Acl Katalog Mitgliederreisen 2018 DE

Automobile Club du Luxembourg

Mitgliederreisen Katalog 2018 Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise!

PERU MEXIKO AUSTRALIEN SRI LANKA KANADA EUROPA

HURACÁN SPYDER. INSPIRING TECHNOLOGY.

Venez découvrir toute la gamme Lamborghini !

LAMBORGHINI LUXEMBOURG Garage M. Losch Bonnevoie Concessionnaire exclusif au Luxembourg

1, boulevard F. W. Raiffeisen L-2411 Luxembourg Tel. +352 40 07 07 - 200 lamborghini-luxembourg.com

4 SEASON ACL-Mitgliederreisen 2018

Vorwort Sehr geehrte Mitgliederinnen und Mitglieder, Sehr geehrte Leserinnen und Leser, in diesem Jahr freuen wir uns ganz besonders, Ihnen den Mitgliederreisen-Katalog 2018 vorlegen zu können. Neben vielen spannenden, neu konzipierten Reiseangeboten hat der Katalog nämlich nicht nur ein frisches, klareres Aussehen bekommen, sondern auch ein neues, größeres Format - mehr Raum demnach für die Weltentdecker unter Ihnen!

Spüren Sie schon Fernweh aufkommen? Egal ob Ihnen eher eine Erkundung des Machu Picchu in Peru zusagt, eine Entdeckungstour durch Kanadas Wilden Westen oder eine Traumreise nach Australien, im ACL Mitgliederreisen-Katalog werden Sie garantiert fündig.

Und manchmal muss es ja gar nicht mal in die große weite Ferne gehen: Auch in Europa bieten wir Ihnen eine Fülle von Auto- oder Eisenbahnreisen, sowie zahlreiche Wander-, Kultur- und Genusstouren.

Eine ACL-Mitgliederreise garantiert in jedem Fall Inspiration, Entspannung und Erlebnis pur - und all das zu äußerst interessanten Mitgliederpreisen!

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Stöbern und eine spannende Lektüre!

Wie jedes Jahr freuen wir uns, Sie auf der „Foire Vakanz“, die vom 12. bis 14. Januar in den Ausstellungshallen auf Kirchberg stattfindet, an unserem Informationsstand begrüßen zu dürfen.

Das ACL-Mitgliederreisen-Team

PS: Schauen Sie doch auf www.acl.lu / mitgliederreisen vorbei. Sie finden zu allen Reisen ausführliche Detailprogramme, viele Fotos und weitere Informationen wie Schiffsbeschreibungen oder Deckpläne und natürlich aktuelle Sonderreisen. Möchten Sie unter den Ersten sein, die über die aktuellen Sonderreisen informiert werden? Mehr über unseren Newsletter erfahren Sie auf Seite 9.

3

INHALTSVERZEICHNIS

N

Unsere Reiseangebote

W

O

S

Aufnahmeantrag 6 ACL Inside 5 gute Gründe

8 10

Fernreise Die Schätze des peruanischen Südens

12

Mexikos Highlights entdecken

16

Australien - Traumhafter Kontinent

20

Sri Lanka - Esala Perahera Fest

24

Kanada - Kurs auf den Wilden Westen

28

Kreuzfahrt Elbe - Von Prag nach Berlin

32

Rhein - Main - Mosel

34

Donau 36 Die südnorwegischen Fjorde

38

Kanada und Ostküste der USA

40

Dubai und Emirate

42

Europareise Fuesvakanz 44 Andalusien 46 Rom 48 Estland & Lettland

49

Hamburg 50 England und Wales

52

Genfer See

54

Prag - Horch und Skoda

56

Locarno - Tessin

58

Basel - Military Tattoo

60

Apulien 62 Wanderreise Madeira

64

Lissabon 66

4

San Marino - Rally Legend

68

Bremen - Airbus- und Mercedes-Werk

70

Gourmetreise in die Champagne

72

Freiburg und Ravennaschlucht

73 ACL-Mitgliederreisen 2018

Tagesfahrten Motor Show Brüssel / Boot Düsseldorf

74

Autosalon Genf / Faszination Modellbahn

75

Diekirch / Techno Classica Essen

76

Retro Classics / Echternach

77

Gondwana & Wawi / Mondorf

78

Phantasialand 79 F1 Hockenheim / Motor Show Essen

80

Weihnachtsmarkt Heidelberg / Aachen

81

Eigene Anreise Food in Tour

82

Häfner’s Flair Hotel Adlerbad

84

Hotel Der Kaprunerhof

85

Wohlfühlthotel Kreuz & Post

86

Hotel Stern

88

Romantikhotel Wilden Mann

89

Domaine Château du Faucon

90

Lindner Park-Hotel Hagenbeck

92

Young ACL

94

ACL-Mitgliedervorteile 96

Unsere Rubriken

Individuelle Anreise im eigenen PKW

Reiseangebote mit organisierter Busanreise

Reiseangebote mit organisierter Fluganreise

Reiseangebote mit organisierter Zugreise

Reiseangebote mit organisierter Schiffsreise

Wichtige Hinweise: Es gelten die Reisebedingungen, der jeweiligen Partner. Aus organisatorischen Gründen sind kurzfristige Änderungen im Programmablauf möglich. Für die Durchführung der Reise/Ausflüge ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl erforderlich. Auch das Mitreisen eines Reisebegleiters unterliegt einer Mindestteilnehmerzahl. Bei allen Reisen ist ein gültiger Personalausweis erforderlich. Bei Fern-, Hochsee- und Flussreisen ist ein gültiger Reisepass erforderlich. Detaillierte Informationen entnehmen Sie aus Ihrer Reisebestätigung.

Impressum Automobil-Club Luxemburg I 54, route de Longwy I L - 8080 Bertrange

ACL-Mitgliederreisen 2018

12 000 Exemplare I Dezember 2017 I Alle Angaben vorbehaltlich Druckfehler

5

Dem ACL vorbehalten

MT

Aufnahmeantrag für den ACL

glied? in ACL-Mit beitrag Sie sind ke em Jahres in e b a , m dabei.

Kein Proble uro sind Sie von 49,50 E

Sprache E-Newsletter abonnieren

F

D

Autotouring Magazin

F

D

Frau

Herr

MITGLIEDSKARTE

„Luxemburg“

„Europa“

Haupt - Mitglied

49,50 €

89,50 €

Name:

Partner - Mitglied

27,00 €

67,00 €

Vorname:

Ehepartner (-in) / Lebensgefährte (in) ** **

Hausnr. und Straße:

(Bescheinigung über gemeinsame Haushaltsführung beifügen)

Mitglied „YoungACL“

Postleitzahl:

16 - 18 Jahre (inkl.)

Gratis

40,00 €

19 - 25 Jahre (inkl.)

27,00 €

67,00 €

Luxemburg 50,00 €

bis 150 km 120,00 €

Wohnort:

Assistance Véhicules Historiques ***

Geboren am:

*** Zusätzlich zur Haupt- oder Partner- Mitgliedschaft

Geburtsort: Land:

Für zusätzliche Informationen: acl@acl.lu / Tel.: (+352) 45 00 45 - 1

Nationalität:

Die Mitgliedskarte wird nach Erhalt des Aufnahmeantrags und der Begleichung des Betrags per Post zugestellt.

Beruf:

(*)

Arbeitgeber:

Hauptmitgliedsnummer:

Die Mitgliedskarten des ACL sind nach Zahlungseingang des Mitgliedsbeitrags bis zum 31. Dezember gültig (ausgenommen Werbeaktionen).

Tel. (Privat): Tel. (Büro):

Datum

Mobiltelefon:

Unterschrift

Postanschrift: ACL, L - 8007 Bertrange Mit seiner / Ihrer Unterschrift bestätigt der / die Unterzeichnende, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des ACL (www.acl.lu) zur Kenntnis genommen zu haben und als verbindlich anzuerkennen.

E-Mail (Privat):

CCPLLULL

LU76 1111 0000 9696 0000

BGLLLULL

LU83 0030 0400 8962 0000

CELLLULL

LU11 0141 0109 4480 0000

BILLLULL

LU29 0025 1340 1500 0000

BCEELULL

LU69 0019 1000 1406 1000

CCRALULL

LU94 0090 0000 0714 4009

BLUXLULL

LU13 0080 3609 9600 1003

CLUBLEBEN > Persönlicher Empfang in Ihrem Clubhaus > Events > Newsletter > Gewinnspiele > Ratschläge > Autotouring- und On Tour-Clubzeitung ZUSATZPROGRAMM > Rechtsabteilung > Reiserouten > Vignetten, Karten, usw. > Mitgliederreisen

Carte de membre aUtOmObILe CLUb dU LUxembOUrg

embre

Carte de m e

aUtOmObIL

MOBILITÄTSGEWÄHRLEISTUNG > Pannenhilfe > Abschleppdienst > Rückführung > Präventiv : Diagnostic Center

Europe

embOUrg CLUb dU LUx

Valable sous réserve de paiement de la cotisation annuelle.

Luxembourg

carte_europe.indd 1

CLUBVORTEILE > Rabatte (ACL-Shop, Ticketing) > Vorzugspreise > Partner (DKV, usw.) > ClubMobil (Autovermietung)

10/12/13 16:05

nuelle. cotisation an iement de la réserve de pa us so le lab Va

:05 10/12/13 16 1 I 140 Angestellte I Polyglott (8 Sprachen) I 24/24 und 7/7 Service TEAM

carte_lux.indd

Bon Parrainage:

10 €

montant en toutes lettres:

dix euros

Pour le parrainage de: Fait à:

le: Veuillez coller les données du client ici

Automobile Club du Luxembourg

Association sans but lucratif 54, route de Longwy L-8080 Bertrange Tél. : +352 45 00 45 – 1 Fax : +352 45 04 55 info@acl.lu Bon utilisable dans nos différents services tels que Shop, Diagnostic Center, Clubmobil, billetterie, vignettes etc. Seul l’original est valable.

En cas de perte un nouveau bon ne peut être établi. Il est valable pour 1 an et peut être transféré à un tiers. Le bon parrainage peut être échangé contre un bon de carburant au guichet de l’ACL à Bertrange et à notre guichet au Garage Jang Blom à Ingeldorf.

ACL-Mitgliederreisen 2018

cachet & signature:

numéro du bon:

7

ALLGEMEINES

ACL Inside

54, route de Longwy I L-8080 Bertrange I Telefon +352 45 00 45 - 1 Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr

www.acl.lu

ACL-Automobile Club du Luxembourg

ACL_LU

Automobile Club du Luxembourg

Sorglos mit dem ACL verreisen

© Marco Brück / ACL Mitglied / Thailand-Kambodscha - Reise 2017

Batterie leer, Benzin alle, … und sogar bei Problemen nicht-mechanischer Art im Ausland, müssen sich ACL-Mitglieder keine Sorgen machen. Für den Automobilclub Luxemburg, steht das Mitglied an erster Stelle. Die Mitgliedschaft ist personengebunden und somit unabhängig vom Fahrzeug. Die mehrsprachigen Teams des ACL setzen sich das ganze Jahr und das 24 Stunden pro Tag für die ACL-Mitglieder ein, um eine umfangreiche und aktive Hilfeleistung in Luxemburg und überall in Europa zu sichern. Der ACL gewährleistet Ihre Mobilität zu jeder Zeit!

© Graziella Losciale / ACL Mitglied / Apulien - Reise 2017

Der ACL unterstützt Sie, wo immer Sie sind!

Die, von kompetenten Mitarbeitern organisierten und begleiteten, ACL-Reisen sind ein wichtiger Bestandteil des Automobilclubs, der unseren Mitgliedern angeboten wird. Für jeden ist etwas dabei: Ausflüge in Luxemburg, Urlaub in Europa oder auch Gruppenreisen in exotische Länder.

Sie sind auf eigener Faust unterwegs? Um kleine Unannehmlichkeiten, die während einer Reise im Ausland auftreten können, zu vermeiden, bietet der ACL die „Europa“- Karte an. In diesem Fall kann das Mitglied von diversen Dienstleistungen profitieren, wie eine europaweite Hilfe, eine Rückführung, das Fortsetzen der Reise auch bei einer schwerwiegenden Panne, ein Ersatzauto, juristischer Beistand, usw. Um diese Reihe von vorteilhaften Leistungen zu ergänzen, bietet der ACL, in Zusammenarbeit mit der DKV, zusätzliche Versicherungen, die weltweit wirksam sind.

Ein Problem in Luxemburg oder im Ausland?

Rufen Sie die Nummer (+352) 26 000 an, und der ACL wird Ihnen in Ihrer Sprache weiterhelfen.

8

ACL-Mitgliederreisen 2018

Reiseführer, Karten, GPS ... alles für die Reise im ACL-Shop

© Roland Noel / ACL Mitglied / Namibia - Reise 2016

In den Räumlichkeiten des ACL in Bartringen (Bertrange) finden Sie im gut sortierten ACLShop einen speziellen Bereich für Reisen und Freizeit mit einer großen Auswahl an Büchern, Reiseführern, Straßenkarten, Navigationssystemen, Sicherheitszubehör, Reinigungsprodukten für Autos/Motorräder usw.

© Alice Bettendroffer / ACL Mitglied / Thailand-Kambodscha - Reise 2017

ACL-Reisenewsletter

Für einen guten Start in den Urlaub Für einen gelungenen Start in den Urlaub ist der ACL ihr bester Helfer. Wir empfangen Sie gerne in unserer Geschäftsstelle und beraten Sie mit allen nützlichen Informationen für einen stressfreien Start in den Urlaub.

Rien de tel qu’un groupe luxembourgeois Pour mettre l’ambiance dans la joie.

Il y règne une telle allégresse, qui ne fait aucune place à la paresse.

Bien au contraire à un entrain manifeste.

On dirait que rien ne l’arrête, chaque jour à la découverte, Il garde l’esprit en éveil (avec ou sans réveil).

Face à tout ce qui l’émerveille.

Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und abonnieren Sie unseren Newsletter rund um die ACL-Reiseangebote und Tourismus.

M - T H.

> Kostenlos und jederzeit kündbar

Das Gedicht einer Teilnehmerin der ACL Mitgliederreise 2017 „Kanadas Osten“.

Abonnieren Sie unseren Newsletter ganz einfach auf unserer Website www.acl.lu.

Kurz danach erhalten Sie Ihren ersten News­ letter mit den neusten Informationen.

> Vorstellung der neuesten Reisen vor Katalogstart und so kein Angebot mehr verpassen > Interessante Tipps für Freizeitaktivitäten und alles rund ums Reisen > Aktuelle Reiseangebote > Produktneuheiten, Trends, Schnäppchen und vieles mehr!

© Jochen Klaproth / ACL Mitglied / Ost-Kanada - Reise 2017

Unsere Tourismus-Abteilung bietet Mitgliedern kostenlose Beratung. Ob Sie eine Autobahnvignette, ein elektronisches Maut­ system für Frankreich, eine Umweltplakette, Infos von Ihrem Reiseziel (Bestellung von Prospektmaterial), eine eigens für Sie ausgearbeitete Wegbeschreibung, Verkehrsund Baustelleninfos, benötigen; unser Team steht Ihnen für Ihre Reiseplanung zu Diensten.

Im ACL-Shop in Bertrange finden Sie eine große Auswahl an Reiseführern und Karten, aber auch an Büchern, Navigationssystemen und anderen Reise- und Sicherheitszubehör. Als ACL-Mitglied erhalten Sie eine Ermäßigung auf den offiziellen Verkaufspreis.

Einen guten Start in den Urlaub für gelungene Ferien!

ACL-Mitgliederreisen 2018

9

Folgen sie uns auf

5

gute Gründe, um mit dem ACL zu verreisen

01

Mitgliederpreis

02

Jedes Jahr neue Angebote

03

Hohe Qualität

04

Eine große Auswahl

05

Ihr Club ist für Sie da !

Als Mitglied profitieren Sie von den vergünstigten Konditionen unserer Gemeinschaft.

Neue Angebote und Reiseziele.

Damit Sie sich auch nicht langweilen.

Kontrollierte und zertifizierte Reisen.

Die Zufriedenheit unserer Mitglieder ist das Einzige was zählt.

Auf anderen Kontinenten oder in Europa.

Da ist für jeden Geschmack und jedes Porte-monnaie was dabei.

Kundennah, der ACL begleitet Sie vor, während und nach der Reise.

Toutes vos envies sont en Algarve.

WELLNESS GOLF

VTT NATURE

L’ALGARVE àpd 303 € Vols et hôtel inclus Tarif « Book and Fly » pour un départ le 03.02 et un retour le 10.02.2018 au Carvi Beach Hôtel Algarve.

Prix par personne (pour une réservation de 2 personnes).

RÉSERVATIONS EN AGENCE DE VOYAGES OU SUR LUXAIRTOURS.LU

FERNREISE

Peru

Die Schätze des peruanischen Südens 13 - tägige Reise 24. Juni - 06. Juli 2018 (D) I 17. - 29. Juli 2018 (D) 1. Tag Luxemburg - Amsterdam - Lima Abflug ab Luxemburg via Amsterdam nach Lima. Begrüßung durch den Reiseleiter und Transfer zum 4-Sterne Hotel José Antonio Deluxe.

2. Tag Lima Nach dem Frühstück erfolgt die halbtägige Stadttour durch Lima. Entdecken Sie dabei den kolonialen Teil von Lima mit der Plaza Mayor, dem Regierungspalast sowie dem Rathaus. Weiter geht es mit dem Besuch des San Francisco Klosters (17. Jahrhundert) mit seinen beindruckenden Katakomben.

Danach geht es zum Viertel Pueblo Libre, wo ein Besuch des Archäologie-Museums Larco Herrera ansteht. Das Museum ist in einem vizeköniglichen Herrenhaus untergebracht und beherbergt mehr als 3000 Jahre der präkolumbischen Geschichte Perus. Wir verlassen das historische Zentrum und machen einen Ausflug durch die Straßen des modernen Limas. Durch die traditionellen Wohnviertel gelangen wir zum finanziellen Puls der Hauptstadt San Isidro. In Miraflores finden Sie einen idealen Ort, um die herrliche Sicht auf den Pazifischen Ozean zu genießen. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. > Fakultativer Ausflug: Schwimmen mit Seelöwen.

12

3. Tag Lima - Arequipa Frühstück und Transfer zum Flughafen von Lima. Flug nach Arequipa. Begrüßung durch den lokalen Reiseleiter und Transfer zum 4-Sterne Hotel Casa Andina Select Arequipa.

Entdecken Sie während der halbtägigen Stadtrundfahrt die traumhafte Stadt Arequipa, die auch als die „weiße Stadt“ bekannt ist. Auf dem Programm stehen das koloniale Kloster Santa Catalina und die Jesuitenkirche la Compañia de Jesus. Diese Bauten werden Sie in Staunen versetzen!

Wir erreichen den Aussichtspunkt Mirador del Carmen, genießen Sie die spektakuläre und atemberaubende Aussicht auf den majestätischen Misti und das Tal des Chili Rivers.

Patahuasi, Chucura und Patampampa, ein Aussichtspunkt, der über 4800 Meter über dem Meeresspiegel liegt! Ankunft in Chivay und Übernachtung im 3-Sterne Hotel Colca Lodge Spa & Hot Springs.

4. Tag Arequipa - Colca (ca. 170 km) Nach dem Frühstück, Start der Tour in den zweittiefsten Canyon der Welt. Abfahrt von Arequipa nach Yura, bewundern Sie während der Fahrt die majestätischen Vulkane: Chachani, Misti und Pichu Pichu.

Lunch-box für unterwegs. Weiter geht es auf die Ebene Pampa Cañahuas, auf einer Höhe von (ca. 4500 Meter). Dieses Gebiet bildet das Salinas & Agua Blanca National Reserve. Beobachten Sie während der Fahrt die sanftmütigen Vikunjas und entdecken Sie die botanische Vielfalt. Wir erreichen

6. Tag Puno - Uros und Taquile Inseln Genießen Sie heute einen außergewöhnlichen Tag auf dem Wasser. Entdecken Sie die schwimmenden Inseln der Uros auf dem Titicacasee. Diese über 80 auffällig-gruppierten Inseln wurden alle aus Torota-Schilf hergestellt, eine Pflanzenart, die in den Uferzonen des Sees prächtig gedeiht. Sie erreichen die malerischen Taquile Inseln.

Die heiteren Bewohner auch Taliqueños genannt, laden gerne dazu ein ihren traditionellen Lebensstil kennenzulernen und ihre Bräuche zu teilen. Gemeinsames Mittages-

5. Tag Colca - Puno (ca. 280 km) Frühstück im Hotel. Nach ca. zwei Stunden Fahrt erreichen Sie das berühmte Kreuz des Kondors. Bestaunen Sie den Flug der weltgrößten Vögel oder genießen Sie einfach diese spektakuläre Aussicht, die Ihnen in diesem Canyon geboten wird. Lunchbox für unterwegs. Fahrt über Chivay nach Puno.

Check-in im 4-Sterne Hotel Casa Andina Premium Puno. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung.

ACL-Mitgliederreisen 2018

sen in einem landestypischen Restaurant, im Anschluss Rückfahrt nach Puno. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.

zeremoniellen Zentrum gehört eine Anlage aufeinander aufbauender Terrassen, die man über eine steile Treppe erreicht. Übernachtung im Hotel.

7. Tag Puno - Valle Sagrado (ca. 400 km) Frühstück und Transfer zum 4-Sterne Hotel Sonesta Posadas del Inca Yucay im Valle Sagrado. Unsere Tour führt uns über Andahuaylillas (3198 Meter), das kleine Dorf trug ursprünglich übrigens den Namen Antawaylla, was übersetzt „Kupferfeld“ bedeutet.

Weiter geht es zur archäologischen Stätte von Raqchi, auf dem gesamten Komplex kann man weiterhin die Ruinen der Tempel, Wohn- und Lagerhäuser besichtigen.

Umrundet werden die beeindruckenden Inka-Ruinen durch eine 4 Kilometer lange Mauer. Gemeinsames Mittagessen.

Sie erreichen Pucará (3860 Meter), das Dorf ist bekannt für seine Tonwaren, vor allem

9. Tag Valle Sagrado - Aguas Calientes - Machu Picchu Nach dem Transfer zum Bahnhof, geht es mit dem Zug Vistadome nach Aguas Calientes. Diese Fahrt führt durch das Heilige Tal der Inkas (Urubamba Valley), sowie zu den sagenumwobenen Ruinen von Machu Picchu. Gemeinsames Mittagessen, bevor die Tour durch Machu Picchu beginnen.

Die berühmteste Zufluchtsstätte der Inkas wurde übrigens erst im Jahr 1911 entdeckt.

Eine ausführliche Besichtigung durch die Ruinenstadt erlaubt es Ihnen einen Einblick zu erhalten, wie die Stadt vor einigen Jahrhunderten ausgesehen haben muss. Fahrt zum 3-Sterne Hotel El Mapi. Gemeinsames Abendessen im Hotel und Übernachtung.

die „Toritos de Pucará”, den kleinen Stieren von Pucará. Am späten Nachmittag Ankunft am Hotel.

10. Tag Aguas Calientes - Ollanta - Cusco Der heutige Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. > Fakultativer Ausflug: Heute können Sie an einem zweiten Besuch von Machu Picchu teilnehmen, um diesen magischen Ort noch einmal selbst zu erkunden. Genießen Sie dabei ein letztes Mal das traumhafte Panorama mit dem spektakulären Blick auf Machu Picchu.

Am Nachmittag Busfahrt nach Aguas Calientes und Zugfahrt nach Ollanta, anschließende Zugfahrt nach Cusco, der ehemaligen Inkastadt. Transfer zum Hotel. Abendessen und Übernachtung im 4-Sterne Hotel José Antonio.

8. Tag Valle Sagrado Frühstück und Abfahrt nach Pisac. Dieser pittoreske Ort, im Nordosten von Cusco gelegen, ist bekannt für seine koloniale Kirche, in der jeden Sonntag Messen in Quechua gehalten werden.

Jeden Tag finden farbenfrohe Märkte statt, in denen Textilien und allerlei an Kunsthandwerk aus Ton und Keramik angeboten werden. Gemeinsames Mittagessen. Der Nachmittag beginnt mit einem Besuch der riesigen Inka-Festung Ollantaytambo. Zum ACL-Mitgliederreisen 2018

11. Tag Cusco Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Genießen Sie die freie Zeit zum Entspannen. > Fakultativer Ausflug: Nach dem Frühstück beginnt die City Tour mit dem Besuch der Kathedrale, die als bester Verwahrungsort der kolonialen Kunst aus Cusco betrachtet wird und den Sonnentempel Coricancha, das als das religiöse und politische Zentrum von Cusco in der Inka-Ära gilt. Im Anschluss besichtigen wir die nahe gelegenen Ruine Sacsayhuaman, die das Zentrum der Zeremonien des berühmten Inti-Raymi-Festivals bilden. Nun haben Sie Gelegenheit über den Markt San Pedro zu bummeln, hier bieten Händler landestypischen Früchte sowie verschiedene Souvenirs an. Rückfahrt zum Hotel.

12. Tag Cusco - Lima - Amsterdam Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zum Flughafen Cusco. Flug nach Lima. Transfer zum Einkaufszentrum Larcomar, wo sie die letzten Momente in Peru genießen könnten.

Am späten Nachmittag erfolgt der Transfer zum Flughafen von Lima. Dann Flug nach Amsterdam.

13. Tag Amsterdam - Luxemburg Ankunft in Luxemburg.

13

Preis pro Person

FERNREISE

im Doppelzimmer 24. Juni - 06. Juli 2018 (D)

3890 Euro

17. Juli - 29. Juli 2018 (D)

3980 Euro

Einzelzimmerzuschlag

640 Euro

Zusätzlich buchbare Leistungen Zubringerdienst in Luxemburg

35 Euro

Fakultativer Ausflug: „Schwimmen mit den Seelöwen“ (Tag 2)

110 Euro

Zweiter Besuch Machu Picchu inkl. Eintritt (Tag 10)

85 Euro

Stadtbesichtigung Cusco mit Umland (Tag 11)

55 Euro

Im Reisepreis inbegriffen > Economy Class Flüge mit KLM Luxemburg - Amsterdam - Lima Lima - Amsterdam - Luxemburg > Inlandsflüge: Economy Class Flüge Lima - Arequipa und Cusco - Lima > Flughafengebühren und Kerosin (Stand Mai 2017) > 11 Übernachtungen/Frühstück in den angegebenen Hotels (oder vergleichbar) > Mahlzeiten (exkl. Getränke) laut Programm* > Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder laut Programm* > Lokale deutschsprachige oder französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) > Reisebegleitung ab/bis Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl) Änderungen vorbehalten

*

Nicht eingeschlossene Leistungen > Persönliche Ausgaben vor Ort sowie Trinkgelder > Alle nicht explizit genannten Mahlzeiten und jegliche Getränke sowie sonstige Kosten, die nicht explizit aufgeführt sind > Versicherungen > Zusätzlich buchbare Leistungen

Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass verschiedene Ausflüge in Höhen über 3000 m führen.

Für Gäste mit Herzleiden oder eingeschränkter Beweglichkeit ist diese Reise nicht geeignet.

Buchungen und Informationen Buchungen bei der Reiseagentur Dayone in Bertrange unter Tel.: 26 55 00 53 Informationen auf www.acl.lu

14

ACL-Mitgliederreisen 2018

ACL-Mitgliederreisen 2018

15

FERNREISE

Mexikos

Highlights entdecken 13 - tägige Reise 28. April - 10. Mai 2018 (D) I November 2018 (F) Erleben Sie das bunte Stadtleben in Mexiko-Stadt und Mérida, die wichtigsten Ausgrabungsstätten Teotihuacán, Palenque, Uxmal und Chichén Itzá, Regenwald und jede Menge Fiesta!

1. Tag Luxemburg - London - Mexiko-Stadt Flug von Luxemburg nach Mexiko-Stadt über London. Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Zimmerverteilung und kleiner Snack beim Empfang im Hotel Plaza Revolución. Übernachtung im Hotel.

2. Tag Mexiko-Stadt - Anthropologisches Museum Nach dem Frühstück, geführte Erkundungstour durch Mexiko-Stadt. Zunächst entdecken Sie zu Fuß das historische Zentrum der Stadt, unter anderem den riesigen Zócalo, die berühmte Kathedrale „Metropolitana“ und den Regierungspalast mit seinen beeindruckenden Wandgemälden von Diego Rivera. Anschließend gemeinsames Mittagessen und Besichtigung des anthropologischen Museums, welches am Rande des Chapultepec Parks liegt und Rückfahrt zum Hotel. Die verbleibende Zeit und der Abend stehen zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.

16

3. Tag Pyramiden von Teotihuacán Nach dem Frühstück fahren Sie mit der ortskundigen Reiseleitung zu der Stadt der Götter, Teotihuacán. Sie ist UNESCO Weltkulturerbe und mit 22 km² die größte Ruinenstadt Lateinamerikas. Von oben genießen Sie einen einzigartigen Ausblick über die Ausgrabungsstätte und erhalten einen Eindruck über ihr tatsächliches Ausmaß.

Gemeinsames Mittagessen und Rückfahrt zum Hotel. Der Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.

4. Tag Mexiko-Stadt - Villahermosa - Palenque Noch vor der offiziellen Frühstückszeit erfolgt der Transfer zum Flughafen Mexiko-Stadt und Flug nach Villahermosa, mit anschließender Fahrt nach Palenque. Check-in im Hotel Chablis und gemeinsames Mittagessen. Entspannen Sie wahlweise am Pool oder fahren Sie mit zu den ca. 40 km entfernten Wasserfällen Roberto Barrios, wo Sie ein erfrischendes Bad in den glasklaren Becken nehmen können. Das Gebiet liegt in einem hübschen, schattigen Wald. Überall zweigen Pfade ab, die zu noch schöneren Wasser­fällen führen.

