design aurora spring brochure

ион

ав

со

Велигден

Брава Барселона ШПАНИЈА Коста

5 ноќи / 6 дена 575€ Софистицирана, елегантна и романтична стара дама

Импресивните и необични градби на Антонио Гауди го чинат овој град единствен, благодарение на широкоградиот дух на Шпанците тој не е само станица на илјадници туристи туку и место каде ќе ја почуствувате топлината на домот. КОСТА БРАВА / КОСТА МАРЕСМЕ Областа Коста Брава и Коста Маресме се наоѓаат во северисточниот дел на Шпанија и се простираат на 160 километри површина на брегот од прекрасниот регион Каталонија. Природната убавина, бескрајните песочни плажи, богатата историја и културното богатство секогаш се привлечни за илјадниците туристи кои го посетуваат овој регион во текот на целата година. Престојувате во еден од прекрасните туристички градчиња кои се на саат време оддалечени од софистицираната, елегантната и романтична стара дама Барселона. Искористете ја уникатната можност да ги посетите и искусите од прва рака сите културни и архитектонски зданија кои овој регион ги нуди на дофат и уживајте во Паркот Гуел, Плоштадот на Кристофер Колумбо, плажата Барселонета, плоштадот Каталунија од каде започнува светски познатата пешачка и шопинг улица La Rambla, Плоштадот Еспања со импресивните фонтани, Олимпиското село, брдото Монтжуик, олимпискиот стадион, Камп Ноу, музејот на Дали во Фигерас, како и огромен број на други класични и модерни архитектонски ремек дела. Индивидуалниот пристап од хотелите во Коста Брава / Маресме до Барселона е едноставен благодарение на возот кој ги поврзува овие туристички места со центарот на Барселона.

1 Ден / 21 Апр /СКОПЈЕ - ЗАГРЕБ - БАРСЕЛОНА/ Состанок на групата на Аеродром Александар Велики во 04:30ч. Полетување од скопскиот аеродром со бр.лет на OU 367 во 06:10ч. Слетување во Загреб во 07:25ч. Продолжување на патувањето за Барселона со бр. на лет OU 374 во 15:10ч. Слетување на аеродромот во Барселона во 17:15ч. Организиран трансфер до хотелот во Коста Брава / Маресме. Сместување. Слободно време за индивидуални активности. Вечера и ноќевање.

2 Ден / 22 Апр /БАРСЕЛОНА/ Појадок во хотел. Поаѓање за Барселона каде ќе има организиран целодневен панорамски разглед со посета на некои од најважните знаменитости на градот. Враќање во хотелот. Вечера. Ноќевање.

3 – 5 Ден / 23 - 25 Апр /КОСТА БРАВА - МАРЕСМЕ/ Појадок, ручек и вечера во хотел. Слободно време за индивидуални активности. Можност за организација на повеќе ексурзии (Андора, Герона & Фигерас со музејот на Салвадор Дали, Фламенго шоу, итн), или пак искористете ја можноста да ја разгледате Барселона и регионот Коста Брава/Маресме индивидуално – фатете воз во непосредна близина на вашиот хотел и за 1 саат најдете се во центарот на прекрасната Барселона. Ноќевање.

6 Ден / 26 Апр /БАРСЕЛОНА - СКОПЈЕ/ Појадок. Напуштање на собите до 12:00ч. Слободно време до терминот договорен за трансфер до аеродромот во Барселона. Организиран трансфер од хотел до аеродром. Полетување за Загреб во 18:10ч со број на лет OU 375. Лет од Загреб за Скопје во 21:15ч, пристигнување во Скопје во 22:30ч.

Amaika 4* (FB)

ЛОКАЦИЈА: Хотелот се наоѓа во Calella на само 100 метри од плажата и на 43 км од аеродромот Гирона. Ентериерот е луксузно обработен и е во стилот на потонатиот брод ТИТАНИК. СОДРЖИНИ: Хотелот е изграден и опремен во стилот на Титаник и располага со ресторан, бар, базен за деца и возрасни, фитнес центар, сауна, џакузи, мини клуб, спортски активностивности, сауна. Хотелот нуди целосна забавна програма со разни шоу програми и анимации како за возрасни така и за деца. СМЕСТУВАЊЕ: Собите се модерно опремени со балкон или тераса, директна телефонска линија, фен за коса, мини бар, бања, клима уред, сателитска телевизија, сеф. УСЛУГИ: Полн пансион.

Amaika 4* FB

21 Апр - 26 Апр

Цената вклучува: Повратни aвионски карти (Скопје – Загреб – Барселона) со Croatia Airlines • 5 ноќевања во хотел со 4* во Коста Брава - Маресме (Amaika Hotel 4* - Calella) на база полн пансион • Повратни трансфери (аеродром – хотел – аеродром) • Целодневен панорамски разглед на Барселона со водич на Македонски или Српскохрватски јазик • Организација на патувањето. Цената не вклучува: Влезна виза за патници со стар пасош • Аеродромски такси 110€ (не се со фиксна вредност) • Факултативни излети • Пaтничко осигурување (370 ден).

ЦЕНАТА Е КАЛКУЛИРАНА ЗА МИНИМУМ 20 ПАТНИЦИ 2

Бул. Јане Сандански, тц 13 ноември лок. 4, Скопје | тел/факс 2464 440, 2400 520 | е-mail: aurora@aurora.com.mk | www.aurora.com.mk

ион

ав

со

Велигден

ПАРИЗ со Дизниленд Романтичен град на светлината

Град кој своето име го има добиено од своите народи во историјата, а го викале Паризиен. Оргиналното има на Париз е Лутетија (Лутетија од Нормандија). Тој е град со повеќе од 30 мостови и над 400 цркви од кои најубавата е Notr Dam. Monmartr – Париската сликарска мека и Pigal ,најживата четврт со бурен ноќен живот и со повеќе од 60000 ресторани, го прават Париз град - мека на сите уметности и луди, ноќни забави.

5 дена 555€

01 Ден 21 Апр /СКОПЈЕ - ЗАГРЕБ - ПАРИЗ/ Состанок на групата на аеродром Александар Велики два часа пред полетување од Скопје со OU 367 во 06.10ч. Пристигнување во Загреб во 07.25ч., полетување кон Париз со OU 470 во 08.30ч. По пристигнувањето во Париз во 10.35ч. и завршување на пасошките и царински формалности, средба со локалниот водич и поаѓање на тура панорамско разгледување на градот со автобус, со паузи за фотографирање на: Плоштадот на народите, познат кружен тек со споменик победа на Републиката - Плоштад Bastille, познат по злогласниот затвор, Плоштадот на републиката, Големите булевари, збирно име за осумте големи улици кои се протегаат по должината на централното подрачје на градот, Монтмартр, кварт познат по базиликата Sacre Coeur, Pigalle, Opera - величенствената зграда на Париската опера, Louvre, музеј со најпознатиот експонат Mona Lisa, Плоштад Concorde од каде се пружа преубав поглед на Елисејските полиња, Елисејски полиња, една од најубавите Авении на светот која ги поврзува Споменикот на победата со плоштадот Concorde, најпознатата шопинг улица, споменик во чест на сите кои се бореле за Франција, Плоштадот Trocadero од каде има преубав поглед на Ајфеловата кула, Ајфелова кула, најимпозантна градба на Champ de Marsu, изградена во 1889г., висока 325м., Les Invalides, комплекс на згради во кој се наоѓа воениот музеј и саркофагот на Наполеон Бонапарта и катедралата Notre Dam. По завршувањето на разгледот, поаѓање кон хотелот, пријавување и сместување. После краток одмор, поаѓање со јавен градски превоз до Ајфеловата кула и на вечерно крстарење по Сена. Панорама на градот од страна на реката: Куполата на Инвалидите, музејот Орсеј, црква Нотер Дам, Градската куќа, Лувр, плоштадот Конкорд и Трокадеро. Враќање во хотелот. Ноќевање.

