ACL Mitgliederreisen Katalog 2017

Automobile Club du Luxembourg

Mitgliederreisen Katalog 2017 Entdecken Sie mit uns!

Zeiss DriveSafe

Pour pré [voir] l’imprévisible.

25%

de remise* sur vos verres zeiss drivesafe jusqu’au 31 janvier 2017 *voir conditions en magasin.

une trousse de 1er secours

Découvrez les verres ZEISS DriveSafe.

Une paire de lunettes pour un usage quotidien et une conduite plus sécurisante.

Réduit l’éblouissement perçu jusqu’à 64 %

Zone de vision intermédiaire plus grande de 43 % et vision de loin agrandie de 14 %

Usage quotidien optimisé pour une conduite plus sûre

Vision optimisée dans des conditions de faible luminosité

Vision nette de la route et du tableau de bord

1er réseau d’opticiens au Luxembourg

www.optivue.lu Beggen

Diekirch

ettelBruck

Junglinster

hesperange

Mersch

nieDeranven

poMMerloch

reDange/attert

WalferDange

WeMperharDt

trier

VORWORT Sehr geehrte Mitgliederinnen und Mitglieder, sehr geehrte Leserinnen und Leser, Das Jahr 2016 hat viele Neuigkeiten und erste Male mit sich gebracht.

Nach dem Erfolg der Namibiareise, nehmen wir dieses Jahr Kurs auf den Südosten Asiens. Ausnahmsweise haben Sie die Wahl zwischen zwei Angeboten: Thailand, das Land des Lächelns oder Thailand in Kombination mit Kambodscha und der legendären Königsstadt Angkor.

Zwei exklusiv für ACL-Mitglieder reservierte Reisen mit starken Momenten und einer professionellen Begleitung, damit Sie am anderen Ende der Welt vom Alltag abschalten können.

Die Informationsveranstaltung zu dieser Reise hat dieses Jahr im Kino Utopolis auf Kirchberg stattgefunden. Damit jeder die Gelegenheit hatte, die Info-Veranstaltung auch von zu Hause aus zu verfolgen, wurde sie ebenfalls live gesendet. Die Aufnahme finden Sie auf unserem Youtube-Kanal „ACL-Automobile Club Luxembourg“.

1033 Teilnehmer haben an unserer Namibiareise teilgenommen, und viele haben an unserem ersten Fotowettbewerb zum Thema „Reisen“ teilgenommen und uns traumhafte Bilder von der ACL-Namibiareise zugeschickt. Alle Fotos finden Sie auf unserer Facebook-Seite „ACLAutomobile Club Luxembourg“.

Am 8. Mai wurde unser erster Reise-Newsletter mit den ACLAngeboten sowie nützlichen touristischen Informationen verschickt.

Seitdem sind noch weitere dazugekommen, und die Anzahl der Leser steigt stetig. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 7.

Wie jedes Jahr freuen wir uns, Sie auf der „Foire Vakanz“, welche vom 13. bis 15. Januar 2017 in den Ausstellungshallen auf Kirchberg stattfindet, begrüßen zu können.

Ihr ACL

00 000 003

KOSTENLOSE EINLADUNG

VAKANZ DIE TOURISMUS-MESSE

13., 14. UND 15. JANUAR 2017

LANGER FREITAG 14-21 UHR SAMSTAG UND SONNTAG 10-19 UHR

www.expovakanz.lu EINLADUNG GESCHENKT VON

Wert 5 €. Kann nicht weiterverkauft werden.

Nicht zurückerstattbar.

ACL-Mitgliederreisen 2017

1

INHALTSVERZEICHNIS

UNSERE REISEANGEBOTE FERNREISE Thailand - das Land des Lächelns

S. 10

Thailand und Kambodscha – Land des Lächelns und legendäre Königsstadt Angkor

S. 12

Koloniales Mexiko

S. 14

Kanadas Osten

S. 18

EUROPAREISE Fuesvakanz

S. 24

Wandern auf Olbia

S. 26

Die schönsten Plätzen des Mittelmeers an Bord der MSC Fantasia

S. 30

Rhône an Bord der MS Camargue New

S. 34

Donau an Bord der MS Beethoven

S. 37

Kulturreise Apulien

S. 40

Willkommen in Lissabon

S. 43

Mille Miglia

S. 46

Formel 1 - Spielberg, Österreich

S. 48

KURZURLAUB Brazzeltag® – Das Museum bebt

S. 50

Goodwood Revival

S. 52

Audi, BMW und Porsche

S. 54

Das Automobil und Stuttgart

S. 57

LUXEMBURG ENTDECKEN

2

Tour im Oldtimerbus

S. 58

Gourmet-Tour

S. 59

ACL-Mitgliederreisen 2017

TAGESFAHRTEN Boot 2017

S. 61

Retro Classics Stuttgart

S. 62

Frankfurter Flughafen

S. 64

Techno Classica

S. 65

Europa Park

S. 66

ZDF-Fernsehgarten

S. 67

IAA Frankfurt

S. 68

Essen Motor Show

S. 69

Maastricht – Weihnachtsmarkt

S. 70

EIGENE ANREISE Emilia-Romagna – Food in Tour

S. 72

Bagnoles de l’Orne – B’O Cottage Résidence

S. 74

Hamburg – Lindner Parkhotel

S. 76

Bad Peterstal-Griesbach – Flair Hotel Adlerbad

S. 78

Kaprun – Hotel Der Kaprunerhof

S. 80

Scuol – Belvédère Hotel

S. 84

Grindelwald – Hotel Kreuz und Post

S. 86

Wengen – Hotel Victoria-Lauberhorn

S. 88

Sils-Maria Engadine – Hotel Schweizerhof

S. 90

Saanenmöser – Golfhotel Les Hauts de Gstaad & Spa

S. 92

Individuelle Anreise im eigenen PKW

Reiseangebote mit organisierter Busanreise

Reiseangebote mit organisierter Fluganreise

Reiseangebote mit organisierter Schiffsreise

WIE WIRD MAN ACL-MITGLIED? Sie wollen eine ACL-Mitgliederreise buchen, sind aber noch kein Mitglied? Dann genügt es, das Formular auf der nachfolgenden Seite auszufüllen und es per Post oder E-Mail einzusenden.

Noch einfacher: Begeben Sie sich auf unsere Internet-Homepage www.acl.lu und klicken Sie auf „Devenir membre“.

IMPRESSUM Automobil-Club Luxemburg 54, route de Longwy L - 8080 Bertrange

15 000 Exemplare November 2016 Alle Angaben vorbehaltlich Druckfehler

ACL-Mitgliederreisen 2017

3

Dem ACL vorbehalten

MT

Aufnahmeantrag für den ACL Frau

Sprache E-Newsletter abonnieren Autotouring Magazin

Herr

Name:

F F

D D

Vorname:

Hausnr. und Straße: Postleitzahl:

Ort:

Geboren am:

in:

Nationalität:

Beruf:

Land:

Arbeitgeber: Tel. privat:

Tel. Büro:

Mobiltelefon:

E-Mail (privat):

Mitgliedskarte Haupt-Mitglied Partner-Mitglied(*) Ehepartner(-in) Lebensgefährte(-in)(**)

„Luxemburg“ 49,50 €

„Europa“ 89,50 €

27,00 €

67,00 €

GRATIS 27,00 €

40,00 € 67,00 €

Luxemburg 50,00 €

bis 150 km 120,00 €

**) (Bescheinigung über gemeinsame Haushaltsführung beifügen)

(

Mitglied „YoungACL“

16 - 18 Jahre (inkl.)

19 - 25 Jahre (inkl.)

Assistance Véhicules Historiques(***) *** Zusätzlich zur Haupt- oder Partner- Mitgliedschaft

(

)

Für nähere Informationen : acl@acl.lu / Tel.: (+352) 45 00 45-1

Die Mitgliedskarte wird nach Erhalt des Aufnahmeantrags und der Begleichung des Betrags per Post zugestellt.

* Hauptmitgliedsnummer:

( )

Die Mitgliedskarten des ACL sind nach Zahlungseingang des Mitgliedsbeitrags bis zum 31. Dezember gültig (ausgenommen Werbeaktionen).

Datum

Unterschrift

Postanschrift : ACL, L-8007 Bertrange

Mit seiner/ihrer Unterschrift bestätigt der/die Unterzeichnende, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des ACL (www.acl.lu) zur Kenntnis genommen zu haben und als verbindlich anzuerkennen.

CCPLLULL

LU76 1111 0000 9696 0000

BGLLLULL

LU83 0030 0400 8962 0000

KBLXLULL

LU48 7050 5311 4690 1200

CCRALULL

BILLLULL 4

LU29 0025 1340 1500 0000

BCEELULL

LU69 0019 1000 1406 1000

CELLLULL

LU11 0141 0109 4480 0000

BLUXLULL

LU94 0090 0000 0714 4009 0080 3609 9600 1003 ACLLU13 -Mitgliederreisen 2017

Erste

Smart PostCard

Postkarte gratis

Verschicken Sie Ihre Fotos als echte Postkarten

www.postphilately.lu 4088 8840 ACL-Mitgliederreisen 2017

5

ALLGEMEINES

INFORMATION

Sorglos mit dem ACL verreisen Batterie leer, Benzin alle, … und sogar bei Problemen nicht-mechanischer Art im Ausland, müssen sich ACL-Mitglieder keine Sorgen machen. Für den Automobilclub Luxemburg, steht das Mitglied an erster Stelle.

Die Mitgliedschaft ist personengebunden unabhängig vom Fahrzeug.

Die mehrsprachigen Teams des ACL setzen sich das ganze Jahr und 24 Stunden auf 24 ein, um eine komplette Assistenz an allen seinen Mitgliedern in Luxemburg und überall in Europa zu versichern.

Der ACL unterstützt Sie, wo immer Sie sind!

Die, von kompetenten Mitarbeitern organisierten und begleiteten, ACLReisen sind ein wichtiger Bestandteil des Automobilclubs, der unseren Mitgliedern angeboten wird. Für jeden ist etwas dabei: Ausflüge in Luxemburg, Urlaub in Europa oder auch Gruppenreisen in exotische Länder. Um kleine Unannehmlichkeiten, die während einer Reise im Ausland auftreten können, zu vermeiden, bietet der ACL die „Europa“Karte an. In dem Falle, kann das Mitglied von diversen Dienstleistungen profitieren, wie eine europaweite Hilfe, eine Rückführung, das Fortsetzen der Reise auch bei einer schwerwiegenden Panne, ein Ersatzauto, juristischer Beistand, usw. Um diese Reihe von vorteilhaften Leistungen zu ergänzen, bietet der ACL, in Zusammenarbeit mit der DKV, zusätzliche Versicherungen, die weltweit wirksam sind.

Ein Problem in Luxemburg oder im Ausland? Rufen Sie die Nummer (+352) 26 000 an, und der ACL wird Ihnen in Ihrer Sprache weiterhelfen.

CLUBLEBEN • Persönlicher Empfang in Ihrem Clubhaus • Events • Newsletter • Gewinnspiele • Ratschläge • Autotouring- und On Tour-Clubzeitung Carte de

ZUSATZPROGRAMM • Rechtsabteilung • Reiserouten • Vignetten, Karten, usw.

• Mitgliederreisen MOBILITÄTSGEWÄHRLEISTUNG • Pannenhilfe • Abschleppdienst • Rückführung • Präventiv : Diagnostic Center CLUBVORTEILE • Rabatte (ACL-Shop, Ticketing) • Vorzugspreise • Partner (DKV, usw.)

• Club Car (Autovermietung) 6

Carte d

aUtOmO

e memb

re

bILe CLU

b dU LU

rg

Europe

Luxembo urg n annuelle. la cotisatio paiement de de e erv rés s Valable sou t de la co tisation

ndd 1

bOUrg

b dU LUxem

xembOU

Valable so us réserv e de paiem en

carte_lux.i

membre

Le CLU aUtOmObI

:0 10/12/13 16

annuelle.

e.indd 1

carte_europ

10/12/13

16:05

TEAM • 140 Angestellte • Polyglott (8 Sprachen) • 24/24 und 7/7 Service ACL-Mitgliederreisen 2017

05

ALLGEMEINES

Reiseführer, Karten, GPS... alles für die Reise im ACL-Shop In seinen Räumlichkeiten in Bartringen (Bertrange) verfügt der ACL über einen speziellen Bereich für Reisen und Freizeit mit einer großen Auswahl an Büchern, Reiseführern, Straßenkarten, Navigationssystemen, Sicherheitszubehör, Reinigungsprodukten für Autos/Motorräder usw.

INFORMATION

Die Mitglieder des ACL profitieren von vergünstigten Preisen.

-10% DEN AUF SPREIS F U A ERK

V

Für einen guten Start in den Urlaub Für einen gelungenen Start in den Urlaub ist der ACL ihr bester Helfer. Wir empfangen Sie gerne in unserer Geschäftsstelle und beraten Sie mit allen nützlichen Informationen für einen stressfreien Start in den Urlaub.

Unsere Tourismus-Abteilung bietet Mitgliedern kostenlose Beratung. Ob Sie eine Autobahnvignette, ein elektronisches Mautsystem für Frankreich, eine Umweltplakette, Infos von Ihrem Reiseziel (Bestellung von Prospektmaterial), eine eigens für Sie ausgearbeitete Wegbeschreibung, Verkehrs- und Baustelleninfos, benötigen; unser Team steht Ihnen für Ihre Reiseplanung zu Diensten.

Im ACL-Shop in Bertrange finden Sie eine große Auswahl an Reiseführern und Karten, aber auch an Büchern, Navigationssystemen und anderen Reise- und Sicherheitszubehör. Als ACL-Mitglied erhalten Sie eine Ermäßigung auf den offiziellen Verkaufspreis.

Einen guten Start in den Urlaub für gelungene Ferien!

Reise-Newsletter Seit 2016 bietet der ACL einen, den Reisen und dem Tourismus gewidmeten, Newsletter. Seien Sie stets informiert über neue Angebote, noch verfügbare Plätze aber auch über wichtige touristische Ratschläge.

Unser Newsletter ist auf Deutsch und Französisch verfügbar und Sie können sich jederzeit abmelden.

Sie wollen sich anmelden? Das Formular „Newsletter Voyage-Membres“ finden Sie auf unserer Webseite www.acl.lu unter der Rubrik „Tourisme“. Bald erhalten Sie Ihren ersten Newsletter mit den aktuellsten Informationen. Entdecken Sie auch unsere anderen Newsletter über Oldtimer, Camping, usw.

ACL-Mitgliederreisen 2017

7

ALLGEMEINES

5

gute Gründe, um mit dem ACL zu verreisen ACL bedeutet nicht nur Pannenhilfe. ACL steht für Mobilität. Erleben Sie unvergessliche und exklusive Momente mit unseren Reiseangeboten für Groß und Klein mit fernen und nahen Reisen.

Mitgliederpreis Als Mitglied profitieren Sie von den vergünstigten Konditionen unserer Gemeinschaft.

Jedes Jahr neue Angebote Neue Angebote und Reiseziele. Damit Sie sich auch nicht langweilen.

Hohe Qualität Kontrollierte und zertifizierte Reisen. Die Zufriedenheit unserer Mitglieder ist das Einzige was zählt.

Eine große Auswahl Auf anderen Kontinenten oder in Europa. Da ist für jeden Geschmack und jedes Porte-monnaie was dabei.

Ihr Club ist für Sie da!

Kundennah, der ACL begleitet Sie vor, während und nach der Reise.

Folgen sie uns auf:

Automobile Club Luxembourg

ACL_LU

8

ACL-Mitgliederreisen 2017

LE NOUVEAU FORD KUGA

Puissant, efficace, élégant et doté de technologies uniques en matière de communication : le tout nouveau Ford Kuga a tout, y compris un moteur diesel 1.5 TDCi hyper économique, un design audacieux et un écran tactile SYNC 3 évolué.

Surfez sur ford.lu

4,4-7,4 L/100 KM.

L/100 KM

CO2

Par mois*

4,4

115

455€

115-171 G/KM CO2.

Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer d’autres valeurs d’émission de CO2 et de consommation. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre distributeur Ford et rendez-vous sur notre site www.ford.lu/FleetLeasing. *hors TVA. le Ford New Kuga Trend 1.5 TDCi FWD Business Edition avec une peinture métallisée. Leasing opérationnel (profil Optimum avec 4 pneus hiver) pour 60 mois, 100.000 km, avec domiciliation et un Bonus Malus 0. C’est une offre Ford Lease réservée aux fleet et valable le 13/10/2016 sous réserve d’acceptation du dossier de crédit par Ford Lease et des changements de prix, de tarif, de taxes et de TVA. Calculs sur base de remises fleet Catégorie A. Offre ne pas cumulable avec Special Deal, MDR, Ford Personnel, particuliers, Conquest Fleet Plan. Spécifications du véhicule affiché non représentatives.

Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.ford.lu/environnement.

ACL-Mitgliederreisen 2017

9

FERNREISE

W

NE

Thailand - DAS LAND DES LÄCHELNS

TAG 1: Luxemburg – Frankfurt – Bangkok Abflug mit Lufthansa über Frankfurt nach Bangkok.

TAG 2: Bangkok Mittags Ankunft in Bangkok. Begrüßung und Transfer zum modernen 4-Sterne Hotel Avani Atrium. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend erwartet Sie eine Dinner-Cruise auf dem Chao Praya Fluss. Genießen Sie thailändische Küche und traditionelle Tänze während die Skyline Bangkoks an Ihnen vorüber zieht.

TAG 3: Bangkok Heute erkunden Sie die schönsten Tempel der Stadt: Wat Pho ist einer der größten Tempel Bangkoks mit einer großen liegenden BuddhaStatue. Höhepunkt des Vormittags ist der Besuch des faszinierenden Tempelkomplexes im alten Königspalast. Nach dem gemeinsamen Mittagessen entdecken Sie das Leben auf dem Wasser an Bord eines traditionellen Langboots und fahren gemütlich durch den ursprünglichen Stadtteil Thonburi, bis zum berühmten „Tempel der Morgenröte“ Wat Arun.

TAG 4: Ayutthaya Der heutige Tag steht zur freien Verfügung.

Fakultativ können Sie heute an einem Tagesausflug nach Ayutthaya teilnehmen. Zunächst besichtigen Sie den früheren Sommerpalast der Herrscher in Bang Pa-In. In der beeindruckenden Ruinenanlage von Ayutthaya, dem einstigen Zentrum des Königreiches Siam, berichtet Ihr Reiseleiter vom damaligen Leben in den prachtvollen Tempeln und Palästen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen betrachten Sie die Stadtanlage mit ihren großartigen Bauten während einer Bootsfahrt. Rückfahrt nach Bangkok.

10

TAG 5: Flug nach Chiang Mai Nach dem Frühstück Fahrt zum Flughafen und Flug mit Bangkok Airways nach Chiang Mai. Nach der Ankunft Transfer zum modernen 4-Sterne Hotel Kantary Hills. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Am Abend erwartet Sie ein besonderes Abendessen in einem traditionellen KhantokeRestaurant mit vielfältigem Essen und Tanz.

TAG 6: Chiang Mai Erkunden Sie die Höhepunkte Chiang Mai’s mit Rikschas und zu Fuß: Der bekannte Wat Prah Singh und der legendenumwobene Wat Chedi Luang sind zwei der schönsten Tempel des Landes.

Anschließend besuchen Sie noch den quirligen und geschäftigen Obst- und Gemüsemarkt Warorot.

Nach dem gemeinsamen Mittagessen genießen Sie eine atemberaubende Aussicht vom Berg Doi Suthep und mit der Seilbahn überwinden Sie mühelos die 300 Stufen zum gleichnamigen Tempel.

TAG 7: Chiang Mai Region Erleben Sie die majestätische Schönheit der Elefanten. Fahren Sie in ein Dschungelcamp und sehen Sie wie die Elefanten gefüttert und gewaschen werden. Bewundern Sie die unglaubliche Kraft und Intelligenz dieser Tiere, steigen Sie selbst auf den Rücken eines Dickhäuters und genießen einen kleinen Ausritt. Anschließend besichtigen Sie eine Orchideenfarm.

Am Nachmittag können Sie zusätzlich (fakultativ) während eines Kochkurses traditionelle nordthailändische Gerichte zubereiten und bei einem gemeinsamen Abendessen genießen.

ACL-Mitgliederreisen 2017

TAG 8: Lamphun Heute unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Lamphun zu einer der ältesten Hochkulturen Nordthailands. Die Tempel Wat Phra That Haripunchai und Wat Cham Devi sind wunderschöne Zeitzeugen der hier entstandenen Haripunchai- Kultur. Nach dem gemeinsamen Mittagessen spazieren Sie durch die Gassen der Altstadt und über die verschiedenen Märkte der sehr ursprünglichen Stadt.

TAG 9: Szenenwechsel – Flug nach Bangkok und Fahrt nach Cha Am Nach dem Frühstück Fahrt zum Flughafen von Chiang Mai und Flug mit Bangkok Airways nach Bangkok. Nach der Ankunft Transfer zum 4-Sterne Hotel Veranda Resort & Spa in Cha Am am Golf von Thailand.

TAG 10: Freizeit am Strand Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Genießen Sie den Sandstrand oder lassen Sie sich im Spa (gegen Gebühr) verwöhnen.

TAG 11: Bangkok – Frankfurt Check-Out im Laufe des Vormittags. Am frühen Abend Transfer zum Flughafen Bangkok. Abflug mit Lufthansa nach Frankfurt.

TAG 12: Frankfurt – Luxemburg Ankunft in Frankfurt am Morgen und Weiterflug nach Luxemburg.

ACL-Mitgliederreisen 2017

11

FERNREISE

W

NE

Thailand - Kambodscha DIE LEGENDÄRE KÖNIGSSTADT ANGKOR TAG 1 bis TAG 8: Programmablauf identisch mit der Thailand-Reise.

TAG 9: Szenenwechsel - Flug nach Siem Reap Gegen Mittag Transfer zum Flughafen Chiang Mai und Flug mit Bangkok Airways via Bangkok nach Siem Reap in Kambodscha. Ankunft am Abend und Transfer zum zentral gelegenen 4-Sterne Hotel Angkor Prince & Spa. TAG 10: Angkor Entdecken Sie Angkor! Das ehemalige Zentrum des Königreiches der Khmer erstreckt sich auf ca. 200km2 Gesamtfläche. Sie besichtigen die wichtigsten Teile der weitläufigen Stadtanlage. Am Nachmittag sehen Sie mit den mysteriösen BayonTempel und der Terrasse der Elefanten weitere Höhepunkte der Khmer-Kunst. Am Abend können Sie zusätzlich (fakultativ) eine kambodschanische Akrobatikshow besuchen und die enorme Vielfalt an Jonglieren, Balancieren und Musikdarbietungen genießen.

TAG 11: Angkor Heute besuchen Sie den weltberühmten Tempel Angkor Wat, das imposanteste sakrale Bauwerk der Erde. Anschließend spazieren Sie weiter zu dem von Wurzeln überwucherten Tempel Ta Phrom und dem Tempel Banteay Srei, deren Architektur und Skulpturen zu den Hauptwerken der Khmer-Kunst gehören. Fakultativ können Sie den Sonnenuntergang während einer exklusiven Fahrt in kleinen Gondeln genießen.

12

TAG 12: Kompong Khlean - Siem Reap - Bangkok Am Vormittag unternehmen Sie einen Bootsausflug auf dem Tonle See zu dem schwimmenden Dorf Kompong Khleang. Durch seine abgeschiedene Lage hat sich die ursprüngliche Architektur der Stelzenhäuser und die Freundlichkeit der Bewohner bis heute erhalten. Nach einem Picknick auf der Insel Rückfahrt nach Siem Reap. Nachmittag zur freien Verfügung, abends Transfer zum Flughafen.

Flug mit Bangkok Airways zurück nach Bangkok.

Gegen Mitternacht Anschlussflug mit Lufthansa nach Frankfurt.

TAG 13: Frankfurt - Luxemburg Ankunft in Frankfurt am Morgen und Weiterflug nach Luxemburg.

BUCHUNGEN: Buchungshotline: Tel.: 26 49 59-360 Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 18.00 Uhr Unser Partner für diese exklusive Reise ist die ULT. Es gelten die aktuellen ULT Reisebedingungen.