Anschließend geht es wieder zurück nach Palenque. Der Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.

5. Tag Palenque - Campeche Heute lernen Sie mit dem Erwachen des Dschungels die wohl eindrucksvollste aller klassischen Maya-Stätten Südmexikos kennen: Palenque. Danach geht es los in Richtung Campeche, welches in Mexiko durch seine Festungsanlage außergewöhnlich und einmalig ist. Auf halber Strecke Mittagsrast. Das kleine Städtchen ist UNESCO Weltkulturerbe und mit seinen bunt gestrichenen Häusern und renovierten Zeugnissen kolonialer Vergangenheit präsentiert es sich, als eine Stadt mit ganz eigener Atmosphäre, abseits des großen Yucatán-Touristenstroms. Check-in im ­ Hotel Castelmar. Lassen Sie sich nicht den berühmten Sonnen­untergang von Campeche über dem Golf von Mexiko entgehen. Er gilt als einer der schönsten des Landes und ist wunderbar von der Uferpromenade zu beobachten.

Der Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung.

6. Tag Campeche - Uxmal - Mérida Nach dem Frühstück werden Sie eine Stadtbesichtigung in Campeche genießen. Der historische Stadtkern von Campeche wurde 1999 in das Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen. Danach geht es weiter zu der archäologische Stätte Uxmal, welche

ACL-Mitgliederreisen 2018

neben Chichén Itzá die bedeutendste aller Maya-Stätten der Yucatán Halbinsel ist.

Danach fahren Sie nach Mérida, auch bekannt als die „weiße Stadt“. Check-in im Hotel Casa del Balam. Der Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung.

cke der vergangenen Tage Revue passieren. Alles ist fußläufig erreichbar, auch der Hauptplatz der Insel mit seinen vielen Restaurants.

12. Tag Holbox - Cancún - Mexiko-Stadt Nach dem Frühstück Transfer zum Festland und zum Flughafen von Cancún. Flug nach Mexiko-Stadt. Am Abend Weiterflug nach London.

7. Tag City Tour Mérida Den heutigen Tag lassen Sie ruhig bei einem gemütlichen Frühstück angehen, bevor die City Tour zu Fuß in Mérida losgeht.

Sie lernen unter anderem die Kathedrale und den Regierungspalast im historischen Zentrum der Stadt kennen sowie den Paseo de Montejo mit seinen prachtvollen Häusern. Anschließend Rückkehr zum Hotel. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Übernachtung.

8. Tag Celestun Nach dem Frühstück Fahrt in Richtung Celestún, ein kleines Fischerstädtchen am Golf von Mexiko, welches berühmt ist für seine schöne Lagune. Dort angekommen unternehmen Sie eine Bootsfahrt durch faszinierende Mangrovenwälder und beobachten dabei einer der größten Flamingokolonien Nordamerikas und viele andere exotische Vogelarten. Die Flamingos gelten aufgrund des hohen Karotingehalts des Wassers als die pinkfarbensten der Welt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen steht Ihnen der Nachmittag zur freien Verfügung. Genießen Sie die einzigartige Flora und Fauna, die in dieser Gegend durch den Zusammenfluss aus Süßwasser mit dem Salzwasser des Golfs von Mexiko entstanden ist, oder nutzen Sie Celestún Beach, um einfach nur zu entspannen und sich im Meer zu erfrischen.

Danach fahren Sie zurück zu Ihrem Hotel in Mérida. Der Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung.

13. Tag London - Luxemburg Ankunft in London und Weiterflug nach Luxemburg.

lich aus Sand, eine paradiesische Barfuß Insel - ideal zum Entspannen und Relaxen. Es gibt keine geteerten Straßen und der Transfer zum Hotel erfolgt in Golfcarts. Check-in im Hotel Holbox Dream. Der Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung.

10. & 11. Tag Holbox Relaxen sie am Strand, am Pool oder unternehmen Sie einen ausgedehnten Strandspaziergang am feinen Sandstrand und dem smaragdgrün schimmernden Meer. „Entschleunigen“ Sie in diesem karibischen Paradies und lassen Sie die vielen Eindrü-

9. Tag Mérida - Chichen Itza - Holbox Nach dem Frühstück geht es heute nach Chichén Itzá, Weltwunder und bekannteste, am besten restaurierte archäologische Stätte der Halbinsel Yucatán. Lassen Sie sich beeindrucken von der Pracht der Kukulkan-Pyramide, auch „El Castillo“ genannt und den vielen anderen imposanten Bauwerken, die Chichén Itzá zu bieten hat.

Nach Ihrer geführten Tour geht es nach ­Valladolid, wo Sie am Rande einer Cenote zu Mittag essen. Wer möchte kann sich auch in der Cenote erfrischen. Weiterfahrt nach Chiquila und Fährüberfahrt zur Insel Holbox, die Sie nach einer ca. 30-minütigen Fahrt erreichen. Holbox besteht hauptsächACL-Mitgliederreisen 2018

17

FERNREISE

Preis pro Person

> Transfers, Ausflüge, lokale Steuern und Eintrittsgelder laut Programm*

(deutschsprachiger Termin)

im Doppelzimmer

2939 Euro

Einzelzimmerzuschlag

400 Euro

Weitere Termine sind in Planung.

Der französischsprachige Termin ist für November 2018 geplant. Bei Interesse merken Sie sich bereits jetzt im Travel Team Reisebüro in Perl (D) vor.

Im Reisepreis inbegriffen > Flug ab/bis Luxemburg mit British Airways nach Mexiko Stadt (über London) > Flug Mexiko Stadt - Villahermosa und Flug Cancún - Mexiko Stadt

> Lokale deutsch- oder französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) > Reisebegleitung durch einen ACL-Mitarbeiter Änderungen vorbehalten

*

Nicht eingeschlossene Leistungen > Reiseversicherung > Alle Mahlzeiten sowie jegliche Leistungen, die nicht explizit ausgeschrieben sind > Persönliche Ausgaben vor Ort > Trinkgelder

> Flughafengebühren und Kerosin (Stand 10/2017) > 11 Übernachtungen in den genannten Hotels* mit besonderem Charme der Standard- und Komfortklasse inkl. mexikanischem Frühstück (Tag 3: Frühstücksbox) > Reiseverlauf und Mahlzeiten (inkl. 1 alkoholisches Getränk (Wein/Bier) und Wasser zu den Mahlzeiten an Tag 2, 3, 4, 8 und 9) laut Programm*

Buchungen und Informationen Travel Team Mexiko - Andrea Maas in Perl (D) und unter Tel.: +49 (0) 6867-912 81 95 Montag-Freitag 10.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.30 Uhr Informationen auf www.acl.lu

18

ACL-Mitgliederreisen 2018

JAGUAR F-TYPE

SEXY. AGIL. EINZIGARTIG.

DER NEUE F-TYPE AB 55.628,– € Überraschend leistungsfähig. Selbst für unseren ultimativen Sportwagen: Mit seinem V6 Kompressor und dem V8 mit beeindruckenden 575 PS konnte der F-TYPE bereits alle Erwartungen übertreffen. Jetzt verschiebt der sportliche Brite ein weiteres Mal die Grenzen des Möglichen. In diesem Fall durch den fortschrittlichsten und effizientesten Motor, der je in einem F-TYPE verbaut wurde: den neuen 2.0 Liter i4 Turbobenziner mit eindrucksvollen 300 PS. Lassen auch Sie sich vom neuen Jaguar F-TYPE überraschen – ganz gleich wie hoch Ihre Erwartungen sind.

Bereits ab 55.628,– €.

Jaguar Luxembourg – by Arnold Kontz Group Route de Thionville 128, L-2610 Luxembourg – +352 29.71.74 – jaguar.lu Jaguar Sud – by Arnold Kontz Group 9 Z.A.C. Haneboesch II, L-4563 Niederkorn – +352 27.61.60 – jaguar.lu

7,2 L/100 KM. CO2: 163 G/KM.

Jaguar 3 Jahre Garantie, ACLCare: -Mitgliederreisen 2018 Wartung und europaweiter Mobilitätsservice – ohne Kilometerbegrenzung. Sicherheit hat Vorfahrt.

19

FERNREISE

Australien

Traumhafter Kontinent 19 - tägige Reise 23. Juli - 10. August 2018 (D) Diese umfassende Australien-Entdeckerreise verbindet die grandiosen, weltbekannten Sehenswürdigkeiten und Naturwunder Australiens mit den modernen Metropolen des 5. Kontinents.

1. Tag Luxemburg - Frankfurt - Hong Kong Bustransfer von Luxemburg nach Frankfurt und am frühen Nachmittag Abflug mit Cathay Pacific Airways in Richtung Hong Kong.

2. Tag Hong Kong - Melbourne Nach einem kurzen Aufenthalt am Flughafen in Hong Kong fliegen Sie weiter nach Australien, wo Sie am Abend in Melbourne, der Hauptstadt des australischen Bundesstaates Victoria, landen. Transfer zum 4-Sterne Hotel Vibe Savoy Melbourne in der Stadtmitte, wo Sie die nächsten vier Nächte logieren werden.

3. Tag Melbourne Vormittag zur freien Verfügung. Vielleicht entdecken Sie nach dem Frühstück schon einmal die Umgebung Ihres Hotels. Am späteren Nachmittag erwartet Sie ein erster Hochgenuss für Augen und Gaumen, wenn Sie an Bord des preisgekrönten „Colonial Tramcar“ Straßenbahn-Restaurants durch die Straßen Melbournes „rollen“ und ein dreigängiges Abendessen mit Wein genießen.

20

Super Early Booking bis zum 31.01.2018 - 300 Euro Early Booking bis zum 31.03.2018 - 200 Euro

4. Tag Melbourne Auf der morgendlichen Stadtrundfahrt lernen Sie Australiens zweitgrößte Stadt mit seinen viktorianischen Häuserzeilen, vielen historischen Gebäuden und großzügigen Parks ausführlich kennen. Der Nachmittag steht Ihnen dann zur freien Verfügung.

5. Tag Melbourne - Great Ocean Road - Melbourne Fahrt über Geelong zur Küste zur Great Ocean Road, eine der spektakulärsten Küstenstraßen der Welt. Im Port Campbell-Nationalpark erwarten Sie bizarre Felsformationen, die in Jahrtausenden von Wind und Meer aus dem Sandstein geformt wurden. An den Aussichtspunkten bieten sich tolle Gelegenheiten zum Fotografieren. Die Rückfahrt nach Melbourne führt landeinwärts über die Ortschaft Colac. Der restliche Abend steht Ihnen zur freien Verfügung.

6. Tag Melbourne - Sydney Nach dem Frühstück und einem entspannten Tagesbeginn werden Sie am späteren Morgen für Ihren Weiterflug nach Sydney zum Flughafen abgeholt. Nach Ankunft in einer der schönsten Städte der Welt werden Sie zu Ihrem Hotel gebracht. Check-in

im 4-Sterne Hotel Rydges World Square in Sydney und gemeinsames Abendessen.

7. Tag Sydney Die ausführliche Besichtigung der Hafenmetropole führt Sie u.a. zum Bondi Beach, einem der legendären Strände Sydneys.

Wetterabhängig haben Sie hier Gelegenheit zu einem begleiteten Spaziergang mit spektakulärer Aussicht auf die Küste und den Pazifik. Es erwartet Sie eine Bootsfahrt einschließlich Mittagsbuffet im malerischen Naturhafen von Sydney. Ein weiterer Höhepunkt ist die Führung durch das berühmte Opernhaus, dem 1972 eröffneten Wahrzeichen der Stadt. Den restlichen Nachmittag können Sie im historischen Hafenviertel „The Rocks“ verbringen, wo sich einige der ältesten Pubs von Sydney sowie elegante Boutiquen und Galerien befinden.

8. Tag Blue Mountains Ganztägiger Ausflug in das auf einem Sandsteinplateau gelegene Naturschutzgebiet der Blue Mountains nordwestlich von Sydney.

Hier erwarten Sie dichte Wälder, eindrucksvolle Schluchten, malerische Wasserfälle und fantastische Aussichtspunkte. Sie besuchen u.a. die Ortschaften Leura und Katoomba und sehen die berühmte Felsformation der

ACL-Mitgliederreisen 2018

14. Tag Kuranda Heute Morgen erwartet Sie Hartley’s Crocodile Adventure. Der Besuch des 10 Hektar großen Tierschutzparks ist eine einzige Entdeckungstour und Sie sehen hier nicht nur die großen Salzwasserkrokodile, sondern erleben auch viele andere Vertreter der einzigartigen australischen Tierwelt aus nächster Nähe. Dann führt die Fahrt in das tropische Hochland nach Kuranda. Im idyllischen kleinen Bergdorf können Sie über die bunten Märkte bummeln und zu Mittag in den zahlreichen Cafés und Galerien verweilen.

Später schweben Sie mit der Skyrail-Gondelbahn über den Baumwipfeln des als Weltnaturerbe geschützten Regenwaldes wieder talwärts. Bei zwei Fahrtunterbrechungen können Sie sich dabei auf einem Naturlehrpfad über das Ökosystem des Regenwaldes informieren. Der Abend steht in Cairns zur freien Verfügung.

Three Sisters vom Echo Point Lookout. Zurück in Sydney verbringen Sie einen freien Abend.

9. Tag Sydney - Uluru Nach dem Frühstück werden Sie für Ihren Weiterflug nach Zentralaustralien zum Flughafen gebracht. Nachmittags erkunden Sie den berühmten Monolithen Uluru (Ayers Rock), der für die Eingeborenen ein heiliger Berg ist. Auf einer Tour am Fuße des riesigen Felsberges sehen Sie Wasserlöcher und Grotten mit Felsmalereien. Gemeinsames Abendessen und Übernachtung im 4-Sterne Hotel Voyages Desert Gardens Hotel Ayers Rock.

10. Tag Uluru - Kata Tjuta Bei einem ebenso faszinierenden Sonnenaufgang wird der Monolith langsam wieder in rote Farbe getaucht. Nach dem Frühstück im Hotelrestaurant besuchen Sie die noch größeren Felsdome von Kata Tjuta (Olgas) mit einem Spaziergang in der Walpa Gorge zwischen den zwei höchsten Kuppen.

Schließlich können Sie sich im Besucherzentrum über den Nationalpark und die Kultur der Anangu-Aborigines informieren. Den restlichen Nachmittag können Sie am Pool verbringen oder die Galerien im Ayers Rock Resort erkunden.

11. Tag Uluru - Kings Canyon Nach einem entspannten Morgen im Ayers Rock Resort, den Sie auch für fakultative Aktivitäten, wie z.B. einem Rundflug, nutzen können, führt die Weiterfahrt nachmittags durch die rotbraune Outback-Landschaft zum Kings Canyon im Watarrka-Nationalpark. Zimmerverteilung im 4-Sterne Hotel Kings Canyon Resort, gemeinsames Abendessen.

13. Tag Alice Springs - Cairns Heute Morgen steht der preisgekrönte Alice Springs Desert Park auf dem Programm. Hier erleben Sie die einzigartige Tierwelt des zentralaustralischen Outbacks und erfahren bei einer Führung Faszinierendes über die Nahrungssuche und Medizin der Aborigines.

Später besuchen Sie noch den Royal Flying Doctor Service und die alte Telegrafenstation, die eigentliche Geburtsstätte von Alice Springs, bevor Sie für Ihren Weiterflug an die Ostküste zum Flughafen gebracht werden.

Für die nächsten vier Nächte übernachten Sie im 4-Sterne Hotel Novotel Cairns Oasis Resort.

12. Tag Kings Canyon - Alice Springs Der Kings Canyon ist die größte und spektakulärste Schlucht Australiens. Frühmorgens bietet eine geführte Rundwanderung am oberen Rande des Kings Canyons herrliche Aussichten auf faszinierende Felslandschaften, atemberaubende Überhänge und Steilwände. Nach einem mittäglichen Aufenthalt auf der Kamelfarm Kings Creek Station führt die Weiterreise nach Alice Springs, wo Sie einen freien Abend verbringen. Zimmerverteilung im 4-Sterne Hotel Crowne Plaza Alice Springs Lasseters.

ACL-Mitgliederreisen 2018

21

FERNREISE

15. Tag Great Barrier Reef Eine ganztägige Kreuzfahrt führt Sie zum äußeren Rand des Great Barrier Reef, dem größten Korallenriff der Welt. Am Moore Reef erleben Sie die tropische Unterwasserwelt mit bunten Fischen und Korallen hautnah beim Schnorcheln und Schwimmen, was in diesem sicheren Gewässer auch für Anfänger ganz unproblematisch ist. Sie können die Unterwassergärten aber auch trockenen Fußes bei der Fahrt mit dem Glasbodenboot oder einem Unterwasser-Beobachtungsboot bestaunen. Ein Mittagsbuffet mit Meeresfrüchten ist eingeschlossen. Als krönender Abschluss der Rundreise erwartet Sie abends zurück in Cairns ein köstliches Abschiedsessen im Ochre Restaurant direkt an der Uferpromenade.

16. Tag Cairns Heute genießen Sie nochmals einen ganzen freien Tag im tropischen Cairns. Sie können Bummeln und Einkaufen gehen oder vielleicht die Gelegenheit nutzen, um noch einen fakultativen Ausflug zum Cape Tribulation und den Daintree-Nationalpark zu unternehmen.

17. Tag Cairns - Hong Kong Nach einem entspannten Frühstück werden Sie gegen Mittag zum Flughafen gebracht und fliegen von Cairns nach Hong Kong, wo Sie gegen 20:00 Uhr Ortszeit landen und zum Hotel im Stadtteil Kowloon gebracht werden. Übernachtung im 4-Sterne Hotel Eaton Hotel Hong Kong.

18. Tag Rückreise Morgens sehen Sie auf einer halbtägigen Rundfahrt die interessanten Seiten der Hafen- und Handelsmetropole. U.a. besuchen Sie den berühmten Hausberg Victoria Peak mit grandiosem Ausblick. Die Repulse Bay und der Dschunkenhafen Aberdeen sind weitere Höhepunkte. Bis Sie am Abend zum Flughafen gebracht werden, können Sie die Stadt der „zischenden“ Woks noch weiter individuell erkunden. Weiterflug nach Deutschland.

19. Tag Hong Kong - Frankfurt Am frühen Morgen erreichen Sie Frankfurt.

Nach der Landung Bustransfer zurück nach Luxemburg.

Preis pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

7295 Euro 1875 Euro

> Reiseverlauf, Nationalparkgebühren und Mahlzeiten laut Programm* > Deutschsprachige Reiseleitung von Melbourne bis Cairns > Luxemburgische Reisebegleitung ab 15 vollzahlenden Personen Änderungen vorbehalten

*

Nicht eingeschlossene Leistungen > Getränke sowie jegliche sonstige Leistugen und Kosten, die nicht explizit aufgeführt sind > Versicherungen > Persönliche Ausgaben sowie Trinkgelder

Informatio nsveransta ltung am Montag, 05. Februa r im ACL in B ertrange Weitere In formatione n auf www.acl.lu /Mitgliede rreisen

Im Reisepreis inbegriffen > Bustransfer zum Flughafen Frankfurt ab/bis P&R Bouillon > Flug ab/bis Frankfurt nach Australien und zurück mit Cathay Pacific Airways sowie 3 inneraustralische Flüge mit Qantas/Virgin Australia (alle in Economy Class) > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 10/2017) > Halbtägige deutschsprachige Stadtrundfahrt in Hong Kong (örtliche Reiseleitung) > Gepäckservice (1 Koffer pro Person) > Visaservice

22

Buchungen und Informationen In allen We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50 bei Jerry Travel unter Tel.: 54 17 17 und auf

Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

La nouvelle Volvo XC60 DÉCOUVREZ LE FUTUR DE LA SÉCURITÉ

L’être humain est au centre de tout ce que nous imaginons. Pour concevoir la nouvelle XC60, nous avons pensé aux personnes à l’intérieur, mais aussi à l’extérieur du véhicule. Le résultat ? La nouvelle XC60 est équipée du système de sécurité le plus avancé jamais conçu. Par exemple, la XC60 prend le contrôle en cas de menace de collision avec un véhicule venant en sens inverse ou se trouvant dans votre angle mort. Elle s’arrête aussi automatiquement face à un piéton que vous n’auriez pas vu à temps. Parfois ce qui compte le plus, c’est ce qui ne se produit pas…

La nouvelle Volvo XC60 DÉCOUVREZ LE FUTUR DE LA SÉCURITÉ CHEZ AUTOPOLIS

2,1 - 7,7 L/100 KM I 49 - 176 G CO2/KM (NEDC) Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volvocars.lu.

ACL-Mitgliederreisen 2018

Autopolis Zoning Bourmicht L-8070 Bertrange

Autopolis Nord 8 Zone artisanale et commerciale L-9085 Ettelbruck

23

FERNREISE

Sri Lanka - Esala Perahera Fest Kultur hautnah erleben 12 - tägige Reise 17. - 29. August 2018 (D) I 23. August - 04. September 2018 (F) 1. Tag Luxemburg - Frankfurt - Colombo Fahrt mit dem Bus von Luxemburg zum Frankfurter Flughafen. Flug von Frankfurt nach Colombo über Dubai mit Emirates.

Empfang durch die örtliche Reiseleitung und geführte Besichtigung der Stadt Colombo. Anschließend Fahrt zum 4-Sterne Hotel OZO Hotel Colombo. Abend­essen im Hotel.

2. Tag Dambulla - Habarana Frühstück im Hotel und Fahrt nach Dambulla. Besichtigung des „Dambulla Cave Temple“, ein vom König Walagambahu im 1. Jahrhundert v. Chr. gebauten Tempel.

Gemeinsames Mittagessen in Dambulla.

Anschließend Weiterfahrt nach Habarana und Check-in im 4-Sterne Hotel Sigiriya Jungle Hotel. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Gemeinsames Abendessen im Hotel.

3. Tag Sigiriya - Löwenfels - Polonnaruwa Nach dem Frühstück, fahren Sie nach Sigiriya. Mit Ochsenkarren gelangen Sie bis zum Eingang von Sigiriya. Vor Ihnen steht der beeindruckende „Löwenfels“, gebaut im 5. Jahrhundert auf Befehl des König Kashyapa und UNESCO Weltkulturerbe. Bestaunen Sie das Sigiriya 24

Fresco, sowie die Terrassen-gärten. Nach dem gemeinsamen Mittagessen im Hotel, besuchen Sie die mittelalterliche Hauptstadt des 11. Jahrhundert Polonnaruwa. Die Stadt gilt ebenfalls als UNESCO Weltkulturerbe und zudem einzigartiger Ort, dank seines archäologischen Reichtums, seiner „Stupas“, sowie seines buddhistischen Erbes mit den gut erhaltenen steinernen Buddha-Statuen. Anschließend Fahrt zum Minneriya National Park. Während einer Jeep-Safari, können Sie die wilde Tiere, wie Elefantenherden in ihrem natürlichen

Lebensraum bestaunen. Rückfahrt und Abendessen im Hotel.

4. Tag Trincomalee Frühstück im Hotel. Heute nehmen Sie am Projekt „Luxembourg Jungle“ teil. Pflanzen Sie eine endemisch wertvolle Pflanze als umweltbewusste Geste. Die ACL-Gruppen werden insgesamt ca. 1000 Bäume pflanzen. Dann unternehmen Sie eine Tour mit dem Boot durch ein lokales Dorf, bevor Sie ein traditionelles Mittagessen zu sich nehmen. Profitieren Sie von diesem Augenblick, um die Sitten der Dorfbewohner zu beobachten und am Alltagsleben teil zu nehmen.

Sie fahren weiter nach Trincomalee, wo Sie den hinduistischen Tempel Koneshwaram besuchen und an der „Pujawa“-Zeremonie teilnehmen. Check-in im 4-Sterne Superior Hotel Jungle Beach Resort. Abendessen im Hotel.

5. Tag Trincomalee - Kochkurs und Meditation Heute steht ein etwas entspannter Tag auf dem Programm. Sie nehmen an einem Kochkurs am Strand des Hotels teil. Der Küchenchef begleitet Sie während der verschiedenen Etappen der Vorbereitung. Im Anschluss genießen Sie Ihren selbstgekochten Reis mit Curry. Nachmittags können Sie an einer Meditationsrunde, auch „­ Bhavana“ genannt, ACL-Mitgliederreisen 2018

teilnehmen. Sie können, unter anderem, mit den buddhistischen Mönchen diskutieren oder einfach am Strand entspannen. Gemeinsames Abendessen im Hotel.

6. Tag Trincomalee - Tauchen und Barbecue Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. > Fakultativ, können Sie auf Pigeon Island Schnorcheln gehen. Tauchen Sie ein in die Unterwasserwelt mit seinen Fischen und Korallen, und entdecken Sie diese wunderschöne Fauna und Flora.

Gemeinsames Mittagessen im Hotel und nachmittags frei. Am Abend, treffen Sie sich für den „Fishermen Night Dinner BBQ“.

7. Tag Trincomalee - Wale und Ayurveda Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. > Fakultativ, können Sie am frühen Morgen an der Walbeobachtung teilnehmen. Mit ein bisschen Glück, sehen Sie diese riesigen Meeressäugetiere in Ihrem natürlichen Lebensraum.

Gemeinsames Mittagessen im Hotel. Nachmittags treffen Sie sich am Strand bei einer Diskussion über das traditionelle Ayurveda oder Sie profitieren einfach von den Annehmlichkeiten des Hotels. Am Abend, finden Sie am Strand zusammen. Dort wird der „Kottu“ vorbereitet, Sri Lankas Nationalgericht, den Sie dann beim Rhythmus der Kandy Tänzer und beim Lagerfeuer genießen können.

ACL-Mitgliederreisen 2018

8. Tag Kandy Nach dem Frühstück, Check-out und Fahrt nach Dambulla, wo Sie eine Holzschnitzerei besuchen. Dann besichtigen Sie einen Gewürzgarten in Matale, bevor Sie an einer Koch-Performance im „Kamatha“ (Reisfeld) teilnehmen und gemeinsam zu Mittag essen. Am Nachmittag, geführte Besichtigung des Gamini Gem Museum (Edelsteine).

Sri Lanka gilt als eines der größten Edelstein-Produzenten der Welt. Ankunft im 4-Sterne Hotel OZO Hotel Kandy. > Fakultativ, können Sie sich während einer Ayurveda-Sitzung mit Massage entspannen.

Gemeinsames Abendessen im Hotel.

9. Tag Kandy Morgens, Fahrt zum „Tooth Relict Temple“ und Besichtigung des „Thevava“. Weiterfahrt zum „Hanthana Tea Estate“. Sehen Sie bei dieser Teeproduktion zu, wie der Tee von Hand auserwählt wird. Zum Schluss können Sie den Tee auch verkosten oder kaufen.

Anschließend gemeinsames Mittagessen in Kandy und Rückfahrt zum Hotel, wo Sie sich ausruhen können. Abends Tuk-Tuk-Fahrt bis in die Innenstadt von Kandy, um an der jährlichen „Dalada Perahera“ teilzunehmen, ein einzigartiges Fest mit Akrobaten und Elefanten. Hier treffen Sie sich mit der anderen ACL-Gruppe. Einen VIP-Bereich ist für

Sie mit bequemen Stühlen und einem Buffet mit Sandwiches, Snacks und Getränke eingerichtet. Nach dem Fest, begeben Sie sich zurück ins Hotel. Leichtes Abendessen.

10. Tag Colombo Nach dem Frühstück, Fahrt zum „Pinnawala Millenium Elephant Orphanage“. Diese Station kümmert sich um verwaiste oder verletzte Elefanten. Sie können zusehen, wie die jungen Elefanten gefüttert und gebadet werden. Gemeinsames Mittagessen im „Elephant Bay Restaurant“ bevor Sie weiter nach Colombo fahren. Unterwegs machen Sie einen Halt auf einem Ananasmarkt.

Nach Ihrer Ankunft in Colombo, Stadtführung und Besichtigung des „Traveler’s Bar“ im Galle Face Hotel, das älteste Hotel in Süd-Ost-Asien. Check-in im 4-Sterne OZO Hotel Colombo.

11. Tag Colombo - Frankfurt Frühstück und Check-out. Transfer zum Flughafen und Flug nach Frankfurt über Dubai.

12. Tag Frankfurt - Luxemburg Ankunft in Frankfurt. Fahrt mit dem Bus nach Luxemburg.

25

FERNREISE Preis pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

3795 Euro 650 Euro

Zusätzlich buchbare Leistungen > Zubringerdienst in Luxemburg

35 Euro

> Walbeobachtung

60 Euro

> Schnorcheln auf Pigeon Island

50 Euro

> Ayurveda-Sitzung mit Massage

60 Euro

Informatio nsveransta ltung am Samstag , 17. März im ACL in B ertrange Weitere In formatione n auf www.acl.lu /Mitgliede rreisen

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt mit dem Bus Luxemburg - Frankfurt - Luxemburg > Economy Class Flüge Frankfurt - Colombo über Dubai mit Emirates > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 07/2017) > 10 Übernachtungen/Frühstück in den angegebenen Hotels* > Mahlzeiten (exkl. Getränke) laut Programm* > Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder laut Programm* > Lokale deutsch- oder französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) > Reisebegleitung ab/bis Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl) Änderungen vorbehalten

*

Nicht eingeschlossene Leistungen Persönliche Ausgaben vor Ort sowie Trinkgelder, alle nicht explizit genannten Mahlzeiten und jegliche Getränke, Versicherungen, zusätzlich buchbare Leistungen.

Aus organisatorischen Gründen wird die Reise vom 23. August 2018 in einem veränderten Programmablauf durchgeführt. Die Programmpunkte und Inklusivleistungen sind identisch.

Weitere detaillierte Infos finden Sie unter www.acl.lu/mitgliederreisen.