02 Ден 22 Апр /ПАРИЗ/ Појадок. После појадок, организирана (факултативена) посета на најбогатиот Музеј на светот - Лувр, (одење и враќање со метро-влезница), кој 700 години беше резиденција на Француските кралеви, до нивното преселување во Версај, а сега ги чува најпознатите светски колекции на уметнички дела: Мона Лиза, Веронеза, античката скулптура Милоска Венера… Прошетка по парковите Тујлери до најубавиот плоштад на светот Конкорд. Организирана посета на Ајфелова Кула, убава прилика за тестирање на трпеливоста, затоа што она што не може да се избегне во Париз е чекањето во ред. Ако сакате побрзо да ја освоите Кулата одберете да се искачите пешки (680 скалила до второто ниво!). Враќање во хотел. Во вечерните часови организирана посета на Монмартр - сликарската мека во Париз, посета на црквата Светото Срце. Слободно време за вечера во некое француско бистро. На враќање прошетка по славната улица Пигал. Можност за фотографирање пред најпознатото кабаре Мулен Руж. Ноќевање.

03 Ден 23 Апр /ПАРИЗ - ВЕРСАЈ/ Појадок. Организирана (факултативна) посета на дворецот Версај кој е изграден во 17 век, седиште на Француската монархија од 1682 год., кога славниот крал Луј 14 го пресели дворскиот сталеж и влада од Париз во Версај, па се до Револуцијата во 1789 год. Се посетуваат Големите кралевски апартмани, Салата на огледалата, градините… Враќање во Париз. Посета на најубавата Стоковна куќа Галери Лафајет, Операта и Музејот Фрагонар. Слободно време за ручек во ресторанот на Галеријата. Вечерта факултативно организирана посета на некое од Француските кабареа: Мулен Руж, Лидо или Крејзи Хорс. Ноќевање.

04 Ден 24 Апр /ПАРИЗ - ДИЗНИЛЕНД/ Појадок. Слободен ден или, факултативно, целодневен излет во најпознатиот и најбогат по содржина забавен парк во Европа, Дизниленд, со организиран превоз (автобус). Можност за посета на музејот за парфеми “Fragonard”. Во елитен стан кој некогаш и припаѓал на Марија Калас, преку пат на Операта Гарније, запознавање со историјата на парфемите и богата колекција на предмети поврзани со вештината на правењето на мирисите. Враќање во хотел. Ноќевање.

05 Ден 25 Апр /ПАРИЗ - ЗАГРЕБ - СКОПЈЕ/ Појадок. Слободно време до трансфер кон аеродром. Полетување за Загреб со бр. на лет OU471 во 17.30ч. слетување во 19.20ч. Полетување од Загреб со бр. на лет OU366 во 22.00ч. Слетување во Скопје во 23.35 часот.

TimHotel Clichy 3* BB

21 Апр-25 Апр

Цената вклучува: Повратна авионска карта од Скопје до Париз • Трансфер Аеродром Хотел Аеродром • 4 ноќевања со појадок хотел 3* • Три часовен панорамски разглед на Париз со автобус и стручен, локален водич на српскохрватски јазик • Техничко водство и организација на патувањето • Разглед со придружникот од Аурора – Посета на Елисејски Полиња, Латински Кварт, Операта, Галери Ла Фајет, МонМартр, Ајфелова Кула, плоштадите Трокадеро, Конкорд, Вандом, мостовите на Сена, Триумфална Капија, Ла Дефанс (пешачки тури без метро влезница) • Разглед на Париз ноќе со брод по Сена (со влезница). Цената не вклучува: Аеродромски такси (135€ / 8.300 ден) • Влезници за во метро (1 карнет -10 влезници 12€) • Патничко осигурување (370 ден) • Француска виза (35€ + 372 ден осигурување) • Факултативни излети за минимум 15 лица: Посета на Mon Martr со вечера 25€ (со метро); Версај 60€ (со автобус, влезница, водич / деца до 10 год. 51€); Дизниленд 100€ (со автобус, влезница, водич / деца до 11 год. 90€); Luvr 30€ (со метро, водич, влезница); Мулен Руж или Лидо 100€ (без превоз).

ЦЕНАТА Е КАЛКУЛИРАНА ЗА МИНИМУМ 15 ПАТНИЦИ Бул. Јане Сандански, тц 13 ноември лок. 4, Скопје | тел/факс 2464 440, 2400 520 | е-mail: aurora@aurora.com.mk | www.aurora.com.mk

3

ион

ав

со

Велигден

ДубАИ

6 ноќевања - од 685 € Фасцинантен, Возбудлив, Космополитски Секако најпознат од сите 7 Емирати, откако Шеикот Мактум одлучи парите заработени од нафтата да ги вложи во развој на туризмот, Дубаи доживува неверојатен напредок така што денеска, благодарение на познатата и преубава плажа, Jumeirah Beach, многубројните шопинг центри, автентичните арапски базари, модерните облакодери и супер луксузни хотели, може да се каже дека претставува вистинска туристичка оаза насреде Арабиската пустиња. Од вечните тишини на пустината до динамичноста по арапските пазари, Дубаи претставува каледиоскоп од незаборавни туристички атракции, каде што ќе уживате во богатиот микс на старото и нoвото, каде што сте во очекување на неочекуваното.Сигурно сте слушнале за највисокиот хотел во светот, највисоката зграда во светот или за огромниот остров “Мапата на Светот”? Претставете си вечера во најскапиот хотел во светот, а миг потоа да сте дел од културата на бедуините во пустината, или пак романтична вечера по каналот на Дубаи?

1 ден 17 Апр /СКОПЈЕ - ИСТАНБУЛ - АБУ ДАБИ/ Состанок на групата на аеродром Александар Велики два часа пред полетување на авионот за Истанбул со бр. на лет TK 1004 во 13.50ч. Слетување во Истанбул во 16.15ч. по локално време во Турција. Продолжување на патувањето према Абу Даби со бр. на лет TK 868 во 20.25ч. Оброци во авион.

2 ден 18 Апр /АБУ ДАБИ - ДУБАИ/ Пристигнување во Абу Даби во 01.50ч. По завршување на пасошките и царинските формалности, организиран трансфер до хотел во Дубаи. Појадок. Сместување. Слободно време за одмор и индивидуални активности (плажа, шопинг…). Ноќевање.