Informationen und Buchungsformular auf www.acl.lu/tourisme/world-tour

ACL-Mitgliederreisen 2017

Im Reisepreis inbegriffen: • Economy Class Flüge mit Lufthansa Luxemburg-Frankfurt-Bangkok-Frankfurt-Luxemburg • Economy Class Flüge mit Bangkok Airways Bangkok - Chiang Mai - Bangkok; • in der Kombination mit Kambodscha: Bangkok - Chiang Mai – Bangkok - Siem Reap - Bangkok • Flughafengebühren & Kerosin (Stand Mai 2016) • 9 Übernachtungen/Frühstück in den angegebenen 4-Sterne Hotels (oder vergleichbar); • in der Kombination mit Kambodscha: 10 Übernachtungen/Frühstück in den angegebenen 4-Sterne Hotels (oder vergleichbar) • Mahlzeiten (exkl. Getränke) laut Programm • Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder laut Programm • Erinnerungsgruppenfoto • Lokale deutsch-, englisch- oder französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) • Reisebegleitung ab/bis Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl) Preis pro Person (Erwachsener): THAILAND

im Doppelzimmer

20.05.-31.05.17 (D), 09.06.-20.06.17 (F), 06.10.-17.10.17 (E)

2145 Euro

2473 Euro

11.08.-22.08.17 (D), 25.08.-05.09.17 (F)

2195 Euro

2523 Euro

05.02.-16.02.17 (D), 12.03.-23.03.17 (F), 14.11.-25.11.17 (D), 19.11.-30.11.17 (F), 26.11.-07.12.17 (D), 12.12.-23.12.17 (D)

2230 Euro

2629 Euro

05.03.-16.03.17 (D)

2295 Euro

2694 Euro

09.04.-20.04.17 (F)

2625 Euro

3024 Euro

THAILAND - KAMBODSCHA

im Doppelzimmer

im Einzelzimmer

17.06.-29.06.17 (F), 02.09.-14.09.17 (F), 14.10.-26.10.17 (D)

2630 Euro

2958 Euro

14.03.-26.03.17 (D)

2680 Euro

3049 Euro

29.04.-11.05.17 (D), 29.07.-10.08.17 (F), 12.08.-24.08.17 (D)

2735 Euro

3063 Euro

11.02-23.02.17 (F), 02.03.-14.03.17 (D), 07.11.-19.11.17 (D), 14.11.-26.11.17 (D), 21.11.-03.12.17 (E) 28.11-10.12.17 (F), 01.12-13.12.17 (D) 05.12.-17.12.17 (D) 2785 Euro

3154 Euro

2895 Euro

3264 Euro

09.04.-21.04.17 (D)

Zusätzlich buchbare Leistungen:

Thailand

im Einzelzimmer

Thailand - Kambodscha

Zubringerdienst in Luxemburg

30 Euro

30 Euro

Tagesausflug nach Ayutthaya inkl.Mittagessen

65 Euro Kinder (6-11 Jahre) 50 Euro

65 Euro Kinder (6-11 Jahre) 50 Euro

Kochkurs inkl. Abendessen in Chiang Mai

45 Euro Kinder (6-11 Jahre) 29 Euro

45 Euro Kinder (6-11 Jahre) 29 Euro

Akrobatikshow in Siem Reap -

40 Euro Kinder (6-11 Jahre) 28 Euro

Gondelfahrt in Angkor mit Tee und - Amuse-bouches

40 Euro Kinder (6-11 Jahre) 30 Euro

Visum Kabodscha (e-Visum)

-

65 Euro (Stand Mai 2016)

Zuschlag für Nichtmitglieder des ACL

250 Euro

350 Euro

ACL-Mitgliederreisen 2017

13

FERNREISE

W

NE

Mexiko - 13-tägige Rundreise

KOLONIALES MEXIKO 24. Mai - 05. Juni 2017 (D) 1. Tag: Luxemburg – Amsterdam – Mexiko Stadt Flug von Luxemburg nach Mexiko Stadt über Amsterdam. Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Zimmerverteilung und kleiner Snack beim Empfang im Hotel Plaza Revolución. Übernachtung im Hotel.

2. Tag: Mexiko Stadt – Anthropologisches Museum Nach dem Frühstück, geführte Erkundungstour durch Mexiko Stadt. Zunächst entdecken Sie zu Fuß das historische Zentrum der Stadt mit unter anderem den riesigen Zócalo, die berühmte Kathedrale „Metropolitana“ und den Regierungspalast mit seinen beeindruckenden Wandgemälden von Diego Rivera. Anschließend Besichtigung des anthropologischen Museums, welches am Rande des Chapultepec Parks liegt und Rückfahrt zum Hotel. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Gemeinsames Abendessen in dem, für seine traditionelle Küche, bekannten Café de Tacuba. Übernachtung im Hotel.

3. Tag: Pyramiden von Teotihuacán Nach dem Frühstück fahren Sie mit der ortskundigen Reiseleitung zu der Stadt der Götter, Teotihuacán.

Sie ist UNESCO Weltkulturerbe und mit 22 km² die größte Ruinenstadt Lateinamerikas. Von oben genießen Sie einen einzigartigen Ausblick über die Ausgrabungsstätte und erhalten einen Eindruck über ihr tatsächliches Ausmaß. Gemeinsames Mittagessen in dem in einer Höhle gelegenen Restaurant La Gruta und Rückfahrt zum Hotel.

14

Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.

4. Tag: Coyoacan, Frida Kahlo & Xochimilco Nach dem Frühstück fahren Sie in den Süden von Mexiko Stadt nach Coyoacán, ein authentisches Wohngebiet, welches sich über die Jahrhunderte kaum verändert und kein bisschen an Charme verloren hat. Auf diesem geführten Stadtrundgang lernen Sie die lebhaften Straßen und Plätze, sowie das berühmte Frida Kahlo-Haus kennen, bevor es weiter geht zu den farbenfrohen Kanälen von Xochimilco, auch bekannt als die schwimmenden Gärten. Gemeinsames Mittagessen mit typischen Spezialitäten und mexikanischem Kunsthandwerk während einer Bootsfahrt. Anschließend Rückfahrt nach Mexiko Stadt. Übernachtung im Hotel.

ACL-Mitgliederreisen 2017

5. Tag: Querétaro (ca.200km) Nach dem Frühstück, Fahrt zur nördlich gelegenen Kolonialstadt und UNESCO Weltkulturerbe Querétaro. Nach Ankunft, geführter Stadtrundgang durch das koloniale Zentrum. Entdecken Sie unter anderem das Aquädukt, Wahrzeichen der Stadt, sowie die vielen bunten Plätze und geschichtsträchtigen Gebäude. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Gemeinsames Abendessen an einem der schönsten Plätze der Stadt. Übernachtung im Hotel Quinta Allende.

6. Tag: Bernal – Querétaro Tagesausflug nach Bernal. Sie haben die Möglichkeit den Peña de Bernal den drittgrößten Monolithen der Welt, zu besteigen. Nach dem Aufstieg von ca. 60 Höhenmetern erreichen Sie den Aussichtspunkt mit einem atemberaubenden Panorama über das gesamte Umland. Anschließend geht es weiter zum Gewächshaus der Quinta Schmoll in Cadereyta, wo Sie eine der wichtigsten Kakteenzuchten des amerikanischen Kontinentes besichtigen. Möglichkeit zum Mittagessen in Tequisquiapan.

Danach Fahrt mit einem Jeep bis zur Opalmine. Dort steigen Sie hinab in die Mine, um den Prozess zu beobachten und um selbst einen Opal zu schlagen. Danach Besichtigung der Werkstatt, in der der wertvolle Stein weiterverarbeitet wird, bevor Sie zurück nach Querétaro fahren. Übernachtung im Hotel.

7. Tag: Querétaro – San Miguel de Allende – Guanajuato (ca.120km) Frühstück und Fahrt nach San Miguel de Allende, auch bekannt als die „Stadt der Künstler“. Nach einer Stadtführung, Sie sehen unter anderem die imposante Pfarrkirche aus rosarotem Stein, geht es weiter in das Museum Ignacio de Allende, Geburts- und Wohnhaus des mexikanischen Freiheitshelden. Möglichkeit zum Mittagessen in einem Patio-Restaurant und Weiterfahrt nach Guanajuato, welches mit seinem anarchischem Straßen- und Gassengewirr Mexikos schönste Minenstadt ist. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel Antiguo Vapor.

8. Tag: Guanajuato – Guadalajara (ca.290km) Nach dem Frühstück beginnt Ihr Stadtrundgang bei dem Sie unter anderem das Geburtshaus Diego Riveras, die Universität, das berühmte Kußgässchen und die Kathedrale kennenlernen. Danach werden Sie zu dem steinernen Monument des Pipila oberhalb der Stadt gebracht, von wo aus Sie einen wunderschönen Blick über ganz Guanajuato genießen können. Zum Abschluss machen Sie noch einen kurzen Stopp, in dem in ganz Mexiko bekannten Mumienmuseum, bevor es weitergeht nach Guadalajara. Mexikos zweitgrößte Stadt ist für ihre typischen und erhalten gebliebenen mexikanischen Traditionen, ihre Mariachi-Musik und den Tequila bekannt. Fahrt zum Hotel De Mendoza ins historische Zentrum und Zimmerbezug. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Gemeinsames Abendessen im typischen Restaurant La Tequila mit Tequila-Probe und Mariachi-Musik. Übernachtung im Hotel.

ACL-Mitgliederreisen 2017

15

9. Tag: Guadalajara – Tlaquepaque – Tonalá Nach dem Frühstück beginnt Ihre Stadtbesichtigung von Guadalajara.

Entdecken Sie unter anderem den Regierungspalast, die Kathedrale, das Regionalmuseum und den größten Markt Guadalajaras. Danach Weiterfahrt nach Tlaquepaque, die stark künstlerisch geprägte Vorstadt.

Hier finden Sie Kunst aller Art aus allen möglichen Materialien wie Ton, Keramik, Holz, Kupfer etc. sowie wertvolle koloniale Antiquitäten.

Anschließend Weiterfahrt nach Tonalá, welches ein Stadtteil und künstlerisches Zentrum vor allem für Töpfer- und Keramik-Kunsthandwerk ist. Am späten Nachmittag, Rückfahrt zum Hotel. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.

10. Tag: Guadalajara – Puerto Vallarta (ca.330km) Nach dem Frühstück fahren Sie in den Badeort Puerto Vallarta an der Pazifikküste, wo Sie nach einer ca. 5-stündigen Fahrt gegen Nachmittag ankommen. Zimmerbezug im Hotel Hacienda Buenaventura mit All Inclusive. Der Rest des Tages steht Ihnen zur Verfügung, um den Strand zu genießen oder die Stadt zu erkunden. Übernachtung im Hotel.

11. Tag: Puerto Vallarta Freier Tag mit All Inclusive. Relaxen Sie am Strand oder nutzen Sie eine der zahlreichen Möglichkeiten, die Puerto Vallarta Ihnen bietet, um Sie zu unterhalten. Übernachtung im Hotel.

12. Tag: Puerto Vallarta – Mexiko Stadt Nach dem Frühstück, Transfer zum Flughafen von Puerto Vallarta und Flug nach Mexiko Stadt. Am Abend Weiterflug nach Amsterdam.

13. Tag: Amsterdam – Luxemburg Ankunft in Amsterdam und Weiterflug nach Luxemburg.

16

ACL-Mitgliederreisen 2017

Preis pro Person (deutschsprachiger Termin): Im Doppelzimmer 2849€ Einzelzimmerzuschlag 490€ Das Datum und die Preise für den französischsprachigen Termin folgen in Kürze. Sie können sich aber bereits in der Travel Team Agentur in Perl (D) melden, um mehr zu erfahren.

Im Reisepreis inbegriffen: • Flug ab/bis Luxemburg mit KLM nach Mexiko Stadt (über Amsterdam) • Flug Puerto Vallarta – Mexiko Stadt • Flughafengebühren und Kerosin (Stand 11/2016) • 11 Übernachtungen in den genannten Hotels inkl. Frühstück sowie All Inclusive im Hotel in Puerto Vallarta* • Reiseverlauf und Mahlzeiten (Getränkeauswahl inklusive) laut Programm* • Transfers, Ausflüge, lokale Steuern und Eintrittsgelder laut Programm • lokale deutsch- oder französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) • Reisebegleitung durch einen ACL-Mitarbeiter *Änderungen vorbehalten.

Nicht eingeschlossene Leistungen: Reiseversicherung, alle Mahlzeiten sowie jegliche Leistungen, die nicht explizit ausgeschrieben sind, persönliche Ausgaben vor Ort, Trinkgelder.

Für die Durchführung der Reise ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

BUCHUNGEN: Travel Team Mexiko bei Andrea Maas in Perl (D) und unter Tel: +49 (0)6867-912 81 95 Email: mexiko@travel-team.de Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr Samstag: 09.00 - 14.30 Uhr Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2017

17

FERNREISE

Kanadas Osten – 10-tägige Rundreise

VON TORONTO NACH MONTREAL 20. Juni - 29. Juni 2017 (F) 30. August - 08. September 2017 (D) 13. September - 22. September 2017 (F) 1. Tag: Luxemburg - Brüssel - Toronto Bustransfer von Luxemburg nach Brüssel und Flug nach Toronto. Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Fahrt ins Zentrum.

Nach der Ankunft im Hotel Doubletree Hilton in Toronto Zimmerverteilung. Im Rahmen des Ausflugspaketes: Besuch und Auffahrt auf den CN Tower, der die höchste selbsttragende Struktur in Nordamerika ist. Der Abend steht zur freien Verfügung, Übernachtung im Hotel.

zwischen Kanada und den USA, die sich an dieser Stelle durch die Inseln des Sankt-LorenzStroms schlängelt, von den zahlreichen kleinen und größeren Inseln dieses Archipels verzaubern.

Anschließend Weiterfahrt nach Montreal.

Zimmerverteilung im Hotel Delta Montreal oder im Hotel Saint Martin. Der Abend steht zur freien Verfügung, Übernachtung im Hotel.

2. Tag: Niagara Fälle (ca. 260km) Nach dem Frühstück geführte Erkundungstour durch Toronto. Danach Fahrt zu den legendären Niagarafällen. Gemeinsames Mittagessen in einem Panoramarestaurant. Am Nachmittag Schifffahrt am Fuße der berühmten Wasserfälle. Im Rahmen des Ausflugspaketes: Am Nachmittag, Überfliegen der Niagarafälle mit einem Hubschrauber. Rückkehr nach Toronto mit Halt in Niagara-on-the-Lake. Der Abend steht zur freien Verfügung, Übernachtung im Hotel.

3.Tag: Region derTausend Inseln - Montreal (ca. 545km) Nach dem Frühstück fahren Sie mit der ortskundigen Reiseleitung in die Region der Tausend Inseln.

Gemeinsames Mittagessen während einer Schiffstour durch die Tausend Inseln. Lassen Sie sich auf einer Fahrt beiderseits der Grenze

18

ACL-Mitgliederreisen 2017

4. Tag: Montreal Nach dem Frühstück erkunden Sie die Altstadt von Montreal, die Innenstadt, die Basilika Notre-Dame und ein typisches Wohnviertel. Auf diesem geführten Stadtrundgang werden Sie zwischen Geschichte und Moderne, sowohl auf herkömmlichen Wegen als auch abseits der bekannten Pfade, das „wahre Montreal“ sehen und erleben. Gemeinsames „Smoked Meat“-Mittagessen. Am Nachmittag Erkundung des Netzes aus Fußgängertunneln und unterirdischen Ladenpassagen in der Innenstadt mit Zeit zur freien Verfügung. Das Netz in der Innenstadt von Montreal (mehr als 30km), wird von den Einwohnern als „Die unterirdische Stadt“ bezeichnet. Der Abend steht zur freien Verfügung, Übernachtung im Hotel.

5. Tag: Montreal - Quebec (260km) Nach dem Frühstück kurze Führung durch den Parc du Mont-Royal und Erkundung des größten Bauernmarktes Nordamerikas, dem Marché Jean-Talon. Individuelle Mittagspause im alten Montreal.

Fahrt nach Quebec. Nach der Ankunft geführte Besichtigung, um die Stadt und ihr europäisches Flair, das auf diesem Kontinent einzigartig ist, kennenzulernen. Quebec ist eine Stadt mit einem unvergleichlichen Charakter, in die Sie sich verlieben werden.

Danach Zimmerverteilung im Hotel Delta Quebec oder im Palace Royal. Der Abend steht zur freien Verfügung, Übernachtung.

6. Tag: Tadoussac (ca. 450km) Frühstück und Fahrt nach Tadoussac, einem kleinen Dorf mitten im Gebirge. Hier wurde im Jahr 1600, am Zusammenfluss von Saguenay-Fjord und Sankt-Lorenz-Strom, der erste offizielle Posten des Pelzhandels in Kanada eingerichtet. Gemeinsames Mittagessen in Tadoussac. Am Nachmittag Schifffahrt zur Walbeobachtung. Die Provinz Quebec ist eines der weltweit wichtigsten Schutzgebiete zur Beobachtung von Walen. Auf einer Schifffahrt können Sie sie in voller Größe in ihrem natürlichen Lebensraum sehen. Ein unvergessliches Erlebnis im Herzen des Meeresparks von Saguenay-Saint-Laurent. Rückkehr nach Quebec. Der Abend steht zur freien Verfügung, Übernachtung im Hotel.

7. Tag: Quebec - Region Mauricie (ca.200km) Frühstück im Hotel. Der Morgen steht zur freien Verfügung.

Individuelle Mittagspause. Am Nachmittag Zwischenstopp im Park des Montmorency-Falls, der die 1,5-fache Höhe der Niagarafälle hat. Danach Fahrt nach Mauricie, der Region der Seen und Wälder. Das Feriendorf in Saint-Alexis des Monts befindet sich am Ufer des Lac Blanc. Die Pourvoirie du Lac Blanc ist ein 3500 Hektar großes mit Mischwäldern bestandenes Gelände, das 12 Seen und 25km Wanderwege umfasst. Nach der Ankunft Begrüßungscocktail und Zimmerbezug und freie Zeit am späten Nachmittag, um das Gelände zu erkunden und die angebotenen Outdoor-Aktivitäten zu nutzen. Am frühen Abend Beobachtung des Schwarzbären. Es handelt sich um eine geführte Tour mit dem Bus und zu Fuß. Sie werden sich an einem Ort aufhalten, der speziell ausgestattet wurde, um dieses große Säugetier der Wälder Quebecs beobachten zu können (Dauer ca. 1 Std.).

Gemeinsames Abendessen im Feriendorf, Übernachtung.

ACL-Mitgliederreisen 2017

19

8. Tag: Region Mauricie Freier Tag mit Vollpension in der Ferienanlage am Lac Blanc. Im Rahmen des Ausflugspaketes steht Ihnen ein Tagesprogramm zur Verfügung: • Trapper-Wanderung (Dauer ca.1,5 Std.): Der Führer macht einen etwa 500m langen Waldspaziergang mit Animationen und Erläuterungen.

• Fahrt mit einem Rabaska-Kanu (geführte Tour, Dauer ca. 2 Std.): Ausflug mit einem 8m langen Boot für max. 10 Personen • Beobachtung des Biberlebensraums: Nehmen Sie an einem Waldspaziergang mit einem erfahrenen Führer teil. Sie werden sich in einer natürlichen Umgebung aufhalten, um dieses große Säugetier, das zur Gruppe der Nagetiere gehört, im Wald Quebecs beobachten zu können. Beobachten und entdecken Sie die Lebensweise und Gewohnheiten sowie die Bauwerke dieses „Ingenieurs der Wälder“.

Wenn Sie Glück haben, werden Sie ihn vielleicht bei der Arbeit sehen (Dauer ca.1 Std.).

• Märchen- und Legendenabend 9. Tag: Region Mauricie - Flughafen Montreal (ca. 150km) Nach dem Frühstück freie Zeit auf dem Feriendorf und gemeinsames Mittagessen. Anschließend Transfer zum Flughafen Montreal für den Rückflug nach Brüssel.

10. Tag: Brüssel - Luxemburg Nach der Ankunft Bustransfer von Brüssel nach Luxemburg.

BUCHUNGEN: Bei Sielvoyages in Bridel und unter Tel. : 33 55 83 oder an can25018@gmail.com Informationen auf www.acl.lu Preis pro Person: im Doppelzimmer Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Zuschlag für den deutschsprachigen Termin Zuschlag Zubringerdienst ab/bis Wohnort Zuschlag Ausflugspaket

(laut Beschreibung Tag 1, 2 und 8 ; Mindestteilnehmerzahl erforderlich)

2595 Euro 490 Euro 12 Euro 35 Euro 185 Euro

Im Reisepreis inbegriffen: Bustransfer zum Flughafen Brüssel ab/bis P&R Howald, Flug Brüssel-Toronto (über Montreal) und MontrealBrüssel mit Air Canada, Flughafengebühren und Kerosin (Stand 11/2016), 8 Übernachtungen in den genannten, zentral gelegenen 4-Sterne Hotels* und am Lac Blanc inkl. Frühstück, Reiseverlauf und Mahlzeiten (inklusive Wasser, Tee und Kaffee) laut Programm*, Gepäckservice (1 Koffer pro Person), lokale deutsch- oder französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin), ACL-Reisebegleitung ab Luxemburg. *

Änderungen vorbehalten.

Nicht eingeschlossene Leistungen: Elektronische Reiseerlaubnis, Reiseversicherung, alle Mahlzeiten und Getränke sowie jegliche Leistungen, die nicht explizit ausgeschrieben sind, persönliche Ausgaben vor Ort, fakultative Aktivitäten die nicht im Voraus gebucht wurden, Trinkgelder.

Ihre voraussichtlichen Flugzeiten: Hinflug (Air Canada): Brüssel - Montreal Montreal - Toronto

10.40 Uhr - 12.10 Uhr 14.00 Uhr - 15.32 Uhr

Rückflug (Air Canada): Montreal - Brüssel (+1): Ankunft am darauffolgenden Tag

19.45 Uhr - 08.35 Uhr (+1)

Für die Durchführung der Reise ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

20

ACL-Mitgliederreisen 2017

home specialist Malerarbeiten· Fassadenarbeiten· Wärmedämmung· Trockenbauarbeiten· Bodenbelagsarbeiten· Dämmung : vom Dach bis zum Keller· Licht- und Spanndecken· Elektroinstallationen· Schreinerarbeiten· Gardinen & Sonnenschutz· Fenster, Türen & Tore

marcwilmesdesign.lu // © photo BOEN Parkett

Besuchen Sie unseren Showroom in JUNGLINSTER Wir freuen uns auf Sie!

Wohnen in seiner schönsten Form!

ACL-Mitgliederreisen 2017

Showroom : 7, rue de Godbrange L - 6118 JUNGLINSTER

T. 42 64 95 - 1 info@phillipps.lu www.phillipps.lu 21

ACL-Mitglied: Graziella Losciale

Alberobello - Apulien

22

ACL-Mitgliederreisen 2017

Namibia ACL-Mitgliederreisen 2017

ACL-Mitglied: Victor Rod 23

EUROPAREISE

W

NE

Wintersport, Wellness und weiteres

FUESVAKANZ 18. - 25. Februar 2017 (eigene Anreise) 17. - 25. Februar 2017 (Busanreise) Hotel und Lage Das Hotel & Spa Falkensteinerhof**** liegt im wunderbaren Hochtal von Vals, auf ca. 1350m Höhe und gilt als Geburtsort der Südtiroler Bergwellness. Nur knap 300m entfernt befindet sich das Skigebiet Gitschberg-Jochtal und nach nur 150m erreichen Sie den 1. Lift. Die zwei einst getrennten Skigebiete am Eingang des Pustertals entpuppen sich als wahres Eldorado für Wintersportler, ob Groß oder Klein. Umgeben von einem einzigartigen Bergpanorama, ist dieser Ort ideal für den Aktivurlaub in Südtirol und mit neu renovierten Zimmern präsentiert sich das Hotel & Spa Falkensteinerhof Vals als Traditionshaus im alpenländischen Stil.

Ausstattung Rezeptionsund Empfangsbereich, Frühstücksraum mit Buffetbereich, Restaurant, Hotelbar, Lift, Relax- und Wellnessbereich, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Solarium, Fitnessraum und Aromatherapie. Skiraum mit Skischuhwärmer. Parkplätze direkt beim Hotel.

Zimmer Das Hotel verfügt über 59 renovierte Zimmer im typischen Südtiroler Stil. Die komfortabel eingerichteten Doppelzimmer „Nostalgie“ im Landhausstil mit Balkon bieten Platz für 2 Personen und haben einen beeindruckenden Blick über das Valser Tal. Die kürzlich neu gestalteten Doppelzimmer „New Style“ mit Balkon bieten Platz für 1 – 3 Personen und haben ebenfalls einen eindrucksvollen Blick über das Valser Tal. Die großzügigen Familienzimmer bieten Platz für 2 – 4 Personen.

