. Anschnallen und bereit machen zum Abflug heißt es im Französischen Themenbereich mit dem „Eurosat - CanCan Coaster“. Eine aufregende Reise erwartet die Passagiere der neuen, multimedialen Familienattraktion «Snorri Touren» in Skandinavien.

Dazu kommen noch die exzellenten Shows wie Eisrevue Surpr‘Ice, Rittershow, Highdiving und viele weitere Shows für Kinder und Erwachsene.

Reiseverlauf Abfahrt in Bertrange um 05.30 Uhr nach Rust. Nach Ihrer Ankunft Freizeit im Europa Park. Heimreise um 19.00 Uhr und Ankunft in Bertrange am späten Abend.

Preis pro Person Erwachsener 75 € Kind* (4 - 11 Jahre) 60 € Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL 5€ Zubringerdienst in Luxemburg, pro Adresse 20 € Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

*

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > Eintritt für den „ Europa-Park “ > 1 Belegtes Brötchen & 1 Softdrink an Bord.

Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

*

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > Eintritt zur „ Retro-Classic 20209 “ > 1 Belegtes Brötchen & 1 Softdrink an Bord.

Buchungen bei Voyages Vandivinit in Ellange, Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

74

Buchungen bei Voyages Vandivinit in Ellange, Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

ACL-Mitgliederreisen 2020

Techno-Classica Essen

Gamescom in Köln

Welt-Treffpunkt der Klassiker Branche!

The heart of gaming

Samstag, 28.03.2020

Samstag, 29.08.2020

Reiseverlauf Abfahrt in Bertrange um 05.00 Uhr nach Essen. Nach Ihrer Ankunft Freizeit auf der Messe „ Techno-Classica 2019 ”. Heimreise um 18.00 Uhr und Ankunft in Bertrange gegen 22.00 Uhr.

Reiseverlauf Abfahrt in Bertrange um 06.30 Uhr & P&R Wasserbillig um 07.15 Uhr. Fahrt nach Köln. Nach Ihrer Ankunft Freizeit auf der Messe „ Gamescom 2020 ”.

Heimreise um 19.00 Uhr und Ankunft in Bertrange gegen 22.00 Uhr.

Preis pro Person Erwachsener 80 € Kind* bis 12 Jahre (einschl.)

70 € Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL 5€ Zubringerdienst in Luxemburg, pro Adresse 20 €

Preis pro Person Erwachsener 60 € Kind* bis 12 Jahre (einschl.)

50 € Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL 5€ 20 € Zubringerdienst in Luxemburg, pro Adresse

Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

*

*

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > Eintritt zur „ Techno-Classica 2020 “ > 1 Belegtes Brötchen & 1 Softdrink an Bord.

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > Eintritt zur „ Gamescom “ > 1 Belegtes Brötchen & 1 Softdrink an Bord.

Buchungen bei Voyages Vandivinit in Ellange, Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

Buchungen bei Voyages Vandivinit in Ellange, Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

Intermot 2020

Motorshow 2020

Hier ist die ganze Motorradbranche am Start!

Essen

Samstag 10.10.2020

Samstag, 28.11.2020

Reiseverlauf Abfahrt in Bertrange um 05.45 Uhr & P&R Wasserbillig um 06.30 Uhr. Fahrt nach Köln. Nach Ihrer Ankunft Freizeit auf der Messe „ Intermot ”.

Heimreise um 18.00 Uhr und Ankunft in Bertrange gegen 21.15 Uhr.

Reiseverlauf Abfahrt in Bertrange um 05.30 Uhr nach Essen. Nach Ihrer Ankunft Freizeit auf der Messe „ Essen Motorshow 2020 ”. Heimreise um 18.30 Uhr und Ankunft in Bertrange gegen 22.00 Uhr.

Preis pro Person Erwachsener 71 € Kinder (bis 11 Jahre) 51 € Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL 5€

Preis pro Person Erwachsener 55 € Kind* bis 12 Jahre (einschl.)