3 ден 19 Апр /ДУБАИ/ Појадок. Организиран полудневен разглед на Дубаи со лиценциран водич на англиски јазик. Посета на првиот изграден вештачки остров во светот во форма на палма и краток разглед на хотелот Атлантис, посета на најпознатата плажа на која се наоѓа хотелот чудо на модерната архитектура Burj Al Arab (краток стоп за фотографирање), од таму ќе продолжите кон џамијата, која ќе ја погледнете само од надвор, а потоа кон Бастакија, стaриот дел на Дубаи кој ја задржал автентичната архитектура и ќе го посетиме музејот во Ал Фахади тврдината изградена во 1787г. каде може да се видат сцени од историскиот развој на градот. Продолжуваме со прошетка низ заливот со традиционални бродчиња наречени Абри кои ќе не однесат до традиционалниот пазар, наречен Сук, палатата на Шеикот Мухамед, златниот пат кој што ги дели двете палати на браќата Мухамед, најголемиот мол на светот каде што се наоѓа и најголемата зграда на светот Al Kalifa висока 826м. и преубавите музички фонтани каде на секои 15мин. имате ново доживување на спојот помеѓу танцот на водата и звукот на музиката. Слободно попладне. Ноќевање.

4 ден 20 Апр /ДУБАИ - АБУ ДАБИ/ Појадок. Можност за посета на најголемиот Емират Абу Даби, факултативно - организиран разглед на Абу Даби со лиценциран водич на англиски јазик. Посета на една од најголемите и најскапите џамии во светот Sheikh Zayd Mosque која може да прими преку 40.000 верници во исто време. Потоа ќе се заминеме кон резиденцијалната зона на градот, ќе застанеме кај Heritage Village – комплекс во кој на едно место може да се види се она што го карактеризира ова подрачје, од историја па се до локалните обичаи. Организиран ручек во еден од хотелите во Абу Даби. Слободно време за индивидуални прошетки или (факултативно) посета на Emirates Palace со пијалок или кафе – хотел составен од девет палати, за секој емират по една и две за нивните пријатели Кувајт и Катар. Внатрешниот дел од палатата е обложен со 24-ри каратно злато. Прошетка низ преубавите градини и фонтани. Враќање во Дубаи во доцните попладневни часови. За оние што ќе останат во Дубаи слободно претпладне со можност за индивидуални прошетки, шопинг, капење, сончање или одмор. Ноќевање.

5 ден 21 Апр /ДУБАИ/ Појадок. Слободно време за индивидуални активности. Во вечерните часови можност за крстарење со брод низ заливот (факултативно) со вклучена вечера и безалкохолни пијалоци. Романтичен начин да ја поминете вечерта на заливот кој што е осветлен само од месечевата светлина. Ќе се опуштите покрај пријатните звуци на традиционалната арапска музика. Пловејќи покрај милион светилки и велелепна панорама ќе вкусите богата локална и интернационална кујна. Уживајте пловејќи. Или можност факултативно посета на најскапиот хотел во светот и едиствениот со 7 звезди Burj Al Arab. Враќање во хотелот. Ноќевање.

6 ден 22 Апр /ДУБАИ/ Појадок. Слободно претпладне за индивидуални активности. Попладне Пустинско Сафари (факултативно) - Волшебно доживување на пустината со вклучена вечера и безалкохол-

4

Бул. Јане Сандански, тц 13 ноември лок. 4, Скопје | тел/факс 2464 440, 2400 520 | е-mail: aurora@aurora.com.mk | www.aurora.com.mk

Велигден

ДубАИ ни пијалоци. Заминување во попладневните часови кон пустината со џипови. Возбудливо возење низ дините кои како песочно море се протегаат во бескрај. Патот ќе не одведе до камп, изграден во срцето на пустината каде ќе имате можност да уживате во прекрасното зајдисонце, можност да јавате камили и да ги вкусите традиционалните арапски јадења. Вечерата ќе Ви ја развесели прекрасна танчерка која понесена од звуците на ориентот со своето танцување ќе Ве однесе право во приказните од 1001 ноќ… Враќање во хотел околу полноќ. Ноќевање.

7 ден 23 Апр /ДУБАИ/ Доручек. Напуштање на собите до 12.00 часот, за гостите на хотелот Holiday Inn 2**, односно до 18.00 часот за гостите на хотелот Byblos 4****. Слободно време за индивидуални прошетки, шопинг, капење, сончање или одмор до вечерните часови кога би имале организиран трансфер до аеродром. Одјавување од хотел и трансфер до аеродромот во Дубаи три часа пред лет. Со завршувањето на пасошките контроли започнува нашето враќање во реалноста кон која ќе ги понесеме со себе најубавите спомени од една од најбогатите земји на светот, со надеж дека повторно ќе се вратиме.

8 ден 24 Апр /ДУБАИ - ИСТАМБУЛ - СКОПЈЕ/ Од Дубаи полетуваме со бр. на лет TK 761 во 02.35ч. Слетување во Истанбул 06.30ч. Полетување од Истанбул со бр. на лет TK 1003 во 12.35ч. Слетување во Скопје во 12.55ч.

Byblos Hotel 4*

17 Апр 24 Апр

Byblos Hotel 4**** Модерен комплекс. лоциран во срцето на TECOM областа каде можат да се посетат и видат голем број на културни, историски и архитектонски знаменитости и атракции. Хотелот располага со 152 елегантно опремени соби и апартмани украсени со уникатни слики и текстури од феникиската азбука. Луксузот, комфорот и удобноста на собите ќе ги исполнат очекувањата на сите гости во овој хотел. Собите се опремени со клима уред, интернет, просторна бања со када, телевизор, апарат за кафе и чај, телефон. Комплексот располага со кафетерија, англиски паб, италијански ресторан, корејски ресторан и караоке, каде можете да уживате во прекрасните вкусови на интернационалната и домашната кујна.

Byblos хотелот е повеќе од место за одмор и спиење. Со своите прекрасни содржини хотелот ќе се погрижи Вашиот престој да биде што по релаксирачки и забавен. На располагање Ви стојат спортска сала, салон за убавина, Thai Chi СПА центар, базен, конференциска сала.

Holiday Inn Express Internet City 2**

17 Апр 24 Апр

Holiday Inn Express Internet City 2**+ Хотелот се наоѓа во срцето на бизнис зоната на Дубаи, на само неколку минути од Internet City паркот на технологијата. Пријателски настроениот персонал на хотелот ќе се погрижи за Вашиот престој да биде што поудобен и незаборавен. Хотелот располага со модерно опремени соби, со темно кафеав мебел од дрво, кабелска/сателитска ТВ, мини-бар, апарат за кафе и чај, мини фрижидер, бања, телефон, интернет, клима уред. Хотелскиот комплекс располага со бизнис центар, центар за здравје и убавина, фитнес центар, мини спортска сала, ресторан, лоби бар. Цената вклучува: Повратна авионска карта од Скопје до Дубаи • Трансфери според програмата • 6 ноќевањa со појадок во одбраниот хотел • Организиран разглед на Дубаи со лиценциран водич на англиски јазик • Организација и техничко водство. Цената не вклучува: Аеродромски такси (155€) • Трошоци за вадење на Виза за ОАE (80€) • Факултативни излети (пустинско сафари 65$, Крстарење со брод 60$, Абу Даби 70$, вечара во Burj Al Arab 175$); Патничко здравствено осугурување (9€).