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Bademantel, TV, Telefon, Minibar, Safe und Balkon ausgestattet.

24

ACL-Mitgliederreisen 2017

Preis pro Person: Eigene Anreise 18.-25.02.2017 im Doppelzimmer „Nostalgie“ 695€ im Doppelzimmer „New Style“ 975€ im Einzelzimmer „Nostalgie“ 949€

Busanreise 17.-25.02.2017 im Doppelzimmer „Nostalgie” 879€ im Doppelzimmer „New Style“ 1165€ im Einzelzimmer „Nostalgie“ 1133€

Aufschlag Familienzimmer pro Erwachsener 80 Euro auf Doppelzimmer “Nostalgie” pro Woche Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern (min. 2 Erwachsene, max. 2 Kinder) 0-3 Jahre gratis 4-7 Jahre 50 % 8-14 Jahre 30% Ab 15 Jahre 10 % Im Reisepreis inbegriffen: • 7 Übernachtungen inkl. Halbpension in der gebuchten Zimmer-kategorie (Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke und verschiedenen Eierspeisen, mehrgängiges Abendmenü mit Wahlmöglichkeit und Leicht-/Vital-Küche, Galadiner und Spezialitäten-Abende) • Willkommensgetränk • 1x Pustertaler Bauernabend am Buffet oder Spezialitätenabend • 1x Live Musik mit Tanz • Hoteleigenes Unterhaltungsprogramm • Freie Benutzung des Acquapura SPA: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ruheraum • Bademantel und Badetuch für die Zeit des Aufenthaltes • Skiraum und Skischuhwärmer • Reisebegleitung durch einen ACL-Mitarbeiter • Parkplätze Bei Busanreise zusätzlich inbegriffen: • Zubringerdienst ab/bis Wohnort • Fahrt im modernen Reisebus Zubuchbare Leistungen: • Skipass (gültig im Skigebiet Gitschberg/Jochtal: 44 km Pisten 300 m vom Hotel) 6 Tage:

236,00 € Erwachsene

165,00 € Jugendliche*

212,00 € Senior** Skipass für Kleinkinder auf Anfrage

*Jugendliche: geboren nach dem 26.11.2000 ** Senioren: geboren vor dem 26.11.1951

• Skischule (Skipass nicht inbegriffen, 5 Tage/Beginn montags) - Unterricht von 10.00 bis 15.00 Uhr inkl. Mittagessen - Abschlussrennen mit anschließender Siegerehrung mit eigener Ausrüstung Kinder von 3-12Jahre 195 € • Leihausrüstung (5 Tage) - Set Kids (<120 cm) - Set Junior (<140 cm)

29 € 36 €

Für die Durchführung der Reise ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

BUCHUNGEN: Buchungshotline: Tel.: 26 49 59-360 Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 18.00 Uhr Unser Partner für diese exklusive Reise ist die ULT. Es gelten die aktuellen ULT Reisebedingungen.

Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2017

25

EUROPAREISE

W

NE

Italien - Costa Smeralda

WANDERN AUF SARDINIEN 24. September - 01. Oktober 2017 (D) Betreuung ab Luxemburg durch Jean-Paul Wilwert von Voyages Globus.

Erleben Sie mediterrane, artenreiche Vegetation und die faszinierende Urlandschaft eines Naturjuwels. Imposant und abwechslungsreich an Sardinien sind die kräftigen, landschaftlichen Ausprägungen.

Das einsame Hinterland schmückt sich mit dichter Macchia, Almweiden mit mittelalterlichen Hirtenhütten und zahlreichen sagenumwobenen Kulturdenkmälern einer mythischen Steinzeitkultur. Wer Sardinien zu Fuß entdecken durfte, ist begeistert: „La Sardegna è una favola“, Sardinien ist ein Märchen.

Highlights: • Die Halbinsel Capo Testa • Felstürme von San Pantaleo • Bootsausflug zur Südspitze Korsikas nach Bonifacio

Hinter Arzachena beginnt die Wanderung, die durch Blumenwiesen und vorbei an fantastischer Felsenlandschaft zur Piana di Punta Occhione führt.

Der Abstieg erfolgt mit toller Aussicht auf den Archipel um Maddalena, die Küste und das Meer bis nach Cannigione.

3. Tag: Auf der Halbinsel Capo Testa 300m / 300m ca. 9km ~ 3,5h Heute Wanderung am Capo Testa. Zunächst Fahrt an der Küste entlang, vorbei am Capo d‘ Orso, Palau bis nach Santa Teresa di Gallura. Die Wanderung führt über den schön angelegten Wanderweg zur Meerenge „ Due Mari „ bis durch das Valle della Luna zu den tollen Buchten dieser Halbinsel. Die verwilderte Landschaft aus verwittertem Granit wird Sie begeistern.

1. Tag: Willkommen auf Sardinien Flug mit Luxair nach Olbia und Transfer vom Flughafen zum Hotel. Am Abend Begrüßung durch den ASIWanderführer. Sie erhalten allgemeine Informationen über die bevorstehende Woche und können sich bei einem Willkommensdrink kennenlernen.

2. Tag: Wanderung über der Baja Sardinia 330m / 380m ca. 9km ~ 3h Zunächst fahren Sie nach Arzachena. Dort können Sie das Wahrzeichen dieser Stadt bewundern, den „ Fungo „, mit Blick auf die Stadt und das Hinterland.

26

ACL-Mitgliederreisen 2017

4. Tag: Die Flora der sardischen Küste 250m/ 250m ca. 9km ~ 3h Kurze Fahrt nach San Pantaleo. Von dort beginnt die Wanderung in Richtung Küste. Razza di Junco, Petra Ruja, Liscia Ruja und Li Itriceddi sind die Küstenabschnitte, die Sie entlang gehen. Die Farbenspiele der Costa Smeralda werden unvergesslich bleiben.

5. Tag: Die Klippen von Bonifacio 350m / 350m ca. 11km ~ 3h Heute Transfer zum Fährhafen von Santa Teresa di Gallura und Überfahrt nach Bonifacio auf Korsika. Vom Hafen führt die Wanderung entlang der eindrucksvollen Klippen bis zum Capo Pertusato, der südlichsten Landspitze Korsikas. Nach einer Besichtigung der Altstadt von Bonifacio, Rückfahrt nach Sardinien und zum Hotel.

6. Tag: San Pantaleo 290m / 290m ca. 8km ~ 3h Nach einem kurzen Transfer nach San Pantaleo, umwandern Sie die herrlichen Felstürme von San Pantaleo. Die so genannten „Dolomiten Sardiniens„.

Die Macchia begleitet Sie bis zum Ende der Tour.

Genießen Sie fantastische Blicke auf Küste und Meer.

7. Tag: Sardisches Hinterland 330m / 330m ca. 10km ~ 3,5h Sie fahren über Olbia ins Landesinnere. Ein schöner, schattiger Wanderweg bringt Sie auf 742m, den Gipfel des Monte Pinu. Ein gewaltiger 360-Grad Blick ist der Lohn für diese Anstrengung. Über die Forststraße geht es zurück zum Bus. 8. Tag: Abschied nehmen von Sardinien Transfer vom Hotel zum Flughafen und Rückflug mit Luxair nach Luxemburg bzw. Beginn des Anschlussaufenthaltes.

Profil der Wanderungen: • Aufstiege maximal 350 Höhenmeter pro Tag • Abstiege maximal 380 Höhenmeter pro Tag • Gehzeit maximal 3 bis 4 Stunden pro Tag Teilnehmerzahl: 10-20 pro Wandergruppe

Ein mittleres Maß an Fitness ist für diese Wanderung Voraussetzung.

Im Reisepreis inbegriffen: Flug ab/bis Luxemburg nach Olbia mit Luxair, 7 Nächte im 4-Sterne Hotel La Bisaccia inkl. Halbpension in der gebuchten Zimmerkategorie, an allen Wandertagen Mittagessen inkl. Getränke in einem landestypischen Lokal, alle Transfers, Rundfahrten, Ausflüge und Eintritte laut Programm*, vor Ort Führung und Betreuung durch einen autorisierten ASI-Bergwanderführer, Betreuung ab Luxemburg durch Jean-Paul Wilwert von Voyages Globus. *Das Programm kann im Interesse eines reibungslosen Ablaufes vor Ort geringfügig umgestellt werden.

ACL-Mitgliederreisen 2017

27

Grundausrüstung: • Tagesrucksack mit ca. 25 Liter Volumen • Knöchelhohe Bergschuhe mit Profilsohle zwingend erforderlich • Wasserflasche mit 1 Liter Fassungsvermögen • Zweckmäßige Wanderbekleidung (T-Shirts, Trekkinghose, Wandersocken) • Warme Zusatzbekleidung (Pullover, Mütze) • Funktioneller Regenschutz • Sonnenschutz (Kopfbedeckung, Sonnenbrille, Sonnencreme) • Persönliche Medikamente

Zusätzlich empfohlene Ausrüstung: • Teleskopwanderstöcke als Gehhilfe • Regenjacke mit Kapuze, wind-, wasserdicht und atmungsaktiv • Überziehhose, wind-, wasserdicht und atmungsaktiv • Funktionsbekleidung (z.B. Fleece) • Regenschutzhülle für den Rucksack • Badesachen • Bequeme Schuhe oder Sandalen • Fotoausrüstung, Fernglas, Taschenmesser • Süßigkeiten (z.B. Müsliriegel)

Informationen über ASI-Wanderungen: Die Alpinschule Innsbruck GmbH ist Mitglied des Verbandes der Alpin- und Bergsteigerschulen Tirols. Die Mitglieder des Verbandes garantieren, dass alle Touren ausschließlich von geprüften und qualifizierten Berg- oder Wanderführern geleitet werden.

Preis pro Person: im Doppelzimmer im Einzelzimmer

1933 Euro 2180 Euro

Optional können Sie Ihren Aufenthalt verlängern, Informationen erhalten Sie bei Voyages Globus.

Für die Durchführung der Reise ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

Hotel La Bisaccia Das 4-Sterne Hotel La Bisaccia auf Sardinien ist Synonym für exzellente Gastlichkeit. Es gilt als Hotel großer Klasse, das seinen Gästen mit seinen hochwertigen Dienstleistungen, genau die Ruhe bietet, die sie im Urlaub suchen. Ein einzigartiges Hotel auf Sardinien mit herrlichem Blick auf Baja Cala Battistoni und den Privatstrand. Am Kap der Baja neigen sich grüne Wiesen gen Meer und führen zu kleinen Buchten mit Sand- oder Felsstrand.

BUCHUNGEN: Bei Voyages GLOBUS im Centre Commercial „Les Arcades” in Niederanven und unter Tel.: 34 86 64 Informationen auf www.acl.lu

28

Die 109 geschmackvoll, im typischen Stil der Costa Smeralda in hellen Pastelltönen eingerichteten Zimmer des Hotels La Bisaccia liegen im Haupthaus und in der Dependance. Diese grenzt an das Hauptgebäude und wurde erst vor kurzem errichtet. Die dort befindlichen, eleganten Zimmer sind geräumiger und verfügen ausnahmslos über Dusche oder Bad/WC, Fön, Telefon, TV, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse und Klimaanlage.

ACL-Mitgliederreisen 2017

LE NOUVEAU FORD RANGER

MALIN &

LE PICK-UP LE PLUS VENDU EN EUROPE

*

Avec une impressionnante capacité de remorquage de 3500kg, le nouveau Ford Ranger est votre partenaire pour relever tous les défis, au travail comme en temps libre. Conçu et construit avec de nouvelles technologies, il est prêt à s’aventurer sur les terrains les plus exigeants.

6,5-8,8 L/100 KM.

171-231 G/KM CO2.

Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer d’autres valeurs d’émission de CO2 et de consommation. * Source: GD-Lux - CLC-Statec. Contactez votre distributeur Ford pour plus d’informations. Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.ford.lu/environnement. ford.lu ACL-Mitgliederreisen 2017

29

EUROPAREISE - KREUZFAHRT

W

NE

An Bord der MSC FANTASIA - 12-tägige Rundreise

ZU DEN SCHÖNSTEN PLÄTZEN DES MITTELMEERS 30. September - 11. Oktober 2017

Wenn die glühende Hitze des Sommers vorüber ist, lassen sich die Ziele wie Barcelona mit der Sagrada Familia, Athen mit der Akropolis, Katakolon mit Olympia und auch Rom mit dem Kolosseum und dem Papstpalast bei angenehmen Temperaturen erkunden.

MSC FANTASIA**** Reederei MSC Fantasia, Baujahr 2008, Tonnage 137.000 BRT, Länge 333,3m, Breite 37,9m, Anzahl der Kabinen 1.637, Besatzung 1.370, Passagierzahl 3.274, Geschwindigkeit 22,8 Knoten, Stromspannung 110/220 V, 14 Passagierdecks Bordwährung: Euro Bordsprache: Italienisch

Englisch,

Französisch,

Deutsch,

Schiffseinrichtungen: 3 Hauptrestaurants, Tex Mex El Sombrero 10 Bars & Lounges, Sport und Spa (4 Hauptpools und 12 Whirlpools, Fitnesscenter, Yoga, Joggingpfad, Tenniscourt, Shuffleboard, Schönheitssalon mit Frisör und Kosmetik, Solarium, Sauna, Türkisches Bad, Thalasso-Therapie), Bordaktivitäten (Disko, Theater, 4D Kino, Kasino, Formel 1 Simulator, Bibliothek, Kunstgalerie, Videoarkade, Fotogeschäft, Fotogalerie, Boutiquen, Kinderbereich (außen und innen), Jugendbereich mit eigener Disko und Karaoke).

Kabinen: Alle Kabinen verfügen über Dusche/ WC, Fön, Telefon, TV, Minibar, Safe, 24-StundenKabinenservice (teilweise gegen Gebühr), individuell regulierbare Klimaanlage, Internet-Anschluss (gegen Gebühr).

Hinweis: Deckplan der MSC FANTASIA: siehe Seite 33

30

ACL-Mitgliederreisen 2017

Reiseverlauf: Tag Datum Hafen Ankunft Abfahrt Samstag 30.09. Flug von Luxemburg nach Marseille.

Panoramatour durch Marseille endend

am Hafen und Einschiffung auf die MSC FANTASIA.

Marseille (Frankreich)

- 09.00 Uhr

18.00 Uhr

Sonntag

01.10. Barcelona (Spanien)

18.00 Uhr

Montag

02.10. Erholung auf See

Dienstag

03.10. Valletta (Malta)

08.00 Uhr

16.00 Uhr

Mittwoch

04.10. Korfu (Griechenland)

14.00 Uhr

20.00 Uhr

Donnerstag

05.10. Katakolon / Olympia (Griechenland)

08.00 Uhr

17.00 Uhr

Freitag

06.10. Heraklion / Kreta (Griechenland)

08.00 Uhr

18.00 Uhr

Samstag

07.10. Piräus / Athen (Griechenland)

07.30 Uhr

16.30 Uhr

Sonntag

08.10. Erholung auf See

-

Montag

09.10. Civitavecchia /Rom (Italien)

09.00 Uhr

19.00 Uhr

Dienstag

10.10. Genua (Italien)

08.00 Uhr

17.00 Uhr

-

Mittwoch 11.10. Marseille (Frankreich)

Ausschiffung nach dem Frühstück,

Transfer zum Flughafen Marseille.

Rückflug nach Luxemburg.

08.00 Uhr

-

-

-

Genua Marseille Barcelona

Civitavecchia (Rom)

Korfu Katakolon

Piräus (Athen) Heraklion

Valletta

ACL-Mitgliederreisen 2017

31

Preis pro Person: Kategorie Kabine Preis Kat. I1

Innenkabine Bella

1495 Euro

Kat. I2

Innenkabine Fantastica

1595 Euro

Kat. O2

Außenkabine Fantastica

1745 Euro

Kat. B2

Balkonkabine Fantastica

1945 Euro

Kat. B3

Balkonkabine Aurea*

2475 Euro

Kat. YC

Yacht Club*

2895 Euro

3./4. Person Erwachsener 975 Euro 3./4. Person Kind (2-11 Jahre) 475 Euro Baby (0-1 Jahre) 115 Euro Einzelkabinenzuschlag (in allen Kat.) auf Anfrage *nur noch auf Warteliste

Im Reisepreis inbegriffen: Flug Luxemburg-Marseille-Luxemburg (Economy Class),Transfer Flughafen-Hafen-Flughafen, Stadtrundfahrt Marseille, Kreuzfahrt (11 Nächte) laut Programm und in der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension an Bord der MSC FANTASIA, Kapitänscocktail, Galadinner, freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen und Unterhaltungsabenden, sämtliche Hafen-/Sicherheits- und Flughafengebühren, Reisebegleitung durch einen ACL-Mitarbeiter.

ACL-Extras (inklusive): alle Trinkgelder an das Bordpersonal, ACL-Willkommens Cocktail und ein ACL-Cocktail am Ende der Reise mit allen für Sie wichtigen Informationen über die Vorgehensweise der Ausschiffung und Rückfluginformationen Nicht eingeschlossene Leistungen: Reiseversicherung, fakultative Landausflüge, persönliche Ausgaben (Getränke, Wellnessanwendungen, usw.), eventueller Treibstoff- und Kerosinzuschlag.

MSC FANTASIA

BUCHUNGEN: Buchungshotline: Tel.: 45 00 45-678 Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 18.00 Uhr Samstag: 09.00 Uhr - 13.00 Uhr Unser Partner für diese exklusive Reise ist Neptun Cruises.

Es gelten die aktuellen Neptun Cruises Reisebedingungen.

Informationen auf www.acl.lu

32

Balkonkabine

ACL-Mitgliederreisen 2017

Deckplan MSC FANTASIA

ACL-Mitgliederreisen 2017

33

EUROPAREISE - KREUZFAHRT

An Bord der MS CAMARGUE NEW

RHÔNE 14. Juli - 19. Juli 2017 (F)

1. Tag: Luxemburg – Lyon Abholdienst von zu Hause und Fahrt im Fernreisebus nach Lyon.

Gemeinsames Mittagessen in Lyon und Panoramatour durch Lyon endend am Hafen. Einschiffung auf die MS CAMARGUE NEW und Kabinenbezug. Das Schiff verlässt Lyon am Nachmittag und nimmt Kurs auf Avignon. Begrüßungscocktail und Vorstellung der Bordmannschaft. Abendessen im Restaurant.

Wallfahrtsort besuchen. Rückkehr an Bord zum Mittagessen und Weiterfahrt nach Port Saint Louis (Martigues). Zeit zur freien Verfügung in Martigues.

Rückkehr an Bord zum Abendessen.

2. Tag: Avignon Buffetfrühstück an Bord. Lehnen Sie sich am Vormittag auf einem der zahlreichen gemütlichen Liegestühle des Sonnendecks zurück und genießen Sie die vorüberziehende Flusslandschaft.

Mittagessen an Bord und Ankunft in Avignon. Der Nachmittag steht ganz im Zeichen von Avignon und des Papstpalastes. Geführter Stadtrundgang mit anschließender Besichtigung des Palastes.

Rückkehr an Bord zum Abendessen.

3. Tag: Arles – Port Saint Louis (Martigues) Buffetfrühstück an Bord. Anschließend Ausflug in die Camargue. Während einer Panoramatour in die artenreiche Landschaft können Sie entlang der unzähligen kleinen Flüsse, Mooren und Weihern nicht nur Flamingos, Stiere und Pferde sondern auch viele Salz- und Reisfelder entdecken. Der Ausflugsbus macht einen Stopp in „Saintes Maries de la Mer“. Das kleine Städtchen ist für seine Zigeunertreffen bekannt, die es als

34

Les gorges de l’Ardèches

ACL-Mitgliederreisen 2017

4. Tag: Avignon – Viviers (les Gorges de l`Ardèche) Buffetfrühstück an Bord. Anschließend Ausflug nach „Les-Baux-de -Provence“, das auch als eines der schönsten Städtchen Frankreichs bezeichnet wird. Nach dem 2. Weltkrieg hat sich mit der Eröffnung des berühmten Restaurants „Oustau de Baumanière“ von Raymond Thuillier auch der Tourismus entwickelt. Mittagessen an Bord und anschließend Panoramatour zu den „Gorges de l’Ardèche“. Die Fahrt führt unter anderem an dem 34m hohen Pont d’Arc vorbei. Bis hierhin ist die Ardèche ein wilder Fluss. Der Bus legt einen Stopp an der Grotte de la Madeleine ein. Die Tour führt weiter zu einem Aussichtspunkt mit einen herrlichen Überblick über die Landschaft der Ardèche. Rückkehr an Bord zum Abendessen.

5. Tag: Viviers – Tain l`Hermitage (le Vercors) Buffetfrühstück an Bord und am Vormittag Fahrt in Richtung Tain l’Hermitage.

Mittagessen an Bord. Am Nachmittag Ausflug in den Naturpark Vercors mit Besichtigung der Kellerei „Jaillance“ und Verköstigung. Anschließend Weiterfahrt zu einem Aussichtspunkt, mit exzellentem Überblick über eine außergewöhnliche Landschaft. Der Rückweg führt durch verschiedene Dörfer mit kühner Architektur. Rückkehr an Bord und Galaabend mit Galadinner.

6. Tag: Tain l`Hermitage – Lyon – Luxemburg Buffetfrühstück an Bord und Ankunft in Lyon. Ausschiffung und Rückfahrt nach Luxemburg. Transfer zum Wohnort.

Arles

Lyon

ACL-Mitgliederreisen 2017

35

Preis pro Person: Kategorie PP Außenkabine mit Fenster, Hauptdeck Kategorie PS Außenkabine mit frz. Balkon, Oberdeck

1295 Euro 1475 Euro

Einzelkabinenzuschlag ab 200 Euro Im Reisepreis inbegriffen: Zubringerdienst ab/bis Wohnort, Fahrt im Fernreisebus LuxemburgLyon-Luxemburg, Flussreise (5 Nächte) laut Programm in der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension inklusive Getränke (ausgenommen sind lediglich die Getränke der Exklusivkarte wie z.B. Champagner und besondere Weine) an Bord der MS CAMARGUE NEW, Begrüßungscocktail, Galadinner, lokale französischsprachige Reiseleitung, Besichtigungen und Reiseverlauf laut Programm, sämtliche Hafengebühren, Reisebegleitung ab Luxemburg.

Nicht eingeschlossene Leistungen: Reiseversicherung, persönliche Ausgaben, eventueller Treibstoffzuschlag, Trinkgelder an das Bordpersonal und an die örtlichen Reiseleiter.

Für die Durchführung der Reise Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

BUCHUNGEN: Buchungshotline: Tel.: 45 00 45-678 Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 18.00 Uhr Samstag: 09.00 Uhr - 13.00 Uhr Unser Partner für diese exklusive Reise ist Neptun Cruises.

Es gelten die aktuellen Neptun Cruises Reisebedingungen.

ist

das

Erreichen

einer

MS Camargue New Reederei Croisi Europe, Baujahr: 1995, renoviert 2014/2015; Länge: 110m; Breite: 10m; Anzahl der Kabinen: 54; Passagiere: 104; Bordwährung: Euro; Bordsprache: Französisch; Kleidung: sportlich, leger, am Abend und beim Gala-Dinner elegant; Sprache der Stadtführungen: Französisch; Schiffseinrichtungen: Rezeption, Restaurant (Frühstücksbuffet; Mittagessen und Abendessen werden am Tisch serviert), Salon/Bar, W-Lan, Sonnendeck mit Liegestühlen, Bord-Shop. Kabinen: 20 auf dem Oberdeck, 34 auf dem Hauptdeck.

Alle Kabinen sind Außenkabinen und verfügen über Dusche/WC, Fön, Haustelefon, TV, Safe, Klimaanlage. Sie sind mit 2 unteren Betten ausgestattet welche entweder getrennt oder – als französisches Bett – zusammenliegend angeordnet sind. Einzelreisende erhalten eine Doppelkabine zur Alleinbenutzung.

Hinweis: Ein gültiger Personalausweis oder Reisepass ist erforderlich.

Deckplan – MS Camargue New

Sonnendeck

Oberdeck

Hauptdeck

Informationen auf www.acl.lu

36

ACL-Mitgliederreisen 2017

EUROPAREISE - KREUZFAHRT

Wien

W

NE

An Bord der MS BEETHOVEN

DONAU 22. September - 29. September 2017 (F) Entdecken Sie die Donau, den Glanz des König- & Kaiserreichs Österreich-Ungarn.