26

Buchungen und Informationen Bei unserer Partneragentur Dayone in Bertrange und über Tel.: 26 55 00 53 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

All I need is love

à partir de

75 €

/ mois

Installation complète de la fibre comprise

new La VOD d’Orange Plus de 3000 films récents à la demande sur vod.orange.lu

Conditions en shops et sur orange.lu

FERNREISE

Westkanada

Kurs auf den Wilden Westen 11 - tägige Reise 03. - 13. September 2018 (D) I 17. - 27. September 2018 (F) Der Westen Kanadas ist ein echtes Naturabenteuer! Erleben Sie die dramatische Vielfalt vom Land mit seinen atemberaubenden Berglandschaften und genießen Sie an den Ufern stiller und klarer Bergseen Natur pur. Lassen Sie sich zum Abschluss von Vancouvers Schönheit und Victorias maritimen Charme einfangen.

1. Tag Luxemburg - Frankfurt - Calgary Flug von Luxemburg nach Calgary über Frankfurt mit Lufthansa. Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Zentrum von Calgary. Check-in im 3-Sterne Hotel Sandman Hotel Calgary City Center.

Der Abend steht zur freien Verfügung.

2. Tag Calgary - Kananaskis Tal - Banff (ca. 130 km) Nach dem Frühstück, geführte Erkundungstour von Calgary, die Hauptstadt des Rodeos. Während der Führung entdecken Sie, unter Anderem, die devonischen Gärten und die Fußgängerstraße Stephen im historischen Stadtteil. Anschließend Weiterfahrt zum Kananaskis Tal. > Fakultativ, können Sie am atemberaubenden Hubschrauberflug teilnehmen. Die spektakuläre Bergwelt wird Sie beeindrucken!

Anschließend, gemeinsames BBQ-Mittag28

essen in einer Ranch, die Sie auch besichtigen und Promenade im Planwagen. Fahrt nach Banff. Nach Ankunft, Besichtigung der Stadt mit den Wasserfällen des Bow-Flusses, die Seen Minnewanka und Two Jack, der Kaskade-Berg und die Erdpyramiden, auch „Hoodoos“ genannt. Check-in im 4-Sterne Hotel Moose Inn und freier Abend.

3. Tag Banff - Lake Louise - Banff (ca. 220 km) Frühstück und frühe Abfahrt zu der grandiosen kanadischen Bergwelt. Während dieser Fahrt bewundern Sie die verschiedenen blauen Farbtöne der Bow und Peyto Seen. Halt am Lake Louise. Dieser türkisfarbige See mit dem Victoria-Gletscher im Hintergrund und dem imposanten Chateau Lake Louise gehört zu den legendärsten Landschaften der Welt. Rückfahrt nach Banff. Der Rest des Tages steht zu Ihrer freien Verfügung. > Fakultativ, können Sie an der Besteigung des Sulphur Mountain teilnehmen.

4. Tag Banff - Kamloops (ca. 500 km) Heute Morgen, geht es zum Glacier-Nationalpark, im Innern von British Columbia, wo sich auch der Rogers Pass, mit seinen eisbedeckten Spitzen, seinen steilen Felswänden und seinen engen Tälern befindet.

Anschließend durchqueren Sie den Yoho-Nationalpark. Dieser besondere Ortsna-

me stammt aus der Cree-Sprache und ist ein Ausdruck des Staunens. Dann betreten Sie das Mount-Revelstoke-Nationalpark, wo sich der einzige Regenwald aus Lebensbäumen im Binnenland der Welt befindet. Der 1 ½ km-lange Holzpfad führt Sie bis zu 500 alten Zederbäumen. Gemeinsames Mittagessen in der Region des Parks. Nach Ihrer Ankunft in Kamloops, Check-in im Hotel 540 Kamloops (Gruppe vom 3. September) oder zum Thompson Hotel (Gruppe vom 17. September). Freier Abend.

5. Tag Kamloops - Whistler - Squamish (ca. 365 km) Nach dem Frühstück, fahren Sie entlang der legendären Goldgräberstraße. Unterwegs entdecken Sie die abwechslungsreiche Landschaft der „Cariboo-­Chilcotin-Coast“Region und das Dorf Lillooet, der Ausgangspunkt der Goldfieber-Straße ist. Der Goldrausch begann 1862, als Gold im Williams-Fluss gefunden wurde. Im Anschluss Wanderung mit einem Einheimischen, entlang des Bridge Flusses. Sie erhalten einen Einblick auf die Fang- und Trocknungsmethoden von Lachs. Dann besuchen Sie auch eine archäologische Stätte eines ehemaligen Dorfes mit über 80 identifizierten Häusern. Gemeinsames BBQ-Mittagessen mit Lachs. Weiterfahrt nach Whistler entlang des Lake Duffy, eine ehemalige ACL-Mitgliederreisen 2018

ACL-Mitgliederreisen 2018

29

FERNREISE

­ aldnutzungsroute. Nach Ankunft unterW nehmen Sie eine Erkundungstour mit dem zentralen Square und seiner lebhaften Stimmung. Gemeinsames Abendessen.

Weiterfahrt nach Squamish. Check-in im 3-Sterne Hotel Executive Suites Hotel & Resort Squamish. Gemeinsames Abendessen.

hohe Capilano Hängebrücke überqueren.

Dann Weiterfahrt zum Lonsdale Quay Markt, für einen kurzen Stopp der Appetit macht.

Anschließend individuelle Mittagspause.

Nachmittags, Fahrt mit dem Seabus bis zum Stadtzentrum und Besichtigung des Aquariums. Rückfahrt zum Hotel.

6. Tag Squamish - Nanaimo (ca. 100 km) Frühstück und Fahrt zur Küste entlang der Panoramastraße „Vom Himmel zum Ozean“. Halt bei den Shannon-Wasser­fällen und Einschiffung an Bord der Fähre. Fahrt von Nanaimo zur Insel von Vancouver. Gemeinsames Mittagessen. Entdeckung der „Cathedral Grove“, einen kleinen Park mit gigantischen Bäumen, manche Douglasien sind bis zu 800 Jahre alt. Rückfahrt nach Nanaimo. Check-in im 3-Sterne Hotel Coast Bastion Nanaimo und freier Abend.

10. Tag Vancouver - Frankfurt Frühstück und Transfer bis zum Flug­hafen von Vancouver. Flug nach Frankfurt mit Lufthansa.

7. Tag Nanaimo - Victoria (ca. 200 km) Frühstück und Fahrt nach Victoria. Während der Fahrt, Entdeckung der zahlreichen Mauergemälden von Chemaïnus. Ankunft in Victoria und Check-in im 3-Sterne Hotel Coast Hotel Marina. Anschließend Entdeckungstour mit, unter Anderem, den Thunderbird-Park und seine Totems, das Empress Hotel, das Parlament, das „Inner Harbour“ und das Wasserflugzeugverkehr.

Gemeinsames Mittagessen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Spazieren Sie durch diese sehr britische Stadt. > Fakultativ, können Sie an der Walbeobachtung während einer Kreuzfahrt teilnehmen.

Freier Abend.

8. Tag Victoria - Vancouver (ca. 75 km) Heute besichtigen Sie die berühmten Butchart-Gärten mit seinen extravaganten Blumenwerken, angefangen 1904 dank Frau Butchart, eine talentierte Gärtnerin. Dann Einschiffung an Bord der Fähre zu den Inseln der Georgie Meerenge in Richtung Vancouver. Mittagessen mit Auswahl auf eigene Faust auf dem Schiff. Nach ihrer Ankunft, Erkundungstour von Vancouver mit der Besichtigung des chinesischen Viertels, der Robson-Straße, der English Bay und des Stanley Parks, so groß wie das Stadtzentrum. Check-in im 3-Sterne Hotel Hampton Inn & Suites by Hilton. Freier Abend.

9. Tag Vancouver Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. > Fakultativ, können Sie an einem Tages­ ausflug teilnehmen bei dem Sie die 70 m 30

> 9 Übernachtungen in den genannten 3 und 4 Sterne Hotels mit Frühstück* > Reiseverlauf und Mahlzeiten (inklusive Wasser, Tee und Kaffee) laut Programm* > Lokale deutsch- oder französisch­ sprachige Reiseleitung (je nach Termin) > Reisebegleitung ab Luxemburg Änderungen vorbehalten

*

11. Tag Frankfurt - Luxemburg Ankunft in Frankfurt und Weiterflug nach Luxemburg.

Preis pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

Nicht eingeschlossene Leistungen 3388 Euro 898 Euro

Zusätzlich buchbare Leistungen Zubringerdienst in Luxemburg 35 Euro Ausflugspaket (Überflug der Bergwelt mit dem Hubschrauber, Besteigung des Mount Sulphur, Kreuzfahrt mit Walbeobachtung)

199 Euro Ausflugstag in Vancouver (Tag 9)

> Versicherungen > Alle Mahlzeiten und Getränke sowie jegliche Leistungen, die nicht explizit ausgeschrieben sind > Persönliche Ausgaben vor Ort sowieTrinkgelder > Fakultative Aktivitäten > Elektronische Reiseerlaubnis erforderlich (7$ CAD)

89 Euro

Im Reisepreis inbegriffen > Hinflug Luxemburg - Frankfurt - Calgary und Rückflug Vancouver - Frankfurt - Luxemburg mit Lufthansa.

Buchungen und Informationen

> Flughafengebühren (Stand 10/2017)

Informationen auf www.acl.lu

Bei Sielvoyages in Bridel und unter Tel.: 33 55 83

ACL-Mitgliederreisen 2018

der !

- Mitglie r für ACL

Nu

Ich wähle meine gewünschten Leistungen Auslandskrankenversicherung

und/ oder

Reiseabbruch- und Reiserücktrittskostenversicherung

und/ oder

Reisegepäckversicherung

Ich lege die Dauer fest Für einen festgelegten Zeitraum

oder

Für ein ganzes Jahr

Ich reise oder

Alleine

Mit der Familie

Ihre Reiseversicherungen des ACL À la Carte und gemäß Ihren Bedürfnissen!

Eine Reise wird oft Monate vorher vorbereitet und gebucht, aber ein unvorhergesehenes Ereignis ist so schnell geschehen. Egal ob Sie in Europa oder auf anderen Kontinenten unterwegs sind, wir empfehlen Ihnen dringend, entsprechend abgesichert zu sein.

Der ACL kann Sie jederzeit ganz unverbindlich und unkompliziert beraten!

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite: www.acl.lu oder kontaktieren Sie uns per Telefon: 45 00 45 - 1

KREUZFAHRT

Von Prag nach Berlin MS Elbe Princesse 2 9 - tägige Flussreise 17. - 25. Juli 2018 Unterwegs auf Moldau und Elbe zwischen Prag und Berlin erwartet Sie eine Flusskreuzfahrt mit eindrucksvollen Naturschönheiten und ursprünglichen Landschaften. Erleben Sie Highlights wie die, an der Moldau gelegen „Goldene Stadt“ Prag.

Gefolgt vom wildromantischen Elbsandsteingebirge der Sächsischen Schweiz bevor Sie das berühmte „Elbflorenz“ Dresden erreichen. Gekrönt wird die Reise durch die pulsierende Spreemetropole, erleben Sie Berlin hautnah!

1. Tag Luxemburg - Prag Flug mit Luxair von Luxemburg nach Prag.

Fahrt ins Zentrum und Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmittag Transfer zum Schiff und Einschiffung auf die MS Elbe Princesse 2.

Kabinenbezug und anschließend Begrüßung durch die Bordmannschaft. Abendessen im Bordrestaurant. Das Schiff bleibt über Nacht in Prag.

2. Tag Prag Buffetfrühstück an Bord. Am Vormittag können Sie am fakultativen Ausflug der Prager Altstadt „Staré Mesto“ teilnehmen. Sie erkunden zu Fuß das jüdische Viertel, die berühmte Astronomische Uhr und die Kirche Tyn Notre-Dame. Rückkehr zum Mittagessen an Bord. Am Nachmittag beginnt der fakultative Ausflug durch das Schlösserviertel: Die Paläste, Kirchen und Klöster prägen die Stadt. Rückkehr an Bord zum Abendessen. Das Schiff bleibt über Nacht in Prag.

3. Tag Prag - Leitmeritz Buffetfrühstück an Bord. Währenddessen fährt das Schiff in Richtung Horin (Schleuse). Am Nachmittag fakultativer Ausflug nach Leitmeritz, eine der ältesten böhmischen Städte. Das Zentrum aus dem 18.

32

ACL-Mitgliederreisen 2018

Jahrhundert mit seinen schönen Arkaden, Galerien und Kirchen steht unter Denkmalschutz. Rückkehr an Bord zum Abendessen.

4. Tag Leitmeritz - Bad Schandau - Dresden Buffetfrühstück an Bord. Am Vormittag fährt das Schiff gemütlich durch die Sächsische Schweiz. Genießen Sie die vorbeiziehende Landschaft, geprägt von Wiesen, Wäldern, Seen, Weinbergen und Schlössern. Halt in Bad Schandau. Hier beginnt der fakultative Ausflug zum Elbsandsteingebirge. Sie besuchen die Festung Königstein, welche seit dem 13. Jahrhundert auf einem Felsen über der Elbschleife thront. Anschließend fahren Sie zur Aussichtsplattform Bastei, von wo man einen wunderbaren Ausblick auf die spektakulären Formationen aus Sandstein genießen kann. Abends Fahrt nach Dresden. Abendessen an Bord.

5. Tag Dresden Buffetfrühstück an Bord. Der Vormittag ist der fakultativen Besichtigung des „Elbflorenz“ gewidmet. Dresden ist international bekannt für die durch verschiedene architektonische Epochen geprägte Altstadt.

Mittagessen an Bord und am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung in Dresden.

Abendessen an Bord. Das Schiff legt gegen Mitternacht in Richtung Meißen ab.

6. Tag Meißen - Wittenberg Buffetfrühstück an Bord. Fakultative Besichtigung der Stadt Meißen und der Porzellanmanufaktur. Sie lernen die Herstellung des Porzellans kennen und können die Kunstwerke im Museum bewundern. Anschließend Fotostopp bei der Albrechtsburg (Außenansicht) und der Kathedrale (Außenansicht).

Mittagessen an Bord und währenddessen Weiterfahrt nach Wittenberg. Fakultative Stadtbesichtigung von Wittenberg. Sie besuchen das einstige Wohnhaus von Martin Luther, welches ursprünglich ein Augustinerkloster war, und heute das größte reformationsgeschichtliche Museum der Welt beherbergt. Rückkehr an Bord zum Abendessen.

7. Tag Hohenwarthe - Genthin - Berlin Buffetfrühstück an Bord. Die MS Elbe ­Princesse 2 passiert die Schleuse Hohenwarthe. Lehnen Sie sich am Vormittag gemütlich zurück und genießen Sie die vorüberziegende Elblandschaft. Mittagessen an Bord und Weiterfahrt nach Berlin. Abendessen an Bord.

ACL-Mitgliederreisen 2018

8. Tag Berlin Buffetfrühstück an Bord. Fakultative Besichtigung von Berlin oder Zeit zur freien Verfügung. Mittagessen an Bord. Der Nachmittag ist der fakultativen Besichtigung des Schloss Sanssouci in Potsdam gewidmet.

Die knapp 300 Hektar große Parkanlange, die zu Zeiten Friedrich des Großen entstand wird Sie begeistern. Galadinner an Bord.

Das Schiff bleibt über Nacht in Berlin.

9. Tag Berlin - Luxemburg Buffetfrühstück an Bord. Ausschiffung gegen 9 Uhr und Transfer zum Kurfürstendamm. Zeit zur freien Verfügung. Anschließend Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Luxemburg mit Luxair.

Preis pro Person Kategorie PP Außenkabine mit Fenster, Hauptdeck

2295 Euro

Kategorie PS Außenkabine mit frz. Balkon, Oberdeck Einzelkabinenzuschlag

(limitiertes Kontingent)

MS Elbe Princesse 2 2595 Euro 495 Euro

Im Reisepreis inbegriffen > Flug mit Luxair Luxemburg-Prag Berlin-Luxemburg (Economy Class) > Transfer Flughafen - Schiff - Flughafen, sämtliche Flug­hafen- und Hafengebühren > Flussreise (8 Nächte) laut Programm in der gebuchten Kabinenkategorie* > Vollpension inklusive Getränke (ausgenommen lediglich die Getränke der Exklusivkarte) an Bord der MS Elbe Princesse 2 > Reiseverlauf laut Programm* > Reisebegleitung ab/bis Luxemburg. Änderungen vorbehalten

*

Reederei CroisiEurope; Baujahr: 2018; Länge: 95,40 m; Breite: 10,50 m; Anzahl der Kabinen: 45; Passagiere: 85; Bordwährung: Euro; Bordsprache: Französisch; Kleidung: sportlich, leger, am Abend und beim Gala-Dinner elegant; Sprache der Ausflüge: Französisch & Deutsch (wählbar); Schiffseinrichtungen: Rezeption, Restaurant (Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen werden am Tisch serviert), Salon/Bar, W-Lan, Sonnendeck mit Liegestühlen, Bord Shop; Kabinen: 28 Kabinen auf dem Oberdeck, 17 Kabinen auf dem Hauptdeck. Alle Kabinen sind Außenkabinen und verfügen über Dusche/WC, Fön, TV, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage. Sie sind mit 2 Betten ausgestattet, welche entweder getrennt oder zusammenstehend angeordnet sind. Einige Kabinen verfügen über ein französisches Bett. Einzelreisende erhalten eine Einzelkabine oder eine Doppelkabine zur Alleinbenutzung.

Nicht eingeschlossene Leistungen > Reiseversicherung

Buchungen und Informationen

> Persönliche Ausgaben

Bei Neptun Cruises

> Eventueller Treibstoffzuschlag

Tel.: 45 00 45 - 678

> Trinkgelder an das Bordpersonal und an die örtlichen Reiseleiter

und in allen Voyages Flammang, Voyages Emile Weber, Voyages Demy Schandeler und CFL Evasion Reisebüros

> Fakultative Landausflüge.

Informationen auf www.acl.lu

33

KREUZFAHRT

Rhein - Main - Mosel MS Heidelberg 8 - tägige Flussreise 31. Juli - 07. August 2018 (D) 1. Tag Anreise nach Frankfurt Abholdienst von zu Hause und Fahrt im modernen Reisebus nach Frankfurt. Um 15.00 Uhr beginnt die Einschiffung an Bord der MS Heidelberg. Sie haben die Möglichkeit an einer Stadtrundfahrt1 der Mainmetropole Frankfurt teilzunehmen und den Maintower zu besichtigen. Am frühen Abend legt Ihr Schiff in Richtung Mannheim ab. Abendessen an Bord.

2. Tag Mannheim Nach dem Frühstück an Bord, erreichen Sie Mannheim. Sie haben die Möglichkeit an einer historischen Kostümführung1 im Barockschloss Mannheims teilzunehmen.

Sie können auch an einem Ausflug nach Heidelberg2 mit einem Rundgang durch die pittoreske Altstadt und Besuch des berühmten Schlosses, dem Wahrzeichen der Stadt teilnehmen. Im Anschluss Freizeit. Am frühen Abend legt Ihr Schiff in Richtung Straßburg ab. Abendessen an Bord.

3. Tag Straßburg Um 08.00 Uhr erreichen Sie Straßburg. Entweder erkunden Sie diese beeindruckende Stadt auf eigene Faust oder nehmen teil an einer Stadtrundfahrt1 und einem Besuch der Kathedrale oder Sie starten einen Ausflug2 34

ins beschauliche Elsass und bestaunen die Fachwerkhäuser, genießen die Weinstuben und die urige Gemütlichkeit. Ihr Schiff legt um 04.00 Uhr in der Nacht in Richtung Speyer ab. Abendessen an Bord.

4. Tag Speyer Genießen Sie nach dem Frühstück die Fahrt in Richtung Speyer, das Sie um 13.00 Uhr erreichen werden. Möglichkeit zur Teilnahme an einer Kostümführung1 durch die zauberhafte Altstadt von Speyer. Im Anschluss etwas Zeit zur freien Verfügung. Ihr Schiff legt um 20.00 Uhr in Richtung Cochem ab.

Abendessen an Bord.

5. Tag Cochem Ankunft um 12.00 Uhr in Cochem. Fakultativer Ausflug2 zur imposanten Burg Eltz für eine Zeitreise durch acht Jahrhunderte.

Sie können aber auch die Ruhe an Bord genießen und auf eigene Faust einen Spaziergang durch Cochem unternehmen. Ihr Schiff legt um 22.00 Uhr in Richtung Koblenz ab. Abendessen an Bord.

in der Stadt am „Deutschen Eck” und eine Seilbahnfahrt zur Festung Ehrenbreitstein mit tollem Panoramablick. Um 13.00 Uhr geht Ihre Kreuzfahrt weiter in Richtung Rüdesheim, welches Sie um 19.00 Uhr erreichen. Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer Fahrt mit dem Winzerexpress2 zu „Siegfrieds Mechanischem Musikkabinett“ mit 350 selbstspielenden Musikinstrumenten.

Abendessen an Bord.

7. Tag Rüdesheim - Mainz Ihr Schiff legt heute um 07.00 Uhr in Richtung Mainz ab, welches um 09.30 Uhr erreicht wird. Nehmen Sie teil am Themenrundgang1 zum Leben und Schaffen des Erfinders des Buchdrucks „Johannes Gutenberg” und besuchen das Gutenbergmuseum. Außerdem besteht die Möglichkeit eine „Filmische Führung” in Wiesbaden zu Originalschauplätzen und Drehorten oder einen Fahrradausflug zu den berühmten Weinlagen Niesteiner Glöck und Rheinauen zu unternehmen. Um Mitternacht legt Ihr Schiff ein letztes Mal ab und dies in Richtung Frankfurt. Abendessen an Bord.

6. Tag Koblenz - Rüdesheim Ankunft in der Nacht um 03.30 in Koblenz.

Nach dem Frühstück an Bord haben Sie die Gelegenheit für einen Stadtrundgang2 ACL-Mitgliederreisen 2018

8. Tag Frankfurt - Heimreise Ankunft um 05.00 Uhr in Frankfurt. Nach dem Frühstück Ausschiffung bis 09.00 Uhr und Anschließend Fahrt über Mainz und Trier nach Luxemburg. Nach Ihre Ankunft Zubringerdienst zu Ihrem Wohnort.

Preis pro Person Hauptdeck 2-Bett mit Bullauge

1380 Euro Mitteldeck 2-Bett achtern mit franz. Balkon*

1620 Euro Mitteldeck 2-Bett mit franz. Balkon

1620 Euro Oberdeck 2-Bett achtern mit franz. Balkon*

1860 Euro Oberdeck 2-Bett mit franz. Balkon

1860 Euro Einzelkabinenzuschlag

Auf Anfrage

Hinterste Kabinen

*

Zusätzlich buchbare Leistungen

Getränkepacket (ohne Einschränkung von 09-24 Uhr)

160 Euro/Pers.

Offener Hauswein im Glas, Fass- oder Flaschenbiere, alkoholfreies Bier, Tagescocktail mit/oder Alkohol, alle offenen alkoholfreien Getränke, Kabinenwasser und tägliches Ausflugswasser, alle Kaffeespezialitäten ohne Alkohol, heiße Schokolade und Tee. Im Reisepreis inbegriffen Zubringerdienst in Luxemburg, Fahrt im modernen Reisebus Luxemburg - Frankfurt am Main - Luxemburg, Flussreise (7 Nächte) laut Programm in der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension, Begrüßungs- und Abschiedscocktail, Festliches Kapitäns-Dinner, deutschsprachige Kreuzfahrtleitung, Unterhaltungsprogramm an Bord, Abends Tanzmusik im Salon, Nutzung des Wellnessbereichs, sämtliche Schifffahrtsgebühren, Reisebegleitung ab Luxemburg.

Nicht eingeschlossene Leistungen Reiseversicherung, persönliche Ausgaben, Getränke, eventueller Treibstoffzuschlag, Trinkgelder an das Bordpersonal und an die örtlichen Reiseleiter.

MS HEIDELBERG Reederei Nicko Cruises, Baujahr: 2004, Länge: 109 m, Breite: 11 m, Anzahl der Kabinen: 56, Passagiere: 110; Bordwährung: Euro, Bordsprache: deutsch, Kleidung: sportlich leger, am Abend und beim Gala-Dinner elegant, Sprache der gebuchten Ausflüge: Deutsch, Schiffseinrichtung: Panorama-Restaurant, Panorama-Salon mit Bar, Bibliothek, Souvenir-Shop, Wellnessbereich mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Massage und Friseur (gegen Gebühr), Sonnendeck mit Sonnensegel, Schach, Liegestühlen, Stühlen und Tischen. Alle Kabinen sind elegant eingerichtete, geräumige Außenkabinen (ca. 18 m², Einzelkabinen ca. 13 m²). Alle Mittel- und Oberdeck- Kabinen haben bis zum Boden reichende Panoramafenster zum Öffnen (französischer Balkon). Die Hauptdeck-Kabinen haben nicht zu öffnende Bullaugen. Alle Kabinen verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, Dusche/WC, Haartrockner, SATTV, Safe, Minibar und Telefon. Die 2-Bett Kabinen haben entweder ein Doppelbett (1,60 m x 2,00 m, *auf Anfrage) mit zwei Matratzen oder zwei getrennt stehende Betten, wovon eines Tagsüber zur Wand geklappt und das andere zum gemütlichen Sofa umfunktioniert werden kann.

Fakultatives Ausflugspaket

149 Euro/Pers.

Stadtrundfahrt Frankfurt, Kostümführung im Barockschloss Mannheim, Stadtrundfahrt und einem Besuch der Kathedrale Straßburg, Kostümführung durch die zauberhafte Altstadt von Speyer, Themenrundgang „Johannes Gutenberg“. (in deutscher Sprache) Die mit 1 gekennzeichneten Ausflüge gehören zum fakultativen Ausflugs­ paket & die mit 2 gekennzeichneten Ausflüge sind nur an Bord buchbar !

Buchungen und Informationen Bei Voyages Vandivinit in Ellange und Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

35

KREUZFAHRT

Donau

MS Beethoven 8 - tägige Flussreise 31. August - 07. September 2018 (D) Genießen Sie die einzigartige Landschaft und den Glanz des König- und Kaiserreichs Österreich-Ungarn auf der majestätischen Donau. An den Ufern reihen sich die Krönungsstädte früherer Herrscher mit Ihren prachtvollen Bauwerken aneinander. Freuen Sie sich auf eine Kreuzfahrt voller kultureller und landschaftlicher Höhe­punkte.

3. Tag Bratislava Buffetfrühstück an Bord. Anschließend Stadt­ besichtigung Bratislavas mit unter anderem der Altstadt, die an Prag erinnert und die Stadtpaläste aus der Barockzeit. Rückkehr an Bord zum Mittagessen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Abend­ essen an Bord.

1. Tag Luxemburg - Wien Abholdienst von zu Hause und Flug mit Luxair von Luxemburg nach Wien. Transfer zum Hafen, Einschiffung auf die MS Beethoven und Kabinenbezug. Begrüßungscocktail und Vorstellung der Bordmannschaft.

4. Tag Kalocsa Buffetfrühstück an Bord. Ausflug in die Puszta. Rückkehr an Bord zum Mittagessen.

Lehnen Sie sich am Nachmittag auf einem der zahlreichen, bequemen Liegestühle des Sonnendecks zurück und genießen Sie die vorüberziehende Landschaft. Abendessen an Bord.

2. Tag Melk - Dürnstein Buffetfrühstück an Bord. Ausflug zum Stift Melk. Anfangs als Schloss für die Babenbergs gedacht, beherbergt das Kloster seit ungefähr 900 Jahren die Mönche des Benediktinerordens. Rückkehr an Bord zum Mittagessen und danach Spaziergang mit Reisebegleitung durch Dürnstein. Rück­kehr an Bord zum Abendessen. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung.

36

5. Tag Budapest Buffetfrühstück an Bord. Anschließend Stadt­besichtigung Budapests, renommierter Badeort und über 1000 Jahre Geschichte geben der Stadt einen einzigartigen Charakter.

Rückkehr an Bord zum Mittagessen oder fakultativ, Besichtigung des Gellertbads. Rückkehr an Bord zum Abendessen. Nach dem Abendessen haben Sie die Gelegenheit an einem Folkloreabend teilzunehmen.

6. Tag Budapest - Esztergom Buffetfrühstück an Bord. Bereits früh am Morgen verlassen Sie Budapest und machen sich auf den Weg nach Esztergom.

Der Vormittag steht Ihnen frei zur Verfügung. Besuchen Sie zum Beispiel die Basilika Sankt Adalbert, die größte Kirche Ungarns. Rückkehr an Bord zum Mittagessen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung an Bord während das Schiff sich in Richtung Wien bewegt. Am Abend Gala-Abend mit Gala-Dinner.

7. Tag Wien Buffetfrühstück an Bord. Anschließend klassische Stadtbesichtigung inklusive des Sissi Schloss Schönbrunn. Rückkehr an Bord zum Mittagessen. Am Nachmittag Ausflug zur Hofburg. Abendessen an Bord.

Am Abend haben Sie die Wahl zwischen drei Möglichkeiten. Verbringen Sie den Abend gemütlich an Bord, entdecken noch einmal auf eigene Faust Wien oder besuchen fakultativ ein Konzert.

8. Tag Wien - Luxemburg Nach dem Frühstück, Ausschiffung. Transfer zum Flughafen und Flug nach Luxemburg. Transfer zum Wohnort.