МИНИМУМ 15 ПАТНИЦИ ЗА РЕАЛИЗАЦИЈА НА ПРОГРАМАТА Бул. Јане Сандански, тц 13 ноември лок. 4, Скопје | тел/факс 2464 440, 2400 520 | е-mail: aurora@aurora.com.mk | www.aurora.com.mk

5

ион

ав

со

Велигден

ИЗРАЕЛ

7 ноќи 895 € Велигденска литургија во Светата Земја 1 Ден 18 Апр Состанок на Аеродром Александар Македонски во 10:55 часот. Лет за Истанбул со ТК 776 во 13:55 часот а потоа со ТК 792 за Тел Авив во 23:55. Оброци во авион. Пристигнување на aеродром Ben Gurion во 01:55 на 19 Април, средба со Вашиот водич. Трансфер до хотел со 4* во Bethlehem, сместување. Ноќевање.

2 Ден 19Апр /Tel Aviv - Old Jaffo - Meggido - Caesarea Bahian - Gardens/ После појадокот, целодневна тура на Тел Авив и Стара Јафа – античко пристаниште. Посета на Рибарското пристаниште Јафа, Црквата Свети Петар, местото каде се наоѓала куќата на Симон Кожарот, како и црквата посветена на Св. Ѓорѓи. Од Тел Авив продолжуваме покрај брегот кон Цезареа, римскиот археолошки локалитет, со одлично конзервираниот амфитеатар изграден од страна на Крал Ирод, место каде ќе можете да го видите и зачуваниот хиподром и најголемиот аквадукт во Светата Земја. Посета на прекрасните Бахајски Градини во Хаифа, местото каде се наоѓа Бахајскиот Храм и центар на Бахајската вера во целиот свет. Можност да уживате во прекрасниот панорамски поглед на градот Хаифа. Ќе го посетиме и Манастирот Кармелита кој се наоѓа на планината Кармел од каде ќе уживате во панорамски поглед на Долината Jezreel. Враќање назад во хотелот во Витлеем. Вечера. Ноќевање.

3 Ден 20 Апр /Sea of Galilee - Tabgha - Holy Shrines - Yardenit/ Појадок. После појадокот се упатуваме кон Галилејското Море каде ќе имаме можност за утринско пловење со брод. Посета на Светите Олтари кои се наоѓаат покрај Галилејското Море каде Исус пред своите апостоли и мноштво верници одржал дел од своите познати проповеди. Посета на Планината Beatitude и Tabgha, место каде се случило умножувањето на рибите и лебот со кои Христос ги нахранил верниците. Rучек во традиционален ресторан. После паузата за ручек се упатуваме кон Yardenit, местото каде Св. Јован го извршил крштевањето и каде ќе имате можност да се крстите во светите води на реката Јордан. Враќање назад во хотелот во Витлеем. Вечера. Ноќевање.

4 Ден 21 Апр /Bethlehem - Mount Tabor - Cana - Nazareth/ Појадок. Посета на Пештерата (Grotto) со Јаслите во Црквата на Светото Рожденство во Витлеем, како и црквите на Св, Јосиф и Св. Џером и базиликата Св. Катерина. Продолжување кон планината Табор каде ќе имаме можност да ја посетиме Црквата на Преображдението и Светите Олтари во Назарет а потоа кон Кана Галилејска, каде ќе го посетиме местото каде се случило првото од трите Исусови чуда, кога Исус ја претворил водата во вино на свадбарската веселба, црква во која ќе можете да си ги обновите своите Венчални Завети. Продолжување кон Nazareth, во посета на Базиликата на Благовештението и Пештерата. Посета и на Црквата посветена на Св. Јосиф, за која се смета дека е изградена врз куќата во која живеела Светата Фамилија, Синагогата и Црквата Св. Габриел со Бунарот на Св. Марија. Враќање во хотелот во Витлеем. Вечера. Ноќевање.

5 Ден 22 Апр /Qumeran - Massada - Jericho/ Појадок. После појадокот ќе се упатиме кон најниската точка на Земјината топка, околу 400м под морското ниво, кон Мртвото Море на Khalia Beach каде ќе имаме можност да запливаме (или плутаме) во пријатно топлата вода на Мртвото Море. Продолжуваме кон Масада каде со жичарница ќе се искачиме на спектакуларната Тврдина изградена од страна на Кралот Херод а потоа кон Кумран каде се пронајдени првите скици на Мртвото Море. На патот назад за Витлеем, ќе застанеме кај Јерихо – најстариот Град во светот, поглед кон Планината на Искушението. Враќање назад во хотелот во Витлеем. Вечера. Ноќевање.

6 Ден 23 Апр /Erusalem Old City - Mt Zion - Jewish Quarter - Western Wall/ Појадок. Во раните утрински часови поаѓање кон Стариот Град, Ерусалем на пешачка тура која почнува од Портата на Св. Стефан (Лавската Порта). Ќе застанеме во базиликата на Св. Ана, изградена во 12век од Крстоносците и ќе ја изодиме Via Dolorosa, патот на Христовото Страдание. Ќе влеземе во Кулата Antonia, затворот каде Исус ги поминал последните часови пред да биде осуден, па повторно, по Патот на Крстот, Via Dolorosa, ќе стигнеме до Базиликата на Светиот Гроб. Тука ќе ги најдеме последните пет позиции на Via Dolorosa, Голгота и Христовиот Гроб. Ќе продолжиме во посета на Калвари и Празниот Гроб, Планината Зион и Еврејскиот кварт. Ќе влеземе во собата каде се одржала Последната Вечера а потоа ќе продолжиме покрај Романскиот Кардо,преку еврејскиот кварт до Западниот Ѕид (Ѕидот на плачот), најголемото Еврерјско светилиште. Враќање назад во хотелот во Витлеем. Вечера. Ноќевање.

7 Ден 24 Апр /Mount of olives - New City - Yad Vashem/ После појадокот, поаѓање од хотелот во посета на новиот дел на Јерусалем, Кнесетот, Златната Менора и меморијалниот музеј на Холокаустот: Yad ve Shem. Од Планината на Маслинките ќе имаме можност за прекрасен панорамски поглед на вечниот Свет Град. Посета на Светите Олтари на Планината на Маслинките како и црквата Pater Noster (Нашиот Отец) изградена врз пештерата каде Исус ги поучил своите апостоли како да се молат, Капелата Dominos Flavit, Гетсеманските Градини. Враќање назад во хотел во Витлеем. Вечера. Ноќевање.

8 Ден 25 Апр /Bethlehem - Скопје/ Аngel Bethleeм Hotel 4* 6 ноќевања Во утринските часови го напуштаме 18 Апр-25 Апр хотелот и се упатуваме кон аеродро- 1 ноќ. со појадок & 6пп www.angelhotel.ps мот. Со број на лет ТК 793 во 01:30 наутро, се упатуваме назад кон Истанбул а потоа кон Скопје. Цената вклучува: Повратна авионска карта од Скопје • 7 ноќевања во хотел со 4* во Витлеем (1 ноќевање со појадок / BB и 6 ноќевањa на база на пола пансион) • Трансфери според програмата • Сите посети со вклучени влезници, според програмата • Стручен локален водич на српскохрватски јазик • Ручек во Tabgha во рибен ресторан • Организација и техничко водство. Цената не вклучува: Аеродромски такси (156€ / 9.640 ден – не се со фиксна вредност) • Патничко осигурување (495 ден); Бакшиш за водичот и возачот (40 УСД).