1. Tag: Luxemburg – Wien Abholdienst von zu Hause und Flug mit Luxair von Luxemburg nach Wien. Transfer zum Hafen, Einschiffung auf die MS Beethoven und Kabinenbezug. Begrüßungscocktail und Vorstellung der Bordmannschaft. Anschließend Stadtbesichtigung „Wien by night“.

2. Tag: Melk – Dürnstein Buffetfrühstück an Bord. Ausflug zum Stift Melk.

Anfangs als Schloss für die Babenbergs gedacht, beherbergt das Kloster seit ungefähr 900 Jahren die Mönche des Benediktinerordens. Rückkehr an Bord zum Mittagessen und danach Spaziergang mit Reisebegleitung durch Dürnstein. Rückkehr an Bord zum Abendessen. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung.

am Nachmittag auf einem der zahlreichen, bequemen Liegestühle des Sonnendecks zurück, und genießen Sie die vorüberziehende Landschaft. Abendessen an Bord.

5. Tag: Budapest Buffetfrühstück an Bord. Anschließend Stadtbesichtigung Budapests, renommierter Badeort und über 1000 Jahre Geschichte geben der Stadt einen einzigartigen Charakter. Rückkehr an Bord zum Mittagessen oder fakultativ, Besichtigung des Gellertbads. Rückkehr an Bord zum Abendessen.

Nach dem Abendessen haben Sie die Gelegenheit an einem Folkloreabend teilzunehmen.

Budapest

3. Tag: Bratislava Buffetfrühstück an Bord. Anschließend Stadtbesichtigung Bratislavas mit unter anderem der Altstadt, die an Prag erinnert und die Stadtpaläste aus der Barockzeit. Rückkehr an Bord zum Mittagessen.

Am Nachmittag fährt das Schiff weiter flussabwärts.

Abendessen an Bord.

4. Tag: Kalocsa Buffetfrühstück an Bord. Ausflug in die Puszta.

Rückkehr an Bord zum Mittagessen. Lehnen Sie sich

ACL-Mitgliederreisen 2017

37

Bratislava

6. Tag: Budapest - Esztergom Buffetfrühstück an Bord. Bereits früh am Morgen verlassen Sie Budapest und machen sich auf den Weg nach Esztergom. Der Vormittag steht Ihnen frei zur Verfügung. Besuchen Sie zum Beispiel die Basilika Sankt Adalbert, die größte Kirche Ungarns. Rückkehr an Bord zum Mittagessen.

Am Nachmittag fährt das Schiff in Richtung Wien. Gala-Abend an Bord.

7. Tag: Wien Buffetfrühstück an Bord. Anschließend klassische Stadtbesichtigung inklusive des Sissi Schloss Schönbrunn. Rückkehr an Bord zum Mittagessen. Am Nachmittag Ausflug zur Hofburg. Abendessen an Bord.

Am Abend haben Sie die Wahl zwischen drei Möglichkeiten. Verbringen Sie den Abend gemütlich an Bord, entdecken noch einmal auf eigene Faust Wien oder besuchen ein Konzert (fakultativ).

8. Tag: Wien - Luxemburg Nach dem Frühstück, Ausschiffung. Transfer zum Flughafen und Flug nach Luxemburg. Transfer zum Wohnort.

Im Reisepreis inbegriffen: Zubringerdienst ab/bis Wohnort, Flug mit Luxair Luxemburg-WienLuxemburg (Economy Class), Transfer Flughafen – Hafen – Flughafen, sämtliche Flughafen- und Hafengebühren, Flussreise (7 Nächte) laut Programm in der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension inklusive Getränke (ausgenommen lediglich die Getränke der Exklusivkarte wie z.B. Champagner und besondere Weine) an Bord der MS Beethoven, lokale französischsprachige Reiseleitung, Besichtigungen und Reiseverlauf laut Programm, ACL-Reisebegleitung ab/bis Luxemburg.

Nicht eingeschlossene Leistungen: Reiseversicherung, persönliche Ausgaben, eventueller Treibstoffzuschlag, Trinkgelder an das Bordpersonal und an die örtlichen Reiseleiter, fakultativer Ausflug Gellertbad in Budapest, fakultativer Konzertbesuch in Wien.

Bratislava

38

ACL-Mitgliederreisen 2017

Preis pro Person: Kategorie PP Außenkabine mit Fenster, Hauptdeck Kategorie PI Außenkabine mit Fenster, Mitteldeck Kategorie PS Außenkabine mit frz. Balkon, Oberdeck

1945 Euro 2045 Euro 2075 Euro

Einzelkabinenzuschlag ab

325 Euro

Fakultativ: Ausflug Gellertbad in Budapest Konzertbesuch in Wien

45 Euro 60 Euro

Für die Durchführung der Reise Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

ist

das

Erreichen

einer

BUCHUNGEN: Buchungshotline: Tel.: 45 00 45-678 Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 18.00 Uhr Samstag: 09.00 Uhr - 13.00 Uhr Unser Partner für diese exklusive Reise ist Neptun Cruises.

Es gelten die aktuellen Neptun Cruises Reisebedingungen.

Informationen auf www.acl.lu

MS Beethoven Reederei CroisiEurope; Baujahr: 2004 – Komplettrenovierung: 2010; Länge: 110m; Breite: 11,40m; Anzahl der Kabinen: 90; Passagiere: 180; Bordwährung: Euro; Bordsprache: Französisch; Kleidung: sportlich, leger, am Abend und beim Gala-Dinner elegant; Sprache der Ausflüge: Französisch; Schiffseinrichtungen: Rezeption, Restaurant (Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen werden am Tisch serviert), Salon/Bar, W-Lan, Sonnendeck mit Liegestühlen, Bord Shop, Aufzug (geht nicht bis zum Sonnendeck); Kabinen: 42 Kabinen auf dem Oberdeck, 27 Kabinen auf dem Mitteldeck, 21 Kabinen auf dem Hauptdeck. Alle Kabinen sind Außenkabinen und verfügen über Dusche/WC, Fön, TV, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage.

Sie sind mit 2 Betten ausgestattet, welche entweder getrennt oder zusammenstehend angeordnet sind.

Einige Kabinen verfügen über ein französisches Bett. Einzelreisende erhalten eine Doppelkabine zur Alleinbenutzung.

Hinweis: Ein gültiger Personalausweis oder Reisepass ist erforderlich.

ACL-Mitgliederreisen 2017

39

EUROPAREISE

W

NE

Italien

KULTURREISE APULIEN 23. April - 30. April 2017 (D) 1.Tag: Anreise nach Bari Am frühen Morgen Flug mit Luxair nach Bari. Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum zentralgelegenen Hotel in Bari.

Das Hotel wird sein Bestes versuchen, um die Zimmer fertig zu haben. Eine Garantie können wir jedoch nicht geben, da es von der Belegung abhängt.

Anschließend leichtes Mittagessen. Am Nachmittag besichtigen Sie Bari. Die Hauptstadt Apuliens ist eine quirlige und geschäftige Hafenstadt und neben Neapel die wichtigste Stadt auf dem süditalienischen Festland. Sie besichtigen unter anderem den orientalisch anmutenden Altstadtteil mit der Mutter aller apulischen Kathedralen: San Nicola, die Kathedrale San Sabino und die normannisch-staufische Festung die direkt am Meer liegt.

Der Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.

2.Tag: Trani – Castel del Monte Frühstück im Hotel. Vormittags Fahrt nach Trani und Besichtigung des Zentrums mit dem malerischen Hafen und der Kathedrale San Nicola Pellegrino, ein Meisterwerk romanischer Bauweise.

Weiterfahrt aufs Land, wo Sie eine Weinprobe auf einem Top-Weingut mit Verkostung des Moscato di Trani und ein leichtes Mittagsessen erwarten. Am Nachmittag Weiterfahrt zum berühmtesten Denkmal der Epoche des Stauferkaisers Friedrich II, dem Castel del Monte – der sogenannten Krone Apuliens. Rückfahrt nach Bari, Abend zur freien Verfügung und Übernachtung im Hotel.

3.Tag: Matera - Altamura Nach dem Frühstück im Hotel verlassen Sie Apulien und fahren zur benachbarten Region Basilikata. Eine Besichtigung von Matera, der europäischen Kulturstadt 2019, darf auf dieser Reise nicht fehlen. Matera ist eine Stadt,

40

ACL-Mitgliederreisen 2017

die die unverkennbaren Zeichen der historischen und prähistorischen Zeit trägt. Ganzer Stolz und Sitz des Erzbischofs ist die bedeutende Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert, sowie die Kirchen San Domenico und San Giovanni Battista. Die Sassi, die antiken Stadtviertel, wurden von der UNESCO in die Liste der Weltkulturerbe aufgenommen. Weiterfahrt nach Altamura, dessen mittelalterliche Altstadt auf Wunsch von Friedrich II. 1230 gebaut wurde. Sie besuchen die herrliche Kathedrale, eine der vier Palatinischen Basiliken Apuliens. Von großem Interesse ist auch der Pulo, eine der größten Dolinen Italiens, und schon seit der Prähistorie bewohnt. Anschließend Rückfahrt nach Bari. Der Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.

4.Tag: Ostuni – Alberobello - Lecce Nach dem Frühstück, Check-Out im Hotel in Bari. Auf dem Weg Richtung Lecce werden Sie zuerst eine Käserei besuchen, wo die berühmten Burrata und Mozarella produziert werden. Bei einem rustikalen Mittagessen mit typischen Produkten dürfen die Burrata- und Mozarella-Verkostungen nicht fehlen.

Weiterfahrt nach Alberobello, die Hauptstadt der Trulli. Die Besichtigung führt durch die malerischen Trulli Viertel „Aia Piccola“ und „Rione Monti“ bis zur Trullikirche des Heiligen Antonius. Bummeln Sie im Anschluss auf eigene Faust durch die Stadt der „Zipfelmützen“. Abstecher nach Ostuni, der weißen Stadt Apuliens. Der Ort ist auf drei Hügeln erbaut und scheint über die Küstenebene mit seinen abertausenden Olivenbäumen zu wachen. Der Stadtrundgang führt vorbei an der Piazza Della Liberta mit der Statue des Heiligen Oronzo hinauf in den verwinkelten, fast arabisch anmutenden Stadtkern bis zur romanisch gotischen Kathedrale. Weiterfahrt nach Lecce und Check-In im Hotel. Der Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.

5.Tag: Salento Gebiet Nach dem Frühstück besuchen Sie das Salento Gebiet mit Otranto, Santa Maria di Leuca und Gallipoli. Beim Besuch einer alten Ölmühle erwarten Sie eine Olivenölverkostung sowie ein Mittagsessen mit lokalen Produkten.

Apulien zählt seit vielen Jahrhunderten zu den größten und besten Ölproduzenten der Welt. Auf einer familiär geführten Masseria werden Sie von den Besitzern empfangen und durch die Besichtigung begleitet.

Rückfahrt nach Lecce, Abend zur freien Verfügung und Übernachtung im Hotel.

6.Tag: Lecce Nach dem Frühstück im Hotel, Besichtigung von Lecce, dem „Florenz des Südens“. Die Altstadt bezaubert mit ihrem reichen Barock. Neben den zahlreichen Palazzi und Kirchen sind besonders sehenswert die Piazza Sant’Oronzo, die Basilika di Santa Croce, das römische Amphitheater und die Piazza del Duomo. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.

7.Tag: Manduria Nach dem Frühstück Fahrt nach Manduria in der Provinz Tarent. In dieser Gegend siedelte bereits im 4. Jahrhundert vor Christus das Volk der Messapier. Heute ist Manduria für seinen rustikalen Rotwein, den Primitivo di Manduria DOC, weit über seine Landesgrenzen hinaus bekannt. Im Museum der Weingenossenschaft erwartet Sie eine ausgiebige Weinprobe mit Imbiss unter sachkundiger Anleitung. Rückfahrt nach Lecce. Der Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.

8.Tag: Rückreise nach Luxemburg Nach dem Frühstück Check-Out im Hotel und Bustransfer zum Flughafen Bari und Rückflug nach Luxemburg mit Luxair um 11.20 Uhr.

ACL-Mitgliederreisen 2017

41

Preis pro Person: im Doppelzimmer im Einzelzimmer Zubringerdienst ab/bis Wohnort

1830 Euro 2320 Euro 29 Euro

Im Reisepreis inbegriffen: • Flug mit Luxair ab/bis Luxemburg nach Bari inkl. Flughafengebühren • 3 Übernachtungen inkl. Frühstück im 5-Sterne Hotel Grande Albergo delle Nazioni in Bari und 4 Übernachtungen inkl. Frühstück im 4-Sterne Hotel Grand Hotel di Lecce in Lecce (oder gleichwertig) • Reiseverlauf und Mahlzeiten (exklusive Getränke) laut Programm* • lokale deutschsprachige Reiseleitung • Eintritte für Castello di Bari, Castel del Monte, Matera (Sassi) und Dom in Ostuni • ACL-Reisebegleitung ab/bis Luxemburg *Änderungen vorbehalten

Nicht im Preis inbegriffen: • Kurtaxe in Lecce: 3 € pro Person/Nacht – zahlbar direkt vor Ort • Versicherungen • Persönlichen Ausgaben (Getränke, usw.) sowie Trinkgelder Für die Durchführung der Reise Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

ist

das

Erreichen

einer

BUCHUNGEN: In allen 19 We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50, bei Jerry Travel unter Tel.: 54 17 17 und auf www.weloveto.travel Informationen auf www.acl.lu

42

ACL-Mitgliederreisen 2017

© Turismo de Lisboa

EUROPAREISE

W

NE

Portugal

WILLKOMMEN IN LISSABON 15. Mai - 19. Mai 2017 (F) 19. Oktober - 23. Oktober 2017 (D) 1. Tag: Anreise nach Lissabon Am frühen Morgen Flug mit Luxair nach Lissabon.

Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Transfer ins Hotel zur Gepäckabgabe. Besichtigungstour im Tuk-Tuk durch das alte Lissabon. Fahrt durch das Alfama und Graça Viertel. Diese wichtige Vorstadt hat von der Existenz verschiedener Brunnen profitiert, die sogenannten „Alhama“, ein arabischer Ausdruck, der dem Viertel den Namen gab. Im Laufe der Jahrhunderte änderte dieses Viertel seinen arabischen Charakter der Alfama nicht, der bis heute durch die engen Straßen, Stufen, Gassen, Innenhöfe, Bögen und typischen Ecken erhalten ist.

Zeit zur Verfügung für ein individuelles Mittagessen.

Anschließend Rückfahrt ins Hotel und Check-in.

Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung.

2. Tag: Lissabon und Belém Nach dem Frühstück entdecken Sie die Stierkampfarena Campo Pequeno, den Marquis de Pombal Platz und die Avenida da Liberdade – auch als Champs Elysées Lissabons bekannt. Dort schlendern Sie über einen der schönsten und besterhaltenen Plätze Europas, den Rossio im Herzen der Stadt, und kommen ins Terreiro do Paço, gleich neben dem Fluss.

Gemeinsames Mittagessen. Anschließend Fahrt nach Belém, die Wiege der goldenen Epoche Portugals.

Das Belém-viertel liegt im Westen Lissabons, nahe der Mündung des Flusses Tejo. Bewundern Sie den berühmten Turm von Belém, welcher vollständig vom Wasser umgeben ist. Anschließend Besichtigung der Kirche und des Kreuzgangs des Klosters Jeronimus, ACL-Mitgliederreisen 2017

Stil, welches die Überreste von Vasco da Gama beherbergt. Beide wurden zum Weltkulturerbe ernannt. Rückfahrt zum Hotel. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung, Übernachtung.

3. Tag: Sintra Nach dem Frühstück verlassen Sie Lissabon und fahren nach Sintra, Weltkulturerbe und von Lord Byron einst als „glorioser Garten Edens“ bezeichnet.

So nah an Lissabon hat es doch nichts mit der Landschaft der Hauptstadt gemein. Wunderschöne Gärten und der Berg Sintra geben diesem Ausflug das romantische Ambiente, für das dieser Ort berühmt ist. Gemeinsames Mittagessen.

© Turismo de Lisboa

43

Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Probieren Sie die örtlichen Backwaren, die „Travesseiros“ (Kissen) aus oder besichtigen Sie Sehenswürdigkeiten wie den Stadtpalast, Regaleira oder SeteaisPalast. Große Schriftsteller ließen sich über die Jahrhunderte von dieser Stadt inspirieren. Rückfahrt zum Hotel, Übernachtung.

© Turismo de Lisboa

4. Tag: Lissabon und Tejo Nach dem Früstück begeben Sie sich zum Park der Nationen. 1998 war Lissabon Gastgeber derWeltausstellung und nutzte dabei die Gelegenheit, ein altes und verlassenes Industriegebiet wiederherzustellen. Der Park der Nationen beherbergt moderne Architektur, welche mit Namen wie Calatrava, Siza Vieira und Tomas Taveira unterzeichnet sind. Anschließend Weiterfahrt zur modernen Seilbahn. Genießen Sie den herrlichen Blick über Lissabon, bevor Sie das Ozeanarium, eines der größten Aquarien der Welt besuchen. Gemeinsames Mittagessen im Stadtzentrum. Nach dem Essen begeben Sie sich zum Terreiro do Paço, unterhalb der Baixa und genießen eine 1,5-stündige Tejokreuzfahrt. Rückkehr zum Hotel, Übernachtung.

5. Tag: Rückreise nach Luxemburg Nach dem Frühstück, Check-out im Hotel. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Luxemburg mit Luxair.

44

ACL-Mitgliederreisen 2017

Preis pro Person: im Doppelzimmer im Doppelzimmer zur Alleinbenutzung

979 Euro 1249 Euro

Im Reisepreis inbegriffen: • Flug mit Luxair ab/bis Luxemburg nach Lissabon • Flughafengebühren und Kerosin (Stand 11/2016) • 4 Übernachtungen inkl. Frühstück im 4-Sterne Hotel PortoBay Marquês (oder gleichwertig) • Reiseverlauf und Mahlzeiten laut Programm* (Getränke inklusive) • Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder laut Programm* • Lokale deutsch- oder französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) • ACL-Reisebegleitung ab/bis Luxemburg *Änderungen vorbehalten

Nicht im Preis inbegriffen: • Versicherungen • Persönlichen Ausgaben sowie Trinkgelder Für die Durchführung der Reise Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

ist

das

Erreichen

einer

BUCHUNGEN: Bei Voyages GLOBUS im Centre Commercial „Les Arcades” in Niederanven und unter Tel.: 34 86 64 Informationen auf www.acl.lu

Hotel PortoBay Marquês Das 4-Sterne Hotel PortoBay Marques empfängt Sie mit einer Dachterrasse mit einem kleinen Pool gleich neben der Avenida da Liberdade in Lissabon.

Die 72 geschmackvoll, in neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Fön, Telefon, TV, Minibar, Safe und Klimaanlage ausgestattet.

© Turismo de Lisboa

ACL-Mitgliederreisen 2017

45

EUROPAREISE

Italien

MILLE MIGLIA 2017 17. Mai - 21. Mai 2017 (D)

1.Tag: Luxemburg – Como Am frühen Morgen Zubringerdienst von Ihrem Wohnort zum P&R Howald Sud. Von dort Abfahrt gegen 06.00 Uhr. Fahrt mit dem Bus über Thionville nach St. Avold zum gemeinsamen Frühstück. Weiterfahrt, an Straßburg vorbei nach Mulhouse und Besuch der „Cité de l´Automobile“. Erleben Sie eine Zeitreise in die internationale Automobilgeschichte. Neben der „Collection Schlumpf“ mit seinen über 400 Fahrzeugen erzählt die große Halle auf 17.000m² die Geschichte des Automobils von 1878 bis heute anhand von 243 Autos, die ihre Epoche geprägt haben.

Nach einem gemeinsamen Mittagessen im Museumsrestaurant Weiterfahrt über Luzern nach Como. Nach der Ankunft Zimmerverteilung. Gemeinsames Abendessen im Hotel, Übernachtung.

Italien ist wahrlich das Land der Motor Mania! Doch es ist auch das Land des Dolce Vita, des mediterranen Klimas und der kulinarischen Genüsse. Erleben Sie das Flair der Oldtimer-Rallye Mille Miglia und bestaunen Sie das Ferrari Museum in Maranello.

2. Tag: Brescia Nach dem Frühstück Weiterfahrt nach Brescia. Heute steht der Höhepunkt der Reise auf dem Programm. Besuch des Mille Miglia Museum und gemeinsames Mittagessen. Erkunden Sie mit einem lokalen Reiseleiter die hübsche Stadt Brescia und lernen Sie dabei neben den bekanntesten Sehenswürdigkeiten auch die Hintergründe der Mille Miglia kennen. Im Anschluss Zeit zur freien Verfügung für eigene Erkundungen. Erleben Sie die Faszination der Mille Miglia live. Beobachten Sie die Startvorbereitungen der Teilnehmer. Lauschen Sie den startenden Motoren. Nehmen sie Kontakt mit den Teilnehmern auf. Start der Rallye ist von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr. Anschließend Fahrt zum Hotel und Zimmerverteilung. Gemeinsames Abendessen im Hotel, Übernachtung.

46

ACL-Mitgliederreisen 2017

3. Tag: Maranello – Modena Heute erwartet Sie nach dem Frühstück das „Motor Valley“. So wird ein Teil der Poebene zwischen Modena und Bologna genannt. Hier sind die Kultfabriken von Ferrari, Maserati, Lamborghini und Ducati angesiedelt. Ausflug nach Maranello, dem Sitz des Ferrari-Werkes und des gleichnamigen Formel-1-Rennstalls. Besuch des Ferrari-Museum, das Sie auf eine Reise durch die Geschichte des Unternehmens entführt.

Weiterfahrt nach Modena. Die Stadt ist berühmt für den weltbekannten Aceto Balsamico. Nach dem gemeinsamen Mittagessen Besuch des Maserati-Museums am Nachmittag. Neben der Besichtigung der privaten Oldtimer-Sammlung gibt es noch eine leckere Parmesan-Käse Verkostung.

Rückfahrt nach Brescia und gemeinsames Abendessen im Hotel, Übernachtung.

4. Tag: Verona Nach dem Frühstück Ausflug nach Verona, der Stadt mit der traurigsten Liebesgeschichte der Welt. Geführter Stadtrundgang mit Besichtigung der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und Plätzen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen Besuch des Museo Nicolis am Nachmittag.

Was Luciano Nicolis hier zusammengetragen hat, ist nicht nur für ausgesprochene Oldtimer-Fans ein absolutes Muss sondern auch für jeden technikinteressierten Menschen ein unvergessliches Erlebnis. Es gibt nicht nur Automobile von unschätzbarem Wert sondern auch Motorräder, Fahrräder, Schreibmaschinen, Musikinstrumente und sogar Flugzeuge zu bestaunen. Ein Streifzug durch die Geschichte der motorisierten Technik ebenso, wie unzählige Kuriositäten und Erinnerungen aus vielen Epochen sind zu bewundern. Rückfahrt nach Brescia. Gemeinsames Abendessen im Hotel und Übernachtung.

5. Tag: Brescia – Luxemburg Nach dem Frühstück Check-out im Hotel. Abfahrt über Mailand und den Gotthardtunnel nach Buochs. Gemeinsames Mittagessen und anschließend Weiterfahrt über Basel, Straßburg nach Luxemburg mit anschließendem Zubringerdienst zu Ihrem Wohnort.

BUCHUNGEN: Bei Voyages Vandivinit in Ellange/Mondorf und unter TEL.: 23 66 83 41 - 1 Informationen auf www.acl.lu

Preis pro Person: im Doppelzimmer

im Einzelzimmer

Zuschlag für Nichtmitglieder des ACL

1169 Euro 1475 Euro 30 Euro

Hotel Como Das 4-Sterne Hotel Como heißt Sie mit einem Dachgarten mit Pool, Bar und Aussicht auf die umliegenden Hügel willkommen. Das Hotel liegt ca.

1km vom Stadtzentrum von Como und ca. 20 Gehminuten vom Ufer des Sees entfernt.

NH Brescia Das 4-Sterne Hotel NH Brescia kombiniert schöne Natur und historische Architektur mit einem herrlichen Urlaub in Italien. Das Hotel liegt sehr zentral, nur ca.

50m vom Bahnhof, 100m von der U-Bahnstation „Stazione“ und 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Alle Attraktionen der Stadt sind schnell erreichbar.