ACL-Mitgliederreisen 2018

Preis pro Person Kategorie PP Hauptdeck Außenkabine mit Fenster

1935 Euro

Kategorie PI Mitteldeck Außenkabine mit Fenster

2065 Euro

Kategorie PS Hauptdeck Außenkabine mit frz. Balkon Einzelkabinenzuschlag (limitiertes Kontingent)

Im Reisepreis inbegriffen

2095 Euro 695 Euro

Zusätzlich buchbare Leistungen Ausflug Gellertbad in Budapest 45 Euro Konzertbesuch in Wien

60 Euro

> Flug mit Luxair Luxemburg-Wien-Luxemburg (Economy Class) > Transfer Flughafen - Hafen - Flug­hafen, sämtliche Flughafen- und Hafengebühren, Flussreise (7 Nächte) laut Programm in der gebuchten Kabinenkategorie > Vollpension inklusive Getränke (ausgenommen lediglich die Getränke der Exklusivkarte wie z.B. Champagner und besondere Weine) an Bord der MS Beethoven > Lokale deutschsprachige Reiseleitung > Besichtigungen und Reiseverlauf laut Programm > Reisebegleitung ab/bis Luxemburg Nicht eingeschlossene Leistungen > Reiseversicherung > Persönliche Ausgaben, eventueller Treibstoffzuschlag, Trinkgelder an das Bordpersonal und an die örtlichen Reiseleiter > Fakultativer Ausflug Gellertbad in Budapest, fakultativer Konzertbesuch in Wien.

MS Beethoven Reederei CroisiEurope; Baujahr: 2004 Komplettrenovierung: 2010; Länge: 110 m; Breite: 11,40 m; Anzahl der Kabinen: 90; Passagiere: 180; Bordwährung: Euro; Bord­ sprache: Französisch; Kleidung: sportlich, leger, am Abend und beim Gala-Dinner elegant; Sprache der Ausflüge: Deutsch; Schiffseinrichtungen: Rezeption, Restaurant (Frühstücksbuffet, Mittagund Abendessen werden am Tisch serviert), Salon/Bar, W-Lan, Sonnendeck mit Liegestühlen, Bord Shop, Aufzug (geht nicht bis zum Sonnendeck); Kabinen: 42 Kabinen auf dem Oberdeck, 27 Kabinen auf dem Mitteldeck, 21 Kabinen auf dem Hauptdeck. Alle Kabinen sind Außenkabinen und verfügen über Dusche/WC, Fön, TV, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage.

Sie sind mit 2 Betten ausgestattet, welche entweder getrennt oder zusammenstehend angeordnet sind. Einige Kabinen verfügen über ein französisches Bett.

Einzelreisende erhalten eine Doppelkabine zur Alleinbenutzung.

Buchungen und Informationen Bei Neptun Cruises Tel.: 45 00 45 - 678 und in allen Voyages Flammang, Voyages Emile Weber, Voyages Demy Schandeler und CFL Evasion Reisebüros Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

37

KREUZFAHRT

Die südnorwegischen Fjorde Artania ★★★★ 8 - tägige Hochseekreuzfahrt 16. - 23. September 2018 (D) Lernen Sie unsere nordischen Nachbarn besser kennen und erkunden Sie auf dieser Kreuzfahrt mit der Artania die Schönheit der norwegischen Landschaft. Typisch bunte Holzhäuser, grüne Wiesen und Felder, zerklüftete Küsten und gemütliche Ortschaften säumen Ihre Reiseroute in der Heimat der Wikinger, wo auch heute noch zahlreiche Sehenswürdigkeiten an die verwegenen Seefahrer erinnern.

Ihr Reiseverlauf So. 16.09

Luxemburg - Hamburg

Gegen 05.00 Uhr Fahrt mit dem Reisebus nach Hamburg. Pausen für Frühstück und Mittagessen unterwegs. Ankunft gegen 15.00 Uhr und Einschiffung auf die Artania.

Datum

Hafen

Ankunft

Abfahrt

So. 16.09 Hamburg / Deutschland - Kreuzen auf der Unterelbe

-

18.00 Uhr

Mo. 17.09 Erholung auf See

-

-

Di. 18.09

Haugesund / Norwegen

08.00 Uhr

14.00 Uhr

Mi. 19.09

Molde / Norwegen Kreuzen im Romsdalsfjord

08.00 Uhr

12.30 Uhr

Andalsnes / Norwegen

15.00 Uhr

21.00 Uhr

Geiranger / Norwegen (R) Kreuzen im Geirangerfjord

08.00 Uhr

14.00 Uhr

Alesund / Norwegen

19.00 Uhr

21.00 Uhr

Fahrt durch die Schären - Bergen / Norwegen

09.00 Uhr

20.00 Uhr

-

-

10.00 Uhr

-

-

-

Do. 20.09

Kreuzen im Stor- und Sunnylvsfjord Fr. 21.09

Sa. 22.09 Erholung auf See So. 23.09 Kreuzen auf der Unterelbe - Hamburg / Deutschland So. 23.09 Hamburg - Luxemburg

Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit dem Reisebus nach Luxemburg.

Pausen unterwegs. Ankunft gegen 22.00 Uhr. (R) Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

38

ACL-Mitgliederreisen 2018

Kabine 2-Bett Außen Glückskabine (Sichtbehinderung) 2-Bett Außen Glückskabine 2-Bett Außen Neptun-Deck 2-Bett Außen Saturn-Deck 2-Bett Außen Orion-Deck 2-Bett Außen Glückskabine mit Balkon 2-Bett Außen mit Balkon Orion-Deck 2-Bett Außen mit Balkon Jupiter-Deck 2-Bett Junior-Suite mit Balkon Jupiter-Deck 2-Bett Junior-Suite mit Balkon Lido-Deck Einzelkabine Außen Neptun-Deck Einzelkabine Außen Saturn-Deck 3. Person im Zusatzbett, Erwachsene 3. Person im Zusatzbett, Kinder 2-11 Jahre 3. Person im Zusatzbett, Jugendliche 12-19 Jahre

Kategorie Kat. H Kat. I Kat. J Kat. K Kat. M Kat. PG Kat. P Kat. R Kat. S Kat. T Kat. J1 Kat. L1

Preis/Pers.

1795 Euro 1895 Euro 1945 Euro 1995 Euro 2045 Euro 2195 Euro 2295 Euro 2495 Euro 2595 Euro 2995 Euro 2395 Euro 2495 Euro 1295 Euro 295 Euro 595 Euro

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im Reisebus Luxemburg - Hamburg - Luxemburg > Frühstück auf der Hinfahrt / Mittagessen auf Hin- und Rückfahrt > Hafengebühren (Stand 10 / 2017) > Kreuzfahrt (7 Nächte) in der gebuchten Kabinenkategorie > Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) > Freie Teilnahme an allen Veranstaltungs­ programmen und Unterhaltungsabenden > Vollpension an Bord der Artania > Tischwein und Säfte während den Hauptmahlzeiten > Begrüßungscocktail an Bord > Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine > Phoenix-Reisetasche > Bademäntel zur Benutzung > Reisebegleitung ab/bis Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl) > Informationsabend

Nicht eingeschlossene Leistungen > Zubringerdienst in Luxemburg (35 Euro pro Person) > Reiseversicherung > Landausflüge > Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, Trinkgelder usw.) > Eventueller Treibstoffzuschlag Nützliche Informationen > Bordwährung: Euro > Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme in deutscher Sprache > Stromspannung an Bord: 110 - 220 V > Trinkgeldrichtlinie: ca. 4-5 Euro pro Person, pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung > Dresscode: leger bis formell > Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende)

Artania Reederei: V-Ships, Monaco Werft: Wärtsilä (Finnland) Indienststellung: November 1984 als Royal Princess Zuletzt September-November 2014 komplett modernisiert und umgebaut Tonnage: 44348 BRZ Länge: 230,0 m Breite: 29,20 m Flagge: Bahamas Passagiere: 1200 (bei Maximalbelegung) Besatzung: 420 (international) Offiziere: deutsch und europäisch

Buchungen und Informationen Bei Cruisopolis unter Tel.: 260 20 11 und in allen We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

39

KREUZFAHRT

Kanada und Ostküste der USA Royal Princess ★★★★+

13 - tägige Hochseekreuzfahrt 05. - 17. Oktober 2018 (E) Die Naturschönheiten sowie die Metropolen Kanadas sind im Herbst auf jeden Fall eine Reise wert, denn nur in dieser Jahreszeit erleben Sie den berühmten Indian Summer mit seinen wunderschönen Farben. Als weiteres Highlight zählt, ohne Zweifel, die Einfahrt in den Hafen von New York, ein Schauspiel, welches Sie nicht verpassen sollten.

Ihr Reiseverlauf Fr. 05.10

Luxemburg - Frankfurt - Montreal - Quebec

Flug um 11.05 Uhr Flug mit Lufthansa von Luxemburg nach Frankfurt, Weiterflug nach Montreal und Landung am Nachmittag. Empfang durch die lokale Reiseleitung und Transfer zum Hafen von Quebec. Einschiffung auf die Royal Princess.

Datum

Ankunft

Abfahrt

Quebec / Kanada

-

-

Sa. 06.10 Quebec / Kanada

-

17.00 Uhr

So. 07.10 Saguenay / Kanada

07.00 Uhr

16.00 Uhr

Mo. 08.10 Erholung auf See

09.00 Uhr

17.00 Uhr

Di. 09.10

10.00 Uhr

18.00 Uhr

Mi. 10.10 Saint John / Kanada

08.00 Uhr

14.00 Uhr

Do. 11.10 Portland / Maine (USA)

10.00 Uhr

18.00 Uhr

Fr. 12.10

10.00 Uhr

19.00 Uhr

Sa. 13.10 Boston / Massachusetts (USA)

08.00 Uhr

-

So. 14.10 Boston / Massachusetts (USA)

-

14.00 Uhr

Mo. 15.10 Newport / Rhode Island (USA)

08.00 Uhr

18.00 Uhr

Di. 16.10

New York / USA

07.15 Uhr

-

Di. 16.10

New York - München

-

-

Fr. 05.10

Hafen

Halifax / Kanada

Bar Harbor / Maine (USA)n

Nach dem Frühstück Ausschiffung und Stadtrundfahrt in New York mit anschließendem Transfer zum Flughafen. Um 20.20 Uhr Rückflug mit Lufthansa nach München.

Mi. 17.10

Landung um 10.15 Uhr in München und Weiterflug um 11.50 Uhr nach Luxemburg. Landung um 12.55 Uhr.

Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

40

ACL-Mitgliederreisen 2018

Kabine

Kategorie

Preis/Pers.

Kat. IF

2995 Euro

2-Bett Balkonkabine

Kat. BF

3995 Euro

2-Bett Balkonkabine

Kat. BE

4075 Euro

2-Bett Balkonkabine

Kat. BD

4135 Euro

2-Bett Balkonkabine

Kat. BC

4195 Euro

2-Bett Balkonkabine

Kat. BA

4325 Euro

Einzelkabinenzuschlag

Kat. IF

1570 Euro

Einzelkabinenzuschlag

Kat. BE

2560 Euro

2-Bett Innenkabine

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

Im Reisepreis inbegriffen > Lufthansa-Flüge Luxemburg - Frankfurt - Montreal / New York - München - Luxemburg in der Economy-Class > Sämtliche Transfers > Kreuzfahrt (11 Übernachtungen) in der gebuchten Kabinenkategorie > Vollpension an Bord der Royal Princess > Hafen- und Flughafengebühren > Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr) > Wasser, Tee, Eistee und Kaffee rund um die Uhr > 24-Stunden Kabinenservice > Teilnahme an der Captain’s Cocktail Party und am Galabüffet > Princess Cruises Bordreiseleitung > Luxemburgische Reisebegleitung (Mindestteilnehmerzahl) > Luxemburgische Reisebegleitung (Mindestteilnehmerzahl) > Informationsabend und Reisedokumentation

Nicht eingeschlossene Leistungen > Zubringerdienst in Luxemburg (35 Euro pro Person) > Reiseversicherung (empfohlen) > Landausflüge > Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, Trinkgelder usw.) > Eventueller Treibstoffzuschlag > ESTA-Einreiseformular für die USA > ETA-Einreiseformular für Kanada

Nützliche Informationen > Bordwährung: US Dollar > Englisch, Menükarten und Tagesprogramme auf Englisch > Stromspannung an Bord: 110 - 220 V > Dresscode: sportlich-elegant > Trinkgeldrichtlinie: 13,50 USD p.P. / p. Tag 15,50 USD p.P. / p. Tag für Suitengäste > Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende)

Royal Princess Reederei: Princess Cruises, Los Angeles Bauwerft: Fincantieri (Italien) Indienststellung: Juni 2013 Tonnage: 141200 BRZ Länge: 330,00 m Breite: 38,60 m Flagge: Bermuda Passagiere: 3560 Besatzung: 1346 (international) Offiziere: italienisch

Buchungen und Informationen Bei Cruisopolis unter Tel.: 260 20 11 und in allen We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

41

KREUZFAHRT

Dubai & Emirate MSC Splendida 11 - tägige Hochseekreuzfahrt 05. - 15. Dezember 2018 I 16. - 26. Januar 2019 I 27. Februar - 09. März 2019 Ihr Reiseverlauf Tag

Hafen

Abfahrt

Mi.

Flug von Luxemburg nach Dubai über Zürich mit Swiss.

Do.

Ankunft in Dubai und Transfer zum Dubai Creek und Dhow Cruise inkl. Frühstück.

Anschließend City Tour Dubai. Gegen Mittag Check-in in einem 4-Sterne Hotel und Nachmittag zur freien Verfügung.

Fr.

Frühstück im Hotel und anschließend Besuch der Dubai Mall. Nachmittag zur freien Verfügung. Gegen Abend Wüstensafari mit Abendessen in der Wüste.

Rückkehr ins Hotel und Übernachtung.

Sa.

Frühstück im Hotel und Zeit zur freien Verfügung. Fakultativer Ausflug auf den Burj Khalifa. Am Nachmittag Transfer zum Hafen und Einschiffung an Bord der MSC Splendida.

Dubai (VAE)

-

23.00 Uhr

So.

Abu Dhabi (VAE)

05.00 Uhr

23.00 Uhr

Mo.

Sir Bani Yas Is. (VAE)

09.00 Uhr

17.00 Uhr

Di.

Erholung auf See

-

-

Mi.

Bahrein (Bahrein)

08.00 Uhr

18.00 Uhr

Do.

Doha (Katar)

08.00 Uhr

18.00 Uhr

Dubai (VAE)

09.00 Uhr

-

Fr.

In der Nacht von Freitag auf Samstag, Ausschiffung und Transfer zum Flughafen.

Rückflug nach Luxemburg über Zürich

Sa.

Ankunft in Luxemburg.

Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten

42

Ankunft

Im Reisepreis inbegriffen > Flug ab/bis Luxemburg nach Dubai über Zürich mit Swiss (Economy Class) > Sämtliche Hafen- und Flughafengebühren > Hafengebühren (Stand 10 / 2017) > 3 Übernachtungen in einem 4-Sterne Hotel inkl. Frühstück in Dubai* > Reiseverlauf, Mahlzeiten und Transfers an Land laut Programm* > Kreuzfahrt (6 Nächte) laut Programm* und in der gebuchten Zimmerkategorie > Vollpension an Bord der MSC Splendida > Kapitänsempfang > Galadinner > Freie Teilnahme an allen Veranstaltungen und Unterhaltungsabenden > Trinkgelder an das Bordpersonal > ACL-Willkommens Cocktail und eine ACL-Cocktail am Ende der Reise > Reisebegleiter ab/bis Luxemburg Nicht eingeschlossene Leistungen > Reiseversicherung > fakultative Landausflüge > Persönliche Ausgaben (Getränke, Spa-Anwendungen, usw.) > eventueller Treibstoff- oder Kerosinzuschlag > Shuttlebusse zwischen Hafen und Stadtzentrum ACL-Mitgliederreisen 2018

Nützliche Informationen > Bordwährung: Euro > Bordsprache: Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch > Menükarten und Tagesprogramme Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch Hinweis Alle Ausflüge (Tag 1 bis 4), die vor der Einschiffung stattfinden, werden auf Deutsch durchgeführt. *Änderungen vorbehalten

Kabine

Kategorie

Preis/Pers.

Preis/Pers.

05.12.2018

16.01.2019 27.02.2019

Innenkabine Bella Innenkabine Fantastica Außenkabine Fantastica Balkonkabine Fantastica Balkonkabine Aurea Yacht Club

Kat. I 1 Kat. I 2 Kat. O 2 Kat. B 2 Kat. B 3 Kat. Y C

1795 Euro 1845 Euro 1995 Euro 2195 Euro 2445 Euro 2995 Euro

1895 Euro 1945 Euro 2095 Euro 2295 Euro 2645 Euro 3195 Euro

3./4. Erwachsener 3./4. Kind (13-17 Jahre) 3./4. Kind (2-12 Jahre)

-

1595 Euro 895 Euro 845 Euro

1645 Euro 895 Euro 845 Euro

Informatio nsveransta ltung am Samstag , 03. Februa r im ACL in B ertrange Weitere In formatione n auf www.acl.lu /Mitgliede rreisen

Splendida Reederei: MSC Cruises Baujahr: 2009 Tonnage: 137.936 BRT Länge: 333,30 m Breite: 37,90 m Anzahl der Kabinen: 1637 Passagiere: 3274 Besatzung: 1370 Geschwindigkeit: 22,9 Knoten

Bahrein

Buchungen und Informationen Katar

Bei Neptun Cruises

Doha

Dubai

Abu Dhabi Sir Bani Yas Island

ACL-Mitgliederreisen 2018

Tel.: 45 00 45 - 678 und in allen Voyages Flammang, Voyages Emile Weber, Voyages Demy Schandeler und CFL Evasion Reisebüros Informationen auf www.acl.lu

43

EUROPAREISE

Fuesvakanz - Das Winterparadies

Alpendorf in St. Johann im Pongau 8 - / 9 - tägige Reise

09. - 17. Februar 2018 (Busanreise) I 10. - 17. Februar 2018 (eigene Anreise) Das Alpendorf ist der perfekte Ausgangspunkt für einen traumhaften Aufenthalt in den Bergen. Durch leistungsstarke Beschneiungsanlagen, bietet Ihnen dieses Skigebiet absolute Schnee Sicherheit! Das Alpendorf bietet mehr als nur Skimöglichkeiten. Es ist auch der perfekte Ort für Langläufer. Auf ins Alpendorf mit dem ACL !

Hotel und Lage Das traditionell, familiengeführte Hotel Brückenwirt★★★★ befindet sich im Herzen der Alpen, im Zentrum von St. Johann im Pongau. Ins Skigebiet gelangen Sie in etwa 5 Minuten bequem mit dem Ski Bus. Dieses Skigebiet, mit seinen 120 Pistenkilometer, 44 Liftanlagen, sowie 7 Pistenkilometer für Kinder und Anfänger, ist der ideale Einstiegsort für einen aktiven Urlaub. Am Ende des Tages, genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels Brückenwirt★★★★ und des Wellnessbereichs, die feine Küche aus regionalen Produkten und, vor Allem, die österreichische Gastfreundlichkeit.

Ausstattung Rezeptions- und Empfangsbereich, Frühstücksraum mit Buffetbereich, Restaurant, Lift, Relax- und Wellnessbereich, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Solarium, Spielzimmer.

Skiraum mit Skischuhtrockner. Parkplätze direkt beim Hotel.

44

Zimmer Das Hotel verfügt über 60 modern eingerichtete Zimmer, ohne jedoch die Traditionen und die Wurzeln des Hotels zu vergessen.

Die Zimmer sind geräumig, lichtdurchflutet und schenken Ihnen Komfort und Bequemlichkeit. Die Doppelzimmer (18-22 m2), sowie die Einzelzimmer (15-18 m2) verfügen alle über Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Safe, Haartrockner, Bademantel und Internetverbindung. Einige Zimmer sind ebenfalls mit Balkon ausgestattet.

Preis pro Person Eigene Anreise (10.-17.02.2017) im Doppelzimmer 855 Euro Einzelzimmerzuschlag 134 Euro Busanreise (09.-17.02.2017) im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

1014 Euro 134 Euro

Aufschlag Familienzimmer pro Erwachsener pro Woche

80 Euro

Zusätzlich buchbare Leistungen Skipass (gültig im Skigebiet Alpendorf) 5 in 7 Tage Erwachsene 250,00 Euro Jugendliche* 187,50 Euro Kind** 118,00 Euro *Jugend - Jahrgang 1999 bis 2001 **Kind - Jahrgang 2002 bis 2011

Skipass für Kleinkinder auf Anfrage Skischule (Skipass nicht inbegriffen) > 6-Tages Skikurs > Inkl. Mittagsbetreuung > Inkl. Leihausrüstung (Ski, Stöcke, Schuhe und Helm) Kinder bis 6 Jahre Kinder bis 14 Jahre

335 Euro 359 Euro

Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern (min. 2 Erwachsene, max. 2 Kinder) 0-3 Jahre gratis 4-6 Jahre 70 % 7-12 Jahre 50 % 13-15 Jahre 20 %

ACL-Mitgliederreisen 2018

Im Reisepreis inbegriffen > 7 Übernachtungen inkl. Halbpension in der gebuchten Zimmerkategorie (Frühstücksbuffet mit Bioecke, 4-Gang Abendmenü mit Hauptspeisenwahl, Kindermenü bzw. Kinderbuffet, hervorragende österreichische Küche) > Willkommensgetränk > Freier Eintritt in den Sauna-Erholungsbereich Fit & Fun (Sauna, Dampfbad, Aromagrotte, Textilsauna, Fitnesscenter mit Kardiogeräte) > Schwimmbad mit 32°C Wassertemperatur > Gemütliche Hausbar > Kostenfreie WLan-Nutzung im Hotel > Beheizter Schi- und Schischuhraum > Shuttle bis zu den Skipisten > Parkplatz beim Hotel > Reisebegleitung ab/bis Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl) Bei Busanreise zusätzlich inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Fahrt im modernen Reisebus

Buchungen und Informationen Buchungshotline ULT Tel.: 26 49 59-360 Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

45

EUROPAREISE

Andalusien

Entdecken Sie den feurigen Süden Spaniens!

8 - tägige Reise 20. - 27. März 2018 (D) I 16. - 23. Mai 2018 (F) I 13. - 20. Juni 2018 (F) Unsere einwöchige Rundreise führt Sie in die schönsten Städte Andalusiens.

Hier lässt sich der Ursprung Spaniens in reinster Form erleben. Lassen Sie sich vom Flair Sevillas verzaubern, mit seinen unzähligen Palästen, wunderschönen Patios, blumengeschmückten und unvorstellbar engen Gassen. Finden Sie Inspiration im malerischen Ronda, wo schon Rilke und Hemingway ins Träumen gerieten und genießen Sie das Meer an der traumhaften Costa del Sol. 1. Tag: Anreise nach Málaga Abflug nach Málaga mit Luxair um 16:15 Uhr. Nach der Ankunft Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Rest des Tages zur freien Verfügung. Übernachtung im 4-Sterne Hotel Sol Principe Torremolinos.

2. Tag: Costa del Sol - Ronda - Sevilla Nach dem Frühstück fahren Sie heute nach Ronda und erkunden eines der bekanntesten „weißen Dörfer“ Andalusiens. Ronda befindet sich in spektakulärer Lage am Rande einer 120 m tiefen Schlucht mit der Brücke Puente Nuevo, der Kirche Santa Maria und der ältesten Stierkampfarena Spaniens. Zudem besuchen Sie das Haus des berühmten Priesters Don Bosco.

Das Museum beherbergt antike Möbel sowie 46

einen wunderschönen Garten mit Springbrunnen und ist mit Mosaikschmuck verziert. Der atemberaubende Blick über die Felder und Berge lädt zum Träumen ein. Nach der Besichtigung fahren Sie ins wunderschöne Sevilla.

Check-in und Übernachtung im 4-Sterne Hotel Becquer in Sevilla.

3. Tag Sevilla Am heutigen Morgen entdecken Sie unter fachkundiger Leitung das farbenfrohe Sevilla. Ein reiches Kulturerbe aus den verschiedensten Epochen der wechselvollen Geschichte Andalusiens ist in Sevilla allgegenwärtig. Auf Schritt und Tritt öffnet sich hinter prachtvollen, messingbeschlagenen Portalen der Blick auf kleine versteckte Paradiese. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Lassen Sie sich am Abend von einer Flamenco Show und dem Temperament der Andalusischen Flamenco­tänzer verzaubern (im Rahmen des Entdeckerpackets). Übernachtung in Sevilla.

4. Tag Sevilla - Córdoba - Costa del Sol Am Morgen fahren Sie von Sevilla nach Córdoba. Dort lernen Sie die bezaubernde Altstadt mit dem jüdischen Viertel kennen.

Das Highlight des Tages stellt der Eintritt in die Mezquita-Moschee dar, die Sie zusammen mit Ihrem örtlichen Reiseleiter erkun-

den. Während der Fahrt zurück an die Costa del Sol genießen Sie die Landschaft und die Ortschaften, die an Ihnen vorbeiziehen. Übernachtung an der Costa del Sol. 5. Tag Costa del Sol - Nerja - Frigiliana Heute unternehmen Sie einen Ausflug nach Nerja. Dort können Sie beispielsweise den berühmten Balkon von Europa, eine Aussichtsplattform von der Sie eine atemberaubende Aussicht auf die Küste und das Meer haben, besuchen. Danach besichtigen Sie die berühmte Tropfsteinhöhle „Cueva de Nerja“. Die Höhle, die von unseren Vorfahren bewohnt war, gibt Einblicke in eine längst vergangene Zeit. Danach fahren Sie nach Frigiliana, welches zu den schönsten weißen Dörfern der Provinz zählt und mit maurischer Architektur, kleinen Gassen und schönen Fotomotiven beeindruckt. Übernachtung an der Costa del Sol. 6. Tag Freizeit an der Costa del Sol oder Tagesausflug nach Granada Der heutige Tag steht Ihnen komplett zur freien Verfügung. Im Rahmen des fakultativen Entdeckerpakets führt Sie die Reise heute zur „Perle Spaniens“ - Granada. Die Stadt am Fuße der Sierra Nevada beeindruckt mit unzähligen historischen Bauten.

Sie besichtigen eines der vielen Highlights ACL-Mitgliederreisen 2018

der Stadt - die weltberühmte Alhambra (UNESCO-Weltkulturerbe), eine Ansammlung atemberaubender Paläste und einzigartiger Gärten. Übernachtung an der Costa del Sol. 7. Tag Freizeit an der Costa del Sol oder Tagesausflug Málaga Im Rahmen des fakultativen Entdeckerpakets führt Sie Ihre Reise heute in die beliebte Küstenstadt Málaga mit Besichtigung einer traditionellen „Bodega“. Sie besichtigen die alten Gewölbekeller, welche zur Aufbewahrung des Weines dienen und aufgrund ihrer besonderen Beschaffenheit und der geringen Sonneneinstrahlung zu einem besonderen Reifeprozess und dem einzigartigen Geschmack beitragen. Übernachtung an der Costa del Sol. 8. Tag Rückreise Nach dem Frühstück und dem Check-out im Hotel steht Ihnen der Tag für eigene Unternehmungen bis zum Transfer zum Flughafen am Nachmittag zur freien Verfügung. Um 19.50 Uhr erfolgt der Rückflug mit Luxair nach Luxemburg.

Preis pro Person - (20.03.2018) im Doppelzimmer

1299 Euro

Einzelzimmerzuschlag

465 Euro

Preis pro Person - (16.05. & 13.06.2018) im Doppelzimmer

1455 Euro

Einzelzimmerzuschlag

465 Euro

Zusätzlich buchbare Leistungen Entdeckerpaket 295 Euro pro Person

> 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im 4-Sterne Hotel Becquer in Sevilla (oder gleichwertig) > Reiseverlauf laut Programm* > Transfers, Ausflüge und Besichtigungen laut Programm* > Lokale deutsch- oder französisch­ sprachige Reiseleitung (je nach Termin) > Reisebegleitung ab/bis Luxemburg ab 25 Personen Änderungen vorbehalten

*

> Flamenco-Show in Sevilla inkl. Abendessen

Nicht eingeschlossene Leistungen

> Ganztägiger Ausflug nach Granada mit Besuch der Alhambra inkl. Führung und Eintritt

> Getränke sowie jegliche sonstige Leistungen und Kosten, die nicht explizit aufgeführt sind

> Halbtägiger Ausflug nach Málaga mit Besichtigung einer Bodega

> Versicherungen

(laut Beschreibung Tag 3, 6 und 7) Zuschlag Halbpension

> Persönliche Ausgaben sowie Trinkgelder

185 Euro

Zubringerdienst in Luxemburg

35 Euro

Im Reisepreis inbegriffen > Flug Luxemburg/Málaga mit Luxair > Flug­hafengebühren und Kerosin (Stand 11/2017) > 5 Übernachtungen inkl. Frühstück im 4-Sterne Hotel Sol Principe in Torremolinos (oder gleichwertig)

Buchungen und Informationen In allen We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50 bei Jerry Travel unter Tel.: 54 17 17 und auf

Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

47

EUROPAREISE

Italien

Rom, die ewige Stadt 5 - tägige Reise 16. - 20. April 2018 (D) I 09. - 13. Oktober 2018 (F) 1. Tag Anreise nach Rom Am Abend Flug mit Luxair nach Rom. Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum 4-Sterne Hotel Donna Laura Palace im Stadtzentrum. Gemeinsames Abend­essen im Hotel.

2. Tag Kolosseum, Forum und Vatikan Nach dem Frühstück entdecken Sie zu Fuß die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Roms.

Während dieser Stadtführung besichtigen Sie unter anderem das Kolosseum und das Forum, wo die ganze Geschichte Roms begann. Nach dem gemeinsamen Mittagessen, folgt die Besichtigung des Vatikans mit der fabelhaften Sixtinischen Kapelle und seinen Museen. Anschließend Rückkehr zum Hotel. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung.

3. Tag Kochkurs Der Morgen steht Ihnen zur freien Verfügung.

Nutzen Sie die Zeit, um durch die ewige Stadt zu spazieren oder um durch die vielen Einkaufsgalerien zu bummeln. Am späten Nachmittag starten Sie in Richtung Trastevere, wo Sie ein italienischer Kochkurs erwartet. Zum Schluss genießen Sie gemeinsam Ihre Kreation. Ruckfahrt zum Hotel.