ЦЕНАТА Е КАЛКУЛИРАНА ЗА МИНИМУМ 25 ПАТНИЦИ 6

Бул. Јане Сандански, тц 13 ноември лок. 4, Скопје | тел/факс 2464 440, 2400 520 | е-mail: aurora@aurora.com.mk | www.aurora.com.mk

ион

ав

со

Велигден

КАПАДоКИЈА Природен Музеј

Кападокија – област во Турција поточно во централна Анадолија позната по пејсажот во кој си поиграла природата, сочинет со подземи градови, цркви во пештерите и куќи врежани во карпите... Овој дел уште е познат и по многубројните прекрасни долини, кањони како и фантастично обликуваните камења кои својот облик го добиле како резултат на ерозијата, дождовите, ветровите илјадници години наназад…

5 ноќи / 6 дена 735 €

1 Ден 20 Апр /СКОПЈЕ - ИСТАНБУЛ - АНКАРА/ Состанок на групата на скопскиот аеродром “Александар Велики” во 12:50 часот. Полетување за Анкара со трансфер преку Истанбул во 13:50ч (ТК1004/ТК2170). Пристигнување во Анкара на аеродромот “Есенбога” во 19:05ч. По завршување на сите формалности следи трансфер до хотелот и сместување. Вечера. Слободно време за индивидуални прошетки. Вечера. Ноќевање.

2 Ден 21 Апр /АНКАРА/ Појадок. По појадокот панорамски разглед на престолнината на Турција: Музејот на Анадолските цивилизации, една од најголемите џамии во светот “Коджа Тепе”, Цитаделата, плоштадот Улус, урнатините на Римскиот храм на Август и Рим, Етнографскиот музеј, гробот и џамијата на Хаци Бајрам Вели, Римските бањи. Посета на меморијалот на Кемал Ататурк. Попладне, можност да уживате во прекрасните ресторани во Анкара како и да го осетите животот во овој втор по големина град во Турција. Вечера. Ноќевање.

3 Ден 22 Апр /КАПАДОКИЈА/ Појадок. Поаѓање кон Кападокија – “Страна на убавитe карпи” – вистински музеј на отворено, едно од светските културни наследства заштитени од страна на UNESCO. Земја креирана во соништата и фантастичните приказни. Ветерот и сонцето креирале прекрасни формации во карпите, а околу 5 век од нашата ера човечката рака ги вдлабила во овие карпи едни од најстарите цркви и манастири. Ова е светото место на кое Свети Апостол Павле ги водел првите христијани, тоа е родното место на Свети Ѓорѓија и Свети Василиј Велики. Преминување преку второто по големина солено езеро во Турција – Туз Ѓол, кратко застанување за фотографирање и за сувенири. Посета на скалестата крепост Учхисар од каде се открива неверојатната панорамска глетка на областа Кападокија. Потоа Посета на долината Зелва – природен феномен со пристапни скалести камења кои се издигнуваат на височина од 30 до 40 метри и представуваат центар за монасите и монашкиот живот. Посета на Чаушинската црква, во која има добро зачувани фрески со библиски мотиви. Враќање во хотел. Вечера. Ноќевање.

4 Ден 23 Апр /КАПАДОКИЈА/ Појадок. Целодневна екскурзија со посета на месноста Ургуп со гигантските конуси и камења, како и скалестите цркви во Ѓореме. Откривање на музејот Ѓореме – најчесто посетувано монашко населување во областа Кападокија, во кое се зачувани повеќе од 30 цркви од IX до XI век со оргинални фрескописи во самите карпи. По желба можност за ручек во традиционален ресторан. Потоа продолжува посета на Замокот Ушисар кој се наоѓа на тромеѓето помегу градовите Невсехир, Ургуп и Абанос. Се застанува во долината Пигеон (Guvercinlik) и се посетува лoкалната фабрика за да си купите сувенири. Посета на Угуп – најважен центар во регионот познат по камените формации. Враќање и вечера во хотел. Факултативно, можност да се организира вечера во ресторан кој е под земја и да се доживее незаборавно искуство и уживање во шуото на танцувачките Дервиши. Вечера. Ноќевање.

5 Ден 24 Апр /КАПАДОКИЈА/ Појадок. По појадокот можност факултативно лет со балон над Кападокија каде од поинаков агoл ќе се доживеат убавините како и прекрасните камени фигури со кои на чудесен начин си поиграла природата. Потоа патувањето продолжува кон еден подземен град во Кападокија - Kaymakli. Овој град е познат и како скривалиште на локалното население за да се застити од Римската војска. На тоа место под земјата се ископани десетици километри на галерии и најразлични подземни градби, за прв пат воспоставени од страна на Хетите пред 4000 години, кои на одредени места достигнуваат и по 20 спрата надолу под површината на земјата. Овие градби и тунели ги задоволувале сите потреби кои еден град ги имал – представувале и резервоари за вода и амбари за жито, мелници, соби за состаноци. Според некои историчари во подземните градови на Кападокија живееле и до 80.000 жители. Потоа посета на долината Ихлара со многуте цркви, потоа посета на градот Аванос со познатата Црвена Река богата со глина, поради која е развиено грнчарството и можност да се посетат продавници за керамички производи кои може да се види како истите се прават во моментот на посетата. Попатно можност за кратко застанување и фотографирање на прекрасни панорамски слики. Враќање во хотелот. Вечера. Ноќевање.

6 Ден 25 Апр /АНКАРА - ИСТАНБУЛ - СКОПЈЕ/ Појадок. Напуштање на хотелот. Трансфер до аеродром во претходно договореното време. Лет за Скопје преку Истанбул во 09.30 час. Слетување во Скопје во 12.35 час.

Цена по лице во двокреветна соба Доплата за еднокреветна соба Попуст за трето возрасно лице Цената вклучувa: Авионски превоз на релација Скопје – Истанбул – Анкара – Истанбул – Скопје • Организирани трансфери со автобус - аеродром - хотел аеродром како и разгледи според програмата во Анкара и Кападокија, со вклучени влезници • Стручен локален водич на англиски или српскохрватски јазик • 5 ноќевања во хотели со 4**** на база полупансион, според програмата • Организација на аранжманот и придружник на патувањето. Цената не вклучува: Аеродромски такси во износ од 120€ / 7415 ден (таксите се предмет на промени) • Задолжително Патничко осигурување (370 ден); Факултативна вечера во подземен ресторан со Дервишко шоу (40€).