45 € Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL 5€ Zubringerdienst in Luxemburg, pro Adresse 20 €

Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

*

Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

*

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > Eintritt

zur „ Intermot “ > 1 Belegtes Brötchen & 1 Softdrink an Bord.

Buchungen in allen We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50 10 Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > Eintritt zur „ Motorshow 2020 “ > 1 Belegtes Brötchen & 1 Softdrink an Bord.

Buchungen bei Voyages Vandivinit in Ellange, Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

Kostenfreies Parken ACL-Mitgliederreisen 2020auf dem ACL Gelände möglich. Anmeldungen mindestens 2 Wochen vor Reisedatum.

75

LAST MINUTE – NUR NOCH WENIGE PLÄTZE VERFÜGBAR !

Amazonas

Kuba

An Bord der IBEROSTAR GRAND AMAZON

Lebensfreude und Karibik pur

Auf Kuba erwarten den Reisenden bewegende Augenblicke und spannende Begegnungen: Genießen Sie die Atmosphäre in kolonial geprägten Städtchen wie Trinidad, das pulsierende Havanna, wo Lebensfreude, politische Vergangenheit und Umbruch aufeinandertreffen. Erleben Sie die Kultur des Tabakanbaus in Pinar del Río, lernen Sie den wunderschönen Badeort Varadero kennen und genießen Sie endlose Strände, die zum Relaxen einladen.

Termine 06. - 18.02.2020 (F) I 07. - 19.03.2020 (D) 05. - 17.04.2020 (F) Osterferien I 16. - 28.05.2020 (D) Preis pro Person Im Doppelzimmer

Erkunden Sie mit dem Luxusschiff „IBEROSTAR GRAND AMAZON“ das Naturwunder Regenwald! Gleiten Sie mit allem Komfort und Service erster Klasse durch die Fluss- und Regenwaldlandschaft am Amazonas und erleben Sie die artenreiche Tier- und Pflanzenwelt hautnah. Erkunden Sie mit dem ACL die Naturwunder auf einer Flusskreuzfahrt entlang des Rio Negro und des Rio Solimões. Sie besuchen auch die Iguaçu-Wasserfälle und Rio de Janeiro, eine der schönsten Städte der Welt.

Termin 01. - 14.04.2020 (D)

ab 3840 €

Preis pro Person Im Doppelzimmer

ab 5995 €

Buchungen bei Neptun Cruises unter Tel.: 45 00 45 - 678 & in allen Voyages Flammang, Voyages Emile Weber und CFL Evasion Reisebüros

Buchungen bei DayOne in Bertrange und unter Tel.: 26 55 00 53 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

Kanaren

Zauberhaftes Vietnam

An Bord der Mein Schiff 3

Mit Stopover in Singapur

Entfliehen Sie dem kalten Winter und genießen Sie die warme winterliche Brise auf den Kanarischen Inseln und Marokko. Während dieser 7-tägigen Kreuzfahrt mit der Mein Schiff 3 können Sie sich auf aufregende Ziele wie Agadir in Marokko, Arrecife auf Lanzarote, Santa Cruz auf Teneriffa sowie San Sebastian auf La Gomera freuen. Wie bei allen TUI-Kreuzfahrten kommen Sie in den Genuss des Premium Alles Inklusive-Konzepts mit über 100 Markengetränken inklusive und Spitzengastronomie rund um die Uhr mit Tischservice.

Kultureller Reichtum, endlose Strände, pulsierende Metropolen und atemberaubende Highlights werden Ihnen unvergessliche Reiseerinnerungen bescheren. Erkunden Sie während einer Rundreise die wichtigsten Städte, wie die Hauptstadt Hanoi, Hue, der Seehafen Da Nang oder Ho Chi Minh Stadt (früher als Saigon bekannt). Kulturliebhaber werden von Hanoi ebenso begeistert sein wie Shopping Fans von Hoi An. Abgerundet wird die Erlebnisreise mit einem Stopover in Singapur.