Im Reisepreis inbegriffen: Zubringerdienst ab/bis Wohnort zum P&R Howald Sud, Busreise nach Brescia und zurück, 1 Übernachtung inkl. Halbpension im 4-Sterne Hotel Como in Como (oder gleichwertig), 3 Übernachtungen inkl. Halbpension im 4-Sterne Hotel NH Brescia (oder gleichwertig), Reiseverlauf und Mahlzeiten (exkl. Getränke) laut Programm*, lokale deutschsprachige Reiseleitung. *Änderungen vorbehalten

Für die Durchführung der Reise Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

ACL-Mitgliederreisen 2017

ist

das

Erreichen

einer

47

EUROPAREISE

© GEPA

W

NE

Österreich

FORMEL 1 - SPIELBERG 06. Juli - 10. Juli 2017 (D)

1. Tag: Luxemburg - Wien - St.- Salvator Am Morgen Flug mit Luxair nach Wien. Ankunft gegen Mittag. Anschließend ungefähr 3½ Stunden Fahrt nach St. Salvator, wo sich Ihr Hotel befindet. Zimmerbezug. Um 18 Uhr können Sie sich im hauseigenen Automuseum wahre Juwelen der Automobilgeschichte anschauen.

Außergewöhnliche Sammlerstücke von „Rolls Royce“ und „Bentley“ bis „Porsche“ lassen sich hier bewundern, ebenso wie die einzigartige Vespaund Motorradsammlung. Direkt gegenüber vom bestehenden Museum befindet sich ein neuer Gebäudetrakt mit rund 20 Landmaschinen, 20 historische Sportwagen und 15 neue Renn- und Sportwagen. Highlights: ein Red Bull Formel 1 Bolide, ein Jochen-Rindt-Rennporsche 906 und auch ein Einzelstück des Modells Porsche 904 von Gerhard Porsche. Gemeinsames Abendessen im Hotel. Übernachtung.

2. Tag: St. Salvator - Spielberg Frühstück im Hotel. Heute haben Sie 3 Möglichkeiten den Tag zu verbringen: Entweder Sie bleiben in St. Salvator und genießen die Vorzüge der Spawelt des Hotels, machen Wanderungen oder besuchen die Schokoladenwelt im 4 km entfernten Friesach. Oder Sie fahren mit dem Bus nach Spielberg und können sich am Red Bull Ring die Freien Trainings der verschiedenen Motorklassen anschauen. Oder Sie fahren weiter bis nach Fohnsdorf und verbringen die nächsten 4½

Stunden in der Aqualux Therme. Rückkunft im Hotel gegen 17:30 Uhr. Um 19 Uhr Fahrt zur Privatbrauerei Hirt. Schauen Sie bei der Brauereiführung hinter die Kulissen und lassen sich in alle Geheimnisse des Braumeister einweihen! Nach der Führung mit Verkostung wird Ihnen ein Grillteller und ein Stück Original Hirter Malztorte serviert. Rückkunft im Hotel gegen 22:30 Uhr, Übernachtung.

3. Tag: St. Salvator - Spielberg Nach dem Frühstück Abfahrt zum Red Bull Ring wo Sie gegen 11 Uhr ankommen. Das Highlight des Tages ist natürlich das Formel 1 Qualifying aber auch danach wird Ihnen noch einiges geboten wie z.B. Rennen der GP3 Serie, Autogrammstunden und Konzerte*. Sie können all das genießen, erst um 21 Uhr fährt der Bus zurück nach St. Salvator ins Hotel*. Übernachtung. *vorbehaltlich Bestätigung Red Bull Ring. Die Rückfahrt ins Hotel wird an das Programm angepasst.

4. Tag: St. Salvator - Spielberg Nach dem Frühstück steht der heutige Tag natürlich ganz im Zeichen der Formel 1. Um 9:15 Uhr fährt der Bus ab zum Red Bull Ring und bevor um 14 Uhr das Formel 1 Rennen startet wird Ihnen wieder einiges geboten um die Zeit bis dahin rumzubekommen.

Gegen 18:30 Uhr fährt der Bus zurück ins Hotel. Der Abend steht Ihnen zur Verfügung. Übernachtung.

© GEPA 48

ACL-Mitgliederreisen 2017

© GEPA

5. Tag: St.- Salvator - Wien - Luxemburg Frühstück im Hotel. Früh am Morgen Bustransfer zum Flughafen Wien und Rückflug nach Luxemburg mit Luxair.

Ankunft in Luxemburg gegen 15 Uhr. Preis pro Person: im Doppelzimmer

im Doppelzimmer zur Alleinbenutzung

Zubringerdienst

1490 Euro 1680 Euro 29 Euro

Im Reisepreis inbegriffen: Flug mit Luxair nach Wien (Economy Class) Bustransfers laut Programm, 4 Übernachtungen inkl. Frühstück im 4-Sterne Landhotel Seppenbauer in St. Salvator inkl. Kurtaxe, Besuch der hoteleigenen Museen & Brauereiführung in der Privatbrauerei Hirt, 2 Abendessen, Ticket zur Formel 1 am Red Bull Ring: Red Bull Tribüne Sektor D*, Reisebegleitung ab/bis Luxemburg

BUCHUNGEN: In allen 19 We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50, bei Jerry Travel unter Tel.: 54 17 17 und auf www.weloveto.travel Informationen auf www.acl.lu

*Änderungen vorbehalten

Nicht im Preis inbegriffen: Getränke sowie jegliche sonstige Leistungen und Kosten, die nicht explizit aufgeführt sind, Versicherungen, Persönlichen Ausgaben sowie Trinkgelder Für die Durchführung der Reise Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

ACL-Mitgliederreisen 2017

ist

das

Erreichen

einer

49

KURZURLAUB

W

NE

Speyer - Sinsheim

BRAZZELTAG® – DAS MUSEUM BEBT 13. Mai - 14. Mai 2017 (D)

1.Tag: Anreise nach Speyer Abfahrt morgens um 07.00 Uhr vom Parkplatz des ACL in Bertrange. Ankunft in Speyer gegen 10.00 Uhr. Freuen Sie sich auf einen spektakulären „BRAZZELTAG®“ in Speyer.

Besuchen Sie Europas größte Raumfahrtausstellung mit dem russischen Spaceshuttle BURAN und entdecken Sie eine einmalige Flugzeugsammlung mit begehbarer Boeing 747 und gigantischer Antonov AN-22. Erleben Sie klassische Oldtimer, Nutzfahrzeuge, historische Feuerwehrwagen,

eine der umfangreichsten Schifffahrtsammlungen Deutschlands, das begehbare U-Boot U9, den Seenotkreuzer John T. Essberger, das Hausboot Sean o‘Kelley der Kelly Family, zahlreiche Lokomotiven wie die chinesische Dampflok Qian Jin und das IMAX DOME Filmtheater mit seiner gewaltigen 360° Kuppelleinwand. Nach einem erlebnisreichen Tag, gemeinsames Abendessen in Speyer und anschließend Fahrt nach Sinsheim zum Hotel zur Übernachtung.

2. Tag: Auto&Technik Museum Sinsheim und Rückreise nach Luxemburg Erleben Sie nach dem Frühstück eine Museumsführung: Technikgeschichte in seiner einmaligen Vielfalt. Das Wahrzeichen des Museums sind die beiden voll begehbaren Überschall Passagierflugzeuge Concorde und Tupolev TU144, die weithin sichtbar auf riesigen Stahlstützen über dem Museumsdach thronen. Oldtimer und Motorräder aller Epochen, riesige Dampfloks, Formel-1-Legenden, rassige Sportwagen, haushohe Motoren, Landmaschinen und vieles mehr. Ein unvergessliches Erlebnis ist ein Besuch im IMAX 3D Filmtheater. Auf einer gigantischen Leinwand, so hoch wie ein sechsstöckiges Haus, werden einzigartige dreidimensionale „Filme zum Anfassen“ in den Kinosaal gezaubert. Heimreise am späten Nachmittag nach Luxemburg. Rückankunft in Bertrange gegen 21.00 Uhr.

50

ACL-Mitgliederreisen 2017

Brennende Reifen, heulende Motoren, knatternde Oldtimer und das dröhnende Signalhorn eines Seenotrettungskreuzers. Dies und noch viel mehr gibt es beim spektakulären Aktionswochenende des TECHNIK MUSEUM SPEYER, dem Brazzeltag®. An zwei Tagen im Jahr verwandelt sich das Museum in einen regelrechten Spielplatz für Technikfans. Vom kleinen motorisiertem Dreirad bis hin zur Jet-Dragster Show, dem Brazzeltag® sind keine Grenzen gesetzt.

Preis pro Person: im Doppelzimmer

im Einzelzimmer

Zuschlag für Nichtmitglieder des ACL

190 Euro 222 Euro 15 Euro

Im Reisepreis inbegriffen: Busreise nach Speyer/Sinsheim und zurück, 1 Übernachtung inkl. Frühstück im 4-Sterne Hotel Sinsheim (oder gleichwertig), 3-Gang-Abendessen in Speyer (exkl. Getränke), Eintrittskarten Technik Museum Speyer und Auto&Technik Museum Sinsheim mit 2-stündiger deutschsprachiger Museumsführung in Sinsheim, Reiseund Gepäckversicherung.

BUCHUNGEN: In allen Reisebüros von Voyage Emile Weber und unter Tel.: 35 65 75 - 1 Informationen auf www.acl.lu

*Änderungen vorbehalten

Für die Durchführung der Reise Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

P

ist

das

Erreichen

einer

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

ACL-Mitgliederreisen 2017

51

KURZURLAUB

W

NE

Großbritannien

GOODWOOD REVIVAL 09. September – 10. September 2017 Es ist das historische Rennwochenende des Jahres: Beim Goodwood Revival Meeting lebt die Zeit von 1948 bis 1966 wieder auf. Die Leidenschaft und Freude vergangener Tage erleben. Musik, Motorräder, klassische Rennen, alte Flugzeuge, Mode und Lifestyle der vierziger bis sechziger Jahre verschmelzen auf dem Goodwood Revival und erwecken so für ein paar Tage die alten Zeiten zum Leben. Das Goodwood Revival ist die einzige Motor- und Flugshow, bei der das Gestern zum Heute wird.

1.Tag: Anreise nach Goodwood Am frühen Morgen Flug mit Luxair nach London.

Anschließend Fahrt im Oldtimerbus nach Goodwood.

Es erwartet Sie ein unvergesslicher Tag. Die Autos und Motorräder sind genau die Gleichen wie damals – Fahrer, Teammitglieder und Besucher sind passend im Stil der 40er, 50er und 60er Jahre gekleidet. Dort kann man nicht nur historische Besonderheiten sehen, sondern sie auch anfassen und hören. Sie entdecken Unmengen von klassischen Raritäten aus längst vergangenen Tagen. Nach einem erlebnisreichen Tag, Rückfahrt zum Hotel im Oldtimerbus, Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen (3-Gang-Menü) im Restaurant des Hotels. Übernachtung.

2. Tag: Goodwood Revival Nach dem Frühstück, Check-Out und Fahrt im Oldtimerbus nach Goodwood. Verbringen Sie einen weiteren Tag auf diesem spektakulären Festival.

Am späten Nachmittag, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Luxemburg mit Luxair.

Ankunft in Luxemburg gegen 22 Uhr.

52

ACL-Mitgliederreisen 2017

Preis pro Person: im Doppelzimmer 868 Euro im Einzelzimmer 915 Euro Zuschlag für Nichtmitglieder des ACL 15 Euro Zubringerdienst 35 Euro Im Reisepreis inbegriffen: Flug mit Luxair ab/bis Luxemburg nach London City inkl.

Flughafengebühren, 1 Übernachtung inkl. Frühstück im 4-Sterne Hotel Courtyard by Marriott London Gatwick (oder gleichwertig), Busreise im Oldtimerbus nach Goodwood und zurück zum Hotel, Abendessen (3-Gang-Menü) im Hotel, Eintrittskarten für Samstag und Sonntag Goodwood Revival, ACL-Reisebegleitung.*

BUCHUNGEN: In allen Voyages Demy Schandeler Reisebüros und unter TEL.: 30 01 46 60 Informationen auf www.acl.lu

*Änderungen vorbehalten

Wichtige Hinweise: • Bitte beachten Sie, dass der Oldtimerbus nur wenig Platz hat für das Transportieren von Gepäck. Wir bitten Sie daher freundlichst, sich auf das Mitnehmen einer weichen Sporttasche zu limitieren.

• Goodwood Revival steht ganz im Zeichen der Vergangenheit. Somit ist auch der Dresscode ein wichtiger Bestandteil der Veranstaltung.

Jeder Besucher muss im Stil der vierziger bis sechziger Jahre gekleidet sein. Wir bitten Sie, sich schon zur Abreise entsprechend zu kleiden, da es später keine Gelegenheit zum Umziehen mehr geben wird.

Für die Durchführung der Reise ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

ACL-Mitgliederreisen 2017

53

KURZURLAUB

W

NE

Autoträume

AUDI, BMW UND PORSCHE 27. Oktober - 29. Oktober 2017 (D) Geschichten für Geschwindigkeits-Freaks: Entdecken Sie den Produktionsstandort der Audi AG in Ingolstadt. Erleben Sie aus nächster Nähe, wie mit modernsten Fertigungsmethoden ein Automobil der Premiumklasse entsteht.

Besuchen Sie zudem auch BMW in München.

Genießen Sie eine faszinierende Tour durch das BMW Museum. Abgerundet wird die Reise mit einem Boxenstopp in Stuttgart. Hier ist das Unternehmen Porsche zu Hause und hier steht eins der prächtigsten Automobilmuseen der Welt.

1.Tag: Luxemburg – Ingolstadt – München Am frühen Morgen Zubringerdienst von Ihrem Wohnort zum P&R Howald-Süd. Von dort Abfahrt gegen 06.00 Uhr. Gemeinsame Fahrt mit dem Bus über Zweibrücken und Pirmasens. Gemeinsames Frühstück. Weiterfahrt nach Ingolstadt und gemeinsames Mittagessen.Nachmittags Werksbesichtigung bei Audi. Erleben Sie am Nachmittag hautnah den gesamten Produktionsablauf eines Audi im Werk: Sie erfahren unter anderem Wissenswertes über alle europäischen Audi Standorte und über das Stammwerk Ingolstadt. Im Anschluss treffen Sie im Museum Mobile auf Audis Firmengeschichte und auf ca. 50 Automobile. Weiterfahrt nach München zum Hotel und Zimmerbezug. Gemeinsames Abendessen im Hotel, Übernachtung.

2.Tag: München Nach dem Frühstück Fahrt zum BMW Museum. Hier haben Sie die Möglichkeit, auf 120 Originalexponate aus 90 Jahren zu treffen. Im Zuge der Neugestaltung 2012 erleben Sie alle Marken der BMW Group unter einem Dach - vom MINI bis zum ROLLS ROYCE. Nach dem gemeinsamen Mittagessen steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung. Gleich nebenan finden Sie übrigens die mittlerweile meistbesuchte Sehenswürdigkeit Münchens - die BMW Welt.

Schlendern Sie durch die Altstadt und besuchen Sie eines der vielen Museen der Stadt (Verkehrsmuseum, Alte und Neue Pinakothek).

54

ACL-Mitgliederreisen 2017

Das Deutsche Museum zählt zu den bedeutendsten technischnaturwissenschaftlichen Museen der Welt und liegt unweit des Hotels! Übernachtung im Hotel.

3.Tag: München – Stuttgart – Luxemburg Nach dem Frühstück Check-Out im Hotel und Fahrt nach Stuttgart. Nach dem gemeinsamen Mittagessen im Restaurant Boxenstopp, besichtigen Sie das Porschemuseum. Das neueste Museum in der Stuttgarter Automobil- und Kulturlandschaft bietet nicht nur Liebhabern der rasanten Sportwagen einen unvergesslichen Besuch. Anschließend Heimfahrt durch die Pfalz, über Landau und Pirmasens nach Luxemburg mit anschließendem Zubringerdienst zu Ihrem Wohnort.

BUCHUNGEN: Bei Voyages Vandivinit in Ellange/Mondorf und unter TEL.: 23 66 83 41 - 1 Informationen auf www.acl.lu

Preis pro Person: im Doppelzimmer 499 Euro im Doppelzimmer zur Alleinbenutzung 599 Euro Zuschlag für Nichtmitglieder des ACL 20 Euro Im Reisepreis inbegriffen: Zubringerdienst zum/vom P&R Howald Süd, Busreise nach Ingolstadt, München, Stuttgart und zurück, 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im 4-Sterne Hotel Holiday Inn City Center, Reiseverlauf und Mahlzeiten (exkl. Getränke) laut Programm, deutschsprachige Führungen.

Für die Durchführung der Reise ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

ACL-Mitgliederreisen 2017

55

TOURING oder VOYAGE Krank im Urlaub oder auf der Geschäftsreise? Gut, wenn Sie in dem Fall frühzeitig Vorsorge getroffen haben! Mit unseren Tarifen TOURING oder VOYAGE sind Sie als ACL-Mitglied im Krankheitsfall weltweit bestens abgesichert. Denn wir möchten, dass Sie unbeschwert reisen! mefa-medienfabrik.com

Mehr erfahren: acl.lu | T: 45 00 45-1

BRAUCHEN SIE PLATZ? MIETEN SIE DOCH IHR AUTO BEI UNS! 56

www.clubcar.lu

Automobile Club du Luxembourg

@ACL_LU

ACL-Mitgliederreisen 2017

KURZURLAUB

Deutschland

DAS AUTOMOBIL UND STUTTGART 12. März - 13. März 2017 (D) Zwei, die zusammengehören: Das Automobil und Stuttgart. Hier entwickelten Wilhelm Maybach und Gottlieb Daimler eines der ersten Kraftfahrzeuge auf vier Rädern, hier ist das Unternehmen Porsche zu Hause und hier stehen auch die zwei prächtigsten Automobilmuseen der Welt.

1.Tag: Luxemburg – Stuttgart Am frühen Morgen Zubringerdienst von Ihrem Wohnort zum P&R Howald-Süd. Von dort Abfahrt gegen 06.00 Uhr. Gemeinsame Fahrt mit dem Bus über Pirmasens und Landau nach Stuttgart. Besichtigung des Porschemuseums. Das neueste Museum in der Stuttgarter Automobil- und Kulturlandschaft bietet nicht nur Liebhabern der rasanten Sportwagen einen unvergesslichen Besuch. Das Stuttgarter Rössle beschert jedem Besucher eine gehörige Portion Herzklopfen. Nach der Führung gemeinsames Mittagessen.

Nachmittags Führung durch das Mercedes-Benz-Museum. Der staunende Besucher bekommt auf 16.500 m² Ausstellungsfläche Einblicke in die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft der Marke Mercedes-Benz.

Anschließend Fahrt zum Hotel und Zimmerbezug. Gemeinsames Abendessen im Hotel, Übernachtung.

Tag 2: Stuttgart – Sindelfingen – Luxemburg Nach dem Frühstück Check-out im Hotel und Zeit zur freien Verfügung. Gemeinsames Mittagessen und Fahrt nach Sindelfingen zur Werksbesichtigung bei Mercedes-Benz. Erleben Sie bei der Besichtigung hautnah, welchen Weg die Fahrzeuge über die verschiedenen Produktionsstufen durch das Werk bis zur Fahrzeugauslieferung nehmen. Anschließend Rückfahrt durch die Pfalz, über Landau und Primasens nach Luxemburg mit anschließendem Zubringerdienst zu Ihrem Wohnort.

BUCHUNGEN: Bei Voyages Vandivinit in Ellange/Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41-1 Informationen auf www.acl.lu

Preis pro Person: im Doppelzimmer im Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Zuschlag für Nichtmitglieder des ACL

299 Euro 325 Euro 15 Euro

Im Reisepreis inbegriffen: Zubringerdienst ab/bis Wohnort zum P&R Howald Süd, Busreise nach Stuttgart und zurück, 1 Übernachtung inkl. Frühstück im 4-Sterne Hotel Maritim Stuttgart (oder gleichwertig), Reiseverlauf und Mahlzeiten (exkl. Getränke) laut Programm*, deutschsprachige Führungen. *Änderungen vorbehalten

Für die Durchführung der Reise ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

ACL-Mitgliederreisen 2017

57

LUXEMBURG ENTDECKEN

W

NE

Luxemburg

TOUR IM OLDTIMERBUS Samstag, 25. März 2017 (L) Samstag, 06. Mai 2017 (L)

Reiseverlauf: Abfahrt morgens um 09.00 Uhr vom Parkplatz des ACL in Bertrange mit einem Oldtimerbus und geführte Besichtigung der Stadt Luxemburg. Entdecken Sie die Hauptstadt mit Bus und gelangen Sie dann zu Fuß bis in die Altstadt, wo Sie der Rest der Führung erwartet. Gemeinsames Mittagessen in einem Restaurant in der Altstadt. Anschließend Weiterfahrt im Oldtimerbus nach Remerschen an der Mosel. Dort besichtigen Sie die Kellerei „Domaines Vinsmoselles“. Nach der Führung, erwartet Sie ein Weinseminar mit einem Spezialisten, der Ihnen die Geheimnisse der Weine enthüllen wird.

Gegen 17.30 Uhr Rückfahrt nach Bertrange, Ankunft gegen 18.30 Uhr. Preis pro Person: Erwachsener 109 Euro Zuschlag für Nichtmitglieder des ACL 5 Euro Im Reisepreis inbegriffen: • Fahrt im Oldtimerbus Mercedes Benz O 3500 • Geführte Besichtigung der Stadt Luxemburg mit Bus und zu Fuß • Mittagessen (ohne Getränke) • Geführte Besichtigung einer Kellerei und Weinseminar • Begleitung durch einen ACL-Mitarbeiter Für die Durchführung der Reise ist das Erreichen Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

Die Führungen erfolgen in luxemburgischer Sprache.

P

einer

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

BUCHUNGEN: Ausführliche Informationen und Buchungen beim ACL in Bertrange und unter: 450045-4000.

Anmeldungen mindestens 2 Wochen vor Reisedatum.

Informationen auf www.acl.lu

58

ACL-Mitgliederreisen 2017

LUXEMBURG ENTDECKEN

Luxemburg

GOURMET-TOUR Sonntag, 03. September 2017 Reiseverlauf: Begleiten Sie uns auf eine kulinarische Entdeckungsreise durch das Luxemburger Land, um wahre Gaumenfreuden zu erleben. Mit einem Luxusreisebus werden Sie von einem „Gourmet-Point“ zum nächsten chauffiert. Während der Busfahrt erfahren Sie Wissenswertes aus der Region und über das nächste Restaurant. Eine kommunikative Veranstaltung und eine wunderbare Möglichkeit, genussreiche Stunden in bester Gesellschaft zu verbringen.

MENU: 18.00 Uhr - 18.50 Uhr: Vorspeise I Schifffahrt Remich – Wormeldange mit der MS „Princesse Marie Astrid“ Zweierlei vom Hummer (Suppe und Salat) 19.00 Uhr - 19.45 Uhr: Vorspeise II „Domaine Mathes“ in Wormeldange (Showküche) Tryptique de volaille (Mousse de caille, magret de canard fumé, suprême de caille fumé) 20.15 Uhr - 21.30 Uhr: Hauptgang & Dessert „Casino2000“ in Mondorf, Gourmetrestaurant „Les Roses“ Duo de filet de veau et boeuf aux deux sauces: Crème au Cognac et Porto rouge Dessert Assiette gourmande

ACL-Mitgliederreisen 2017

Preis pro Person: Erwachsener 199 Euro Zuschlag für Nichtmitglieder des ACL 10 Euro Im Reisepreis inbegriffen: • Zubringerdienst ab/bis Wohnort • Fahrt im modernen Reisebus • Schifffahrt mit der MS „Princesse Marie Astrid“ • 4-Gang-Menü bestehend aus 2 Vorspeisen, Hauptgang und Dessert • Apéritif • zu den Speisen korrespondierende Weine und Wasser • zum Dessert Kaffee • luxemburgischer Reiseführer • Begleitung durch einen ACL-Mitarbeiter Hinweis: Kein Zutritt im Casino2000 für Kinder unter 18 Jahren.

Für die Durchführung der Reise ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl erforderlich. Die Führungen erfolgen in luxemburgischer Sprache.