МИНИМУМ 15 ПАТНИЦИ ЗА РЕАЛИЗАЦИЈА НА ПРОГРАМАТА Бул. Јане Сандански, тц 13 ноември лок. 4, Скопје | тел/факс 2464 440, 2400 520 | е-mail: aurora@aurora.com.mk | www.aurora.com.mk

7

ион

ав

со

1ви Мај

Брава Барселона ШПАНИЈА Коста

7 ноќи / 8 дена 575€ Софистицирана, елегантна и романтична стара дама

Импресивните и необични градби на Антонио Гауди го чинат овој град единствен, благодарение на широкоградиот дух на Шпанците тој не е само станица на илјадници туристи туку и место каде ќе ја почуствувате топлината на домот. КОСТА БРАВА / КОСТА МАРЕСМЕ Областа Коста Брава и Коста Маресме се наоѓаат во северисточниот дел на Шпанија и се простираат на 160 километри површина на брегот од прекрасниот регион Каталонија. Природната убавина, бескрајните песочни плажи, богатата историја и културното богатство секогаш се привлечни за илјадниците туристи кои го посетуваат овој регион во текот на целата година. Престојувате во еден од прекрасните туристички градчиња кои се на саат време оддалечени од софистицираната, елегантната и романтична стара дама Барселона. Искористете ја уникатната можност да ги посетите и искусите од прва рака сите културни и архитектонски зданија кои овој регион ги нуди на дофат и уживајте во Паркот Гуел, Плоштадот на Кристофер Колумбо, плажата Барселонета, плоштадот Каталунија од каде започнува светски познатата пешачка и шопинг улица La Rambla, Плоштадот Еспања со импресивните фонтани, Олимпиското село, брдото Монтжуик, олимпискиот стадион, Камп Ноу, музејот на Дали во Фигерас, како и огромен број на други класични и модерни архитектонски ремек дела. Индивидуалниот пристап од хотелите во Коста Брава / Маресме до Барселона е едноставен благодарение на возот кој ги поврзува овие туристички места со центарот на Барселона.

1 Ден / 28 Апр /СКОПЈЕ - ЗАГРЕБ - БАРСЕЛОНА/ Состанок на групата на Аеродром Александар Велики во 04:30ч. Полетување од скопскиот аеродром со бр. лет на OU 367 во 06:10ч. Слетување во Загреб во 07:25ч. Продолжување на патувањето за Барселона со бр. на лет OU 374 во 15:10ч. Слетување на аеродромот во Барселона во 17:15ч. Организиран трансфер до хотелот во Коста Брава / Маресме. Сместување. Слободно време за индивидуални активности. Вечера и ноќевање.

2 Ден / 29 Апр /БАРСЕЛОНА/ Појадок во хотел. Поаѓање за Барселона каде ќе има организиран целодневен панорамски разглед со посета на некои од најважните знаменитости на градот. Враќање во хотелот. Вечера. Ноќевање.

3 – 7 Ден / 30 Апр - 04 Мај /КОСТА БРАВА - МАРЕСМЕ/ Појадок, ручек и вечера во хотел. Слободно време за индивидуални активности. Можност за организација на повеќе ексурзии (Андора, Герона & Фигерас со музејот на Салвадор Дали, Фламенго шоу, итн), или пак искористете ја можноста да ја разгледате Барселона и регионот Коста Брава/Маресме индивидуално – фатете воз во непосредна близина на вашиот хотел и за 1 саат најдете се во центарот на прекрасната Барселона. Ноќевање.

8 Ден / 05 Мај /БАРСЕЛОНА - СКОПЈЕ/ Појадок. Напуштање на собите до 12:00ч. Слободно време до терминот договорен за трансфер до аеродромот во Барселона. Организиран трансфер од хотел до аеродром. Полетување за Загреб во 18:10ч со број на лет OU 375. Лет од Загреб за Скопје во 21:15ч, пристигнување во Скопје во 22:30ч.

Amaika 4* (FB)

ЛОКАЦИЈА: Хотелот се наоѓа во Calella на само 100 метри од плажата и на 43 км од аеродромот Гирона. Ентериерот е луксузно обработен и е во стилот на потонатиот брод ТИТАНИК. СОДРЖИНИ: Хотелот е изграден и опремен во стилот на Титаник и располага со ресторан, бар, базен за деца и возрасни, фитнес центар, сауна, џакузи, мини клуб, спортски активностивности, сауна. Хотелот нуди целосна забавна програма со разни шоу програми и анимации како за возрасни така и за деца. СМЕСТУВАЊЕ: Собите се модерно опремени со балкон или тераса, директна телефонска линија, фен за коса, мини бар, бања, клима уред, сателитска телевизија, сеф. УСЛУГИ: Полн пансион.

Amaika 4* FB

28 Апр - 05 Мај

Цената вклучува: Повратни aвионски карти (Скопје - Загреб - Барселона) со Croatia Airlines • 7 ноќевања во хотел со 4* во Коста Брава - Маресме (Amaika Hotel 4* - Calella) на база полн пансион • Повратни трансфери (аеродром – хотел – аеродром) • Целодневен панорамски разглед на Барселона со водич на Македонски или Српскохрватски јазик • Организација на патувањето. Цената не вклучува: Влезна виза за патници со стар пасош • Аеродромски такси 110€ (не се со фиксна вредност) • Факултативни излети • Пaтничко осигурување (495 ден).

ЦЕНАТА Е КАЛКУЛИРАНА ЗА МИНИМУМ 20 ПАТНИЦИ 8

Бул. Јане Сандански, тц 13 ноември лок. 4, Скопје | тел/факс 2464 440, 2400 520 | е-mail: aurora@aurora.com.mk | www.aurora.com.mk

ион

ав

со

1ви Мај

ПАРИЗ со Дизниленд Романтичен град на светлината

Град кој своето име го има добиено од своите народи во историјата, а го викале Паризиен. Оргиналното има на Париз е Лутетија (Лутетија од Нормандија). Тој е град со повеќе од 30 мостови и над 400 цркви од кои најубавата е Notr Dam. Monmartr – Париската сликарска мека и Pigal ,најживата четврт со бурен ноќен живот и со повеќе од 60000 ресторани, го прават Париз град - мека на сите уметности и луди, ноќни забави.

5 дена 555€

01 Ден 28 Апр /СКОПЈЕ – ЗАГРЕБ – ПАРИЗ/ Состанок на групата на аеродром Александар Велики два часа пред полетување од Скопје со OU 367 во 06.10ч. Пристигнување во Загреб во 07.25ч., полетување кон Париз со OU 470 во 08.30ч. По пристигнувањето во Париз во 10.35ч. и завршување на пасошките и царински формалности, средба со локалниот водич и поаѓање на тура панорамско разгледување на градот со автобус, со паузи за фотографирање на: Плоштадот на народите, познат кружен тек со споменик победа на Републиката - Плоштад Bastille, познат по зогласниот затвор, Плоштадот на републиката, Големите булевари, збирно име за осумте големи улици кои се протегаат по должината на централното подрачје на градот, Монтмартр, кварт познат по базиликата Sacre Coeur, Pigalle, Opera - величенствената зграда на Париската опера, Louvre, музеј со најпознатиот експонат Mona Lisa, Плоштад Concorde од каде се пружа преубав поглед на Елисејските полиња, Елисејски полиња, една од најубавите Авении на светот која ги поврзува Споменикот на победата со плоштадот Concorde, најпознатата шопинг улица, споменик во чест на сите кои се бореле за Франција, Плоштадот Trocadero од каде има преубав поглед на Ајфеловата кула, Ајфелова кула, најимпозантна градба на Champ de Marsu, изградена во 1889г., висока 325м., Les Invalides, комплекс на згради во кој се наоѓа воениот музеј и саркофагот на Наполеон Бонапарта и катедралата Notre Dam. По завршувањето на разгледот, поаѓање кон хотелот, пријавување и сместување. После краток одмор, поаѓање со јавен градски превоз до Ајфеловата кула и на вечерно крстарење по Сена. Панорама на градот од страна на реката: Куполата на Инвалидите, музејот Орсеј, црква Нотер Дам, Градската куќа, Лувр, плоштадот Конкорд и Трокадеро. Враќање во хотелот. Ноќевање.