48

4. Tag Ostia Antica und Tivoli Frühstück und Fahrt nach Ostia Antica. Diese antike Hafenstadt, heute Ruinen, galt mit ihren beeindruckenden Lagerhäusern, auch „Horrea“ genannt, und ihren Gebäuden, als größter Hafen im Mittelmeer. Dieser maritime Akzent bleibt heute noch bestehen, obwohl die Küste sich mit den Jahrhunderten zurückgezogen hat. Anschließend gemeinsames Mittagessen und Fahrt nach Tivoli.

Entdecken Sie die wunderschöne Villa d’Este mit seinem italienischen Garten geschmückt mit Brunnen und Wasserspielen. Rückfahrt zum Hotel und freier Abend.

> Reiseverlauf und Mahlzeiten (exklusive Getränke) laut Programm* > Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder laut Programm* > Lokale deutsch- oder französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) > ACL-Reisebegleitung ab/bis Luxemburg *Änderungen vorbehalten

Nicht Im Reisepreis inbegriffen > Kurtaxe pro Person/Nacht, zahlbar direkt vor Ort 6 Euro > Versicherungen > Persönliche Ausgaben (Getränke, usw.) sowie Trinkgelder

5. Tag Rückreise nach Luxemburg Nach dem Frühstück, Check-out im Hotel und Freizeit. Am Abend, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Luxemburg mit Luxair.

Preis pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

1175 Euro 250 Euro

Im Reisepreis inbegriffen > Flug mit Luxair ab/bis Luxemburg nach Rom > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 09/2017) > 4 Übernachtungen inkl. Frühstück im 4-Sterne Hotel Donna Laura Palace*

Buchungen und Informationen Travel Team bei Andrea Maas in Perl (D) und unter Tel.: +49 (0) 6867 - 912 81 95 Montag - Freitag 10.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.30 Uhr Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

EUROPAREISE

Estland & Lettland Höhepunkte des Baltikums 5 - tägige Reise 07. - 11. Mai 2018 (D) 1. Tag Anreise nach Riga Fluganreise mit Lufthansa über Frankfurt nach Riga. Stadtrundgang unter fachkundiger Leitung eines lokalen Stadtführers durch die Altstadt Rigas. Der Jugendstil, die unverwechselbare Altstadt, die Petri-Kirche werden sie in den Bann ziehen. Der Nachmittag in Riga gehört Ihnen: Jenseits der Altstadt locken die einzigartigen Holzhausviertel mit ihren Cafés und kleinen Geschäften, in der ganzen Stadt gibt es Designerläden. Checkin im 4-Sterne Hotel Radisson Blu Elizabethe.

Abendessen in einem lokalen Restaurant.

2. Tag Riga Fahrt nach Rundale. Dort besichtigen Sie das prachtvolle Schloss, das sich der Herzog von Kurland im 18. Jh. vom italienischen Architekten Rastrelli errichten ließ. Gemeinsames Mittagessen. Fahrt zur lokalen Bierbrauerei, wo Sie die Geschichte und Herstellung des leckeren lettischen Bieres entdecken.

3. Tag Riga - Jurmala Beach (fakultativ) Frühstück im Hotel. Fakultativ können Sie heute an einem Ausflug zum Jurmala Beach teilnehmen. Fast 30 Kilometer Sandstrand und urwüchsige Naturidylle, moderne Wellnesstempel und hunderte historische Jugendstilbauten, fröhliches Straßenleben und ACL-Mitgliederreisen 2018

der aristokratische Charme einer „Grande Dame” der Bädergeschichte - das ist Jurmala, das legendäre lettische Seebad!

4. Tag Riga - Tallinn Frühstück im Hotel und Check-out. Transfer zum Flughafen und Flug mit Air Baltic nach Tallinn. Einzigartig - diese Stadt! Die Festungsmauern umgeben mehr als 4500 historische Baudenkmäler. Türme und Kirchen, Bollwerke und Bastionen, mischen sich mit Bürgerhäusern zu einem lebendigen Stadtbild alter Prägung. Tallinn ist aber auch ein Wirrwarr von Gegensätzen: ein unversehrter, mittelalterlicher Stadtkern, inmitten von Gebäuden aus der Sowjetzeit und umgeben von der Ostsee. Die Stadtführung verdeutlicht Ihnen die verschiedenen Eindrücke. Am Nachmittag Check-in im 4-Sterne Hotel Nordic Forum in Tallinn. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

5. Tag Rückreise nach Luxemburg Frühstück im Hotel und Check-out. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen Tallinn und Flug mit Lufthansa über Frankfurt nach Luxemburg.

Preis pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Ausflug Jurmala Beach

Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Flug Luxemburg-Frankfurt-Riga/Tallinn-Frankfurt-Luxemburg mit Lufthansa und Air Baltic (Economy Class) > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 11/2017) > 4 Übernachtungen mit Frühstück in den angegebenen Hotels (oder gleichwertig) > Reiseverlauf und Mahlzeiten (exkl. Getränke) laut Programm* > Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder laut Programm* > Lokale deutschsprachige Reiseleitung > Reisebegleitung ab/bis Luxemburg (ab 20 Personen) *Änderungen vorbehalten

Nicht eingeschlossene Leistungen > Versicherungen > Persönliche Ausgaben (Getränke, usw.) sowie Trinkgelder

Buchungen und Informationen Buchungshotline ULT Tel.: 26 49 59-360

1295 Euro 215 Euro 50 Euro

Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr Informationen auf www.acl.lu

49

EUROPAREISE

Hamburg

Das Tor zur Welt 5 - tägige Reise 20. - 24. Mai 2018 (D) I 01. - 05. August 2018 (D) 1. Tag Anreise nach Hamburg Am frühen Morgen Zubringerdienst von Ihrem Wohnort zum P&R Bouillon. Gemeinsames Frühstück unterwegs. Weiterfahrt nach Münster. Gemeinsames Mittagessen in einem Restaurant in der Nähe von Münster.

Anschließend Weiterfahrt nach Hamburg.

Check-in im 4-Sterne Hotel Marriott Hamburg. Freizeit und Übernachtung im Hotel.

2. Tag Stadtrundfahrt und Hafenrundfahrt Nach dem Frühstück unternehmen Sie mit einem Guide eine Stadtrundfahrt mit anschließendem Stadtrundgang in Hamburg.

Im Rahmen der Führung entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hansestadt, wie zum Beispiel das Rathaus, die Hafencity, die Speicherstadt sowie die neue Elbphilharmonie. Nachmittags steht eine Hafenrundfahrt auf dem Programm.

Wechseln Sie die Perspektive und erleben Sie den modernen Containerhafen und das maritime Flair Hamburgs vom Schiff aus.

Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.

3. Tag Freier Aufenthalt in Hamburg Entdecken Sie Hamburg auf eigene Faust.

Zeit für einen Spaziergang oder eine gemütliche Kaffeepause, Shopping. Hier einige 50

Tipps: Miniatur Wunderland - Alsterrundfahrt - und Möglichkeit zum Besuch eines Musicals.

4. Tag Besichtigung NDR Fernsehstudio Hamburg Nach dem Frühstück steht eine Führung durch das NDR-Studio an. Ein NDR-Mitarbeiter zeigt Ihnen, wie öffentlich-rechtliches Fernsehen gemacht wird und informiert Sie über alles Wissenswerte zum NDR. Am Nachmittag Freizeit in Hamburg. Übernachtung im Hotel.

5. Tag Rückfahrt nach Luxemburg Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von der „Freien Hansestadt Hamburg“.

Rückfahrt nach Luxemburg. Gemeinsames Mittagessen unterwegs.

Preis pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

799 Euro 276 Euro

Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Fahrt im modernen Reisebus > 4 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel Marriott Hamburg inkl. Frühstück* > Reiseverlauf und Mahlzeiten laut Programm* > City Tax > Lokale deutschsprachige Reiseleitung > Reisebegleitung ab/bis Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl) *Änderungen vorbehalten

Nicht Im Reisepreis inbegriffen > Versicherungen > Persönliche Ausgaben (Getränke, usw.) sowie Trinkgelder Buchungen und Informationen Buchungshotline Tel.: 35 65 75 - 1 Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

Richtig vorgesorgt fürs Alter?

Denken Sie jetzt daran!

Sichern Sie sich eine angemessene Rente mit lalux-Pension und lalux-Golden Rent

ACL-Mitgliederreisen 2018

LA LUXEMBOURGEOISE • 9, rue Jean Fischbach • L-3372 Leudelange • Tel. 4761-1 • groupeLL@lalux.lu • www.lalux.lu

51

EUROPAREISE

England & Wales Mit Volldampf unterwegs!

9 - tägige Reise 04. - 12. Juni 2018 (D) England ist ein Land voller Kontraste und von großer Vielfalt und dies gilt sowohl für seine Landschaften als auch für sein kulturelles Erbe und seine Menschen.

Erleben Sie Mystik und Geschichte, städt­ isches Treiben und urwüchsige Natur zugleich. Im Mutterland der Eisenbahnen fahren Sie mit Dampfloks oder Schmalspurbahnen durch wunderschöne Gegenden.

1. Tag Anreise nach London Fluganreise mit Luxair zum London City Airport. Nach der Landung Weiterfahrt in den Raum Kent. Nach dem Check-in im 4-Sterne Hotel Mercure Dartfort Brands Hatch. Zeit zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel.

2. Tag Kent - Bristol Nach dem Frühstück fahren Sie mit der seit 1865 existierenden Schmalspurbahn der „Watercress Line“ durch die grünen Hügel Hampshires von Alresford nach Alton. Anschließend besuchen Sie die schöne mittelalterliche Stadt Salisbury. Im Anschluss erfolgt die Fahrt über das wunderschöne Bath in den Raum Bristol - Abendessen und Übernachtung im 4-Sterne Hotel DoubleTree

by Hilton Bristol City Centre.

52

3. Tag Bristol - Aberystwyth Über die Severn Brücke fahren Sie nach Wales und genießen dort eine einmalige Fahrt mit der historischen Brecon Mountain Railway und eine anschließende Panoramafahrt durch die herrliche Landschaft des Brecon Beacons Nationalparks, der mit sanften Hügeln, Wasserfällen, Höhlen und Seen begeistert. Abendessen und Übernachtung im 3-Sterne Hotel Belle Vue Royal Hotel Aberystwyth.

4. Tag Aberystwyth - Caernarfon Ab dem Örtchen Aberystwyth beginnt heute die Fahrt mit der im Jahr 1902 eröffneten spektakulären Vale of Rheidol Railway durch das Rheidol Tal zur Devil’s Bridge und im Anschluss fahren Sie nach Caernarfon und besuchen dort das imposante Schloss.

Abendessen und Übernachtung im 3-Sterne Hotel Celtic Royal Hotel in Caernarfon.

5. Tag Caernarfon - Bodnant Garden - Anglesey - Caernarfon Heute unternehmen Sie einen Ausflug zum Bodnant Garden, der für seine Pflanzenkollektionen aus aller Welt und seine beeindruckenden Gärten berühmt ist. Die Mittagspause steht im Bodnant Welsh Food Centre, welches für lokale Spezialitäten bekannt

ist, zu Ihrer freien Verfügung. Nachmittags ­machen Sie noch einen Abstecher nach Anglesey und besuchen dort das Beaumaris Castle. Abendessen und Übernachtung im Celtic Royal Hotel.

6. Tag Caernarfon - Chester Heute besuchen Sie den Snowdonia Nationalpark, den größten Nationalpark in Wales und erleben eine unvergessliche Fahrt mit der Snowdon Mountain Railway, der einzigen Zahnradbahn Großbritanniens, die seit 1869 Gäste auf den majestätischen Mount Snowdon befördert. Anschließend Fahrt nach Chester mit Stadtrundgang. Abendessen und Übernachtung im 4-Sterne Hotel Village Hotel Club Chester St. David‘s.

7. Tag Chester - Carlisle Morgens unternehmen Sie eine Fahrt in die kleine Marktstadt Settle, dem Ausgangspunkt für die Bahnfahrt mit der Settle-Carlisle Railway entlang einer der beliebtesten Bahnstrecken Großbritanniens. Die 115 km lange Zugfahrt durch die dramatischen Yorkshire Dales und über das Ribblehead Viadukt mit seinen 24 Bögen wird Ihnen sicherlich unvergesslich bleiben.

Nach einem kurzen Bummel durch die Altstadt in Carlisle erfolgt die Rückfahrt durch

ACL-Mitgliederreisen 2018

den Lake District, vorbei am bekannten Lake Windermere zu Ihrem Hotel.

Abendessen und Übernachtung im 4-Sterne Hotel Lancaster House.

8. Tag Carlisle - Manchester Nach der Fahrt in die mittelalterliche Stadt York erleben Sie eine ausführliche Stadtbesichtigung mit anschließendem Besuch des National Railway Museum, das die Geschichte der britischen Eisenbahn beschreibt. Am Abend erfolgt die Fahrt nach Manchester. Abendessen und Übernachtung im 4-Sterne Hotel Park Inn Manchester City Centre.

9. Tag Rückreise Nach dem Frühstück erfolgt die Fahrt nach London zum London City Airport und der Rückflug mit Luxair nach Luxemburg.

Preise pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Zubringerdienst ab/bis Wohnort

2145 Euro 500 Euro 35 Euro

Im Reisepreis inbegriffen

> Lokale deutschsprachige Reiseleitung von Tag 2 bis Tag 8 > Reisebegleitung ab/bis Luxemburg (ab 25 Personen) Änderungen vorbehalten

*

> Flug Luxemburg/London mit Luxair > 8 Übernachtungen mit Halbpension in den angegebenen Hotels (oder gleichwertig) > Reiseverlauf laut Programm* > Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder laut Programm*

Nicht eingeschlossene Leistungen > Getränke sowie jegliche sonstige Leistungen und Kosten, die nicht explizit aufgeführt sind > Versicherungen > Persönliche Ausgaben sowie Trinkgelder

Buchungen und Informationen In allen We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50 bei Jerry Travel unter Tel.: 54 17 17 und auf

Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

53

EUROPAREISE

Schweiz Genfer See

6 - tägige Reise 19. - 24. Juni 2018 (F) Wussten Sie schon, dass berühmte Persönlichkeiten wie Coco Chanel, Freddie Mercury, Audrey Hepburn und Charlie Chaplin am Genfer See residierten? Auf dieser Reise zeigen wir Ihnen warum.

1. Tag Anreise nach Cully Am frühen Morgen Zubringerdienst von Ihrem Wohnort zum P&R Bouillon. Von dort Abfahrt gegen 06:00 Uhr. Fahrt mit dem Bus über Metz, Hambach zum Frühstück. Weiterfahrt über Straßburg nach Egerkingen zum gemeinsamen Mittagessen. Ankunft in Cully und Check-in im 4-Sterne Hotel Lavaux. Gemeinsames Abendessen.

2. Tag Charlie Chaplins World - Aussichtsberg Pléiades - Rivaz Nach dem Frühstück, Abfahrt nach Vevey.

Begegnen Sie während der Führung durch Chaplin’s World einem der erstaunlichsten Künstler des 20. Jahrhunderts und einem Meister der Gefühle. Begeben Sie sich auf eine beispiellose Reise durch die Zeit und erleben Sie die magische Filmwelt.

Anschließend Fahrt mit der Zahnradbahn zum Aussichtsberg Les Pléiades. Möglichkeit zum Mittagessen. Nachmittags Fahrt nach Rivaz/St. Saphorin. Das malerische mittelalterliche Ortsbild mit engen Gassen und charakteristischen Winzerhäusern lädt 54

geradezu zur Weinprobe ein. Rückfahrt nach Cully.

3. Tag Uhrenmanufaktur Jaeger-LeCoultre - Château Chillon Nach dem Frühstück, Abfahrt nach Le Sentier. Es erwartet Sie ein Blick hinter den Kulissen der Uhrenmanufaktur Jaeger-LeCoultre mit interessanten Begegnungen, begleitet von spannenden Geschichten.

Fahrt nach Montreux. Nachmittags Möglichkeit zur Besichtigung des Château de Chillon. Restlicher Nachtmittag zur freien Verfügung und Gelegenheit zum Flanieren an der Uferpromenade des Genfer Sees oder zum Genießen des südlichen Flairs auf einer der Sonnenterrassen.

4. Tag Golden Pass Express Nach dem Frühstück starten Sie mit dem Bus nach Broc zum Schokoladier „Cailler“, nach einer kurzen Führung mit Audioguides dürfen Sie natürlich auch nach Herzenslust probieren.

Weiterfahrt nach Gstaad im Berner Oberland.

Möglichkeit zum Mittagessen und Zeit für einen kleinen Stadtbummel. In Gstaad startet am Nachmittag die Panorama-Zugfahrt mit dem Golden Pass Express nach Montreux. Unterwegs genießen Sie traumhafte Ausblicke auf Berge, Seen und Weinberge. Abendessen und Übernachtung in Cully.

5. Tag Schiffahrt auf dem Genfer See - Yvoire Morgens Zeit zur freien Verfügung. Anschließend Schifffahrt quer über den Genfer See von Montreux nach Lausanne. Genießen Sie während der Fahrt die atemberaubende Kulisse. Dann Umstieg auf das Linienschiff und Weiterfahrt nach Thonon. Sie werden von Ihrem Busfahrer empfangen und weiter geht die Fahrt zum herrlichen Fischerdorf Yvoire. Diese Ortschaft wurde als eines der schönsten Dörfer Frankreichs nominiert. Sie sehen die Burg, die Stadtmauern und befestigte Tore, Gräber und Häuser. Rückfahrt nach Cully, Abendessen und Übernachtung.

6. Tag Heimreise Nach dem Frühstück, Abfahrt über Fribourg nach Bern. Gemeinsames Mittagessen und kurzer Aufenthalt. Nachmittags Weiterfahrt über Basel, Colmar, Saverne, Thionville nach Luxemburg.

ACL-Mitgliederreisen 2018

Nicht eingeschlossene Leistungen

Preis pro Person im Doppelzimmer

1119 Euro

Einzelzimmerzuschlag

> Versicherungen

178 Euro

> Persönliche Ausgaben (Getränke, usw.) sowie Trinkgelder

Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Fahrt im modernen Reisebus > 5 Übernachtungen inkl. Halbpension im 4-Sterne Lavaux Hotel in Cully (oder gleichwertig) > Reiseverlauf und Mahlzeiten (exkl. Getränke) laut Programm*

Buchungen und Informationen

> Transfers, Ausflüge und Eintrittsgelder laut Programm*

In allen Voyages Demy Schandeler Reisebüros und unter

> Lokale französichsprachige Reiseleitung

Tel.: 30 01 46 60

> Reisebegleitung ab/bis Luxemburg

Informationen auf www.acl.lu

Änderungen vorbehalten

*

DAT ASS LËTZEBUERG !

Nr 5: Oldtimer

Av e

c1

m 6 ti

bre

Disponible dans les librairies, au guichet philatélique Luxembourg-Centre et sur l’e-shop www.postphilately.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

ss

ia péc

ux

no

bl no

é itér

s

39€

55

EUROPAREISE

Prag

Horch und Škoda 6 - tägige Reise 25. - 30. Juni 2018 (D) Diese Reise steht ganz unter dem Motto Automobil. Von Audi über Opel bis Škoda entdecken Sie Interessantes und Wissenswertes über wichtige Epochen der Automobilindustrie.

1. Tag Anreise nach Eisenach Abfahrt ab P&R Bouillon gegen 05.00 Uhr. Die Frühstückspause legen wir in Bendorf ein. Anschließend geht die Fahrt weiter über Gießen nach Eisenach. Nach Ihrer Ankunft unternehmen Sie eine Stadtführung durch Eisenach und besuchen die Wartburg, das Wahrzeichen von Eisenach.

Nach dem gemeinsamen Mittagessen Checkin im 4-Sterne Hotel Steigenberger und Zimmerverteilung. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

2. Tag Horch Museum & Anreise nach Prag Nach dem Frühstück fahren Sie nach Zwickau.

Genau im Herzen des alten Audi-Werkes, am Ursprung großer Automobilhistorie, befindet sich heute das August Horch Museum. Erleben Sie bei einer Führung Automobilgeschichte in all ihren Facetten. Nach dem gemeinsamen Mittagessen Fahrt nach Prag. Check-in im 5-Sterne Hotel Ambassador Zlata Husa.

Welcome-Drink, Abendessen und Übernachtung im Hotel.

56

3. Tag Straßenbahn in Prag Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Stadtbesichtigung von Prag. Zuerst erwartet Sie eine Sonderfahrt mit der historischen Straßenbahn. Sie starten die Fahrt im Stadtzentrum, durch das historische Zentrum Prags und steigen nicht weit von der Prager Burg, die zu dem größten Burggebiet der Welt gehört, aus. Am Nachmittag Freizeit zum Erkunden und Flanieren durch die Straßen Prags. Übernachtung im Hotel.

4. Tag Škoda Werke, Liberec (Reichenberg) Am Vormittag Fahrt nach Mlada Boleslav zur Werkbesichtigung der Škoda Werke.

Vorgesehen sind eine Fachführung durch die Motorfabrik, die Abfertigungsfließbände sowie andere Werkabteilungen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen Stadtbesichtigung der Kreisstadt Liberec. Hier wurde auch Ferdinand Porsche geboren. Zu den schönsten Bauwerken der Stadt gehören das im Stil der Neurenaissance errichtete Rathaus, das František-Šalda-Theater, die Gebäude der Sparkasse, u.v.m. Anschließend Freizeit und Übernachtung im Hotel.

ACL-Mitgliederreisen 2018

5. Tag Altstadt von Prag Nach dem Frühstück steht die Zeit zu Ihrer Verfügung zum Erkunden dieser beeindruckenden Stadt. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Stadtführung in der Altstadt.

Besichtigen Sie das Rathaus, den Wenzelplatz, den Pulverturm, das Gemeindehaus, um nur einige zu nennen. Am Abend unternehmen Sie eine Schifffahrt auf der Moldau mit einem Abendbuffet und Musik. Übernachtung im Hotel.

6. Tag Rückreise nach Luxemburg Nach dem Frühstück Fahrt nach Zwickau zum gemeinsamen Mittagessen. Anschließend geht es weiter über Gießen und Mainz nach Luxemburg. Nach Ihrer Ankunft am Abend, Zubringerdienst zu Ihrem Wohnort.

Preis pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

1070 Euro 355 Euro

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

30 Euro

Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Fahrt im modernen Reisebus > 1 Übernachtung inkl. Halbpension im 4-Sterne-Hotel Steigenberger Eisenach und 4 Übernachtungen im 5-Sterne Hotel Ambassador Zlata Husa inkl. Frühstück in Prag > Reiseverlauf und Mahlzeiten laut Programm* (exklusive Getränke) > Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder laut Programm* > lokale deutschsprachige Reiseleitung *Änderungen vorbehalten

Nicht eingeschlossene Leistungen > Versicherungen > Persönliche Ausgaben sowie Trinkgelder Buchungen und Informationen Bei Voyages Vandivinit in Ellange und Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

57

EUROPAREISE

Locarno - Tessin

Sonnenstube der Schweiz 8 - tägige Reise 25. Juni - 02. Juli 2018 (F) Das Tessin ist bekannt als Sonnenstube der Schweiz. Seenlandschaften und eindrückliche Gebirgstäler prägen das Bild der beinahe schon mediterranen Ferienregion. Genießen Sie die Sonne in subtropischen Gärten, bei erfrischenden Bootsfahrten und in mondänen Orten wie Ascona und Locarno.

1. Tag Luxemburg - Locarno Am frühen Morgen Zubringerdienst von Ihrem Wohnort zum P&R Bouillon. Fahrt mit dem Bus über Thionville nach Lutzelbourg zum Frühstück. Weiterfahrt über Straßburg nach Zofingen und gemeinsames Mittagessen. Anschließend Fahrt über Bellinzona nach Locarno und Zimmerbezug. Gemeinsames Abendessen und Übernachtung.

2. Tag Ascona Vormittags Fahrt nach Ascona. Ascona, mondän und romantisch, empfängt exklusive und elegante Besucher. Gepflegte Boutiquen und Kunstgalerien öffnen sich in Gassen und auf Plätzen, die den typischen Charakter eines malerischen Fischerdorfes bewahrt haben. Freier Aufenthalt. Nachmittags Rückfahrt nach Locarno.

58

3. Tag Ausflug nach Bellinzona und Markttag Abfahrt nach dem Frühstück. Bellinzona ist wohl die italienischste Stadt der Schweiz.

Elegante Palazzi aus der Renaissancezeit an der kleinen Piazza Nosetto und dem Platz vor der barock verzierten Kollegiatskirche verleihen Bellinzona lombardisches Flair. Vor dieser Kulisse findet jeden Mittwochvormittag der berühmte Wochenmarkt statt. Dieser Markt nimmt eine Tradition des mittelalterlichen Handels wieder auf.

Handwerk und Kunsthandwerk präsentieren ihre besten Produkte: einige werden vor den Augen der Besucher hergestellt.

4. Tag Ausflug in das Verzascatal Am Vormittag freier Aufenthalt in Locarno.

Nachmittags Fahrt über Gordola in das romantische, enge Verzascatal. Entlang des Stausees fahren wir zunächst über Vogorno und weiter über Lavertezzo und Brione nach Sognono, ein hübsches Dorf am Ende des Tales. Rückfahrt nach Locarno und Übernachtung im Hotel.

narten vom Mittelmeer, den Subtropen Asiens, Südafrikas, Amerikas und Ozeaniens.

Rückfahrt mit dem Schiff nach Locarno, und freier Aufenthalt. Wie wäre es mit einem Ausflug mit der gläsernen Kabinenseilbahn auf den Cardada ? (fakultativ). Vom Sonnenberg Cardada, dem Hausberg von Locarno, genießen Sie eine wunderschöne Aussicht auf den Lago Maggiore und die umliegenden Berge der Region.

6. Tag Mendrisiotto und seine pittoreske Dörfer & Markttag in Mendrisio Heute erwartet Sie nach dem Frühstück ein Aufenthalt in der Region Mendrisiotto. Wir entdecken pittoreske Dörfer mit ursprünglichen Steinhäusern, rebenüberwucherte Hügel und geheimnisvolle Täler. Tauchen

5. Tag Ausflug auf die Inseln von Brissago Vormittags Einschiffung von Locarno nach Isola Grande, anschließend eine geführte Besichtigung durch den Botanischen Garten. Im Garten gedeihen über 1.700 PflanzeACL-Mitgliederreisen 2018

Sie ein in die Tradition und die unvergleichliche Atmosphäre des bekannten Wochenmarktes in Medrisio, es gibt Vieles zu entdecken. Rückfahrt nach Locarno und Übernachtung im Hotel.

7. Tag Ein außergewöhnlicher Tag in Lugano Nach dem Frühstück Fahrt zur „Perle des Tessins”. Lugano, die größte Stadt in der Ferienregion Tessin, ist nicht nur drittwichtigster Finanzplatz der Schweiz, sondern auch die Stadt der Parks und Blumen, der Villen und Sakralbauten. Freuen Sie sich auf eine malerische Kreuzfahrt auf dem Luganer See. Nach ca. 50 Minuten erreichen Sie ein „Grotto”, wo ein leckerer Aperitif mit mehreren Vorspeisen auf Sie wartet.

Mit Hilfe eines Küchenchefs werden Sie nun in einer kleinen Gruppe das typische Risotto zubereiten. Zum Schluss genießen Sie gemeinsam zu einem guten Glas Merlot del Ticino Ihre Kreation. Genießen Sie während der Rückfahrt nach Lugano die schöne Landschaft. Freier Aufenthalt und anschließend Rückfahrt nach Locarno.

8. Tag Rückreise nach Luxemburg Nach dem Frühstück Check-out im Hotel und Rückreise nach Luxemburg. Während der Rückfahrt, Halt in Riquewihr und gemeinsames Mittagessen.

Preis pro Person im Doppelzimmer

1448 Euro

Einzelzimmerzuschlag

435 Euro

Im Reisepreis inbegriffen

Nicht eingeschlossene Leistungen

> Zubringerdienst in Luxemburg

> Persönliche Ausgaben vor Ort und Trinkgelder

> Fahrt im modernen Reisebus > 7 Übernachtungen inkl. Frühstück im 4-Sterne Hotel H4 Hotel Arcadia Locarno (oder vergleichbar) > Reiseverlauf und Mahlzeiten laut Programm* (exklusive Getränke)

> Alle nicht genannten Mahlzeiten und Getränke > Jegliche Leistungen, die nicht explizit ausgeschrieben sind > Reiseversicherung

> Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Kurtaxe laut Programm* > Lokale französischsprachige Reiseleitung (Tag 3, 7) > Reisebegleitung ab Luxemburg

Buchungen und Informationen

Änderungen vorbehalten

Buchungshotline

*

Tel.: 35 65 75 - 1 Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

59

EUROPAREISE

Basel

Military Tattoo 3 - tägige Reise 21. - 23. Juli 2018 (D) 1. Tag Anreise nach Basel Am frühen Morgen Zubringerdienst von Ihrem Wohnort zum P&R Bouillon. Gemeinsames Frühstück unterwegs und Weiterfahrt nach Freiburg. Zeit zur freien Verfügung.

Am Nachmittag Abfahrt nach Basel und Check-in im 4-Sterne Hotel Novotel Basel City. Gemeinsames Abendessen und Übernachtung.

2. Tag Basel - Military Tattoo Frühstück im Hotel. Vormittags erwartet Sie eine geführte Besichtigung durch die Altstadt mit einem lokalen Reiseleiter. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Abends, Teilnahme an dem berühmten Military Tattoo. Das Basel Tattoo bringt seit 2006 die besten und spektakulärsten Militärmusik- und Show-Formationen aus der ganzen Welt nach Basel. Bedeutende Bands, Formationen der Königshäuser,

original schottische Dudelsackspieler und viele weitere erstklassige Gruppierungen sorgen für ein Spektakel der Sonderklasse.