BUCHUNGEN: Bei Voyages Vandivinit in Ellange/Mondorf und unter Tel.: 23 66 83 41-1 Informationen auf www.acl.lu

59

Frankfurt 60

ACL-Mitgliederreisen 2017

TAGESFAHRT

Weltgrößte Yacht- und Wassersportmesse

boot 2017 Samstag, 21. Januar 2017 „360° Wassersport erleben“– mit ihrem umfassenden Wassersportangebot ist die „boot 2017“ in Düsseldorf weltweit einmalig. Überblick über diese Vielfalt in den Hallen bieten die diversen Themenwelten, vom Segel Center über die Urlaubswelt bis zu der Beach World, die an zentralen Punkten in den Hallen den Besuchern schwerpunktmäßig Information und Unterhaltung bieten.

Reiseverlauf: Abfahrt morgens um 06.30 Uhr vom Parkplatz des ACL in Bertrange.

Auf der Hinfahrt Imbiss inklusive Kaltgetränk an Bord. Ankunft gegen 10.00 Uhr an der Messe Düsseldorf. Besuch der „boot 2017“. Gegen 18.00 Uhr Rückfahrt nach Luxemburg, Rückankunft in Bertrange gegen 21.00 Uhr. Preis pro Person: Erwachsener 80 Euro Kind* bis 12 Jahre (einschl.)

70 Euro Schüler* ab 13 Jahre 75 Euro Zuschlag für Nichtmitglieder des ACL 5 Euro Im Reisepreis inbegriffen: • Fahrt im „First-Class“-Reisebus • auf der Hinfahrt Imbiss inklusive Kaltgetränk an Bord • Eintritt zur „boot 2017“ *

Kinder / Schüler müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen

P

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

BUCHUNGEN: In allen Reisebüros von Voyages Emile Weber und unter Tel.: 35 65 75-1 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2017

61

TAGESFAHRT

W

NE

Europas größte Oldtimermesse

RETRO CLASSICS STUTTGART Samstag, 04. März 2017 Traumhafte Automobil-Legenden aus allen Ecken der Welt gepaart mit klassischer Eleganz erwarten die Liebhaber von schönen Kurven und heißen Motoren. Starten Sie Ihre Oldtimer-Saison auf dem zentralen Treffpunkt für Fahrkultur und Lifestyle und entdecken Sie ein opulentes Oldtimer-Treffen der schönsten Art. Mit am Start: NEO CLASSICS, Youngtimer, US-Cars, Shows und interessante Zeitzeugen.

Reiseverlauf: Abfahrt morgens um 05.30 Uhr vom Parkplatz des ACL in Bertrange.

Ankunft gegen 10.00 Uhr an der Messe in Stuttgart. Besuch der „Retro Classics“. Gegen 18.00 Uhr Rückreise nach Luxemburg, Rückankunft in Bertrange gegen 21.00 Uhr. Preis pro Person: Erwachsener 69 Euro Kind* bis 14 Jahre (einschl.)

50 Euro Zuschlag Nichtmitglieder des ACL 5 Euro *

Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen

Im Reisepreis inbegriffen: • Fahrt im modernen Reisebus • Eintritt zur „Retro Classics Stuttgart“

P

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

BUCHUNGEN: Bei Voyages Vandivinit in Ellange/Mondorf und unter TEL.: 23 66 83 41 - 1 Informationen auf www.acl.lu

62

ACL-Mitgliederreisen 2017

Europapark ACL-Mitgliederreisen 2017

63

TAGESFAHRT

Maxi Tour und Schiffrundfahrt

FRANKFURTER FLUGHAFEN Samstag, 01. April 2017 Erkunden Sie den Flughafen und beobachten Sie vom Bus aus das geschäftige Treiben bei einer Flugzeug-Abfertigung am Terminal oder den Rollverkehr auf dem Vorfeld. Danach geht es zum Fracht-Bereich des Flughafens, der CargoCity Nord und der CargoCity Süd, vorbei an großen Fracht-Flugzeugen oder dem riesigen Airbus A380-Hangar der Lufthansa. Auch die Baustelle für das künftige Terminal 3 werden Sie sehen.

Reiseverlauf: Abfahrt morgens um 07.00 Uhr vom Parkplatz des ACL in Bertrange.

Ankunft gegen 10.30 Uhr am Frankfurter Flughafen. MaxiBesichtigungstour. Anschließend Weiterfahrt zum Stadtzentrum.

Zeit zur Verfügung für ein individuelles Mittagessen. Am Nachmittag Schifffahrt durch Frankfurt. Erleben Sie die Mainmetropole in ihrer ganzen Vielfalt. Gegen 17 Uhr Rückfahrt nach Luxemburg, Rückankunft in Bertrange gegen 20.30 Uhr. Preis pro Person: Erwachsener 60 Euro Kind bis 11 Jahre (einschl.)

42 Euro Zuschlag Nichtmitglieder des ACL 5 Euro Im Reisepreis inbegriffen: • Fahrt im modernen Reisebus • Besichtigung des Frankfurter Flughafens • Schifffahrt auf dem Main durch Frankfurt

P

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

BUCHUNGEN: In allen Voyages Demy Schandeler Reisebüros und unter TEL.: 30 01 46 60 Informationen auf www.acl.lu

64

ACL-Mitgliederreisen 2017

TAGESFAHRT

Welt-Treffpunkt der Klassiker Branche

TECHNO CLASSICA Samstag, 08. April 2017 Die „Techno-Classica“ in Essen ist die Weltmesse für Oldtimer, Classic& Prestige-Automobile, Motorsport, Motorräder, Ersatzteile und Restaurierung. Über 1.000 Aussteller aus zahlreichen Nationen präsentieren erstklassige Oldtimer, Youngtimer und viele Fahrzeuge im hochpreisigen Bereich.

Internationale Restaurierungs-Fachbetriebe bieten darüber hinaus Original-Ersatzteile und Nachfertigungen, sowie Werkzeuge oder Zubehör.

Reiseverlauf: Abfahrt morgens um 06.00 Uhr vom Parkplatz des ACL in Bertrange.

Ankunft gegen 09.30 Uhr an der Messe Essen. Besuch der „Techno Classica“. Gegen 18.30 Uhr Rückfahrt nach Luxemburg. Auf der Rückfahrt Imbiss inklusive Kaltgetränk an Bord. Rückankunft in Bertrange gegen 22.00 Uhr. Preis pro Person: Erwachsener 79 Euro Kind bis 11 Jahre (einschl.)

65 Euro Zuschlag Nichtmitglieder des ACL 5 Euro Im Reisepreis inbegriffen: • Fahrt im „Travel Vision“-Reisebus • Croissant auf der Hinfahrt • Auf der Rückfahrt Imbiss inklusive Kaltgetränk an Bord • Eintritt zur „Techno Classica“

P

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

BUCHUNGEN: In allen 19 We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50, bei Jerry Travel unter Tel.: 54 17 17 und auf www.weloveto.travel Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2017

65

TAGESFAHRT

Familienausflug in den

EUROPA-PARK Montag, 1. Mai 2017 Der Europa-Park ist einer der schönsten und meist besuchten Freizeit- und Erlebnisparks Deutschlands. Reisen Sie durch ganz Europa und erleben Sie „Spaß ohne Grenzen“, Spannung, Nervenkitzel – lassen Sie sich in eine andere Welt entführen! Über 100 Attraktionen und traumhafte Shows, 12 Achterbahnen und 13 europäische Themenbereiche übertreffen selbst kühne Erwartungen.

Reiseverlauf: Abfahrt morgens um 06.30 Uhr vom Parkplatz des ACL in Bertrange. Nach der Ankunft gegen 10.00 Uhr ganztägiges Familien-Freizeitvergnügen im Park. Gegen 19.00 Uhr Rückfahrt nach Luxemburg, Rückankunft in Bertrange gegen 22.30 Uhr. Preis pro Person: Erwachsener 91 Euro Kind bis 4-11 Jahre (einschl.)

81 Euro Kind bis 3 Jahre (einschl.)

GRATIS Zuschlag für Nichtmitglieder des ACL 5 Euro Im Reisepreis inbegriffen: • Fahrt im „Travel Vision“-Reisebus • Tageseintritt in den Europa-Park

P

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange)

BUCHUNGEN: In allen 19 We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50, bei Jerry Travel unter Tel.: 54 17 17 und auf www.weloveto.travel Informationen auf www.acl.lu

66

ACL-Mitgliederreisen 2017

TAGESFAHRT

Mainz

ZDF-FERNSEHGARTEN Sonntag, 21. Mai und 11. Juni 2017 (D)

Der ZDF - Fernsehgarten ist eine der populärsten Fernsehshows Deutschlands. Die Unterhaltungssendung mit überwiegend Musik- und Showauftritten wird in den Sommermonaten live vom Gelände des ZDF Sendezentrums übertragen. Während viele Tausend Zuschauer den ZDF Fernsehgarten zu Hause am Bildschirm verfolgen, können Sie einmal Live dabei sein!

Reiseverlauf: Abfahrt morgens um 07.00 Uhr vom Parkplatz des ACL in Bertrange.

Ankunft gegen 10.00 Uhr in Mainz. Ab 11.50 Uhr findet der ZDF Fernsehgarten statt. Ende der Show gegen 14.00 Uhr. Danach fahren Sie ins Zentrum von Mainz mit seinen beschaulichen Plätzen, liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und prachtvollen Barockkirchen. All dies gibt der Altstadt ihren charmant-gemütlichen Charakter. Hinter Rokoko-Fassaden und in bürgerlichen Barockhäusern verbergen sich elegante Boutiquen, Cafés und Weinstuben. Gegen 16.45 Uhr Rückfahrt nach Luxemburg, Rückankunft in Bertrange gegen 19.15 Uhr. Preis pro Person: Erwachsener 79 Euro Kind bis 11 Jahre (einschl.)

69 Euro Zuschlag für Nichtmitglieder des ACL 5 Euro Im Reisepreis inbegriffen: • Fahrt im „Travel Vision“-Reisebus • Frühstücksbox auf der Hinfahrt • Besuch des ZDF -Fernsehgarten (Sitzplatz)

P

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange) BUCHUNGEN: In allen 19 We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50, bei Jerry Travel unter Tel.: 54 17 17 und auf www.weloveto.travel

© Ierchenberg

ACL-Mitgliederreisen 2017

Informationen auf www.acl.lu

67

TAGESFAHRT

67. Internationale Automobil-Ausstellung

IAA FRANKFURT 2017 Samstag, 16. September 2017 Zum 67. Mal findet in der Bankenmetropole Frankfurt am Main die Internationale Automobil-Ausstellung statt (Personenkraftwagen & Motorräder). Die IAA Frankfurt gehört als weltgrößte Messe zu den Top-Adressen, wenn es um Produktpremieren von Ausstellern, Sonderfahrzeuge, Anhänger (Pkw), Werkstatt- und Garagenausrüstungen, Teile, Zubehör und Telematik geht. Lassen Sie sich von der Vielfalt und den aktuellen Neuheiten überraschen!

Reiseverlauf: Abfahrt ist um 06.30 Uhr vom Parkplatz des ACL in Bertrange. Kleiner Imbiss unterwegs an Bord. Ankunft gegen 09.30 Uhr an der Messe.

Besuch der „IAA Frankfurt”. Beginn der Heimreise gegen 18.00 Uhr, Rückankunft in Bertrange gegen 21.00 Uhr. Preis pro Person: Erwachsener 75 Euro Kind* bis 11 Jahre (einschl.)

65 Euro Zuschlag für Nichtmitglieder des ACL 5 Euro Im Reisepreis inbegriffen: • Fahrt im „First-Class“-Reisebus • auf der Hinreise Imbiss inklusive Kaltgetränk an Bord • Eintritt zur „IAA Frankfurt 2017“ *

Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen

P

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange) BUCHUNGEN: In allen Reisebüros von Voyages Emile Weber und unter Tel.: 35 65 75-1 Informationen auf www.acl.lu

68

ACL-Mitgliederreisen 2017

TAGESFAHRT

Weltmesse für Tuning, Motorsport und mehr

ESSEN MOTOR SHOW 2017 Samstag, 02. Dezember 2017 Die „Essen Motor Show 2017“, ein Erlebnis der Extraklasse. Zahlreiche Premieren, viel Prominenz aus Rennsport und Fernsehen. Wie jedes Jahr steht die Messe im Zeichen des Motorsports und der sportlichen Automobile: Tolle Wagen, Motorräder, Sonderausstellungen, ein Riesenangebot an Tuningteilen und jede Menge Shows und Action sind den Besuchern garantiert.

Reiseverlauf: Abfahrt morgens um 06.30 Uhr vom Parkplatz des ACL in Bertrange.

Kleiner Imbiss unterwegs an Bord. Nach der Ankunft gegen 10.00 Uhr an der Messe Essen Besuch der „Essen Motor Show 2017“.

Gegen 18.00 Uhr Rückfahrt nach Luxemburg, Rückankunft in Bertrange gegen 21.30 Uhr. Preis pro Person: Erwachsener 80 Euro Kind* bis 13 Jahre (einschl.)

70 Euro Zuschlag für Nichtmitglieder des ACL 5 Euro Im Reisepreis inbegriffen: • Fahrt im „First-Class“-Reisebus • auf der Hinreise Imbiss inklusive Kaltgetränk an Bord • Eintritt zur „Essen Motor Show 2017“ *

Kinder müssen beim Einlass einen gültigen Ausweis vorlegen

P

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.

(54, route de Longwy L - 8080 Bertrange) BUCHUNGEN: In allen Reisebüros von Voyages Emile Weber und unter Tel.: 35 65 75-1 Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2017

69

TAGESFAHRT

W

NE

Maastricht

WEIHNACHTSMARKT Samstag, 9. Dezember 2017 Während der Weihnachtszeit wird diese Stadt zu einem richtigen Winterparadies, auch „Magisches Maastricht“ genannt.

Es erwartet Sie ein großer Weihnachtsmarkt auf dem Vrijthof-Platz mit einer Eislaufbahn, eine magische Licht Route und das Magic Culture Festival. Sie können aber auch einfach nur endlos shoppen.

Reiseverlauf: Abfahrt morgens um 07.00 Uhr vom Parkplatz des ACL in Bertrange. Ankunft in Maastricht gegen 9:30 Uhr. Nach der Ankunft steht der Tag zur freien Verfügung. Heimreise gegen 19.00 Uhr, Ankunft in Bertrange gegen 21.45 Uhr. Im Reisepreis inbegriffen: Fahrt im „Travel Vision“-Reisebus Preis pro Person: Erwachsener 38 Euro Kinder bis 11 Jahre (einschl.)

33 Euro Zuschlag für Nichtmitglieder des ACL 5 Euro

P

Kostenfreies Parken auf dem ACL Gelände möglich.(54, route de Longwy L-8080 Bertrange) BUCHUNGEN: In allen 19 We love to travel Reisebüros und unter Tel.: 50 10 50, bei Jerry Travel unter Tel.: 54 17 17 und auf www.weloveto.travel Informationen auf www.acl.lu

70

ACL-Mitgliederreisen 2017

ZU DEN SCHÖNSTEN PLÄTZEN DES MITTELMEERS ★ an Bord der MSC FANTASIA ★

12 Tage vom: 30.09. - 11.10.17 Marseille - Barcelona - La Valletta Korfu - Katakolon - Heraklion Piräus/Athen - Civitavecchia/Rom Genua - Marseille

ab 1495€ p.P.

inkl. Sonderflug ab/bis Luxemburg

ACL-Buchungshotline: 45 00 45 - 678

Montag - Freitag von 09.00 Uhr - 18.00 Uhr - Samstag von 09.00 Uhr - 13.00 Uhr

#NeptunDiscovers

Heraklion ACL-Mitgliederreisen 2017

71

EIGENE ANREISE

W

NE

Emilia-Romagna

FOOD IN TOUR Mai - September 2017 Gönnen Sie sich eine Reise voller kultureller Entdeckungen und Wohlbefinden im Herzen Italiens, in Emilia-Romagna.

Food in Tour Food in Tour ist eine Empfangsagentur in der EmiliaRomagna, im Herzen Italiens, und ist vor allem für önogastronomische Touren und einzigartige Erlebnisse zuständig. Mit einer 15-jährigen Erfahrung, kümmert sich Food in Tour mit Leidenschaft um seine Gäste und bietet qualitative Unterkünfte, personalisierte Angebote, abwechslungsreiche Aktivitäten sowie eine professionelle Reisebegleitung durch einen qualifizierten, örtlichen Reiseführer, den „Buddy“.

Unterkunft Food In Tour arbeitet mit mehreren Bed&BreakfastAnbietern zusammen. Alle sind mit 4 Sternen ausgezeichnet und befinden sich in der Umgebung von Rimini oder San Marino. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, TV, W-Lan und Parkplatz.

Der Name der Unterkunft wird Ihnen nach der Buchung mitgeteilt und nach Verfügbarkeit zugeteilt.

Anreise Die verschiedenen ACL-Pauschalen ermöglichen sowohl eine Anreise per Auto als auch per Flugzeug.

Bei Anreise mit dem Auto, bietet der ACL seinen Mitgliedern eine professionelle Hilfe bei den Vorbereitungen, wie Ratschlägen über die beste Route, die eventuellen Autobahnvignetten oder auch eine Straßenkarte der Region.

Für die Sommer-Saison 2017, gibt es jeden Dienstag und Samstag direkte Flüge zwischen Rimini und 72

Luxemburg mit der Fluggesellschaft Luxair. Bei einem Hinflug am Samstag und einem Rückflug am folgenden Dienstag, bietet sich die 4-Tagesreise „Wine Tour“ an. Bei einem Hinflug am Dienstag und einem Rückflug am folgenden Samstag, bietet sich die 5-Tagesreise „Nutristyle Holidays“ an. Wer eine Woche bleiben möchte, entweder von Samstag bis Samstag oder von Dienstag bis Dienstag, bietet sich die 8-Tagesreise „Experience Romagna“ an.

Diese kombiniert Gastronomie und Wellness.

Clubcar in Bertrange Tel.: 45 00 45 61 00 E-mail: clubcar@acl.lu Informationen auf www.clubcar.lu Vor Ort Der Transfer vor Ort ist nicht in der Pauschale inbegriffen. Diese werden selbstständig organisiert.

Bei Anreise mit dem Flugzeug, können Sie entweder direkt auf der Internetseite clubcar.lu ein Auto mieten oder Sie kommen in unserer Geschäftsstelle in Bertrange vorbei. Unsere Mitarbeiter vom ClubCar beraten Sie gerne weiter, und helfen Ihnen auch bei der Buchung des Mietwagens.

ACL-Mitgliederreisen 2017

In der ACL „WINE TOUR“-Pauschale inbegriffen: • 3 Übernachtungen inklusive Frühstück • Willkommensessen am Abend • 1 Spezialmittagessen mit passendem Wein • 1 Aperitif in einer „Enoteca“, Weinlokal • Besichtigung eines Weinguts mit Verkostung in französischer oder deutscher Sprache (nach Verfügbarkeit)

•

1 begleiteter Kochkurs inklusive Mittagessen in französischer oder deutscher Sprache (nach

In der ACL „EXPERIENCE ROMAGNA“-Pauschale inbegriffen: • 7 Übernachtungen inklusive Frühstück • Willkommensessen am Abend • 1 Spezialmittagessen mit passendem Wein • 1 Abendessen mit 3-Gänge-Menü in einem Typischen Restaurent • 1Eintritt im SPA (eventuell außerhalb der Unterkunft)

•

1x 30minütige Massage (eventuell außerhalb

1 geführte Besichtigung der Stadt Rimini oder San Marino (nach Wahl) in französischer oder deutscher Sprache (nach Verfügbarkeit) Geschenk „Food in Tour“ Online-Service 24/7 Parkplatz bei der Unterkunft

•

Besichtigung eines Weinguts mit Verkostung in französischer oder deutscher Sprache (nach

In der ACL „NUTRISTYLE HOLIDAYS“-Pauschale inbegriffen: • 4 Übernachtungen inklusive Frühstück • Willkommensessen am Abend • 2 Abendessen mit 3-Gänge-Menu in einem typischen Restaurant • 1 Bio-Aperitif (eventuell außerhalb der Unterkunft) • Adaptiertes Sportsprogramm (individuell

•

Verfügbarkeit)

• • • •

der Unterkunft)

Verfügbarkeit)

• •

1 Aperitif in einer „Enoteca“, Weinlokal 1 begleiteter Kochkurs inklusive Mittagessen in französischer oder deutscher Sprache (nach Verfügbarkeit)

• • •

1 geführte Besichtigung der Stadt Rimini oder San Marino (nach Wahl) in französischer oder deutscher Sprache (nach Verfügbarkeit) Geschenk „Food in Tour“ Online-Service 24/7 Parkplatz bei der Unterkunft

ausgeführt)

•

1 Eintritt im SPA (eventuell außerhalb der Unterkunft)

•

Eine 30-minütige Massage (eventuell außerhalb

•

Besichtigung

der Unterkunft)

eines

lokalen Landwirts (Landwirttyp je nach Saison) mit Verkostung in französischer oder deutscher Sprache (nach Verfügbarkeit)

• • • •

1 geführte Besichtigung der Stadt Rimini oder San Marino (nach Wahl) in französischer oder deutscher Sprache (nach Verfügbarkeit) Geschenk „Food in Tour“ Online-Service 24/7 Parkplatz bei der Unterkunft

Preis pro Person (min. 2 Personen): Pauschal „Wine Tour“ im Doppelzimmer Pauschal „Nutristyle Holidays“ im Doppelzimmer Pauschal „Experience Romagna“ im Doppelzimmer Zuschlag für Einzelzimmer

526 Euro 661 Euro 945 Euro auf Anfrage

Buchungen (mind. 3 Wochen vor Anreise): Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort « ACL » und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer Tel.: +39 541 607 636 E-mail: info@foodintour.it Informationen auf www.acl.lu Hinweis: Es ist eine Tourismusabgabe vor Ort zu zahlen.

Hinweis: Der Verlauf der Aktivitäten wird nach der Buchung mitgeteilt, gemäß einem feststehenden Programm. Einzelne Dienstleistungen finden nicht in der Unterkunft statt, sondern werden von externen Leistungserbringern durchgeführt.

ACL-Mitgliederreisen 2017

73

EIGENE ANREISE

Bagnoles-de-l’Orne

B’O COTTAGE RÉSIDENCE 11. Februar - 12. November2017

Eingebettet in einer grünen Oase der Normandie, im Herzen einer Waldlandschaft, liegt der Thermalkurort Bagnoles-de-l‘Orne.

Die 2013 fertig gestellte Ferienanlage b‘o cottage résidence im anglonormannischen Stil mit Elementen der Belle Epoque liegt nur ca.10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Hotel und Lage Bagnoles-de-l’Orne mit seinem See, herrlichen Gärten, seinem Château (heute Rathaus) und seinem Viertel mit Gebäuden im Stil der Belle Epoque bietet vielfältige Freizeitmöglichkeiten für Groß und Klein. Die 2013 fertiggestellte und ruhig gelegene 4-Sterne-b‘o cottage résidence Ferienanlage ist nur ca.10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Sie liegt im Herzen eines 25 Hektar großen Parks. Der Mont-Saint-Michel und die Landungsstrände der Alliierten sind jeweils eine 1-stündige Autofahrt entfernt.

Zimmer Das Haus verfügt über 158 Wohneinheiten in modernem Design vereint mit traditionellen Elementen. Die Studios (ca. 26m²) verfügen über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit einem Schlafsofa, Küchenzeile mit Kochutensilien, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank, Dusche/ WC, TV, W-Lan, überwiegend mit Balkon oder Terrasse. Die Apartments (ca. 39m²) verfügen über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit einem Schlafsofa, ein separates Schlafzimmer, Küchenzeile mit Kochutensilien, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank, Dusche/WC, TV, W-Lan, überwiegend mit Balkon oder Terrasse.

Ausstattung Rezeptions- und Empfangsbereich, Frühstücksraum, Restaurant, Bar, Brötchenservice, KinderClub (saisonabhängig und in Landessprache), Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, Kinderbecken und Sonnenterrasse (saisonabhängig), Spa-Bereich (Anwendungen gegen Gebühr), Fahrradverleih (gegen Gebühr), Parkplätze, Busshuttle zum Ortszentrum (gratis).