Termin 01. - 08.03.2020

Termine 20.02. - 01.03.2020 (D) I 05. - 15.03.2020 (F)

Preis pro Person In der Doppelkabine Buchungen bei Neptun Cruises unter Tel.: 45 00 45 - 678 & in allen Voyages Flammang, Voyages Emile Weber und CFL Evasion Reisebüros Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen 76

ab 1775 €

Preis pro Person Im Doppelzimmer

ab 2195 €

Buchungen über die ULT-Buchungshotline unter Tel.: 26 49 59 - 360 Mehr Informationen auf www.acl.lu/mitgliederreisen

ACL-Mitgliederreisen 2020

Begleitete ACL Motorrad-Touren ACL Motorrad Wochenend-Tour

ACL Motorrad Schwarzwald-Tour

Mosel, Hunsrück, Rhein und Koblenz

Verlängertes Wochenende zum Nationalfeiertag

Es erwartet Sie eine begleitete Motorrad-Tour entlang der Mosel inklusive einer Übernachtung in einem charmanten Hotel am Rheinufer inklusive Halbpension. Vom Ausgangspunkt in Wasserbillig führt die Tour über motorradfreundliche Landstraßen über den Hunsrück und das Rheintal. Freuen Sie sich auf eine atemberaubende Mischung aus landschaftlichen und kulturellen Highlights. Am Sonntagabend ist die Rückkunft in Echternach vorgesehen.

Vier Tage „Offline“ im Schwarzwald und dabei die schönsten Strecken rund um den Titisee entdecken? Der ACL macht es möglich.

Genießen Sie drei Übernachtungen in einem idyllisch gelegenen Schwarzwaldhotel inklusive einer Verwöhn-Pension am Abend.

Lassen Sie die Natur auf sich wirken oder profitieren Sie vom lokalen Wellnessangebot, um vom Alltagsstress abzuschalten.

Freuen Sie sich auf vier Fahrtage, die Sie fahrtechnisch fördern und fordern, aber dennoch herrlich entspannte Erinnerungen hinterlassen werden – auf geht’s!

Termin 09. - 10.05.2020 (D / F)

Termin 20. - 23.06.2020 (D / F)

Mehr Informationen ab Januar 2020 auf www.acl.lu/mitgliederreisen Sie können sich jetzt bereits beim ACL vormerken unter: Tel 45 00 45 - 4000 und E-Mail: acl-voyages@acl.lu

MITGLIEDERVORTEILE Sparen Sie mit Ihrer ACL - Mitgliedskarte und profitieren Sie von zahlreichen Preisvorteilen So haben Sie den Mitgliedsbeitrag schnell wieder eingespart! So zahlt sich Ihre Mitgliedschaft einfach mehrfach aus. 365 Tage im Jahr!

Hotel Übernachtung I Sparen im Schlaf: z.B. bis zu 30% Rabatt bei Hotelbuchung

Eintrittskarten I Interessante Rabatte auf den Eintrittspreis und mehr…

Flughäfen I Günstig Parken, Airporthotels und weitere Partner

Nähere Infos zu den Angeboten sowie viele weitere Mitgliedervorteile rund um Mobilität, Auto, Freizeit und Tourismus.

Details und Bedingungen finden Sie unter www.acl.lu/mitgliedervorteile ACL-Mitgliederreisen 2020

77

Ihre Meinung ist uns wichtig!

Gewinnen Sie Gutscheine, Fragebogen zum Reiseverhalten der ACL-Mitglieder Guides und TagesBitte schicken Sie den ausgefüllten Fragebogen an: reisen ACL, 54, route de Longwy, L-8080 Bertrange oder gleich online ausfüllen: www.acl.lu/umfrage-reisen Themenblock I : Urlaub und Verreisen Wohin und wie lange sind Sie im letzten Jahr verreist?

Was bevorzugen Sie? Tagesausflug Kurzurlaub von 2-4 Tagen Mehrmals kleinere Urlaube bis zu 5 Tagen Eine große Reise bzw. einen Haupturlaub (von ca. 14 Tage) Einen Haupturlaub sowie mehrere Zusatzurlaube Mit wem verreisen Sie gerne?