Die Show bietet für jeden ein Highlight: traditionelle Marschmusik, klassische Ohrwürmer, bekannte moderne Popsongs und spannende musikalische Experimente - umrahmt von fantastischen Tanzeinlagen und eindrücklichen Licht- und Feuerwerkseffekten. Die Eintrittskarten für das Tattoo-Festival erhalten Sie vom Busfahrer.

3. Tag Rückfahrt nach Luxemburg Nach dem Frühstück, Abfahrt am Morgen in Richtung Strasbourg - im Elsass, eine der schönsten Städte der Welt mit zahlreichen und berühmten Sehenswürdigkeiten wie: Cathédrale Notre-Dame, la Petite France, usw. Zeit zur freien Verfügung für die Stadt auf eigene Faust zu entdecken mit Gelegenheit zum Einkaufsbummel. Am Nachmittag treten Sie die Heimreise nach Luxembourg an.

Preis pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nichtmitglieder des ACL

537 Euro 136 Euro 30 Euro

Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Fahrt im modernen Reisebus nach Basel und zurück > 2 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel Novotel Basel inkl. Frühstück > Reiseverlauf und Mahlzeiten laut Programm* > Military Tattoo Ticket Kat. 1 *Änderungen vorbehalten

Nicht eingeschlossene Leistungen > Versicherungen > Persönliche Ausgaben (Getränke, usw.) sowie Trinkgelder Buchungen und Informationen Buchungshotline Tel.: 35 65 75 - 1 Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr Informationen auf www.acl.lu

60

ACL-Mitgliederreisen 2018

Le mandataire automobile N 1 au Luxembourg o

Golf GTI

Golf Highline

BMT 2.0 TSI 230cv manuelle 5 portes

BMT 1.4 TSI 125cv manuelle 5 portes

Prix catalogue: à partir de 30.290€

Prix catalogue: à partir de 23.545€

-16%

-18%

Prix Keypleez: à partir de 19.790€

Soit

-3.755€

Soit

-5.445€

Prix Keypleez: à partir de 24.840€

Les Golf en fête !

Golf Trendline

Golf Comfortline

BMT 1.0 TSI 110cv manuelle 5 portes

BMT 1.4 TSI 125cv manuelle 5 portes

Prix catalogue: à partir de 19.745€

Prix catalogue: à partir de 23.345€

-14% Soit

-2.755€

Prix Keypleez: à partir de 16.990€

Garantie constructeur 24 mois minimum en Europe

Prix Keypleez: à partir de 18.890€

Immatriculation et livraison offerte pour les membres ACL

Véhicules neufs et configurables sur commande

prise de rendez-vous au ACL-Mitgliederreisen 2018 o

Le mandataire automobile N 1 au Luxembourg

00352

27 12 64 53

-15.5% Soit

-3.455€

Délais de livraison garantis par contrat

ou sur notre site 61

www.keypleez.lu

© Giorgio Guarini

EUROPAREISE

Italien Apulien

8 - tägige Reise 27. September - 04. Oktober 2018 (F) Eine wahre Synthese aus Kunst, Geschichte und Natur … Diese wunderschöne Region, die sich im äußersten Südosten Italiens befindet, empfängt Sie mit einem Lächeln und der goldenen Sonne.

1. Tag Luxemburg - Bari - Lecce Am Vormittag Abflug mit Luxair nach Bari.

Empfang durch die örtliche Reiseleitung.

Leichtes Mittagessen. Anschließend Fahrt nach Lecce, Check-in und Übernachtung im 4-Sterne Hotel delle Palme.

2. Tag Lecce Nach dem Frühstück im Hotel Besichtigung von Lecce, dem „Florenz des Südens“.

Die Altstadt bezaubert mit ihrem reichen Barock. Besonders sehenswert sind die zahlreichen Palazzi und Kirchen, die Piazza Sant’Oronzo, die Basilika di Santa Croce, das römische Amphitheater und die Piazza del Duomo. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

3. Tag Taranto Heute besuchen Sie das antike Taras, einst die wichtigste Stadt der Magna Graecia.

Das Archäologische Nationalmuseum von Tarent ist neben dem von Neapel das wich62

tigste in Süditalien. Hier sind einige der größten Artefaktsammlungen der Magna Graecia ausgestellt, wie z.B. das berühmte Gold von Tarent. Weiterfahrt nach Manduria. In dieser Gegend siedelte bereits im 4.

Jhd. vor Christus das Volk der Messapier.

Mittagessen mit Weinverkostung und anschließend Rückfahrt nach Lecce.

4. Tag Salento Gebiet Nach dem Frühstück besuchen Sie das Salento Gebiet mit Otranto, Santa Maria di Leuca und Gallipoli. In einer alten Ölmühle erwarten Sie eine Olivenölverkostung und ein Mittagsimbiss mit typischen Produkten.

Apulien zählt seit vielen Jahrhunderten zu den größten und besten Ölproduzenten der Welt. Bei einer familiär geführten Masseria werden Sie von den Besitzern empfangen und durch die Besichtigung begleitet. Rückfahrt nach Lecce, Abend zur freien Verfügung.

5. Tag Ostuni, Alberobello und Fahrt nach Bari Nach dem Frühstück Check-out. Auf dem Weg Richtung Bari werden Sie zuerst eine Masseria besuchen, wo ein Casaro Ihnen zeigen wird, wie die berühmten Burrata und Mozarella produziert werden. Bei einem rustikalen Mittagessen mit typischen

Produkten können diese natürlich auch verkostet werden. Weiterfahrt nach Ostuni, der weißen Stadt Apuliens. Der Ort ist auf drei Hügeln erbaut und scheint über die Küstenebene mit seinen abertausenden Olivenbäumen zu wachen. Weiterfahrt nach Alberobello, die Hauptstadt der Trulli. Die Besichtigung führt durch die malerischen Trulli Viertel „ Aia Piccola “ und „ Rione Monti “ bis zur Trullikirche des Hl. Antonius.

Bummeln Sie im Anschluss auf eigene Faust durch die Stadt der „ Zipfelmützen “.

Weiterfahrt nach Bari und Check-in im 5-Sterne Hotel Grande Albergo delle Nazioni. Der Abend steht zur freien Verfügung.

6. Tag Matera und Altamura Nach dem Frühstück im Hotel verlassen Sie Apulien und fahren kurz nach der Grenze zur benachbarten Region Basilikata. Eine Besichtigung von Matera, der europäischen Kulturstadt 2019, darf auf dieser Reise nicht fehlen. Matera ist eine Stadt, die die unverkennbaren Zeichen der historischen und prähistorischen Zeit trägt. Ganzer Stolz und Sitz des Erzbischofs ist die bedeutende Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert, sowie die Kirchen San Domenico und San Giovanni Battista. Die Sassi, die antiken Stadtviertel, wurden von der UNESCO in die Liste der Weltkulturerben aufgenommen. Gemeinsames Mittagessen. Weiterfahrt nach ACL-Mitgliederreisen 2018

Altamura, dessen mittelalterliche Altstadt auf Wunsch von Friedrich II. 1230 gebaut wurde. Sie besuchen die herrliche Kathedrale, eine der vier Palatinischen Basiliken Apuliens. Anschließend Rückfahrt nach Bari. Der Abend steht zur freien Verfügung.

8. Tag Bari - Luxemburg Nach dem Frühstück und dem Check-out im Hotel unternehmen Sie eine Besichtigung des Castello di Bari und werden anschließend mit dem Bus zum Flughafen Bari gebracht. Rückflug nach Luxemburg mit Luxair.

Einzelzimmerzuschlag Zubringerdienst in Luxemburg

> Lokale französischsprachige Reiseleitung > Eintritte für Castello di Bari, Castel del Monte, Matera (Sassi), Dom in Ostuni und Museum von Taranto > Reisebegleitung ab/bis Luxemburg (ab 25 Personen) Änderungen vorbehalten

*

Nicht eingeschlossene Leistungen

Preis pro Person im Doppelzimmer

> Reiseverlauf und Mahlzeiten (exklusive Getränke) laut Programm*

© Vittorio Giannella

7. Tag Trani, Weinverkostung und Castel del Monte Frühstück im Hotel. Vormittags Fahrt nach Trani und Besichtigung des Zentrums mit dem malerischen Hafen und der Kathedrale San Nicola Pellegrino, ein Meisterwerk romanischer Bauweise.

Weiterfahrt aufs Land, wo Sie eine Weinprobe auf einem Topweingut mit Verkostung des Moscato di Trani und ein leichter Mittagsimbiss erwarten. Am Nachmittag Weiterfahrt zum berühmtesten Denkmal der Epoche des Stauferkaisers Friedrich II, dem Castel del Monte - der sogenannten Krone Apuliens. Rückfahrt nach Bari, Abend zur freien Verfügung.

1799 Euro 490 Euro 35 Euro

Im Preis inbegriffen > Flug mit Luxair ab/bis Luxemburg nach Bari in Economy Class

> Getränke sowie jegliche sonstige Leistungen und Kosten, die nicht explizit aufgeführt sind > Versicherungen > Persönliche Ausgaben sowie Trinkgelder

© Carlo Elmiro Bevilacqua

> 7 Übernachtungen inkl. Frühstück in den genannten Hotels in Lecce und in Bari*

> Kurtaxe in Lecce und Bari pro Person / Nacht, zahlbar direkt vor Ort 2 bzw. 3 Euro (Stand 2017)

Buchungen und Informationen In allen We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50 © Leonardo d‘Angelo

bei Jerry Travel unter Tel.: 54 17 17 und auf

Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

63

EUROPAREISE

Portugal

Madeira gemütlich wandern 8 - tägige Wanderreise 08. - 15. Oktober 2018 (D) I Betreuung ab Luxemburg durch Stéphanie oder Jean-Paul Wilwert von Voyages Globus Madeira ist urwüchsig und ausdrucksstark, eine Insel mächtiger Berge und tiefer Täler. Auf den ersten Blick ist alles steil und spektakulär - wären da nicht die zahlreichen Levadas - die künstlich angelegten Bewässerungssysteme. Alle Levadas werden von geradezu paradiesischen Wanderwegen begleitet, Wege die kaum ansteigend durch Madeiras ganzjährig blühende Gärten führen. Madeira, der schwimmende Blumengarten des Atlantiks, ist von der ersten Sekunde an Genuss pur.

Dem Genießer von Landschaft und Natur, der die kulinarischen Vorzüge der Atlantikinsel schätzt, wird diese Aktivwoche in unvergesslicher Erinnerung bleiben.

HIGHLIGHTS Beeindruckende Steilküste Cabo Girao (580 m), die Ribeira de Janela, Stadtbummel in Funchal, Besuch der Wallfahrtskirche von Monte 1. Tag Willkommen auf Madeira Flug mit Luxair nach Madeira und Transfer zum Hotel. Am Abend Begrüßung durch den ASI-Bergwanderführer und gemeinsames Kennenlernen bei einem Willkommensdrink.

64

Allgemeine Informationen über die bevorstehende ASI-Urlaubswoche.

2. Tag Europas höchste Steilküste Über Camara de Lobos in Estreito beginnt die sanfte Eingehwanderung, die immer der Levada aus der Paul da Serra-Hochebene folgt. Dieses Wasser erschafft die üppig gedeihende Vielfalt auf Terrassenfeldern und in Weingärten. Die Wanderung bleibt sanft und endet doch spektakulär an der mit 580 Metern höchsten Steilküste Europas, Cabo Girao. Besuch des Museums in Ribeira Brava. ▲ 150 m ▼ 30 m, ca.: 7 km, ~3 Stunden

4. Tag Das faszinierende Ostkap Vollkommen andersartig, fast so, als ob dieser Teil Madeiras nicht zur Insel gehöre, präsentiert sich das Ostkap: intensive Farben, gewaltige Felsen und kaum Vegetation. Stürmisch von den Wellen des Atlantik umspült ist dieses Kap, das die Entdecker Madeiras zu allererst gesehen haben. Sie wandern bis zum Ende des Kaps bei Sao Lourenco, wo das Meer die letzten Ausläufer der Insel abschneidet. ▲ 200 m ▼ 200 m ca.: 7 km, ~ 3 Stunden

3. Tag Rabacal und die 25 Quellen Sie erhalten heute einen Einblick in das grüne Herz Madeiras: Von der Paul da Serra-Hochebene steigen Sie einen Weg hinab, der direkt in den Lorbeerwald führt. Durch diese einzigartige Vegetation wandern Sie zu einem Forsthaus, wo Sie Rast einlegen.

Von hier geht es weiter zum spektakulären Risco-Wasserfall und anschließend zu den 25 Quellen: ein magischer Ort! Schließlich erreichen Sie durch einen Tunnel den Endpunkt der Levadawanderung. ▲ 100 m ▼ 400 m, ca.: 9,5 km, ~ 3,5 Stunden

ACL-Mitgliederreisen 2018

5. Tag Botanischer Garten, Monte und Funchal Sie besuchen den weitum bekannten Fischund Gemüsemarkt in Funchal. Auch eine Probe des berühmten Madeiraweines steht auf dem Programm. Anschließend Fahrt durch die Gassen hinauf zum Wallfahrtsort Monte (560 m) und Besichtigung der Kirche mit dem Grabmal des letzten Kaisers von Österreich. Selbstverständlich darf auch ein Besuch des berühmten Botanischen Gartens nicht fehlen.

Wichtige Informationen Grundausrüstung > Tagesrucksack mit ca. 25 Liter Volumen > Knöchelhohe Bergschuhe mit Profilsohle > Wasserflasche mit 1 Liter Fassungsvermögen > Zweckmäßige Wanderbekleidung (T-Shirts, Trekkinghose, Wandersocken) > Warme Zusatzbekleidung (Pullover, Mütze,) > Funktioneller Regenschutz > Sonnenschutz (Kopfbedeckung, Sonnenbrille, Sonnencreme) > Persönliche Medikamente > Lichtstarke Taschenlampe für Tunnels

6. Tag Auf dem Dach der Insel Fahrt ins Landesinnere nach Achada de Teixeira (1592 m). Auf guten gepflasterten Wegen schreiten Sie der Ruivo-Hütte entgegen. Jeder Schritt durch diese Berge mit wunderbaren Ausblicken ist ein Erlebnis.

Von der Hütte sind es gerade noch 20 Minuten bis zur höchsten Erhebung Madeiras, dem Pico Ruivo (1862 m). Von hier lässt sich die gesamte Insel überblicken. ▲ 300 m ▼ 300 m, ca.: 6 km, ~ 2.5 Stunden

Zusätzlich empfohlene Ausrüstung > Teleskopwanderstöcke als Gehhilfe > Regenjacke mit Kapuze, wind-, wasserdicht und atmungsaktiv > Überziehhose, wind-, wasserdicht und atmungsaktiv > Funktionsbekleidung (z.B. Fleece) > Regenschutzhülle für den Rucksack > Badesachen > Bequeme Schuhe oder Sandalen > Fotoausrüstung, Fernglas > Süßigkeiten (z.B. Müsli-Riegel)

7. Tag Das Naturparadies der Ribeira da Janela Der Tag beginnt mit einer sagenhaften Panorama­­fahrt an der Nordküste von São Vicente nach Porto Moniz. Sie wandern entlang der einzigartigen Levada Ribeira da Janela in das gleichnamige urwüchsige Tal. Die üppige Vegetation ist einzigartig. Nach einer Pause kehren Sie um und wandern wieder talauswärts und kehren in Porto Moniz ein, wo Sie dem Spiel der Atlantikwellen begeistert zusehen können. ca. 8 km, ~ 3 Stunden

Hotel Porto Mare in Funchal Das ansprechende Resort mit fantastischer, weitläufiger Gartenanlage liegt an der schönen Promenade und bietet eine tolle Aussicht auf den Atlantik. Bis nach Funchal sind es ca. 3 km. Hier finden Sie eine einmalige Urlaubsdestination vor, um Ihren Urlaub so richtig auszukosten.

Das Hotel bietet 4 Restaurants, 6 Bars, 1 Eisdiele, 5 Schwimm­ bäder, SPA, Massagen etc. (gegen Gebühr), Sportplätze, eine paradiesische botanische Gartenanlage am Atlantik.

Im Reisepreis inbegriffen > Flug ab/bis Luxemburg nach Madeira mit Luxair > 7 Nächte im 4-Sterne Hotel Porto Mare inkl. Halbpension in der gebuchten Zimmerkategorie > An allen Wandertagen Mittagessen inkl.

Getränke in einem landestypischen Lokal > Alle Transfers, Rundfahrten, Ausflüge und Eintritte laut Programm* > Führung und Betreuung durch einen autorisierten ASI-Bergwanderführer > Betreuung ab Luxemburg durch Stéphanie oder Jean-Paul Wilwert von Voyages Globus Das Programm kann im Interesse eines reibungslosen Ablaufs vor Ort geringfügig umgestaltet werden *

Preis pro Person Die Flugpreise lagen bei Drucklegung noch nicht fest. Sie können sich aber bereits bei Voyages Globus melden, um mehr zu erfahren. Die Preise sind auch unter dem folgenden Link verfügbar: www.acl.lu/mitgliederreisen

8. Tag Abschied nehmen von Madeira Nach dem Frühstück, Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Luxair nach Luxemburg.

Porto Moniz

Prazeres

Pico Ruivo do Paul

Santana Porto da Cruz

Pico Ruivo 1862 m Nationalpark Ribero

MADEIRA Funchal Atlantischer Ozean

ACL-Mitgliederreisen 2018

Buchungen und Informationen Bei Voyages GLOBUS im Centre Commercial „Les Arcades“ in Niederanven und unter Tel.: 34 86 64

Canico

Informationen auf www.acl.lu

65

EUROPAREISE

Portugal Lissabon

5 - tägige Reise 18. - 22. Oktober 2018 (D) 1. Tag Anreise nach Lissabon Am Morgen Flug mit Luxair nach Lissabon.

Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Transfer ins Hotel zur Gepäckabgabe.

Besichtigungstour im Tuk Tuk durch das alte Lissabon. Fahrt durch das Alfama und Graça Viertel. Diese wichtige Vorstadt hat von der Existenz verschiedener Brunnen profitiert, die sogenannten „Alhama“, ein arabischer Ausdruck, der dem Viertel den Namen gab.

Durch die Jahrhunderte änderte dieses Viertel seinen arabischen Charakter der „Alfama” nicht, der bis heute durch die engen Straßen, Stufen, Gassen, Innenhöfe, Bögen und typischen Ecken erhalten ist. Zeit zur Verfügung für ein individuelles Mittagessen. Anschließend Rückfahrt ins 4-Sterne Hotel PortoBay Marquêz und Check-in. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Wiege der goldenen Epoche Portugals. Das Belém Viertel liegt im Westen der Stadt Lissabon, nahe der Mündung des Flusses Tejo.

Bewundern Sie den berühmten Turm von Belém, welcher vollständig vom Wasser umgeben ist. Anschließend Besichtigung der Kirche und des Kreuzgangs des Klosters Jeronimus, ein wundervolles Denkmal in manuelinischem Stil, welches die Überreste von Vasco da Gama beherbergt. Beide wurden zum Weltkulturerbe ernannt. Rückfahrt zum Hotel. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung, Übernachtung.

3. Tag Sintra Nach dem Frühstück verlassen Sie Lissabon und fahren nach Sintra, Weltkulturerbe und von Lord Byron einst als „glorioser Garten Edens“ bezeichnet. So nah an Lissabon hat es doch nichts mit der Landschaft der Hauptstadt gemein. Wunderschöne Gärten und der Berg Sintra geben diesem Ausflug das romantische Ambiente, für das dieser Ort berühmt ist. Gemeinsames Mittagessen. Im Anschluss fahren Sie zum westlichsten Punkt des europäischen Fest-

2. Tag Lissabon und Belém Nach dem Frühstück entdecken Sie den Marquis de Pombal Platz und die Avenida da Liberdade - auch als Champs Elysées Lissabons bekannt. Dort schlendern Sie über einen der schönsten und besterhaltenen Plätze Europas, den Rossio im Herzen der Stadt und kommen ins Terreiro do Paço, gleich beim Fluss. Gemeinsames Mittagessen. Anschließend Fahrt nach Belém, 66

ACL-Mitgliederreisen 2018

landes, den sehr windigen Cabo de Roca !

Kurzer Halt für einige atemberaubende Fotos, bewundern Sie dabei die einzigartigen landschaftlichen Begebenheiten ! Bevor es wieder nach Lissabon geht, besuchen Sie die an der Westküste gelegenen Badeorte Estoril und Cascais, zwei charmante Örtchen mit einem schönen Sandstrand und einem kleinen Hafen. Freizeit, um durch die charmanten Orte zu schlendern oder eine kühle Erfrischung an einer der zahlreichen Cafés zu genießen. Rückfahrt zum Hotel, Übernachtung.

4. Tag Lissabon und Tejo Nach dem Früstück begeben Sie sich zum Park der Nationen. 1998 war Lissabon Gast­ geber der Weltausstellung und nutzte dabei die Gelegenheit, ein altes und verlassenes Industriegebiet wiederherzustellen. Der Park der Nationen beherbergt moderne Architektur, welche mit Namen wie Calatrava, Siza Vieira und Tomas Taveira unterzeichnet sind. Anschließend Weiterfahrt zur modernen Seilbahn. Genießen Sie den herrlichen Blick über Lissabon, bevor Sie das Ozeanarium, eines der größten Aquarien der Welt besuchen. Gemeinsames Mittagessen im Stadtzentrum. Nach dem Essen begeben Sie sich zum Terreiro do Paço, unterhalb der Baixa und genießen eine 1,5-stündige Tejokreuzfahrt. Rückkehr zum Hotel, Übernachtung.

5. Tag Rückreise nach Luxemburg Nach dem Frühstück, Check-out im Hotel.

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Luxemburg mit Luxair.

Preis pro Person im Doppelzimmer

979 Euro

Einzelzimmerzuschlag

336 Euro

Im Reisepreis inbegriffen > Flug mit Luxair ab/bis Luxemburg nach Lissabon > Flughafengebühren und Kerosin (Stand 11/2016) > 4 Übernachtungen inkl. Frühstück im 4-Sterne Hotel PortoBay Marquês (oder gleichwertig)

TOURI NG oder VOYAGE

> Reiseverlauf und Mahlzeiten laut Programm* (Getränke inklusive) > Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder laut Programm* > Lokale deutsch­sprachige Reiseleitung > Reisebegleitung ab/bis Luxemburg Änderungen vorbehalten

*

Krank im Urlaub oder auf der Geschäftsreise? Gut, wenn Sie in dem Fall frühzeitig Vorsorge getroffen haben! Mit unseren Tarifen TOURING oder VOYAGE sind Sie als ACL-Mitglied im Krankheitsfall weltweit bestens abgesichert. Denn wir möchten, dass Sie unbeschwert reisen!

Mehr erfahren: acl.lu | T: 45 00 45-1

Buchungen und Informationen

© Fotos: Turismo de Lisboa

Bei Voyages GLOBUS im Centre Commercial „Les Arcades“ in Niederanven und unter Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

mefa-medienfabrik.com

Tel.: 34 86 64

67

dkv.lu

EUROPAREISE

San Marino

Fanreise zur Rally Legend 6 - tägige Reise 18. - 24. Oktober 2018 (D) I (voraussichtlicher Termin*) Rallye Legenden bringen die Erde zum Beben! Einmal pro Jahr wird die Rallye-Zeitrechnung um rund 25 Jahre zurückgedreht. Die alten Helden aus den diversen Rallye Museen und Sammlungen bekommen Ausgang und jagen mit Vollgas über die winkeligen Pisten des italienischen Stadt-Staats.

Auch bei der diesjährigen Ausgabe werden große Champions zu Gast sein, ­welche die Veranstaltung zu einem einzigartigen Ereignis machen!

1. Tag Anreise nach San Giuliano Milanese Abfahrt um 05.00 Uhr nach St. Avold zum gemeinsamen Frühstück. Anschließend Weiterfahrt nach Buochs zum gemeinsamen Mittagessen. Weiter geht die Fahrt über Bellinzona und Como nach San Giuliano Milanese. Check-in, gemeinsames Abendessen und Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Virginia Palace in San Giuliano Milanese.

2. Tag Rimini - Nacht-Etappe San Marino Rally Legend Nach dem Frühstück Fahrt nach Rimini. Gemeinsames Mittagessen unterwegs. Nach Ihrer Ankunft Check-in im Hotel, Zimmerverteilung und Freizeit. Starten Sie gleich auf der Rally Legend mit der Nacht-Etap68

pe. Das Shuttle bringt Sie bequem nach San Marino und zurück. Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Milton Rimini.

3. Tag San Marino Rally Legend Fahren Sie mit dem Shuttle von Rimini nach San Marino und von da aus zu den speziellen Etappen. Übernachtung im Hotel.

4. Tag San Marino Rally Legend Fahren Sie mit dem Shuttle von Rimini nach San Marino und von da aus zu den speziellen Etappen. Übernachtung im Hotel.

5. Tag Monza - Maranello - Cernobbio Nach dem Frühstück Fahrt nach Maranello zur Galleria Ferrari. Das gesamte Gebiet

um Maranello „atmet“ förmlich das Rot des „Pferdchens“, seitdem Enzo Ferrari im Jahr 1942 beschloss, das Werk seiner Automarke hier zu bauen. Anschließend Weiterfahrt nach Monza und Besichtigung der wohl legendärsten und berühmtesten Rennstrecke der Welt. Im Anschluss Mittagessen in einer typischen Osteria oder Trattoria. Die Fahrt geht weiter nach Como. Nach Ihrer Ankunft Check-in im 4-Sterne Hotel Como und Zimmerverteilung. Gemeinsames Abendessen.

6. Tag Heimreise Nach dem Frühstück Fahrt nach Mulhouse zum gemeinsamen Mittagessen. Anschließend Weiterfahrt über Straßburg und Saarbücken nach Luxemburg. Nach Ihrer Ankunft am Abend, Zubringerdienst zu Ihrem Wohnort.

ACL-Mitgliederreisen 2018

Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Fahrt im modernen Reisebus > 1 Übernachtung inkl. Halbpension im 4-Sterne-Hotel Virginia Palace in San Giuliano Milanese > 3 Übernachtungen 4-Sterne-Hotel Milton inkl. Frühstück in Rimini > 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Como inkl. Frühstück

home specialist Fassadenarbeiten· Malerarbeiten· Wärmedämmung· Trockenbauarbeiten· Bodenbelagsarbeiten· Dämmung : vom Dach bis zum Keller· Licht- und Spanndecken· Elektroinstallationen· Schreinerarbeiten· Gardinen & Sonnenschutz· Exklusive Gartenmöbel· Fenster, Türen & Tore

> Reiseverlauf und Mahlzeiten laut Programm* (exklusive Getränke) > Transfers, Ausflüge, City Tax, Besichtigungen, Eintrittsgelder laut Programm* > Lokale deutschsprachige Reiseleitung Änderungen vorbehalten

*

Preis pro Person im Doppelzimmer

850 Euro

Einzelzimmerzuschlag

150 Euro

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

50 Euro

Nicht eingeschlossene Leistungen > Versicherungen > Persönliche Ausgaben sowie Trinkgelder Der offizielle Termin der Rally Legend wird erst Anfang des Jahres 2018 bekannt gegeben. Falls es widererwarten zur Terminänderung kommen sollte, behalten wir uns vor den Reisetermin entsprechend anzupassen. Weitere Informationen finden Sie auf www.acl.lu/mitgliederreisen *

Buchungen und Informationen Bei Voyages Vandivinit in Ellange und Mondorf und unter Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

showroom : 7, rue de Godbrange L - 6118 Junglinster T. 42 64 95 - 1 www.phillipps.lu

69

© marcwilmesdesign.lu | Foto: BOEN

Tel.: 23 66 83 41 - 1 und

EUROPAREISE

Bremen

Airbus- und Mercedes-Benz-Werk 3 - tägige Reise 04. - 06. November 2018 (D) Die Heimat der Bremer Stadtmusikanten, historische Hansestadt, Entstehungs­ ort der Wissenswelten oder Stadt der Luft- und Raumfahrt - Bremen hat viele Gesichter!

1. Tag Anreise nach Bremen Zubringerdienst von zu Hause. Abfahrt morgens am P&R Bouillon. Die Fahrt geht über Blankenheim zum gemeinsamen Frühstück.

Dann Weiterfahrt nach Osnabrück zum gemeinsamen Mittagessen. Nachmittags Weiterfahrt nach Bremen. Nach Ihrer Ankunft erwartet Sie eine geführte Stadtbesichtigung. Check-in im 4-Sterne Hotel Atlantic im Stadtzentrum.

2. Tag Airbus - Mercedes-Benz Nach dem Frühstück, fahren Sie zum Airbus Werk*. Während dieser Führung zu Fuß entdecken Sie das Werksgelände mit einer Einführung im Ausstellungsraum, sowie die Besichtigung der Flügel- und Ladeklappenherstellung und Ausrüstung. Anschließend Abfahrt zu den Mercedes Benz Fertigungen. Gemeinsames Mittagessen im Gottlieb Daimler Restaurant. Am Nachmittag erwartet Sie eine Werksführung.

Fakultativ können Sie eine Fahrt auf dem Parcours „The Rock“ machen. Dann Rückfahrt nach Bremen. Der Abend ist frei.

Achtung: Personalausweis erforderlich!

*

3. Tag Rückfahrt nach Luxemburg Heute Morgen können Sie in aller Ruhe die Stadt Bremen genießen. Besichtigen Sie eines der Highlights der Stadt, wie zum Beispiel die Universität oder das Hafenmuseum. Am Nachmittag, Abfahrt nach Luxemburg. Ankunft am Abend.