74

ACL-Mitgliederreisen 2017

In der ACL-Pauschale inbegriffen: • Übernachtungen entsprechend der gebuchten Anzahl der Nächte und in der gebuchten Kategorie (tägliche Anreise möglich, kein Mindestaufenthalt) • Bezogene Betten bei Anreise • 1 Handtuch und 1 Bademantel pro Person • 1 Badematte pro Badezimmer • Endreinigung (außer Küchenzeile und Geschirr) • Verbrauchskosten (Wasser und Strom) • Kostenfreies W-Lan in allen Bereichen • Nutzung des Kinder- und Wellnesspools sowie Dampfbad • Kids Club (an den Wochenenden und den frz. Schulferien sowie Feiertagen) • Parkplätze (nach Verfügbarkeit) Preis pro Wohneinheit/Nacht:

18.02.-24.03. | 22.28.04. | 13.-19.05. | 27.05.-02.06. | 10.06.07.07. | 02.-15.09. | 30.09.-13.10. | 04.09.11.2017

11.-17.02. | 25.03.-21.04. | 02.-05.05. | 08.-12.05. | 20.-26.05., 03.-09.06. | 08.07.-04.08., 26.08.-01.09. | 16.-29.09., 14.10.-03.11. | 10.-12.11.2017

29.04.-01.05., | 06.-07.05. | 05.25.08.2017

Studio Typ Bouleau (max. 2 Personen)

Woche* Wochenende, Feiertag**

46 Euro 62 Euro

64 Euro 88 Euro

95 Euro 119 Euro

72 Euro 99 Euro

89 Euro 119 Euro

131 Euro 161 Euro

Apartment Typ Douglas

(max. 4 Personen)

Woche* Wochenende, Feiertag**

18.-23.04.2017 | 06.-11.06.2017 | 23.06.-25.06.2017 | 01.09.-14.09.2017

- 20% an folgenden Terminen

Woche*: die Nächte von Sonntag bis Donnerstag Wochenende/Feiertage**: die Nächte von Freitag und Samstag sowie die Nacht vor einem Feiertag und die des Feiertages Hinweis: Frühstücksbuffet (12,50 Euro/Tag/Erwachsener; 6,50 Euro/Tag/Kind 2-12 Jahre, Kaution (250 Euro) und Kurtaxe (1,20 Euro/Nacht ab 13 Jahre) sind nicht inbegriffen und vor Ort zu buchen, zu hinterlegen bzw. zu zahlen.

BUCHUNGEN: auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort„ACL“ und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer E-Mail: bookingbo@bo-resort.com Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2017

75

EIGENE ANREISE

Hamburg

LINDNER PARK-HOTEL HAGENBECK ganzjähriges Angebot

Hamburg verfügt über eine besondere Attraktion – das weltweit erste Tierpark-Themenhotel.

Begeben Sie sich inmitten kolonialexotischer Architektur auf eine fantastische und authentische Expedition in ferne Kontinente und erleben Natur und Technik in perfekter Harmonie.

Die einzigartigen Perspektiven im Hotel und Hagenbecks besondere Mischung aus Tieren, Park und Kultur machen das Lindner Park-Hotel Hagenbeck zum unvergesslichen, ganzjährigen Reiseabenteuer. Freuen Sie sich auf Ihre Expedition!

Hotel und Lage Direkt am Tierpark und Tropen-Aquarium Hagenbeck – der grünen Oase Hamburgs und nur 6km vom Stadtzentrum entfernt liegt das weltweit erste Tierpark-Themenhotel – das 4-Sterne-Superior Lindner Park-Hotel Hagenbeck. Nur ca. 150m vom Hotel entfernt befindet sich die U-Bahn Station „Hagenbecks Tierpark“, von der aus Sie ohne Umstieg in ca. 10 Fahrminuten zum Jungfernstieg bzw. 15 Fahrminuten zum Hauptbahnhof gelangen.

Das Haus hat eine gute Verkehrsanbindung und ist sowohl für die Anreise mit dem Auto als auch mit dem Flugzeug und der Bahn geeignet.

Zimmer Mit dem Aufzug im Schiffskabinen-Look reisen die Gäste in ferne Steppen und tropische Dschungelgebiete. Die 158 großzügigen Zimmer und Suiten unterschiedlicher Kategorien, sind in afrikanischem oder asiatischem Stil gestaltet, je nachdem in welchem Stockwerk man sich befindet.

Geräusche, Gerüche, Lichtszenarien, dunkle Hölzer, geschnitzte Accessoires und bunte Stoffe machen die Welt ferner Kontinente spürbar. Die komfortablen in der ACL-Pauschale ausgeschriebenen Business Class Zimmer (ca. 29m²) haben einen schöneren Ausblick als die Economy Zimmer und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, ISDNTelefon mit Voicemailbox, TV, Minibar, Kaffee/ Tee Zubereitungsmöglichkeit, Laptop-Safe mit Stromanschluss, W-Lan, Klimaanlage.

Ausstattung Rezeptions- und Empfangsbereich, Restaurant mit Show-Küche, Bar/Lounge, Terrasse (saisonabhängig), Lindner fit & well-Bereich mit 2 Saunen, Dampfbad und Ruheraum, Fitnessraum, Parkgarage (gegen Gebühr).

76

ACL-Mitgliederreisen 2017

In der ACL-Pauschale inbegriffen: • 2 Übernachtungen im exklusiven Doppelzimmer der Business Class im weltweit ersten Tierpark-Themenhotel mit reichhaltigem BIO-Frühstücksbuffet • Nutzung des arktischen Lindner fit & well Bereichs • 1 große Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer • Eintrittskarte (Tageskarte) für den Tierpark Hagenbeck • Hamburg Card inklusive Stadtplan für 1 Tag • Internetnutzung (W-Lan) • Parkplatz in der hoteleigenen Tiefgarage für die Dauer des Aufenthaltes Preis pro Person: im Doppelzimmer im Doppelzimmer zur Alleinbenutzung

169,50 Euro 269,00 Euro

Inklusive der derzeit gesetzlich gültigen MwSt. & der Hamburger Kultur- und Tourismustaxe Hinweis: Kinder bis 12 Jahre übernachten und frühstücken gratis!

In der Hamburg Card für Erwachsene sind Sie ebenfalls inkludiert.

Lediglich der Eintritt für den Tierpark muss bezahlt werden.

BUCHUNGEN: auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort„ACL“ und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer Tel.: +49 40 800808470 E-Mail: verkauf.hagenbeck@lindner.de Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2017

77

EIGENE ANREISE

Bad Peterstal-Griesbach (Schwarzwald)

FLAIR HOTEL ADLERBAD ganzjähriges Angebot Hotel und Lage Das familiär geführte Hotel, mit einem Hauptund Nebengebäude, liegt direkt am Waldrand von Griesbach. Naturfreunde finden in der Gegend um Bad Peterstal-Griesbach beste Bedingungen.

300 Kilometer gut markierte Wege und herrliche Aussichten – die Gegend um Bad Peterstal-Griesbach ist das reinste Wanderparadies. Das Gütesiegel „Wanderbares Deutschland“ wird dem Haus daher regelmäßig verliehen. „Schmeck den Schwarzwald“ lautet das Motto und das ist wörtlich gemeint. Hier ist man von der Qualität der heimischen Produkte überzeugt. Man muss also nicht erst erschöpft von einer Wanderung kommen, um sich im Flair-Hotel Adlerbad wohlzufühlen.

Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und erleben Sie das besondere Flair im Hotel Adlerbad.

Familiär geführt finden Sie dort die nötige Ruhe und können ganz entspannt Ihre Urlaubstage genießen.

Erleben Sie die herrliche Schwarzwaldlandschaft bei einer Wanderung oder auf dem Rad, entdecken Sie das Wellnessangebot und lassen Sie sich nicht die Gaumenfreuden aus Küche und Keller entgehen.

Ausstattung Rezeptions- und Empfangsbereich, Restaurants, Terrasse (saisonabhängig), Wintergarten, Lift, hauseigener Sauerbrunnen, Sauna-Vital-Oase mit Finnischer Sauna, Kneippgang, Ruheraum.

Massagen, Beauty Behandlungen, Solarium, Frischwasser-Whirlpool und Fitnessraum (gegen Gebühr), Wandershuttlebus zu verschiedenen Wanderausgangspunkten (gegen Gebühr), Parkplätze direkt beim Hotel, Parkgarage (6 Euro/ Tag).

Zimmer Die 25 Zimmer verbinden Tradition und Komfort. Sie sind unterschiedlich aber mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Fön, Telefon, TV, Safe, W-Lan (gegen Gebühr), teilweise mit Balkon (Zuschlag).

78

ACL-Mitgliederreisen 2017

In der ACL-Genießer-Pauschale inbegriffen: • 4 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbüffet mit regionalen Produkten • 5-Gang-Wahlmenü am Abend (Halbpension) • 1x Essen „à la carte” im Rahmen der Halbpension • Bademantel und Saunatücher für die Zeit des Aufenthaltes • täglich finnische Heißsauna mit Kneippgrotte und Ruheraum • 1x Aromaöl-Massage (30 Minuten) • 1x Nachtkerzen-Creme Bad • Ausflugstipps für Ihre Unternehmungen • Konus-Gästekarte – kostenloses Bus- und Bahnfahren im Schwarzwald • Parkplatz direkt am Hotel ACL-Extras (inklusive): • Obstteller auf dem Zimmer • Flasche Vinum Nobile auf dem Zimmer • Gutschein für 1x Kaffee und Kuchen im Wintergarten • W-Lan-Nutzung

Preis pro Person:

In der ACL-Wander-Pauschale inbegriffen: • 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbüffet mit regionalen Produkten • 5-Gang-Wahlmenü am Abend (Halbpension) • Bademantel und Saunatuch für die Zeit des Aufenthaltes • täglich finnische Heißsauna mit Kneippgrotte und Ruheraum • Ausflugstipps und Tourenbeschreibungen für Ihre Wanderungen • Konus-Gästekarte – kostenloses Bus- und Bahnfahren im Schwarzwald • Parkplatz direkt am Hotel ACL-Extras (inklusive): • Obstteller auf dem Zimmer • Entspannungs-Massage (30 Minuten) • täglicher Wandershuttlebus zu Wanderausgangspunkten • 2x Rucksackverpflegung • Flasche Vinum Nobile als Abschiedsgeschenk • W-Lan-Nutzung Preis pro Person:

im Doppelzimmer Standard im Einzelzimmer Standard im Doppelzimmer Komfort

300 Euro 300 Euro 340 Euro

im Doppelzimmer Standard im Einzelzimmer Standard im Doppelzimmer Komfort

430,50 Euro 430,50 Euro 500,50 Euro

Zuschlag Zimmer mit Balkon

10 Euro/Tag

Zuschlag Zimmer mit Balkon

10 Euro/Tag

Hinweis: Es ist eine Tourismusabgabe (z.Zt. 1,75 € pro Person und Tag) vor Ort zu zahlen.

BUCHUNGEN: auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort„ACL“ und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer Tel.: +49 7806 98930 E-Mail: hotel@adlerbad.de Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2017

79

EIGENE ANREISE

Kaprun

HOTEL DER KAPRUNERHOF

16. Dezember 2016 - 01. Mai 2017 (Winter) | 03. Juni - 21. Oktober 2017 (Sommer) Hotel und Lage Der Kaprunerhof liegt zentral und dennoch ausgesprochen ruhig im Ferienort Kaprun, zu Füßen des Kitzsteinhorns. Den Dorfplatz erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten. Der Maiskogel mit seinen Liften und Bergbahnen, sozusagen der Hausberg, ist nur ca. 500 Meter vom Hotel entfernt. Die Talstation des Kitzsteinhorns ist ca. 7km von Kaprun entfernt. Direkt am Ortsanfang finden Sie die Einstiegsstelle der Langlaufloipe mit der Sie die Möglichkeit haben Ihre Runden bis Zell am See und Bruck zu drehen. Somit haben Sie mit dem Kaprunerhof den optimalen Einstieg ins Sport- und Winterangebot der Urlaubsregion Kaprun – Zell am See.

Die Besitzerfamilie Unterkofler und ihr Team haben es sich zum Ziel gemacht Sie zu verwöhnen und zu begeistern. Sie sind besonders darum bemüht, Ihre individuellen Urlaubswünsche zu erfüllen. Genießen Sie das angenehme und stilvolle Ambiente, die außergewöhnlich gute Küche – überwiegend mit Naturprodukten – und die einzigartige Bergkulisse.

Erleben und entdecken Sie Kaprun und den Kaprunerhof!

Ausstattung Rezeptions- und Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar mit Kamin, Wellnessbereich mit Finnischer AußenblockSauna, Biosauna, Sole-Dampfbad,Whirlpool, Ruhebereich mit Wasserbetten, Parkplätze direkt beim Hotel.

Seit dem Sommer 2016 verfügt das Hotel zusätzlich über ein neu erbautes Hallenbad, eine Terrasse und Liegebereiche innen und außen.

Zimmer Das Haus verfügt über 35 Wohlfühlzimmer und Suiten, ausgestattet mit traditionellen Materialien, warmen Farben und den Annehmlichkeiten der Moderne. Die Doppelzimmer Typ B verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe, Internet (gratis mit eigenem Laptop und Kabel), größtenteils mit Balkon. Die Romantiksuite ist bei gleicher Ausstattung wesentlich größer und verfügt zusätzlich über ein separates WC, einen Kachelofen und einen Süd-West-Balkon.

80

ACL-Mitgliederreisen 2017

In der ACL-Winterpauschale inbegriffen: • 7 Übernachtungen mit Verwöhnpension (großes Frühstücksbuffet mit Eierküche und Bioecke, Nachmittagsjause mit hausgemachten Kuchen und herzhaften Snacks, 4-Gang-Feinschmecker-Abendessen mit Salatbuffet, sonntags 7-Gang-Galadinner, wöchentliche Buffets wie Bauernbuffet, Italienisches Buffet, Dessert- und Vorspeisenbuffet) • 6 Tage Skipass in der Skiregion Kaprun – Zell am See inkl. Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn • Hoteleigener Skitransfer zum Skigebiet • Entspannen und wohlfühlen in der „WELLNESSOASE“ mit Finnischer Außenblock-Sauna, Biosauna, Sole-Dampfbad, Hot-Whirlpool, Ruhebereich mit Wasserbetten und neues Hallenbad • Bademäntel, Saunatücher und Badeschlappen für die Zeit des Aufenthaltes • Ermäßigungen bei den Partnerskischulen des Hotels • Bis zu 30% Rabatt auf den Skiverleih • 10% Ermäßigung auf den Eintritt in die Tauern-Spa • Internetnutzung an der Surfstation oder dem eigenen PC (im Zimmer mit Kabel und im Erdgeschoss mit W-Lan) • Parkplätze direkt beim Hotel ACL-Extras (inklusive): • 1 Flasche UKO Sekt pro Zimmer (Rosé Frizzante) • Hoteltransfer bei Bahnanreise von/zum Bahnhof Zell am See • 1 Tag gratis Skitest Alle Leistungen jeweils pro Person und Aufenthalt (sofern nicht anders angegeben).

Preis pro Person: 07.-28.01.

28.01.-04.02. 11.02.-18.02.

18.03.-08.04.

11. 03.-18.03. 04.03.-11.03.

18.04.-01.05.

16.12.-23.12.

Doppelzimmer Typ B

830 Euro

860 Euro

920 Euro

760 Euro

790 Euro

Romantiksuite

920 Euro

950 Euro

1030 Euro

830 Euro

860 Euro

Einzelzimmerzuschlag im Doppelzimmer Typ B 30 Euro pro Tag

ACL-Mitgliederreisen 2017

81

In der ACL-Sommerpauschale inbegriffen: • 7 Übernachtungen mit Verwöhnpension (großes Frühstücksbuffet mit Eierküche und Bioecke, Nachmittagsjause mit hausgemachten Kuchen und herzhaften Snacks, 4-Gang-Feinschmecker-Abendessen mit Salatbuffet, Sonntags 7-Gang-Galadinner, wöchentliche Buffets wie Bauernbuffet, Italienisches Buffet, Dessert- und Vorspeisenbuffet) • Entspannen und wohlfühlen in der „WELLNESSOASE“ mit Finnischer Außenblock-Sauna, Biosauna, Sole-Dampfbad, Hot-Whirlpool, Ruhebereich mit Wasserbetten und neues Hallenbad • Bademäntel, Saunatüchter und Badeschlappen für die Zeit des Aufenthaltes • Wöchentlich eine geführte Wanderung • Verleih von gut gewarteten Fahrrädern • 10% Ermäßigung auf den Eintritt in die Tauern-Spa • All-Inclusive-Sommercard mit vielen gratis Leistungen wie z.B. Besichtigungen, Eintritte, Nutzung von Bergbahnen und Postbussen usw.

• Internetnutzung an der Surfstation oder dem eigenen PC (im Zimmer mit Kabel und im Erdgeschoss mit W-Lan) • Parkplätze direkt beim Hotel ACL-Extras (inklusive): • 1 Flasche UKO Sekt pro Zimmer (Rosé Frizzante) • Hoteltransfer bei Bahnanreise von/zum Bahnhof Zell am See Alle Leistungen jeweils pro Person und Aufenthalt (sofern nicht anders angegeben).

Preis pro Person:

03.06.-15.07. | 09.09.-21.10.2017

15.07.-09.09.2017

Doppelzimmer Typ B

560 Euro 600 Euro

Romantiksuite

610 Euro 670 Euro

Einzelzimmerzuschlag im Doppelzimmer Typ B 30 Euro pro Tag

BUCHUNGEN: auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort„ACL“ und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer Telefon: +43 6547 7234 E-Mail: hotel@kaprunerhof.at Informationen auf www.acl.lu

82

ACL-Mitgliederreisen 2017

Wir sind schon 173 000 die unter besten verkehrsbedingungen verreisen.

Werden sie einer von uns.

Simon hat eine exclusive ACL-Mitgliederreise gebucht.

Mobilität

tourismus

geMeinsAM, beWegen Wir etWAs.

Olivia hat ihre Route genau berechnet, um schneller ans Ziel zu kommen.

Will hat sich während der gesamten Fahrt in Echtzeit über den Verkehrszustand informieren lassen.

Pannenhilfe

expertise

Der Automobil-Club Luxemburg setzt sich für Mobilität in allen Facetten ein. Er hat bereits 173 000 Mitglieder, deren Interessen er mit Nachdruck vertritt. Seien auch Sie dabei und genießen Sie Traumreisen sowie zahlreiche Preisnachlässe aus unserem Freizeitangebot.

45 00 45 - 1 ACL-Mitgliederreisen 2017

www.acl.lu

Automobile club du Luxembourg

@AcL_Lu 83

EIGENE ANREISE

Scuol (Unterengadin)

BELVÉDÈRE HOTEL 08. April - 17 April 2017

Hotel und Lage In den vergangenen Jahren wurde das ganze Haus in großer Arbeit mit hochwertigen Materialien umgebaut und renoviert. Entstanden ist ein faszinierendes Haus, in dem die Großzügigkeit der traditionellen Hotellerie um die Jahrhundertwende (erbaut 1876) mit modernem Design verschmilzt. Das 4-Sterne-Superior Jugendstil Hotel liegt mitten im Dorfzentrum und ist mit einer Glaspasserelle mit dem Engadin Bad Scuol (13.000m² Fläche mit 6 Innen- und Außenbecken sowie Saunalandschaft) verbunden.

Das Hotel hat eine einmalige, sehr sonnige Lage mit freier Sicht auf die überragende Bergwelt, den Nationalpark und das Schloss Tarasp.

Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, TV, Safe, W-Lan. Die Doppelzimmer Typ D liegen zur Nordseite mit Abendsonne und Blick auf das Scuoler Schneesport- und Wandergebiet Motta Naluns, größtenteils mit Balkon und extra schalldichten Fenstern.

Die Doppelzimmer Typ B sind sonnige Zimmer auf der Südseite mit hervorragender Sicht auf die Unterengadiner Bergwelt und den alten Dorfkern von Scuol.

Ausstattung Rezeptions- und Empfangsbereich, Restaurant, Wine & Bar Lounge mit Cheminée-Ecke, Terrasse (saisonabhängig), Wellnessbereich SPA Vita Nova mit Finnischer- und Biosauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Kneipp- Becken und Ruheraum.

Massagen, Whirlwannen und Beauty-Behandlungen (gegen Gebühr), Kinderspielzimmer, Skiraum mit geheizten Skischränken, Parkgarage (CHF 10/ Tag).

Zimmer Das Haus verfügt über 81 individuell gestaltete und renovierte Zimmer. Wertvolle Materialien, ausgewählte Details – modernes Design und klare Farben bestimmen die Gesamtgestaltung. So mischt sich Altes und Neues und schafft die eindrückliche Atmosphäre in jedem mit viel Liebe eingerichteten Zimmer.

84

ACL-Mitgliederreisen 2017

In der ACL-Osterpauschale inbegriffen: • 5 oder 7 Übernachtungen mit Schlemmerbrunch (bis 11.00 Uhr) und 5-Gang-Dinner aus einer täglich wechselnden Karte • Willkommensgetränk • Skipass auf allen Anlagen Motta Naluns – Sent – Ftan (d.h. Nutzung aller Bahnen und Lifte mit 80km präparierten Pisten für Skifahrer, Snowboarder, Winterwanderer usw.)

• Frische Früchte in der Lobby sowie Nutzung der Tee-Ecke mit einer schönen Teeauswahl • Badetasche mit Bademänteln, Badetüchern und Schlappen für die Zeit des Aufenthaltes • Täglich unbegrenzter Eintritt in die Bäder- und Saunalandschaft des 13.000m2 großen Mineralbades – komfortabel direkt vom Zimmer im Bademantel über die Passerelle erreichbar • Freie Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs „Vita Nova“ mit Saunen, Dampfbad, Kneipbecken und Ruheraum mit Bergpanorama • Teilnahme an verschiedenen Aktivitäten laut Wochenprogramm • Nutzung des Fitness Center „Andor“ inklusive Sportkursen (Aquagym, Aerobic etc.)

• Hoteltransfer bei Bahnanreise von/zum Bahnhof Scuol ACL-Extras (inklusive): • • • •

5 oder 7 Tage Tiefgaragenplatz Tägliche Getränke zum Abendessen: Wasser und Glas Wein aus dem Tagesangebot 1 Wellnessanwendung im SPA Vita Nova 1 Abendessen im thailändischen Restaurant Nam Thai

Preis pro Person:

5 Übernachtungen

7 Übernachtungen

im Doppelzimmer Typ D im Doppelzimmer Typ B Einzelzimmerzuschlag

CHF 800 (ca. 732 Euro*) CHF 1000 (ca. 915 Euro*) CHF 20/Nacht (ca. 18 Euro*)

CHF 1085 (ca. 993 Euro*) CHF 1365 (ca. 1249 Euro*) CHF 20/Nacht (ca. 18 Euro*)

Kinderpreis mit 2 Vollzahlern**

0 bis 2 Jahre Gratis 2 bis 5 Jahre CHF 45 (ca. 41 Euro*) pro Kind/Nacht 6 bis 9 Jahre CHF 65 (ca. 60 Euro*) pro Kind/Nacht ab 10 Jahren 50% auf den Erwachsenenpreis

Gratis CHF 45 (ca. 41 Euro*) pro Kind/Nacht CHF 65 (ca. 60 Euro*) pro Kind/Nacht

Die Kurtaxe beträgt CHF 2.90 (ca. 2,67 Euro*) pro Person und Nacht.

Diese ist nicht in der Pauschale enthalten und wird vor Ort erhoben. *Abweichungen je nach Umrechnungskurs möglich ** im Doppelzimmer, für max. 2 Kinder

BUCHUNGEN: auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort„ACL“ und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer Telefon: +41 81 861 06 20 E-Mail: reservation@belvedere-scuol.ch Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2017

85

EIGENE ANREISE

Grindelwald

WOHLFÜHLHOTEL KREUZ & POST 07. Januar - 16. Dezember 2017

Hotel und Lage Das 4-Sterne-Hotel liegt einzigartig, privilegiert inmitten des schönen Ferienorts Grindelwald, in unmittelbarer Nähe von Bergbahnen, Liften und Geschäften. Es ist nur ein Katzensprung zu der bekannten Jungfraubahn, welche Sie direkt zum Top of Europe führt. Der Zug auf die Kleine Scheidegg fährt direkt vor dem Hotel (50m), ebenso wie der kostenfreie Skibus mit dem Sie das Skigebiet First erreichen. Entdecken Sie das Berner Oberland, der Ort wo die Welt keine Zeit kennt und die Reinheit der Natur Wunder bewirkt. Sowohl Genusswanderer, Skifahrer als auch Hochalpinisten finden hier, am Fuße des Eigers, ein wahres Paradies vor!

Ob Sommer oder Winter, gönnen Sie sich eine Auszeit und kommen Sie nach Grindelwald. Genießen Sie das Leben und die unbeschreibliche Natur der Jungfrau Region! Freuen Sie sich auf umfassende Erholung bei Sport und Wellness – und auf ein Komfort-Hotel mit allen Annehmlichkeiten in greifbarer Nähe!