02 Ден 29 Апр /ПАРИЗ/ Појадок. После појадок, организирана (факултативена) посета на најбогатиот Музеј на светот - Лувр, (одење и враќање со метро-влезница), кој 700 години беше резиденција на Француските кралеви, до нивното преселување во Версај, а сега ги чува најпознатите светски колекции на уметнички дела: Мона Лиза, Веронеза, античката скулптура Милоска Венера… Прошетка по парковите Тујлери до најубавиот плоштад на светот Конкорд. Организирана посета на Ајфелова Кула, убава прилика за тестирање на трпеливоста, затоа што она што не може да се избегне во Париз е чекањето во ред. Ако сакате побрзо да ја освоите Кулата одберете да се искачите пешки (680 скалила до второто ниво!). Враќање во хотел. Во вечерните часови организирана посета на Монмартр - сликарската мека во Париз, посета на црквата Светото Срце. Слободно време за вечера во некое француско бистро. На враќање прошетка по славната улица Пигал. Можност за фотографирање пред најпознатото кабаре Мулен Руж. Ноќевање.

03 Ден 30 Апр /ПАРИЗ - ВЕРСАЈ/ Појадок. Организирана (факултативна) посета на дворецот Версај кој е изграден во 17 век, седиште на Француската монархија од 1682 год., кога славниот крал Луј 14 го пресели дворскиот сталеж и влада од Париз во Версај, па се до Револуцијата во 1789 год. Се посетуваат Големите кралевски апартмани, Салата на огледалата, градините… Враќање во Париз. Посета на најубавата Стоковна куќа Галери Лафајет, Операта и Музејот Фрагонар. Слободно време за ручек во ресторанот на Галеријата. Вечерта факултативно организирана посета на некое од Француските кабареа: Мулен Руж, Лидо или Крејзи Хорс. Ноќевање.

04 Ден 01 Мај /ПАРИЗ - ДИЗНИЛЕНД/ Појадок. Слободен ден или, факултативно, целодневен излет во најпознатиот и најбогат по содржина забавен парк во Европа, Дизниленд, со организиран превоз (автобус). Можност за посета на музејот за парфеми “Fragonard”. Во елитен стан кој некогаш и припаѓал на Марија Калас, преку пат на Операта Гарније, запознавање со историјата на парфемите и богата колекција на предмети поврзани со вештината на правењето на мирисите. Враќање во хотел. Ноќевање.

05 Ден 02 Мај /ПАРИЗ - ЗАГРЕБ - СКОПЈЕ/ Појадок. Слободно време до трансфер кон Аеродром. Полетување за Загреб со бр. на лет OU471 во 17.30ч. слетување во 19.20ч. Полетување од Загреб со бр. на лет OU366 во 22.00ч. Слетување во Скопје во 23.35 часот.

TimHotel Clichy 3* BB

28 Апр-02 Мај

Цената вклучува: Повратна авионска карта од Скопје до Париз • Трансфер Аеродром Хотел Аеродром • 4 ноќевања со појадок хотел 3* • Три часовен панорамски разглед на Париз со автобус и стручен, локален водич на српскохрватски јазик • Техничко водство и организација на патувањето • Разглед со придружникот од Аурора – Посета на Елисејски Полиња, Латински Кварт, Операта, Галери Ла Фајет, МонМартр, Ајфелова Кула, плоштадите Трокадеро, Конкорд, Вандом, мостовите на Сена, Триумфална Капија, Ла Дефанс (пешачки тури без метро влезница) • Разглед на Париз ноќе со брод по Сена (со влезница). Цената не вклучува: Аеродромски такси (135€ / 8.300 ден) • Влезници за во метро (1 карнет -10 влезници 12€) • Патничко осигурување (370 ден) • Француска виза (35€ + 372 ден осигурување) • Факултативни излети за минимум 15 лица: Посета на Mon Martr со вечера 25€ (со метро); Версај 60€ (со автобус, влезница, водич / деца до 10 год. 51€); Дизниленд 100€ (со автобус, влезница, водич / деца до 11 год. 90€); Luvr 30€ (со метро, водич, влезница); Мулен Руж или Лидо 100€ (без превоз).

ЦЕНАТА Е КАЛКУЛИРАНА ЗА МИНИМУМ 15 ПАТНИЦИ Бул. Јане Сандански, тц 13 ноември лок. 4, Скопје | тел/факс 2464 440, 2400 520 | е-mail: aurora@aurora.com.mk | www.aurora.com.mk

9

ион

ав

со

1ви Мај

ДубАИ

6 ноќевања - од 699 € Фасцинантен, Возбудлив, Космополитски Секако најпознат од сите 7 Емирати, откако Шеикот Мактум одлучи парите заработени од нафтата да ги вложи во развој на туризмот, Дубаи доживува неверојатен напредок така што денеска, благодарение на познатата и преубава плажа, Jumeirah Beach, многубројните шопинг центри, автентичните арапски базари, модерните облакодери и супер луксузни хотели, може да се каже дека претставува вистинска туристичка оаза насреде Арабиската пустиња. Од вечните тишини на пустината до динамичноста по арапските пазари, Дубаи претставува каледиоскоп од незаборавни туристички атракции, каде што ќе уживате во богатиот микс на старото и нoвото, каде што сте во очекување на неочекуваното.Сигурно сте слушнале за највисокиот хотел во светот, највисоката зграда во светот или за огромниот остров “Мапата на Светот”? Претставете си вечера во најскапиот хотел во светот, а миг потоа да сте дел од културата на бедуините во пустината, или пак романтична вечера по каналот на Дубаи?

1 ден 29 Апр /СКОПЈЕ - ИСТАНБУЛ - АБУ ДАБИ/ Состанок на групата на аеродром Александар Велики два часа пред полетување на авионот за Истанбул со бр.на лет TK 1004 во 13.50ч. слетување во Истанбул во 16.15ч. по локално време во Турција. Продолжување на патувањето према Абу Даби со бр. на лет TK 868 во 20.25ч. Оброци во авион.

2 ден 30 Апр /АБУ ДАБИ - ДУБАИ/ Пристигнување во Абу Даби во 01.50ч. по завршување на пасошките и царинските формалности, организиран трансфер до хотел во Дубаи. Сместување во собите во 14.00ч. (доколку постои можност и порано). Слободно време за одмор и индивидуални активности. Ноќевање.