Preis pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL 70

Zusätzlich buchbare Leistungen

> Offroad-Parcours „The Rock“ 45 Euro Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Fahrt im modernen Reisebus > 2 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel Atlantic inkl. Frühstück > Reiseverlauf und Mahlzeiten laut Programm* > Transfers, Besichtigungen und Eintritte laut Programm* Änderungen vorbehalten

*

Nicht eingeschlossene Leistungen > Versicherungen > Persönliche Ausgaben (Getränke, usw.)

Buchungen und Informationen 427 Euro 37 Euro 30 Euro

In allen Voyages Demy Schandeler Reisebüros und unter Tel.: 30 01 46 60 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

Le nouveau Cayenne Turbo Valeurs sportives partagées Du circuit à la route, du pilote au chef de famille, du sportif individuel au coéquipier, le Cayenne est le partenaire idéal. Les performances, la polyvalence, l’exclusivité et la passion des sportives deviennent une véritable expérience à partager.

Découvrez toute la gamme Cayenne sur porsche.lu et au Porsche Zenter Lëtzebuerg.

Porsche Zenter Lëtzebuerg Garage André Losch S.à r.l.

5, rue Peternelchen L-2370 Howald T. +352 26 36 31 - 1 porsche.lu suivez nous sur : www.facebook.com/porschezenterletzebuerg

Consommation cycle mixte : 11,9 – 11,7 l/100 km; Émission CO2 272 – 267 g/km.

ACL-Mitgliederreisen 2018

71

EUROPAREISE

Reims

Gourmetreise in die Champagne 2 - tägige Reise 17. - 18. November 2018 (F) Begeben Sie sich mit uns auf eine Gourmet-Reise der Extraklasse.

1. Tag Anreise nach Reims Abfahrt um 06.00 Uhr nach Sainte Menehould zum gemeinsamen Frühstück. Anschließend Weiterfahrt nach Reims.

Nach Ihrer Ankunft begleitet Sie ein lokaler Reiseführer durch die fantastische über 800 Jahre alte Kathedrale. Anschließend erwartet Sie eine geführte Besichtigung der bekannten Champagne-Kellerei Vranken Pommery. Erfahren Sie Wissenswertes über das weltberühmte Getränk und lassen Sie sich bei einer Verkostung von der wunderbaren Qualität überzeugen. Das gemeinsame Mittagessen nehmen Sie in der bekannten Brasserie Excelsior Reims ein, welche sich in einem wunderschönen Gebäude der Belle Epoque befindet. Als kleines Dessert unternehmen Sie eine Stadtführung zu Fuß durch Reims und verkosten die berühmten „Biscuit Rose“ von Reims sowie den „Bouchon de Champagne“ mit Champagnermark.

Anschließend Check-in im 4-Sterne Hotel Best Western de la Paix und Zimmerverteilung. Freizeit zum eigenen Erkunden und Shopping in Reims. Am Abend Fahrt nach Epernay zum Sternerestaurant Les Berceaux. Ein 5-Gänge Menü erwartet Sie. Nach dem Abendessen, Rückfahrt nach Reims und Übernachtung im Hotel.

72

2. Tag Heimreise Am Vormittag Check-out im Hotel und Fahrt in die Weinberge der Champagne. Bewundern Sie die schöne Natur bis zur kleinen privaten Kellerei von Etienne Lefèvre. Erfahren Sie bei einer Besichtigung den Unterschied zwischen einem kleinen und großen Produzenten. Sie werden von diesem besonderen Champagner begeistert sein, er ist ein wahrer Geheimtipp. Anschließend begeben wir uns zum Mittagessen ins Sterne-Restaurant La Briqueterie in Vinay. Lassen Sie Ihren Gaumen bei einem 6-Gänge Menü verwöhnen.

Am Nachmittag treten wir unsere Heimreise über Verdun an wo wir noch einen Halt bei einer der ältesten Dragée-Manufakturen machen. Erfahren Sie wie die Dragées seit Jahrhunderten nach dem gleichen Prozess hergestellt werden. Im Jahre 1220 wurde Sie von einem Apotheker aus Verdun erfunden, als dieser nach einer einfachen Konservierungs- und Transportlösung für Mandeln suchte. Das 1783 gegründete Unternehmen Braquier gibt das Originalrezept der Dragees von Generation zu Generation weiter. Ankunft in Luxemburg.

Preis pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

745 Euro 50 Euro 30 Euro

Im Reisepreis inbegriffen > Zubringerdienst in Luxemburg > Fahrt im modernen Reisebus > 1 Übernachtung inkl. Frühstück im 4-Sterne Hotel Best Western de la Paix in Reims > 3-Gang-Mittagessen in der Brasserie Exelsior in Reims (inkl. Getränke) > 5-Gang-Abendessen im Restaurant Les Berceaux in Epernay (inkl. Getränke) > 6-Gang-Mittagessen im Restaurant Briqueterie in Vinay (inkl. Getränke) > Reiseverlauf, Mahlzeiten, Transfers, Ausflüge, Besichtigungen, City Tax und Eintrittsgelder laut Programm* > Lokale französischsprachige Reiseleitung > Reisebegleitung ab Luxemburg *Änderungen vorbehalten

Nicht eingeschlossene Leistungen > Versicherungen > Persönliche Ausgaben sowie Trinkgelder Buchungen und Informationen Bei Voyages Vandivinit in Ellange und Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

EUROPAREISE

Freiburg & Ravennaschlucht Romantische Adventszeit 3 - tägige Reise 30. November - 02. Dezember 2018 (D) Erleben Sie Freiburg zur romantischen Adventszeit. Tauchen Sie ein in die Welt der wunderbaren Weihnachtsmärkte und stimmen Sie sich auf das Weihnachtsfest ein.

der geheimnisvollen Aura der Schlucht.

Gegen 18.00 Uhr erfolgt die Rückfahrt nach Luxemburg.

Preis pro Person im Doppelzimmer

395 Euro

1. Tag Luxemburg - Straßburg - Freiburg Abfahrt morgens um 08.00 Uhr vom P&R Bouillon. Gemeinsames Frühstück unterwegs. Weiterfahrt nach Straßburg und Freizeit. Rund um das hoch aufragende Münster breiten sich die Stände aus und reich geschmückte Straßen und Häuser strahlen in unzähligen Lichtern und Farben. Weiterfahrt gegen 17.00 Uhr nach Freiburg zum Hotel und Zimmerbezug. Gemeinsames Abendessen im Hotel, Übernachtung.

Einzelzimmerzuschlag

100 Euro

2. Tag Freiburg Freizeit in Freiburg. Bummeln Sie durch die historische Altstadt und über den wunderschönen Christkindlmarkt.

3. Tag Freiburg - Luxemburg Freizeit in Freiburg bis 15.00 Uhr und Fahrt zur Ravennaschlucht im Hochschwarzwald.

Es erwartet Sie ein ganz besonderer Weihnachtsmarkt mit einer unvergleichlichen Atmosphäre, ein wildromantischer Markt mit ACL-Mitgliederreisen 2018

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

15 Euro

Zubringerdienst ab/bis Wohnort

35 Euro

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im 4-Sterne Hotel Novotel Freiburg am Konzerthaus* > Reiseverlauf und Mahlzeiten (exkl. Getränke) laut Programm* > Transfers, Ausflüge, City Tax und Eintritte laut Programm* Änderungen vorbehalten

*

Buchungen und Informationen In allen We love to travel Reisebüros unter Tel.: 50 10 50 Informationen auf www.acl.lu

73

TAGESFAHRTEN

Motor-Show Brüssel

Boot-Düsseldorf 2018

Für jeden Geschmack etwas!

360° Wassersport erleben!

Samstag, 13. Januar 2018

Samstag, 20. Januar 2018

Es ist das ultimative Ereignis für jeden Fahrzeug-Enthusiasten in Belgien.

Diese 96. Auflage der Motor Show Brüssel wird wieder alle Besucher begeistern, freuen Sie sich auf eine umfangreiche Ausstellung bestehend aus verschiedensten Fahrzeugtypen. Begeben Sie sich dabei in eine Zeitreise in die Zukunft und entdecken Sie dabei welche Fahrzeuge von morgen durch unsere Straßen fahren werden. Wagen aller Art, Nutzfahrzeuge, Lastwagen und Motorräder: Es ist garantiert für jeden was dabei! Freuen Sie sich zudem auf ein VIP-Empfang von einem FEBIAC Luxembourg Vertreter mit einer kurzen Präsentation der Show.

Reiseverlauf Abfahrt morgens um 07.30 Uhr vom Parkplatz des ACL in Bertrange und Fahrt nach Brüssel. Ankunft gegen 11 Uhr und VIP-Empfang durch einen FEBIAC-Verantwortlichen für Luxemburg. Kurze Einführung und Einleitung zur Messe, anschließend Freizeit. Heimreise um 18.00 Uhr und Ankunft in Bertrange gegen 21.00 Uhr. Preis pro Person Erwachsener Kind* bis 11 Jahre (einschl.)

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

50 Euro 40 Euro 5 Euro

Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

*

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > Eintritt zur „Motor-Show Brussels“ > VIP-Empfang und Einführung durch einen FEBIAC-Verantwortlichen Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

Buchungen In allen Voyages Demy Schandeler Reisebüros und unter Tel.: 30 01 46 60 - Informationen auf www.acl.lu

74

Die Boot-Düsseldorf bietet Ihnen einen weltweit einzigartigen Überblick über den Wassersport. Erfahren Sie Interessantes und Wissenswertes in den 9 Themenbereichen: Segel Center, Motorboote, Großyachten, Bootsausrüstung, Tauchturm, Urlaubswelt, Beach World, Sportfischer Center, World of Paddling.

Seien Sie 2018 auf dieser einzigartigen Messe dabei und entdecken 360° Wassererlebnis!

Reiseverlauf Abfahrt in Bertrange um 06.30 Uhr nach Düsseldorf. Nach Ihrer Ankunft Freizeit auf der Messe BOOT. Heimreise um 18.00 Uhr. Ankunft in Bertrange gegen 21.00 Uhr. Preis pro Person Erwachsener Kind* bis 11 Jahre (einschl.)

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

55 Euro 40 Euro 5 Euro

Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

*

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > Eintritt zur „Boot-Düsseldorf 2018“ > 1 Belegtes Brötchen Ihrer Wahl (Auswahl bei Buchung) > 1 Softdrink (Auswahl im Bus)

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

Buchungen bei Voyages Vandivinit in Ellange und Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

Genf-Autosalon 2018

Faszination-Modellbahn

88. Internationale Automobil-Ausstellung

Sinsheim 2018

Samstag, 10. März 2018

Samstag, 10. März 2018

Der Genfer-Autosalon ist der internationale Automobil-Salon für Autos und Zubehör. Rund 200 Aussteller aus 30 Ländern präsentieren hier rund 900 Automodelle. Auf der Hallenfläche von mehr als 100.000 m² und dem Freigelände mit rund 20.000 m² präsentieren die Hersteller fast aller Auto-Marken ihre Neuheiten und zeigen Autos, die Sie morgen auf den Straßen sehen. Aufgemotzte Schlitten, Fahrzeuge mit Elektro- oder Alternativantrieb, Zubehör, Teile und weitere Produkte und Dienstleistungen in Verbindung mit der Automobilbranche gehören ebenfalls zur Messe­präsentation. Der Automobilsalon Genf gehört zu den 5 wichtigsten Automessen weltweit.

Reiseverlauf Abfahrt nachts um 01.00 Uhr über Nancy und Dijon nach Genf. Nach Ihrer Ankunft in Genf, Freizeit auf dem Autosalon. Nach 9 Stunden Aufenthalt, Rückreise nach Bertrange um 18.00 Uhr. Ankunft am 11.03.2018 gegen 02.00 Uhr. Preis pro Person Erwachsener Kind* bis 11 Jahre (einschl.)

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

*

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus (1 Nackenkissen) > Eintritt für den „Genfer-Autosalon 2018“ > 1 Belegtes Brötchen Ihrer Wahl (Auswahl bei Buchung) > 1 Softdrink (Auswahl im Bus) Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

Buchungen bei Voyages Vandivinit in Ellange und Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

98 Euro 83 Euro 5 Euro

Die Faszination-Modellbahn in Sinsheim bietet glühenden Modellbahn-Fans 100 % Modelleisenbahn und ist internationaler Treffpunkt der Community. Neben vielen extravaganten Modellbahn-Anlagen in allen Spurweiten darf sich der passionierte Modellbahn-Fan wie immer ganz besonders auf die spezialisierten Kleinserien-Hersteller und namhaften Aussteller mit ihren brandneuen Produkten und top-aktuellen Branchen-Neuheiten freuen.

Reiseverlauf Abfahrt in Bertrange um 05.30 Uhr nach Sinsheim. Nach Ihrer Ankunft Freizeit auf der Messe Faszination-Modellbahn. Heimreise um 18.00 Uhr nach Bertrange.

Preis pro Person Erwachsener Kind* bis 11 Jahre (einschl.)

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

60 Euro 45 Euro 5 Euro

Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

*

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > Eintritt zur „Faszination-Modellbahn“ > 1 Belegtes Brötchen Ihrer Wahl (Auswahl bei Buchung) > 1 Softdrink (Auswahl im Bus)

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

Buchungen bei Voyages Vandivinit in Ellange und Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu

75

TAGESFAHRTEN

DIEKIRCH

Techno-Classica Essen

Tuchfabrik, Bier & Oldtimer

Welt-Treffpunkt der Klassiker Branche!

Samstag, 17. März 2018 I 06. Oktober 2018 (L)

Samstag, 24. März 2018

Abfahrt morgens um 08:00 Uhr vom Parkplatz des ACL in Bertrange. Der heutige Tag entführt Sie als erstes zur Tuchfabrik in Esch-Sauer. Die alte Tuchfabrik wurde 1992 als Naturparkzentrum umgebaut und beherbergt seither das Empfangszentrum mit einer interaktiven Ausstellung über den Naturpark, eine Verkaufsstelle von regionalen Produkten und ein Museum über die Verarbeitung der Wolle bis zum Tuch (Spinnerei, Weberei, Appretur).

Anschließend geht es weiter nach Heiderscheid in die Brauerei vom Luxemburger Bier „Den Heischter“. Erfahren Sie bei einer Führung Wissenswertes über die Bierproduktion und probieren den goldenen Tropfen bei einer anschließenden Verkostung. Nach dem gemeinsamen Mittagessen, besuchen Sie das Nationale Konservatorium für Historische Fahrzeuge in Diekirch. Sie entdecken bei einer Führung Kraftfahrzeuge aus verschiedenen Bauperioden sowie deren technische Aspekte, von den Anfängen im 19. Jahrhundert bis in die 70er Jahre. Rückfahrt nach Bertrange, Ankunft gegen 18.00 Uhr. Preis pro Person Erwachsener Kind bis 11 Jahre (einschl.)

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus / Reisebegleitung vom ACL > Mittagessen 3-Gang > Geführte Besichtigung der Tuchfabrik > Geführte Besichtigung der Brauerei mit Verkostung > Geführte Besichtigung vom Nationalen Konservatorium für historische Fahrzeuge Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

Buchungen bei Voyages Vandivinit in Ellange und Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu

76

65 Euro 50 Euro 5 Euro

Die „Techno-Classica“ in Essen ist die Weltmesse für Oldtimer, Classic& Prestige-Automobile, Motorsport, Motorräder, Ersatzteile und Restaurierung. Über 1.000 Aussteller aus zahlreichen Nationen präsentieren erstklassige Oldtimer, Youngtimer und viele Fahrzeuge im hochpreisigen Bereich. Internationale Restaurierungs-Fachbetriebe bieten darüber hinaus Original-Ersatzteile und Nachfertigungen, sowie Werkzeuge oder Zubehör.

Reiseverlauf Abfahrt in Bertrange um 05.00 Uhr nach Essen. Nach Ihrer Ankunft Freizeit auf der Messe „Techno-Classica”. Heimreise um 18.00 Uhr und Ankunft in Bertrange gegen 22.00 Uhr. Preis pro Person Erwachsener Kind* bis 11 Jahre (einschl.)

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

74 Euro 59 Euro 5 Euro

Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

*

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > Eintritt zur „Techno-Classica” > 1 Belegtes Brötchen Ihrer Wahl (Auswahl bei Buchung) > 1 Softdrink (Auswahl im Bus)

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

Buchungen bei Voyages Vandivinit in Ellange und Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

Retro-Classics 2018

Echternach

Stuttgart - Europas größte Oldtimermesse!

Geschichte, Architektur & Genuss

Sonntag, 25. März 2018

Freitag, 13. April 2018 I Dienstag 30. Oktober 2018 (L)

Traumhafte Automobil-Legenden aus allen Ecken der Welt gepaart mit klassischer Eleganz erwarten die Liebhaber von schönen Kurven und heißen Motoren. Starten Sie Ihre Oldtimer-Saison auf dem zentralen Treffpunkt für Fahrkultur und Lifestyle und entdecken Sie ein opulentes Oldtimer-Treffen der schönsten Art. Mit am Start: Neo Classics, Youngtimer, US-Cars, Shows und interessante Zeitzeugen.

Reiseverlauf Abfahrt in Bertrange um 05.00 Uhr nach Stuttgart. Nach Ihrer Ankunft, Freizeit auf der Messe „Retro-Classics 2018“. Gegen 18.00 Uhr Rückreise nach Luxemburg, Rückankunft in Bertrange gegen 21.00 Uhr. Preis pro Person Erwachsener Kind* bis 11 Jahre (einschl.)

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

*

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > Eintritt zur „Retro-Classics 2018“ > 1 Belegtes Brötchen Ihrer Wahl (Auswahl bei Buchung) > 1 Softdrink (Auswahl im Bus)

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

Buchungen bei Voyages Vandivinit in Ellange und Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

70 Euro 55 Euro 5 Euro

Abfahrt morgens um 08:00 Uhr vom Parkplatz des ACL in Bertrange. Entdecken Sie gemeinsam mit uns die Abtei in Echternach. Ihr lokaler Gästeführer erklärt Ihnen Interessantes und Wissenswertes über den Hof, die Ehrentreppe, die große Empfangshalle, den Kreuzgang, den Kapitalsaal und die ehemalige Kapelle. Anschließend besuchen Sie das Trifolion und entdecken die beeindruckende Architektur, die Akkustik und die Innenausstattung des großen Konzertsaales in dem bis zu 700 Personen Platz nehmen können. Bei einem gemeinsamen Mittagessen stärken Sie sich für die geführte Besichtigung der Kaffeerösterei Dieschbourg, die seit 1897 im Familienbesitz ist. Erfahren Sie alles über die Kaffeeherstellung und überzeugen Sie sich im Anschluss von der guten Qualität bei einer Kaffeeverkostung. Rückfahrt nach Betrange, Ankunft gegen 18.00 Uhr. Preis pro Person Erwachsener Kind bis 11 Jahre (einschl.)

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

65 Euro 50 Euro 5 Euro

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus / Reisebegleitung vom ACL > Mittagessen 3-Gang > Geführte Besichtigung der Abtei > Geführte Besichtigung vom Trifolion > Geführte Besichtigung der Kaffeerösterei Dieschbourg mit Verkostung

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

Buchungen bei Voyages Vandivinit in Ellange und Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu

77

TAGESFAHRTEN

Gondwana & Wawi

Luxemburg-Mondorf

Ausflug in eine Dinound Schokoladenwelt!

Nationale Geschichte und Gaumenfreuden

Samstag, 28. April 2018 (D)

Samstag, 02. Juni 2018 I Samstag, 08. September 2018 (L)

Erleben Sie heute eine Reise in die Schokoladenwelt von Wawi in Pirmasens und in längst vergangene Zeiten im Gondwana - Das Praehistorium.

Reiseverlauf Abfahrt in Bertrange um 07.30 Uhr nach Pirmasens. Die Liebe von Wawi zur Schokolade kann man nicht nur schmecken, sondern auch sehen. In der gläsernen Produktion von Wawi erleben Sie hautnah, wie Schokoladen-Spezialitäten in Handarbeit unwiderstehlich lecker werden. Nach der anschließenden Verkostung haben Sie die Möglichkeit noch einige Produkte im direkten Fabrikverkauf zu erwerben, ehe die Fahrt gegen Mittag fortgesetzt wird in Richtung Schiffweiler. Nach Ihrer Ankunft Freizeit im Gondwana - Das Praehistorium. Heimreise um 18.00 Uhr nach Bertrange.

Preis pro Person Erwachsener Kind* bis 11 Jahre (einschl.)

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

*

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > Eintritt für Gondwana > Führung mit Verkostung Wawi Schokowelt > 1 Belegtes Brötchen Ihrer Wahl (Auswahl bei Buchung) > 1 Softdrink (Auswahl im Bus)

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

Buchungen bei Voyages Vandivinit in Ellange und Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu

78

57 Euro 42 Euro 5 Euro

Reiseverlauf Abfahrt um 09.30 Uhr vom Parkplatz des ACL. Heute unternehmen Sie einen Ausflug in die Nationalarchive in Luxemburg und erfahren Interessantes und Wissenswertes über dir Vergangenheit des Großherzogtums.

Entdecken Sie aus nächster Nähe bei einer Führung Manuskripte oder ikonografische Dokumente aus dem Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Nach Ihrem gemeinsamen Mittagessen begleitet Sie ein Gästeführer durch die Anlagen und den Rosengarten des Domaine Thermal in Mondorf-les-Bains. Anschließend nehmen Sie Teil an einem tollen Workshop und basteln Ihre eigenen schönen Flowerballs (Blumenkugeln). Rückfahrt nach Bertrange, Ankunft gegen 18.00 Uhr. Preis pro Person Erwachsener Kind bis 11 Jahre (einschl.)

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

104 Euro 89 Euro 5 Euro

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus / Reisebegleitung vom ACL > Mittagessen 3-Gang im Restaurant De Jangeli > Geführte Besichtigung im Nationalrchiv > Geführte Besichtigung vom Domaine Thermal > Blumenworkshop

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

Buchungen bei Voyages Vandivinit in Ellange und Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

Phantasialand Brühl

Samstag, 07. Juli 2018 Das Phantasialand in Brühl bei Köln, ist einer der meistbesuchten und beliebtesten Freizeitparks in Deutschland. Mit über 35 Attraktionen in fünf Themenbereichen, sowie verschiedene Shows, weiß das „Phantasialand” zu überzeugen. Ideal für einen wunderbaren Ausflug mit der ganzen Familie oder unter Freunden.

Reiseverlauf Abfahrt in Bertrange um 07.30 Uhr nach Brühl. Nach Ihrer Ankunft, Freizeit im Phantasialand. Gegen 18.00 Uhr, Rückfahrt nach Luxemburg, Rückankunft in Bertrange gegen 20.30 Uhr. Preis pro Person Erwachsener Kind* bis 11 Jahre (einschl.)

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

*

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > Eintritt ins Phantasialand

80 Euro 70 Euro 5 Euro

eCall Mobile

NEW

Sie möchten Hilfe per Knopfdruck?

Die gratis ACL App bietet Ihnen: • Schnelle und effiziente Hilfe, jederzeit und weltweit!

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

Buchungen In allen We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

79

TAGESFAHRTEN

Formel 1

Motor-Show 2018

Hockenheim

Essen

Sonntag, 22. Juli 2018

Samstag, 01. Dezember 2018

Quietschende Reifen und heulende Motoren, tollkühne Piloten, die jedes Mal Kopf und Kragen riskieren, um ein Rennen zu gewinnen - das ist die Welt der Formel 1. Seien Sie live dabei, beim Großen Preis Santander von Deutschland auf dem Hockenheimring. Spüren Sie die einmalige Atmosphäre. Der Klang der 800 PS starken Motoren wird Ihnen Gänsehaut und Herzklopfen bereiten. Fiebern Sie mit, wenn es um wichtige WMPunkte geht und die Fahrer ihr ganzes Können einsetzen, um am Ende auf dem Treppchen zu stehen.

Reiseverlauf Abfahrt morgens um 05.00 Uhr vom Parkplatz des ACL in Bertrange.

Ankunft an der Rennstrecke gegen 08.30 Uhr. Zeit zur freien Verfügung bis 17.30 Uhr. Nach Ende des Rennens, Rückfahrt nach Luxemburg.

Rückankunft in Bertrange gegen 20.45 Uhr. Preis pro Person Erwachsener Kind* bis 15 Jahre (einschl.)

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

310 Euro 115 Euro 15 Euro

Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

*

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > Tagesticket für den Sonntag in der Kategorie 5, Nordtribüne B > Imbiss mit Kaltgetränk im Bus

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

Die „Essen Motor-Show 2018“, ein Erlebnis der Extraklasse. Zahlreiche Premieren, viel Prominenz aus Rennsport und Fernsehen. Wie jedes Jahr steht die Messe im Zeichen des Motorsport und der sportlichen Automobile: Tolle Wagen, Motorräder, Sonderausstellungen, ein Riesenangebot an Tuningteilen und jede Menge Shows und Action sind den Besuchern garantiert.

Reiseverlauf Abfahrt morgens um 05.30 Uhr vom Parkplatz des ACL in Bertrange. Kleiner Imbiss unterwegs an Bord. Nach der Ankunft gegen 9.15 Uhr an der Messe Essen Besuch der „Essen Motor-Show 2018“. Gegen 18.15 Uhr Rückfahrt nach Luxemburg, Rückankunft in Bertrange gegen 22.00 Uhr. Preis pro Person Erwachsener Kind* bis 11 Jahre (einschl.)

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

66 Euro 50 Euro 5 Euro

Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen.

*

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus > Eintritt zur „Essen Motor-Show 2018“ > Imbiss mit Kaltgetränk im Bus

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

Buchungen

Buchungen

In allen We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50 Informationen auf www.acl.lu

In allen We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50 Informationen auf www.acl.lu

80

ACL-Mitgliederreisen 2018

Weihnachtsmarkt

Weihnachtsmarkt

Heidelberg

Aachen

Samstag, 08. Dezember 2018

Samstag, 15. Dezember 2018

Beim Adventsspaziergang sind neben den malerischen Gassen und Sehenswürdigkeiten die liebevoll geschmückten Buden zu entdecken, die bezaubernde Geschenkideen anbieten.

Der Duft von heißen Maronen, Zuckermandeln, Zimt, Nelken und Glühwein durchzieht die Neckarstadt. Auf dem Karlsplatz am Fuße des Schlosses lockt eine der schönsten Eislaufbahnen Deutschlands.

Reiseverlauf Abfahrt auf dem ACL-Parkplatz in Bertrange um 07.30 Uhr nach ­Heidelberg. Nach Ihrer Ankunft steht der Tag zur freien Verfügung. Gegen 17.30 Uhr, Rückfahrt nach Luxemburg, Rückankunft in Bertrange gegen 21.00 Uhr. Preis pro Person Erwachsener Kind bis 11 Jahre (einschl.)

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

42 Euro 32 Euro 5 Euro

Die Plätze und die Gassen rund um dem Dom und dem Rathaus verwandeln sich in der Vorweihnachtszeit in ein stimmungsvolles Paradies aus Lichterglanz und Farbenpracht, weihnachtlichen Klängen und verführerischen Gerüchen.

Reiseverlauf Abfahrt auf dem ACL-Parkplatz in Bertrange um 08.00 Uhr nach ­Aachen. Nach Ihrer Ankunft steht der Tag zur freien Verfügung. Gegen 18.00 Uhr, Rückfahrt nach Luxemburg, Rückankunft in Bertrange gegen 20.00 Uhr. Preis pro Person Erwachsener Kind bis 11 Jahre (einschl.)

Zuschlag für Nicht-Mitglieder des ACL

30 Euro 20 Euro 5 Euro

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus

Im Reisepreis inbegriffen > Fahrt im modernen Reisebus

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

Buchungen In allen We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

Buchungen bei Voyages Vandivinit in Ellange und Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41 - 1 und Tel.: 23 66 80 80 - 1 Informationen auf www.acl.lu

81

EIGENE ANREISE

Italien - Emilia-Romagna Food In Tour

4- / 5- / 8 -tägiger Aufenthalt Mai - September 2018 Gönnen Sie sich eine Reise voller kultureller Entdeckungen und Wohlbefinden im Herzen Italiens, in Emilia-Romagna.

Food in Tour Food in Tour ist eine Empfangsagentur in Emilia-Romagna, im Herzen Italiens, und ist vor allem für önogastronomische Touren und einzigartige Erfahrungen zuständig. Mit einer 15-jährigen Erfahrung, kümmert sich Food in Tour mit Leidenschaft um seine Gäste und bietet qualitative Unterkünfte, personalisierte Angebote, abwechslungsreiche Aktivitäten und eine professionelle Begleitung einer qualifizierten, gebürtigen Person, den „Buddy“.

Unterkunft Food In Tour arbeitet mit mehreren Bed&­ Breakfast­-Anbietern zusammen. Alle sind mit 4 Sternen ausgezeichnet und befinden sich in der Umgebung von Rimini oder San Marino. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, TV, W-Lan und Parkplatz.

Der Name der Unterkunft wird Ihnen nach der Buchung mitgeteilt und nach Verfügbarkeit zugeteilt.

Anreise Die verschiedenen ACL-Pauschalen ermöglichen sowohl eine Anreise per Auto als auch per Flugzeug.

Bei Anreise mit dem Auto, bietet der ACL 82

seinen Mitgliedern eine professionelle Hilfe bei den Vorbereitungen, wie Ratschlägen über die beste Route, die eventuellen Autobahnvignetten oder auch eine Straßenkarte der Region.

Für die Sommer-Saison 2018, gibt es jeden Dienstag und Samstag direkte Flüge zwischen Rimini und Luxemburg mit der Fluggesellschaft Luxair. Bei einem Hinflug am Samstag und einem Rückflug am folgenden Dienstag, bietet sich die 4-Tagesreise „Wine Tour“ an. Bei einem Hinflug am Dienstag und einem Rückflug am folgenden Samstag, bietet sich die 5-Tagesreise „Nutristyle Holidays“ an.