Ausstattung Rezeptions- und Empfangsbereich, PanoramaSpeisesaal mit Eigerblick, À-la-carte-Restaurant mit verschiedenen Stübli, Bar, Terrassen, Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Niedertemperatur Infrarotkabine, Whirlpool, Fitnessgeräten und sonniger Dachterrasse (saisonabhängig), Kinderspielzimmer, Skiraum, Parkplätze (gratis).

Zimmer Das Haus verfügt über 42 Zimmer und Suiten. Der atemberaubende Blick auf die berühmten Alpengipfel lädt zum Genießen ein. Die Zimmer sind komfortabel und liebevoll ausgestattet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-Lan (gratis), größtenteils Balkon.

86

ACL-Mitgliederreisen 2017

In der ACL-Verwöhn-Pauschale inbegriffen: • 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbüffet • 5-Gang-Wahlmenü mit reichhaltigem Salatbuffet am Abend • 1 x 6 Tages Skipass pro Person in der Skiregion Jungfrau Scheidegg – First im Winter, ODER • 1 x 6 Tages Jungfraubahnen Pass pro Person im Sommer (bis 20. Oktober) • Willkommensgetränk • Schokoladengruß auf dem Zimmer • Ermäßigung bei den Partnerskischulen des Hotels • Internetnutzung an der Surfstation oder dem eigenen PC mit W-Lan • Parkplatz am Hotel (nach Verfügbarkeit) ACL-Extras (inklusive): • 1 Flasche Prosecco pro Zimmer im Wert von CHF 50 • 1 x Candle-Light-Dinner im Panoramasaal • 1 x Fondue Chinoise 3-Gang Menu • 2 Gutscheine pro Person für 1 Kaffee und 1 Kuchen im Restaurant im Wert von CHF 48 • Garantiertes Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie Preis pro Person:

07.01. - 10.02. | 11.03. - 09.04. | 25.05. - 17.06 | 23.09. - 16.12

im Doppelzimmer Nord mit Blick auf das Wetterhorn Einzelzimmerzuschlag

CHF 1350*

(ca.1246 Euro**)

CHF

(ca.

20/Nacht

19 Euro**)

*falls kein Ski- oder Jungfraubahnen Pass gewünscht Abschlag CHF 300 **Abweichungen je nach Umrechnungskurs möglich

BUCHUNGEN: auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort„ACL“ und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer Telefon: +41 33 854 54 92 E-Mail: info@kreuz-post.ch Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2017

87

EIGENE ANREISE

Wengen

HOTEL VICTORIA-LAUBERHORN 03. Juni – 01. Oktober 2017

Verbringen Sie unbeschwerte Tage in familiärer Atmosphäre im Hotel Victoria-Lauberhorn im ruhigen, autofreien Ferienort Wengen.

Hotel und Lage Das Hotel Victoria-Lauberhorn ist ein historisches Gebäude aus dem Jahr 1897 im Herzen von Wengen. Es verfügt über eine günstige Lage, denn es befindet sich wenige Gehminuten vom Bahnhof, der Bergbahn und der Einkaufsstraße entfernt. Die außen historische Architektur harmoniert perfekt mit dem renovierten und modernen Innenraum. Die Balkone der Zimmer gewähren grandiose Aussichten auf die ewig weiße Jungfrau, den Männlichen oder hinab ins Lauterbrunnental.

BUCHUNGEN: auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort„ACL“ und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer Telefon: +41 33 856 29 29 E-Mail: info@hotel-victoria-lauberhorn.ch Informationen auf www.acl.lu

Ausstattung Rezeptions- und Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Wellnessbereich mit einem 33° warmen Salzwasserbecken, Sauna, Dampfbad, Ruheraum mit Blick auf die Jungfrau, Fitnessraum, Terrasse mit Liegestühlen, Veranda, Spielraum.

Zimmer Das Hotel hat 120 ruhige, gemütliche und helle Zimmer. Sie sind ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Radio, TV, Safe und W-Lan. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon.

88

ACL-Mitgliederreisen 2017

In der ACL-Sommer-Pauschale inbegriffen : • Übernachtungen1 in der gebuchten Zimmerkategorie inkl. Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet & 4-Gänge-Wahlmenu am Abend • Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs • Bademantel und Badeschlappen für die Zeit des Aufenthaltes • Internetnutzung (W-Lan) im ganzen Hotel Preis pro Person / Nacht (03.06 – 09.06**, 16.09 – 01.10): Doppel-/Einzelzimmer, ohne Balkon, Nordseite (Ledi) 100 CHF (ca. 91€) Doppel-/Einzelzimmer, mit Balkon, Süd- oder 121 CHF (ca. 110€) Westseite (Jungfrau oder Lauterbrunnental) Preis pro Person / Nacht (19.08 – 08.09**, 09.09 – 15.09*): Doppel-/Einzelzimmer, ohne Balkon, Nordseite (Ledi) 108 CHF (ca. 99€) Doppel-/Einzelzimmer, mit Balkon, Süd- oder 130 CHF (ca. 119€) Westseite (Jungfrau oder Lauterbrunnental) Preis pro Person / Nacht (10.06 – 30.06*, 01.07 – 18.08**): Doppel-/Einzelzimmer, ohne Balkon, Nordseite (Ledi) 124 CHF (ca. 113€) Doppel-/Einzelzimmer, mit Balkon, Süd- oder 145 CHF (ca. 132€) Westseite (Jungfrau oder Lauterbrunnental) Einzelzimmer ohne Mehrpreis ! * ACL-Extra : bei 6 bezahlten Nächte, ist die 7. geschenkt ** Für Buchungen bis zu 60 Tage vorher, erhalten Sie 5% Rabatt.

Hinweis : Kinder bis einschl. 11 Jahren übernachten kostenlos im Zimmer mit 2 Vollzahler. Kinder von 12 bis 15 Jahren, die sich im Zimmer der Eltern aufhalten, erhalten 45% Rabatt.

Wengen ist ein autofreier Ferienort. Das Parkhaus befindet sich in Lauterbrunnen. Dort können Reisende die Bahn nach Wengen nehmen. Bei einem Aufenthalt von 5 Tagen kostet der Parkplatz 69 CHF. (Änderungen vorbehalten) Aufenthalte können bis zu 3 Tage im Voraus gebucht werden (außer 01.07. – 18.08., bis zu 14 Tage vorher buchbar) Die Kurtaxe ist nicht inbegriffen und muss vor Ort bezahlt werden.

1 Mindestdauer des Aufenthalt : 4 Nächte

ACL-Mitgliederreisen 2017

89

EIGENE ANREISE

Sils-Maria (Engadin)

HOTEL SCHWEIZERHOF 07. – 14. Januar | 22. – 29. Januar | 12. – 26. März 2017 10. Juni – 15. Oktober 2017 Das Engadin ist, durch seine Lage, für die Qualität seines Schnees, seiner zahlreichen Wanderwege und 350 km Skipisten bekannt.

Hotel und Lage Das Hotel Schweizerhof liegt mitten im malerischen Engadiner Bergdorf Sils-Maria, in den Bündner Alpen nur wenige Minuten von Wanderwegen entfernt. Wintersport wird in der Region ganz groß geschrieben mit einem großartigem Loipennetz und dem vielseitigen Skigebiet Furtschellas/Corvatsch und Corviglia in unmittelbarer Nähe. Ein Bus bringt die Gäste direkt bis zu den Seilbahnen. Am Abend laden der Wellnessbereich mit dem 33° warmen Salzwasserbecken und dem geheizten Freibad zum Entspannen ein.

BUCHUNGEN: auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort„ACL“ und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer Telefon: +41 81 838 58 58 E-Mail: info@hotel-schweizerhof-sils.ch Informationen auf www.acl.lu

Ausstattung Rezeptions- und Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Wellnessbereich mit einem 33° warmen Salzwasserbecken, geheiztes Freibad (26°), Sauna im Freien, Sinneweg, Wintergarten und Parkgarage.

Zimmer Das Hotel hat 120 Zimmer mit warmen Farbtönen und Materialien aus der Region und feinem Duft von Engadiner Arvenholz. Die modernen und stilvollen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Radio, TV, Safe und W-Lan. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon.

90

ACL-Mitgliederreisen 2017

In der ACL-Winter-Pauschale inbegriffen : • 5* bis 7 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie inkl. Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet & 4-Gänge-Auswahlmenu am Abend • Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs • Bademantel und Badeschlappen für die Zeit des Aufenthaltes • Ermäßigung auf den Skipass • Skibus vom Hotel bis zum Skigebiet • Internetnutzung (W-Lan) im ganzen Hotel Preis pro Person / Nacht (07 - 14.01 / 22. - 29.01 / 12 - 26.03): Im Doppelzimmer, Richtung Berg, ohne Balkon 138 CHF (ca. 127€) Im Doppelzimmer, Richtung Dorf mit Balkon 156 CHF (ca. 143€) Im Einzelzimmer, Richtung Berg, ohne Balkon 150 CHF (ca. 138€) Im Einzelzimmer, Richtung Dorf mit Balkon 162 CHF (ca. 148€) In der ACL-Sommer-Pauschale inbegriffen : • 5* bis 7 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie inkl. Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet & 4-Gänge-Auswahlmenu am Abend • Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs • Bademantel und Badeschlappen für die Zeit des Aufenthaltes • Nutzung von Seilbahnen und öffentlichem Transport in Engadin • Internetnutzung (W-Lan) im ganzen Hotel Preis pro Person / Nacht (10.06. - 15.10.): Im Doppelzimmer, Richtung Berg, ohne Balkon Im Doppelzimmer, Richtung Dorf mit Balkon Im Einzelzimmer, Richtung Berg, ohne Balkon Im Einzelzimmer, Richtung Dorf mit Balkon

132 CHF (ca. 120€) 144 CHF (ca. 131€) 144 CHF (ca. 131€) 156 CHF (ca.143€)

Hinweis : Familienzimmer auf Anfrage. Kinder bis einschl. 11 Jahren übernachten kostenlos im Zimmer mit 2 Vollzahler inkl. Frühstück und Abendessen.

Es ist eine Parkgarage (13 CHF/Tag) und ein Parkplatz (10 CHF/Tag) beim Hotel vorhanden.

Die Kurtaxe ist nicht inbegriffen und muss vor Ort bezahlt werden. * Bei einem Aufenthalt von 5 Tagen, ist Ankunft am Sonntag und Abfahrt am Freitag.

ACL-Mitgliederreisen 2017

91

EIGENE ANREISE

Saanenmöser

GOLFHOTEL LES HAUTS DE GSTAAD & SPA 05. Januar - 18. Dezember 2017

Vom ersten Moment an spüren Sie in diesem traditionsreichen Haus die herzliche und familiäre Gastfreundschaft. Sei es in einem der großzügigen Zimmern, in einem der Restaurants oder im SPA und Wellnessbereich. Hier können Sie Ihre Seele baumeln und sich verwöhnen lassen. Fühlen Sie sich wie zu Hause.

Hotel und Lage Das Golfhotel Les Hauts de Gstaad & SPA liegt in Saanenmöser, auf einer Sonnenterrasse, inmitten einer wunderschönen Berglandschaft, nur 10 Autominuten vom mondänen Gstaad entfernt. Das Hotel befindet sich mitten im Ski-, Langlauf-, und Wandergebiet der Bergbahnen der Destination Gstaad. Der 18-Loch Golfplatz ist nur 5 Autominuten vom Hotel entfernt und Sie finden hier ein echtes Wanderparadies. Über 300km signalisierte und unterhaltene Wege und Pfade bilden ein Wanderwegnetz für jeden Geschmack.

Im Winter gibt es neben den Skipisten (die Talstation Saanersloch befindet sich nur ca. 3 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt), ebenfalls mehr als 30 gut präparierte und beschilderte Winterwanderwege und Langlaufpisten. Das Chalet – Hotel bietet alles was das Herz begehrt. Sport und Wellness werden im Golfhotel Les Hauts de Gstaad groß geschrieben.

von einem spannenden und abwechslungsreichen Aktivitäten-Programm, welches im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Kulinarisch werden die Gäste in drei unterschiedlichen Restaurants verwöhnt. Im „Belle Epoque“ und in der Möserstube genießen die Gäste feinste französische Küche. Schweizer und regionale Spezialitäten werden im rustikalen Bärengraben serviert. Ein ganz besonderer Moment ist ein gemütliches Mittagessen mit Schlemmereien auf der Genießer Panoramaterrasse – der schönsten der ganzen Region.

Ausstattung Rezeptions- und Empfangsbereich, Restaurants, Panoramaterrasse, Hotelbar mit Kamin, 1000m² große Wellness-Oase mit Sauna, Wärmekabine, Dampfbad, Erlebnisdusche, Hallenbad mit Sprudelbank, Massagedüsen und Wasserfall, Fitnessraum. Massagen, Beauty Behandlungen und Floating Pool (gegen Gebühr). 2 Tennisplätze, Mountainbike-Verleih (gratis), Skiraum mit Skischuhheizung, Parkplätze und Parkgarage direkt beim Hotel (nach Verfügbarkeit).

Zwischen Mitte Juni und Mitte September profitieren die Gäste vom Golfhotel Les Hauts de Gstaad & SPA 92

ACL-Mitgliederreisen 2017

Zimmer Das Haus verfügt über 52 helle und großzügige Zimmer in zwei unterschiedlichen Stilrichtungen.

Die Zimmer im Haupthaus sind im Alpen-Chic Design gehalten, mit viel Holz und warmen, edlen Materialien. Die Alpen-Chic Zimmer Relax liegen zur Nordwestseite und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-Lan (gratis), Balkon. Die Alpen-Chic Zimmer Panorama unterscheiden sich von den Relax Zimmern durch ihre Lage zur Südwestseite. Die Alpen-Chic-Juniorsuite zusätzlich zur Lage durch die größeren Räumlichkeiten.

Alle Zimmer im Chalet Golfino sind im Landhaus Design gehalten, lichtdurchflutet, mit leichten Stoffen dekoriert und sie haben einen Terracotta Boden. Diese Zimmer sind besonders ruhig und mit dem Haupthaus durch einen unterirdischen Gang verbunden. Die Golfino Zimmer Relax liegen zur West- oder Ostseite und verfügen über Bad/WC, Fön, Telefon, TV, Minibar, Safe, W-Lan (gratis), Balkon. Die Golfino Zimmer Panorama unterscheiden sich von den Relax Zimmern durch ihre Lage zur Südseite.

In der ACL-Gourmet-Wochenende-Pauschale inbegriffen: • 2 Übernachtungen im Zimmertyp Ihrer Wahl mit reichhaltigem Frühstücksbüffet • 1 x 5-Gang-Wahlmenü am Abend • 1 x 8-Gang-Degustationsmenü am Abend mit 4 korrespondierenden Weinen • Obstteller auf dem Zimmer • Bademantel und Saunatücher für die Zeit des Aufenthaltes • Nutzung des mehr als 1000m² großen Wellnessbereiches mit Schwimmbad, Sauna und Fitness • Parkplatz/Parkgarage am Hotel (nach Verfügbarkeit) ACL-Extras (inklusive): • 1 Flasche Prosecco mit Canapés auf dem Zimmer • 20% Ermäßigung auf alle Wellnessbehandlungen im Hotel

Preis pro Person:

2 Übernachtungen

01.04.-16.06. / 17.06.-04.09.

05.09.-18.12.2017 2017

im Doppelzimmer

CHF 400

CHF 430

Alpen Chic-Relax

(ca. 370 Euro*)

(ca. 398 Euro*)

im Doppelzimmer

CHF 360

CHF 390

Golfino-Relax

(ca. 333 Euro*)

(ca. 361 Euro*)

im Doppelzimmer

CHF 440

CHF 460

Alpen Chic-Panorama

(ca. 407 Euro*)

(ca. 425 Euro*)

im Doppelzimmer

CHF 400

CHF 430

Golfino-Panorama

(ca. 370 Euro*)

(ca. 398 Euro*)

in der Juniorsuite

CHF 500

CHF 550

Alpen Chic

(ca. 462 Euro*)

(ca. 509 Euro*)

Einzelzimmerzuschlag

CHF 10/Nacht CHF 10/Nacht (ca. 9,50 Euro*)

(ca. 9,50 Euro*)

* Abweichungen je nach Umrechnungskurs möglich.

ACL-Mitgliederreisen 2017

93

In der ACL-Sonnen-Skiwoche-Pauschale inbegriffen: • 5 bzw. 7 Übernachtungen im Zimmertyp Ihrer Wahl mit reichhaltigem Frühstücksbüffet • 3 oder 5 x 5-Gang-Wahlmenü am Abend • 1 x Schweizer Abend im Restaurant Bärengraben • 1 x 8-Gang-Degustationsmenü am Abend • Skipass für 4 oder 6 Tage für die ganze Skiregion von Gstaad mit 250km Pisten • Schlittelplausch (begleitete Schlittenfahrt) mit der Gastgeberfamilie • Obstteller auf dem Zimmer • Bademantel und Saunatuch für die Zeit des Aufenthaltes • Nutzung des mehr als 1000m² großen Wellnessbereiches mit Schwimmbad, Sauna und Fitness • Parkplatz/Parkgarage am Hotel (nach Verfügbarkeit) ACL-Extras (inklusive): • Welcome-Apéro an der Bar • Schokoladenüberraschung im Zimmer • 20% Ermäßigung auf alle Wellnessbehandlungen im Hotel Preis pro Person: 5 Übernachtungen** / 7 Übernachtungen

05.01.-28.01. und 06.03.-28.03. 2017

29.01.-05.03.2017

im Doppelzimmer Alpen Chic-Relax

CHF 1223 CHF 1690

(ca. 1131 Euro*) / (ca. 1564 Euro*)

CHF 1428 CHF 1977

(ca. 1321 Euro*) / (ca. 1829 Euro*)

im Doppelzimmer Golfino-Relax

CHF 1128 CHF 1557

(ca. 1044 Euro*) / (ca. 1440 Euro*)

CHF 1278 CHF 1767

(ca. 1182 Euro*) / (ca. 1634 Euro*)

im Doppelzimmer Alpen Chic-Panorama

CHF 1283 CHF 1774

(ca. 1187 Euro*) / (ca. 1641 Euro*)

CHF 1438 CHF 1991

(ca. 1329 Euro*) / (ca. 1842 Euro*)

im Doppelzimmer Golfino-Panorama

CHF 1203 CHF 1662

(ca. 1113 Euro*) / (ca. 1538 Euro*)

CHF 1338 CHF 1851

(ca. 1238 Euro*) / (ca. 1712 Euro*)

in der Juniorsuite Alpen Chic

CHF 1503 CHF 2082

(ca. 1390 Euro*) / (ca. 1926 Euro*)

CHF 1678 CHF 2327

(ca. 1552 Euro*) / (ca. 2152 Euro*)

Einzelzimmerzuschlag

CHF 10/Nacht

(ca. 9,50 Euro*)

CHF 10/Nacht

(ca. 9,50 Euro*)

*Abweichungen je nach Umrechnungskurs möglich. **Übernachtungen nur mit Anreise am Sonntag möglich.

94

ACL-Mitgliederreisen 2017

In der ACL-Wander-Pauschale inbegriffen: • 5 bzw. 7 Übernachtungen im Zimmertyp Ihrer Wahl mit reichhaltigem Frühstücksbüffet • 3 oder 5 x 5-Gang-Wahlmenü am Abend • 1 x Schweizer Abend im Restaurant Bärengraben • 1 x 8-Gang-Degustationsmenü am Abend • GSTAAD easyaccess card für 4 oder 6 Tage für freie Fahrt im öffentlichen Verkehr und auf den Bergbahnen • Obstteller auf dem Zimmer • Bademantel und Saunatuch für die Zeit des Aufenthaltes • Nutzung des mehr als 1000m² großen Wellnessbereiches mit Schwimmbad, Sauna und Fitness • Parkplatz/Parkgarage am Hotel (nach Verfügbarkeit) ACL-Extras (inklusive): • Welcome-Apéro an der Bar • Schokoladenüberraschung im Zimmer • 20% Ermäßigung auf alle Wellnessbehandlungen im Hotel Preis pro Person: 5 Übernachtungen** / 7 Übernachtungen

01.05.-17.06., 05.09.-31.10.2017

18.06.-04.09.2017

im Doppelzimmer Alpen Chic-Relax

CHF 867 CHF 1205

(ca. 803 Euro*) / (ca. 1116 Euro*)

CHF 942 CHF 1310

(ca. 873 Euro*) / (ca. 1214 Euro*)

im Doppelzimmer Golfino-Relax

CHF 767 CHF 1065

(ca. 711 Euro*) / (ca. 987 Euro*)

CHF 842 CHF 1170

(ca. 780 Euro*)/ (ca. 1084 Euro*)

im Doppelzimmer Alpen Chic-Panorama

CHF 967 CHF 1345

(ca. 896 Euro*) / (ca. 1246 Euro*)

CHF 1017 CHF 1415

(ca. 942 Euro*)/ (ca. 1311 Euro*)

im Doppelzimmer Golfino-Panorama

CHF 867 CHF 1205

(ca. 803 Euro*) / (ca. 1116 Euro*)

CHF 942 CHF 1310

(ca. 872 Euro*) / (ca. 1213 Euro*)

in der Juniorsuite Alpen Chic

CHF 1117 CHF 1555

(ca. 1035 Euro*) / (ca. 1441 Euro*)

CHF 1242 CHF 1730

(ca. 1150 Euro*) / (ca. 1602 Euro*)

Einzelzimmerzuschlag

CHF 10/Nacht

(ca. 9,50 Euro*)

CHF 10/Nacht

(ca. 9,50 Euro*)

*Abweichungen je nach Umrechnungskurs möglich. **Übernachtungen nur mit Anreise am Sonntag möglich.

Hinweis zur ACL-Wander- und Sonnen-Skiwoche-Pauschale: Kinder bis 16 Jahre (einschl.) übernachten im Zimmer der Eltern im Zusatzbett gratis (inklusive Frühstück).

Für das Abendessen werden pro Tag CHF 30 (ca. 28,50 Euro*) berechnet. Den Preis für den in der Erwachsenen Pauschale enthaltenen Skipass bzw. die easyaccess card erhalten Sie bei Buchungsanfrage da diese variieren und vom Alter des Kindes abhängig sind. Kinder bis 9 Jahre (einschließlich) fahren mit den Bergbahnen GRATIS.

BUCHUNGEN: auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort„ACL“ und Angabe Ihrer Mitgliedsnummer Telefon: +41 33 748 68 68 E-Mail: mail@golfhotel.ch Informationen auf www.acl.lu

ACL-Mitgliederreisen 2017

95

Š Turismo de Lisboa Lissabon 96

ACL-Mitgliederreisen 2017

plan K

Avec Electro Security, certains membres de la famille vont devoir trouver de nouvelles occupations

DÉJÀ UN SYSTÈME D’ALARME

À PARTIR DE 990 €

Avec Electro Security, plus besoin de monter la garde Aucune assurance au monde ne couvre la valeur sentimentale. Pour protéger votre famille et les objets auxquels vous tenez, seul un système d’alarme conçu et installé par un professionnel représente une garantie. Chez Electro Security Family, nos spécialistes vous proposent personnellement des solutions pour vous mettre à l’abri de tout danger. Avec nos 2 450 installations et nos 23 années d’expérience vous pouvez partir tranquille.

Découvrez nos packs avantageux SAFE HOME et SAFE HOME+ sur www.electrosecurityfamily.lu

NEW CITROËN C3

UNIQUE, PARCE QUE VOUS L’ÊTES ConnectedCAM Citroën ™ 36 combinaisons de personnalisation Citroën Advanced Comfort®

3,2 - 4,9 L/100 KM

83 - 110 G CO2/KM

citroen.lu

Informations environnementales: citroen.lu.

Etoile Garage L-2557 Luxembourg Tél. : 40 22 66 1

Etoile Garage L-3515 Dudelange Tél. : 51 91 90

Etoile Garage L-4026 Esch/Alzette Tél. : 55 01 55

Clerbaut Automobiles L-5485 Wormeldange Tél. : 76 82 66

Clerbaut Automobiles L-5750 Frisange Tél. : 23 60 60

Garage Neugebauer L-8422 Steinfort Tél. : 39 00 29

Y

Garage J. Leyder Garage R&C Boewer F Y L-8509 Redange/Attert L-9835 Hoscheid-Dickt Tél. : 40 22 66 1 Tél. : 90 80 98 1 Garage Strotz L-9559 Wiltz Tél. : 26 95 02 47

etoilegarage.lu