Alleine mit Partner Mit Freunden, Bekannten, Familie Mit Kindern Mit jungen Erwachsenen < 18 Jahre Gruppenreise Worauf achten Sie, wenn Sie einen Urlaub buchen?

Preis Angebot (Reiseziel und Aktivitäten vor Ort) Welcher Reiseveranstalter die Reise durchführt Empfehlung durch andere Reisebegleiter Welche Reiseziele wünschen Sie sich von ACL?

Welche drei Reiseformen wünschen Sie sich vom ACL? Badeurlaub und Stranderholung City Trip Studienreise Ferienhaus oder Ferienwohnung Camping Kreuzfahrten Entspannung, Wellness und medizinische Reisen Wandern Roadtrip (Reisen mit dem Auto oder Motorrad) Wintersportreise Sport- und Aktivreisen Fahrradreisen 78

Gruppen-Flugreise (Fernreise, > 8 Stunden Flug) Gruppen-Flugreise (Mittelstrecke, < 8 Stunden) Gruppen-Busreise (Europa) Luxusreise Gourmet- und Feinschmeckerreisen Andere Reiseformen: Themenblock II : Katalog und Buchungsprozedur Welche Buchungsmethode nehmen Sie am liebsten in Anspruch?

ACL-Webseite über das Anfrageformular Persönlich im Reisebüro oder beim ACL Über Telefon/Callcenter Während einer Informationsveranstaltung Ich bevorzuge den ACL-Mitgliederreisen Katalog als...

Printversion Digitale Version Themenblock III : Soziodemographie Sie sind:

Weiblich

Männlich

Wie alt sind Sie? < 25 26 - 35 36 - 49 50 - 65 66 + Sind Sie im letzten Jahr einer beruflichen Tätigkeit nachgegangen?

Ja Nein Wie viele Personen leben ständig in Ihrem Haushalt?

Wie viele Personen unter 18 Jahren leben in Ihrem Haushalt?

Ihre E-Mail ACL-Mitgliedsnummer ACL-Mitgliederreisen 2020

TOURS GUIDÉS OFFICIELS

© Marc Lazzarini-Standart/LCTO

VISITEZ LA CAPITALE EN COMPAGNIE D’UN GUIDE OFFICIEL DU LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE

Le Luxembourg City Tourist Office organise chaque jour des tours guidés officiels de la ville de Luxembourg et propose aussi des visites guidées avec guide privé. Des visites des Casemates du Bock sont organisées tout au long de la période d’ouverture. Les visites du Palais grand-ducal ont uniquement lieu en haute saison durant une période restreinte.

Puisque les places sont limitées, il est recommandé d’acheter son ticket au préalable, soit online, soit au bureau d’accueil Place Guillaume II. Toutes les informations sont publiées en temps utile sur luxembourg-city.com TOURS GUIDÉS RÉGULIERS EN 2020 • City Promenade • Circuit Wenzel • Casemates du Bock • Palais grand-ducal (en été) Consultez notre site web pour les tours guidés saisonniers !

TARIFS POUR TOURS GUIDÉS RÉGULIERS 14–18 € : 12–15 € : 7–9 € : Gratuit :

adultes étudiants et séniors enfants de 4 à 12 ans pour les enfants de moins de 4 ans

TOURS GUIDÉS AVEC GUIDE PRIVÉ

RÉSERVATIONS Tél. : (+352) 22 28 09-79 guides@lcto.lu INFORMATIONS Tél. : (+352) 22 28 09 touristinfo@lcto.lu

30 circuits thématiques en jusqu’à 25 langues parlées par nos guides ! Contactez-nous pour plus d’informations.

TARIFS POUR TOURS PRIVÉS 110 € : 2 heures et jusqu’à 25 participants + 40 € : par heure supplémentaire entamée

30, Place Guillaume II · L-1648 Luxembourg · Tél. : (+352) 22 28 09 · touristinfo@lcto.lu · luxembourg-city.com

montpellier, j’arrive!

Réservez sur www.cfl.lu ou

+352 2489 2489