Wer eine Woche bleiben möchte, entweder von Samstag bis Samstag oder von Dienstag bis Dienstag, bietet sich die 8-Tagesreise „Experience Romagna“ an. Diese kombiniert Gastronomie und Wellness.

Vor Ort Der Transfer vor Ort ist nicht in der Pauschale inbegriffen. Diese werden selbstständig organisiert.

Bei Anreise mit dem Flugzeug, können Sie entweder direkt auf der Internetseit clubmobil.lu ein Auto mieten oder Sie kommen in unserer Geschäftsstelle in Bertrange vorbei. Unsere Mitarbeiter vom ClubMobil beraten Sie gerne weiter, und helfen Ihnen auch bei der Buchung des Mietautos.

ClubMobil in Bertrange Tel.: 45 00 45 61 00 E-mail: clubmobil@acl.lu Preis pro Person Pauschal „Wine Tour” im Doppelzimmer

526 Euro

Pauschal „Nutristyle Holidays” im Doppelzimmer

661 Euro

Pauschal „Experience Romagna” im Doppelzimmer 945 Euro Einzelzimmerzuschlag

auf Anfrage

Buchungen mindestens 3 Wochen vor Anreise Buchungen und Informationen Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort „ACL” und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer Tel.: +39 541 607 636 (auf Italienisch, Englisch oder Deutsch) Email: info@foodintour.it (auf Italienisch, Englisch, Deutsch oder Französisch) Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

NOUVELLE FIESTA

Feel. Ever y. Fiesta. Moment.

Un nou veau degré de s ophis tication. Chaque millimètre de la nou velle Fie s ta Vignale a été délicatement s culpté et p eaufiné p our vous of frir une exp érience de conduite luxueus e et vous emmener à de s tination avec s t y le. Pour en s avoir plus , visite z ford.lu

3,2-5,2 L/100 KM.

82-118 G/KM CO2.

Les chiffres de consommation NEDC et CO2 NEDC s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer d’autres valeurs d’émission de CO2 et de consommation. Le modèle affiché suit les valeurs NEDC. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre distributeur Ford. Spécifications du véhicule non représentatives. Traduction headline: Vivez. Chaque. Moment. Fiesta.

ACL-Mitgliederreisen 2018Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.ford.lu/environnement. ford.lu 83

EIGENE ANREISE

Bad Peterstal Griesbach Häfner’s Flair Hotel Adlerbad Ganzjähriges Angebot 2018 Entdecken Sie das Wellnessangebot und lassen Sie sich nicht die Gaumenfreuden aus Küche und Keller entgehen.

Bad Peterstal-Griesbach ist idyllisch in der Nationalparkregion Schwarzwald gelegen und gehört zu den vielfältigsten und attraktivsten Wanderorten in Deutschland.

Offiziell besiegelt wird dies mit der Auszeichnung als Deutschlands erster „Premium-Wanderort“.

Erleben Sie die herrliche Schwarzwaldlandschaft bei einer Wanderung oder auf dem Rad. Hotel und Lage Das familiär geführte Hotel, mit einem Haupt- und Nebengebäude, liegt direkt am Waldrand von Griesbach. Naturfreunde finden in der Gegend um Bad Peterstal-Griesbach beste Bedingungen. 300 Kilometer gut markierte Wege und herrliche Aussichten die Gegend um Bad Peterstal-Griesbach ist das reinste Wanderparadies. Das Gütesiegel „Wanderbares Deutschland“ wird dem Haus daher regelmäßig verliehen. „Schmeck den Schwarzwald“ lautet das Motto und das ist wörtlich gemeint. Hier ist man von der Qualität der heimischen Produkte überzeugt. Man muss also nicht erst erschöpft von einer Wanderung kommen, um sich im Häfner’s Flair Hotel Adlerbad wohlzufühlen.

84

Ausstattung Rezeptions- und Empfangsbereich, Restaurants, Terrasse (saisonabhängig), Wintergarten, Lift, hauseigener Sauerbrunnen, Sauna-Vital-Oase mit Finnischer Sauna, Kneippgang, Ruheraum. Massagen, Wellness Behandlungen, Solarium, Frischwasser-Whirlpool ( gegen Gebühr ), und Fitness­ raum. Wandershuttlebus zu verschiedenen Wanderausgangspunkten ( gegen Gebühr ), Parkplätze direkt beim Hotel, Parkgarage ( 6 Euro/Tag ).

Zimmer Die 24 Zimmer verbinden Tradition und Komfort. Sie sind unterschiedlich aber mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, TV, Safe, W-Lan (kostenfrei), teilweise mit Balkon ( Zuschlag ).

Preis pro Person Genießer-Pauschale Wander-Pauschale

ab 300 Euro ab 430,50 Euro

Buchungen und Informationen auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort „ACL“ und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer Tel.: +49 780 698 930 E-mail: hotel@adlerbad.de Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

EIGENE ANREISE

Kaprun Hotel Der Kaprunerhof 06. Januar - 21. Mai 2018 I 21. Juni - 22. Oktober 2018 Die Besitzerfamilie Unterkofler und ihr Team haben es sich zum Ziel gemacht Sie zu verwöhnen und zu begeistern.

Sie sind besonders darum bemüht, Ihre individuellen Urlaubswünsche zu erfüllen. Genießen Sie das angenehme und stilvolle Ambiente, die außergewöhnlich gute Küche - überwiegend mit Naturprodukten - und die einzigartige Bergkulisse. Erleben und entdecken Sie Kaprun und den Kaprunerhof !

Hotel und Lage Der Kaprunerhof liegt zentral und dennoch ausgesprochen ruhig im Ferienort Kaprun, zu Füßen des Kitzsteinhorns. Den Dorfplatz erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten. Der Maiskogel mit seinen Liften und Bergbahnen, sozusagen der Hausberg, ist nur ca. 500 Meter vom Hotel entfernt. Die Talstation des Kitzsteinhorns ist ca. 7 km von Kaprun entfernt. Direkt am Ortsanfang finden Sie die Einstiegsstelle der Langlaufloipe mit der Sie die Möglichkeit haben Ihre Runden bis Zell am See und Bruck zu drehen. Somit haben Sie mit dem Kaprunerhof den optimalen Einstieg ins Sport- und Winterangebot der Urlaubsregion Kaprun - Zell am See. Ausstattung Rezeptions- und Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar mit Kamin, „ Wellness­ oase “ mit Finnischer Außenblock-Sauna, ACL-Mitgliederreisen 2018

Biosauna, Sole-Dampfbad, Whirlpool, Ruhe­­ bereich mit Wasserbetten, Hallenbad, eine Terrasse und Liegebereiche innen und außen, Parkplätze direkt beim Hotel.

Zimmer Das Haus verfügt über 35 Wohlfühlzimmer und Suiten, ausgestattet mit traditionellen Materialien, warmen Farben und den Annehmlichkeiten der Moderne. Die Doppelzimmer Typ B verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe, Internet ( gratis mit eigenem Laptop und Kabel ), größtenteils mit Balkon. Die Romantiksuite ist bei gleicher Ausstattung wesentlich größer und verfügt zusätzlich über ein separates WC, einen Kachelofen und einen Süd-West-Balkon.

Preis pro Person Winter-Pauschale

ab 780 Euro

Sommer-Pauschale

ab 570 Euro

Buchungen und Informationen auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort „ACL“ und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer Tel.: +43 65 47 72 34 E-mail: hotel@kaprunerhof.at www.kaprunerhof.at Informationen auf www.acl.lu

85

EIGENE ANREISE

Grindelwald Wohlfühlhotel Kreuz & Post 07. Januar - 08. April 2018 Ob Sommer oder Winter, gönnen Sie sich eine Auszeit und kommen Sie nach Grindelwald. Genießen Sie das Leben und die unbeschreibliche Natur der Jungfrau Region!

Freuen Sie sich auf umfassende Erholung bei Sport und Wellness - und auf ein Komfort-Hotel mit allen Annehmlichkeiten in greifbarer Nähe!

Hotel und Lage Das 4-Sterne-Hotel liegt einzigartig, privilegiert inmitten des schönen Ferienorts Grindelwald, in unmittelbarer Nähe von Bergbahnen, Liften und Geschäften. Es ist nur ein Katzensprung zu der bekannten Jungfraubahn, welche Sie direkt zum „Top of Europe“ führt. Der Zug auf die Kleine Scheidegg fährt direkt vor dem Hotel (50 m), ebenso wie der kostenfreie Skibus mit dem Sie das Skigebiet First erreichen. Entdecken Sie das Berner Oberland, der Ort wo die Welt keine Zeit kennt und die Reinheit der Natur Wunder bewirkt. Sowohl Genusswanderer, Skifahrer als auch Hochalpinisten finden hier, am Fuße des Eigers, ein wahres Paradies vor!

Ausstattung Rezeptions- und Empfangsbereich, Panorama-Speisesaal mit Eigerblick, à-la-carte-Restaurant mit verschiedenen Stübli, Bar, Terrassen, Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Niedertemperatur Infrarot­ 86

kabine, Whirlpool, Fitnessgeräten und sonniger Dachterrasse (saisonabhängig), Kinderspielzimmer, Skiraum, Parkplätze (gratis).

Zimmer Das Haus verfügt über 42 Zimmer und Suiten. Der atemberaubende Blick auf die berühmten Alpengipfel lädt zum Genießen ein.

Die Zimmer sind komfortabel und liebevoll ausgestattet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-Lan (gratis), größtenteils Balkon.

Preis pro Person Verwöhn-Pauschale

ab CHF 1350 (ca. ab 1162 Euro*)

Abweichungen je nach Umrechnungskurs möglich

*

Buchungen und Informationen auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort „ACL“ und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer Tel.: +41 33 854 54 92 E-mail: info@kreuz-post.ch Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

ACL ClubMobil

ACL Diagnostic Center

Sie brauchen ein Mietfahrzeug?

Sie möchten den Zustand Ihres (zukünftigen) Autos kennen?

> Auto- und Nutzfahrzeugvermietung in Luxemburg + Ausland > „All inclusive“-Preis (bis zu 20% Rabatt für Mitglieder)

> Verschiedene Tests (Wintertest, Ferientest…) + Luxauto-Zertifizierung

> Buchungen auf www.clubmobil.lu und +352 45 00 45 - 6100

> Windschutzscheibenreparatur und Batteriewechsel > Technische Kontrolle für historische Fahrzeuge + Lehrgänge zum Thema

www.clubmobil.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

www.acl.lu

87

EIGENE ANREISE

Imst Hotel Stern Ganzjähriges Angebot 2018 Herzlich Willkommen im Hotel Stern in Imst. Das Hotel Stern - Imst - Tirol wird mit viel Hingabe und Herzlichkeit gemeinsam von Familie Krismer geführt.

Perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt bietet Imst und das Hotel Stern zu jeder Jahreszeit zahlreiche Möglichkeiten der individuellen Freizeitgestaltung.

Preis pro Person / Nacht im Doppelzimmer

58 Euro

Studio-Suite

63 Euro

im Einzelzimmer

75 Euro

Die Kurtaxe ist nicht inbegriffen und muss vor Ort bezahlt werden.

Hotel und Lage Dieses einladende, familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen von Imst im Tiroler Oberland. Der Eingang in die Rosengartenschlucht, einem Naturschutzgebiet, gefindet sich nur 200 m entfernt. Ein öffentliches Freibad sowie einen Klettergarten erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten. Zum Alpine Coaster, der längsten Alpenachterbahn der Welt, in Hoch-Imst sind es nur 3 km.

Ausstattung Restaurant, Sommerterrasse, Wintergarten, Panorama-Sauna, türkisches Dampfbad.

Solarium gg. Gebühr. Freuen Sie sich auf gehobene Tiroler Küche und einen kostenfreien Wellnessbereich.

Zimmer Bad/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Sat-TV, Telefon, Radio, Minibar, Zimmersafe, teilweise mit Balkon, Studio-Suiten mit geräumigem Wohnzimmer, Balkon und einem oder zwei getrennten Schlafzimmern.

88

Buchungen und Informationen auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort „ACL“ und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer Tel.: +43 5412 63342 E-mail: info@stern-imst.at Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

EIGENE ANREISE

Luzern Romantikhotel Wilden Mann Ganzjähriges Angebot 2018 Willkommen in einem der traditionsreichsten Häuser der Stadt Luzern.

Seit 500 Jahren kümmert man sich hier um das Gästewohl. Treten Sie ein und lassen Sie sich verzaubern. Dann kann es gut sein, dass Sie wiederkommen.

Hotel und Lage Das Hotel Wilden Mann genießt eine ideale Lage in der historischen Altstadt von Luzern. Die Unterkunft, unweit der Fußgängerzone gelegen, bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer mit antiken Möbeln.

Vom Hotel Wilden Mann erreichen Sie Luzerns Wahrzeichen, die Kapellbrücke nach 200 m. Zum Bahnhof Luzern und zum Vierwaldstättersee gelangen Sie innerhalb 8 Gehminuten.

Ausstattung 24-Stunden-Rezeption, Ticketservice und Informationsschalter für Ausflüge, Reinigungsservice (gegen Gebühr), öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und kosten CHF 30 pro Tag, Businesscenter, Restaurant, Haustiere sind gestattet (gegen Gebühr). Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, die Ihnen eine ausgezeichnete Mischung aus traditioneller und internationaler Küche servieren. Der hoteleigene Weinkeller bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Auswahl an erleseACL-Mitgliederreisen 2018

nen, internationalen Weinen. Der großzügige Loungebereich mit einer Auswahl an internationalen Zeitungen lädt zum Entspannen ein.

Zimmer Es stimmt, viele Stammgäste haben ein Lieblingszimmer. Dies meist solange, bis man ihnen einmal ein anderes Zimmer gibt. Denn so unterschiedlich die Zimmer sind, etwas haben sie gemeinsam: Man fühlt sich sofort wohl. Alle Zimmer sind mit großer Sorgfalt, viel Liebe zum Detail und mit antiken Möbeln und romantischen Accessoires eingerichtet und verleihen da­ durch jedem Zimmer eine persönliche Note.

Natürlich mit allen zeitgemäßen Annehmlichkeiten. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über ein eigenes Bad sowie einen Sitzbereich.

Preis pro Person ACL-Pauschale

ab CHF 129 (ca. ab 111 Euro*)

Abweichungen je nach Umrechnungskurs möglich

*

Buchungen und Informationen auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort „ACL“ und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer Tel.: +41 41 21 01 666 E-mail: mail@wilden-mann.ch Informationen auf www.acl.lu

89

EIGENE ANREISE

Donchery Domaine Château du Faucon 8. Januar - 15. Dezember 2018 Die Ardennen sind ein wahres Freilichtmuseum: Es ist ein Gebiet in dem zahlreiche Schlachten, Wettkämpfe, Eroberungen und Niederlagen ein reiches Erbe geschmiedet haben.

Hotel und Lage Im Herzen der Ardennen, in der kleinen Stadt Donchery, empfängt Sie das 4-Sterne Hotel Domaine Château du Faucon in einer majestätischen Residenz aus dem 17. Jahrhundert.

Nur wenige Minuten von Sedan entfernt, werden Sie einen 28 Hektar großen Park genießen, der mit weitläufigen Stallungen und Reitwegen durchkreuzt wird. Während Ihrer Spaziergänge werden Sie an zahlreichen Teichen und Flüsse vorbei kommen und das alles in einem außergewöhnlichen Erholungsareal.

In dieser bezaubernden Umgebung erwarten Sie Charme, Wohlbefinden, gepaart mit malerischen und weiten Landschaften. Lassen Sie sich von den exquisiten Dienstleistungen überzeugen, die mit Qualität und Erfahrung punkten. Dieser außergewöhnliche Aufenthalt sorgt garantiert für Komfort und jede Menge Erholung.

Ausstattung Rezeption, Restaurant, Bar, Terrasse, Garten, Wellnessbereich (mit Whirlpool, Sauna und Fitnessraum), Billard, Minigolf, Tennis, Tischtennis, Badminton. Verschiedene Akti90

vitäten gegen Gebühr: Crossgolf, Fahrradverleih, Reiten, wohltuende Massagen, etc.

Zimmer Das Domaine Château du Faucon bietet helle, geräumige und moderne Zimmer und Suiten mit einer warmen Atmosphäre. Sie bieten Ihnen eine raffinierte Verbindung von Naturstein, Holz, stilvollen Möbeln und edlen Stoffen. Alle Zimmer haben eine Sicht zum Park, sind ruhig und bieten Entspannung pur.

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, TV, Safe und WIFI-Verbindung ausgestattet. Safe auf Anfrage.

Buchungen und Informationen auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort „ACL“ und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer

Preis pro Person

Tel.: +33 3 24 41 87 83

ACL-Pauschale „ Séjour gourmand au château „ ab 120 Euro

E-mail: contact@domainechateaufaucon.com

Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage

Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

ACL

SHOP

-10%

Fjord norvégien à son meilleur moment 11 jours du 31.07. - 10.08.18 Le Havre - Stavanger - Bergen - Olden - Alesund - Hambourg - Southampton - Le Havre

POINTS FORTS:

n

À bord du MSC MAGNIFICA

Package Boissons d’une valeur de 260€ p.p inclus

n Prise

en charge à domicile en autocar vers le Havre

n

n

Pendant les vacances scolaires d’été Soleil de minuit

ACL-Mitgliederreisen 2018

à.p.d 1795 € p.p.

91

• La Belle Etoile • Tél.: 31 81 32 1 • flammang.lu

EIGENE ANREISE

Hamburg Lindner Park-Hotel Hagenbeck Ganzjähriges Angebot 2018 Hamburg verfügt über eine besondere Attraktion - das weltweit erste Tierpark-Themenhotel. Begeben Sie sich inmitten kolonialexotischer Architektur auf eine fantastische und authentische Expedition in ferne Kontinente und erleben Natur und Technik in perfekter Harmonie. Die einzigartigen Perspektiven im Hotel und Hagenbecks besondere Mischung aus Tieren, Park und Kultur machen das Lindner Park-Hotel Hagenbeck zum unvergesslichen, ganzjährigen Reiseabenteuer. Freuen Sie sich auf Ihre Expedition!

Hotel und Lage Direkt am Tierpark und Tropen-Aquarium Hagenbeck - der grünen Oase Hamburgs und nur 6 km vom Stadtzentrum entfernt liegt das weltweit erste Tierpark-Themenhotel - das 4-Sterne-Superior Lindner Park-Hotel Hagenbeck. Nur ca. 150 m vom Hotel entfernt, befindet sich die U-Bahn Station „Hagenbecks Tierpark“, von der aus Sie ohne Umstieg in ca. 10 Fahrminuten zum Jungfernstieg bzw. 15 Fahrminuten zum Hauptbahnhof gelangen. Das Haus hat eine gute Verkehrsanbindung und ist sowohl für die Anreise mit dem Auto als auch mit dem Flugzeug und der Bahn geeignet.

92

Ausstattung Rezeptions- und Empfangsbereich, Restaurant mit Show-Küche, Bar/Lounge, Terrasse (saisonabhängig), Lindner fit & well-Bereich mit 2 Saunen, Dampfbad und Ruheraum, Fitnessraum, Parkgarage (gegen Gebühr).

Zimmer Mit dem Aufzug im Schiffskabinen-Look reisen die Gäste in ferne Steppen und tropische Dschungelgebiete. Die 158 großzügigen Zimmer und Suiten unterschiedlicher Kategorien, sind in afrikanischem oder asiatischem Stil gestaltet, je nachdem in welchem Stockwerk man sich befindet. Geräusche, Gerüche, Lichtszenarien, dunkle Hölzer, geschnitzte Accessoires und bunte Stoffe machen die Welt ferner Kontinente spürbar. Die komfortablen in der ACL-Pauschale ausgeschriebenen Business Class Zimmer (ca. 29 m²) haben einen schöneren Ausblick als die Economy Zimmer und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, ISDN-Telefon mit Voicemailbox, TV, Minibar, Kaffee/Tee Zubereitungsmöglichkeit, Laptop- Safe mit Stromanschluss, W-Lan, Klimaanlage.

Preis pro Person ACL-Pauschale

ab 169,50 Euro

Buchungen und Informationen auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort „ACL“ und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer Tel.: +49 40 80 08 08 470 E-mail: verkauf.hagenbeck@lindner.de Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2018

Annonce_ACL_190x270_DE.indd 1

07/01/16 14:58

www.youngacl.lu

Kenn e jema n Sie n zwis den der chen 1 25 J ahre 6 und ist? alt

Ihnen t ä r r e Lv m Der AC ründe, waru G g 5 gute ind als Youn n K de Sie Ihr glied anmel it ACL-M n sollte

100% Mobilität, rund um die Uhr, auch für Ihre Kinder!

1

Der ACL ist immer für Sie da!

Ihre Mobilität und die Ihrer Kinder ist in Luxemburg und in Europa garantiert, auch bei selbstverschuldeten Pannen (z. B. wenn der Schlüssel im Auto vergessen wurde, wenn Sie falsch getankt haben, usw.) Falls Sie einen Umzug planen, sei es in Luxemburg oder in ein anderes europäisches Land, können Sie problemlos von unseren vergünstigten Mietwagen-Tarifen profitieren.

2

Die Mitgliedschaft bezieht sich auf die Person und nicht auf das Fahrzeug Selbst wenn Ihr Kind nicht mit seinem eigenen Wagen oder Motorrad unterwegs ist, können Sie sich auf die Hilfe des ACL verlassen. Zudem ermöglicht die brandneue ACL App es ab sofort, die Hilfe des Automobil-Club noch schneller anzufordern als je zuvor.

Unsere App ist auf App Store und Google Play erhältlich.

3

Europaweit mobil bleiben mit dem ACL Als Inhaber einer Europa-Mitgliedschaftskarte können Sie beruhigt sein, wenn Ihr Sohn oder Ihre Tochter im Ausland studiert: Im Fall einer schwerwiegenden Panne oder eines Unfalls im Ausland wird der ACL Ihrem Kind zur Seite stehen. Der Club sorgt für den Rücktransport des Fahrzeugs und der Insassen und stellt für die Dauer von 5 Tagen kostenlos ein Ersatzauto zur Verfügung.

4

Kompetente und neutrale Beratung Das ACL -Diagnostic Center bietet eine breite Palette an Fahrzeugtests und informiert bei Bedarf fachkundig über den genauen Zustand eines Autos, das gekauft oder verkauft werden soll. Außerdem hilft der Automobil-Club gerne bei allen Rechtsfragen zu den Themen Auto, Verkehr, Reisen oder Freizeit.

5

Vergünstigungen und exklusive Vorteile Young ACL -Mitglieder sparen bis zu 55% auf ihrer Mitgliedskarte.

Zusätzlich können unsere Mitglieder das ganze Jahr über von Preisvergünstigungen bei unseren Partnern profitieren.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite www.youngacl.lu Folgen Sie uns auch auf unserer YoungACL Facebookseite.

MITGLIEDERVORTEILE Sparen Sie mit Ihrer ACL -Mitgliedskarte und profitieren Sie von zahlreichen Preisvorteilen. So haben Sie den Mitgliedsbeitrag schnell wieder eingespart!

Details und Bedingungen finden Sie unter www.acl.lu/Loisirs/ACL -Avantages -Membres Für alle Partner-Angebote gilt: Angebote freibleibend und so lange Vorrat reicht, Änderungen vorbehalten.

Unterhaltung und Wohlbefinden Zoo d’Amnéville

Europa Park

Rabatt auf den Eintrittspreis beim Kauf der Tickets beim ACL in Bertrange

Kein Anstehen dank dem Erwerb der Eintrittskarten beim ACL in Bertrange

Gondwana – Das Praehistorium

Domaine Thermal de Mondorf

Rabatt auf den Eintrittspreis beim Kauf der Tickets beim ACL in Bertrange

Rabatt auf die ClubTageskarte beim Kauf der Tickets beim ACL in Bertrange, ACL - Wellnesspaket, ACL - Timecard

Swarovski Kristallwelten

STA Travel (YoungACL)

15% Nachlass auf den Eintrittspreis

3% Nachlass auf Erlebnisund Rundreisen, 1 Gratis ISIC Karte/Jahr

Outperform Luxembourg Live Escape Rooms

Domaine des Grottes de Han

10% Rabatt auf den Eintrittspreis

Rabatt auf den Eintrittspreis

Lëlljer Gaart – Park Sënnesräich

cewe

Gruppenpreis für den Halter einer ACL - Mitgliedskarte. (1 € Nachlass. 6,50 € anstatt von 7,50 €)

15% Rabatt für eine Bestellung auf www.cewe.lu

Mobilität und Auto Wingman

Car Clean Services

5% Rabatt auf Beförderung

7% - 10% Rabatt auf verschiedene Produkte und Services

Trajets.lu

CT Go

125 € für den Service „Alljährliche technische Kontrolle“ und 20% Rabatt auf verschiedene Services

125 € für den Service „Alljährliche technische Kontrolle“

Classic-Rent.lu

Electricity

10% Rabatt

5% - 10% Rabatt

Placken Atelier Fridhaff

Blue Service

10 € Rabatt auf 2er Set Nummernschilder

10% Rabatt auf das Betanken von AdBlue 50% Rabatt auf die Befüllung von Scheibenwasser

Hotels und Flughäfen Mercure Hotel Frankfurt Airport

Van der Valk Flughafen Brüssel-Zaventem

„Park, Sleep & Fly“ für 99 €

10% Rabatt auf „Park, Sleep & Fly“

Car Hotel – Flughafen Brüssel-Zaventem

Quickparking

10% Rabatt auf die Parkplatzgebühren

10% Nachlass auf die Parkplatzgebühren

Dorint Maison Messmer Baden-Baden

Vivosa Apulia Resorts

10% Rabatt auf den Übernachtungspreis

15% - 20% auf den Übernachtungspreis

Victor’s Residenz-Hotel Schloss Berg

Victor’s Seehotel Weingärtner Bostalsee

10% auf den Übernachtungspreis sowie die Anwendungen im Victor’s Spa

10% Rabatt auf den Übernachtungspreis

ROMANTIK HOTEL WILDEN MANN LUZERN

Landal GreenParks



5% - 10% auf den Übernachtungspreis sowie Willkommensdrink

Bis zu 50 € Rabatt auf den Übernachtungspreis von einer Woche

AUJOURD’HUI, 3 500 PERSONNES VONT MOURIR SUR LA ROUTE…

NE PRENEZ PAS LA ROUTE SI VOUS AVEZ BU NICO ROSBERG CHAMPION DU MONDE 2016 DE FORMULE UN DE LA FIA

SIGNEZ LE MANIFESTE EN FAVEUR D’UNE SÉCURITÉ ROUTIÈRE MONDIALE SUR FIA.COM #3500LIVES AVEC LE SOUTIEN DE

© Claude Piscitelli

UNE TRAVERSÉE DU MONDE QUI NOUS ENTOURE

www.science-center.lu

> DIFFERDANGE 50 RUE EMILE MARK

ouvert tous les jours même weekends et jours fériés

VAOUH

NEW CITROËN C3 AIRCROSS COMPACT SUV Plus Spacieux, Plus Modulable #PlusDePossibilités aides à la conduite 12 aides à la 12 conduite ® ® Citroën Advanced Comfort À partir de Citroën Advanced Comfort de coffre jusqu’à 520L Volume de coffre Volume jusqu’à 520L (1) ouvrant vitré panoramique Toit ouvrant vitré Toit panoramique Grip Control avec Hill Assist Grip Control avec Hill Assist Descent avecDescent prime EcoTech conditionnelle combinaisons de personnalisation 90 combinaisons de 90 personnalisation de 1.208 €(2) Banquette Banquette arrière coulissante en 2arrière partiescoulissante en 2 parties

13.650 €

4,8 - 5,6 L/100 KM

104 - 126 G CO2/KM

Informations environnementales : citroen.lu. Véhicule illustré : New CITROËN SUV C3 Aircross Shine (Options : Peinture métallisée, Toit biton Ink Black, Pack Color Orange, Grip Control & Hill Assist Descent, Toit ouvrant vitré panoramique électrique, pack city). (1) Prix TVAC au 1er octobre 2017, pour un CITROËN New SUV C3 Aircross 1.2 PureTech 82 BVM LIVE, toutes remises déduites, y compris la prime EcoTech(2) conditionnelle. (2) CITROËN vous propose une prime EcoTech pour la reprise et le recyclage de votre ancien véhicule. La prime « EcoTech » suivante est non cumulable avec la prime d’aide à la reprise et pas valable sur la gamme Business. CITROËN vous offre à l’achat d’un CITROËN New SUV C3 Aircross 1.208 € TVAC. Ainsi, la qualité de l’environnement en profitera grâce au processus de tri-recyclage. Le véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins F au Y 6 mois Y nom de l’acheteur du nouveau véhicule. Offre réservée à particulier valable jusqu’au 31 octobre 2017. Info et conditions sur citroen.lu. Ed. resp. : V. Rzasnicki, Parc de l’Alliance - Avenue de Finlande 4-8 à 1420 Braine-l’Alleud. Les prix indiqués sont sous réserve d’erreur d’impression.

Etoile Garage L-2557 Luxembourg Tél. : 40 22 66 - 1

Etoile Garage L-3515 Dudelange Tél. : 51 91 90

Etoile Garage L-4026 Esch/Alzette Tél. : 55 01 55

Garage J. Leyder L-8509 Redange/Attert Tél. : 23 62 39 - 1

Clerbaut Automobiles L-5481 Wormeldange Tél. : 76 82 66

Clerbaut Automobiles L-5750 Frisange Tél. : 23 60 60

Garage Neugebauer L-8422 Steinfort Tél. : 39 00 29

Garage Strotz L-9559 Wiltz Tél. : 26 95 02 47

Garage R&C Boewer L-9835 Hoscheid-Dickt Tél. : 90 80 98 - 1

etoilegarage.lu