3 ден 01 Мај /ДУБАИ/ Појадок. Организиран полудневен разглед на Дубаи со лиценциран водич на англиски јазик. Посета на првиот изграден вештачки остров во светот во форма на палма и краток разглед на хотелот Атлантис, посета на најпознатата плажа на која се наоѓа хотелот чудо на модерната архитектура Burj Al Arab (краток стоп за фотографирање), од таму ќе продолжите кон џамијата, која ќе ја погледнете само од надвор, а потоа кон Бастакија, стaриот дел на Дубаи кој ја задржал автентичната архитектура и ќе го посетиме музејот во Ал Фахади тврдината изградена во 1787г. каде може да се видат сцени од историскиот развој на градот. Продолжуваме со прошетка низ заливот со традиционални бродчиња наречени Абри кои ќе не однесат до традиционалниот пазар, наречен Сук, палатата на Шеикот Мухамед, златниот пат кој што ги дели двете палати на браќата Мухамед, најголемиот мол на светот каде што се наоѓа и најголемата зграда на светот Al Kalifa висока 826м. и преубавите музички фонтани каде на секои 15мин. имате ново доживување на спојот помеѓу танцот на водата и звукот на музиката. Слободно попладне . Ноќевање.

4 ден 02 Мај /ДУБАИ - АБУ ДАБИ/ Појадок. Можност за посета на најголемиот Емират Абу Даби, факултативно - организиран разглед на Абу Даби со лиценциран водич на англиски јазик. Посета на една од најголемите и најскапите џамии во светот Sheikh Zayd Mosque која може да прими преку 40.000 верници во исто време. Потоа ќе се заминеме кон резиденцијалната зона наградот, ќе застанеме кај Heritage Village – комплекс во кој на едно место може да се види се она што го карактеризира ова подрачје, од историја па се до локалните обичаи. Организиран ручек во еден од хотелите во Абу Даби. Слободно време за индивидуални прошетки или (факултативно) посета на Emirates Palace со пијалок или кафе – хотел составен од девет палати, за секој емират по една и две за нивните пријатели Кувајт и Катар. Внатрешниот дел од палатата е обложен со 24-ри каратно злато. Прошетка низ преубавите градини и фонтани. Враќање во Дубаи во доцните попладневни часови. За оние што ќе останат во Дубаи слободно претпладне со можност за индивидуални прошетки, шопинг, капење, сончање или одмор. Ноќевање.

5 ден 03 Мај /ДУБАИ/ Појадок. Слободно време за индивидуални активности. Во вечерните часови можност за крстарење со брод низ заливот (факултативно) со вклучена вечера и безалкохолни пиалоци. Романтичен начин да ја поминете вечерта на заливот кој што е осветлен само од месечевата светлина. Ќе се опуштите покрај пријатните звуци на традиционалната арапска музика. Пловејќи покрај милион светилки и велелепна панорама ќе вкусите богата локална и интернационална кујна. Уживајте пловејќи. Враќање во хотелот. Ноќевање.

6 ден 04 Мај /ДУБАИ/ Појадок. Слободно претпладне за индивидуални активности. Попладне Пустинско Сафари (факултативно) - волшебно доживување на пустината со вклучена вечера и безалкохолни пијалоци. Заминување во попладневните часови кон пустината со џипови. Возбудливо

10

Бул. Јане Сандански, тц 13 ноември лок. 4, Скопје | тел/факс 2464 440, 2400 520 | е-mail: aurora@aurora.com.mk | www.aurora.com.mk

1ви Мај

ДубАИ возење низ дините кои како песочно море се протегаат во бескрај. Патот ќе не одведе до камп, изграден во срцето на пустината каде ќе имате можност да уживате во прекрасното зајдисонце, можност да јавате камили и да ги вкусите традиционалните арапски јадења. Вечерата ќе Ви ја развесели прекрасна танчерка која понесена од звуците на ориентот со своето танцување ќе Ве однесе право во приказните од 1001 ноќ… Враќање во хотел околу полноќ. Ноќевање.

7 ден 05 Мај /ДУБАИ/ Појадок. Слободно време за индивидуални прошетки. Можност факултативно - посета на најскапиот хотел во светот и едиствениот со 7 звезди Burj Al Arab. Враќање во хотел. Ноќевање.

8 ден 06 - 07 Мај /ДУБАИ/ Појадок. Напуштање на собите до 12.00 часот, за гостите на хотелот Holiday Inn 2*, односно до 18.00 ч. за гостите на хотелот Byblos 4*. Слободно време за индивидуални прошетки, шопинг, капење, сончање или одмор до вечерните часови кога би имале организиран трансфер до аеродром. Одјавување од хотел и трансфер до аеродромот во Дубаи три часа пред лет. Со завршувањето на пасошките контроли започнува нашето враќање во реалноста кон која ќе ги понесеме со себе најубавите спомени од една од најбогатите земји на светот, со надеж дека повторно ќе се вратиме. Од Дубаи полетуваме со бр. на лет TK 761 во 02.35ч. слетување во Истанбул 06.30ч. Полетување од Истанбул со бр. на лет TK 1003 во 12.35ч. Слетување во Скопје во 12.55ч.

Byblos Hotel 4*

29 Апр 07 Мај

Byblos Hotel 4**** Модерен комплекс. лоциран во срцето на TECOM областа каде можат да се посетат и видат голем број на културни, историски и архитектонски знаменитости и атракции. Хотелот располага со 152 елегантно опремени соби и апартмани украсени со уникатни слики и текстури од феникиската азбука. Луксузот, комфорот и удобноста на собите ќе ги исполнат очекувањата на сите гости во овој хотел. Собите се опремени со клима уред, интернет, просторна бања со када, телевизор, апарат за кафе и чај, телефон. Комплексот располага со кафетерија, англиски паб, италијански ресторан, корејски ресторан и караоке, каде можете да уживате во прекрасните вкусови на интернационалната и домашната кујна.

Byblos хотелот е повеќе од место за одмор и спиење. Со своите прекрасни содржини хотелот ќе се погрижи Вашиот престој да биде што по релаксирачки и забавен. На располагање Ви стојат спортска сала, салон за убавина, Thai Chi СПА центар, базен, конференциска сала.

Holiday Inn Express Internet City 2**

29 Апр 07 Мај

Holiday Inn Express Internet City 2**+ Хотелот се наоѓа во срцето на бизнис зоната на Дубаи, на само неколку минути од Internet City паркот на технологијата. Пријателски настроениот персонал на хотелот ќе се погрижи за Вашиот престој да биде што поудобен и незаборавен. Хотелот располага со модерно опремени соби, со темно кафеав мебел од дрво, кабелска/сателитска ТВ, мини-бар, апарат за кафе и чај, мини фрижидер, бања, телефон, интернет, клима уред. Хотелскиот комплекс располага со бизнис центар, центар за здравје и убавина, фитнес центар, мини спортска сала, ресторан, лоби бар. Цената вклучува: Повратна авионска карта од Скопје до Дубаи • Трансфери според програмата • Ноќевањa со појадок во одбраниот хотел • Организиран разглед на Дубаи со лиценциран водич на англиски јазик • Организација и техничко водство. Цената не вклучува: Аеродромски такси (155€) • Трошоци за вадење на Виза за ОАE (80€) • Факултативни излети (пустинско сафари 65$, Крстарење со брод 60$, Абу Даби 70$, вечара во Burj Al Arab 175$) • Патничко здравствено осугурување (9€)

МИНИМУМ 15 ПАТНИЦИ ЗА РЕАЛИЗАЦИЈА НА ПРОГРАМАТА Бул. Јане Сандански, тц 13 ноември лок. 4, Скопје | тел/факс 2464 440, 2400 520 | е-mail: aurora@aurora.com.mk | www.aurora.com.mk

11

ион

ав

со

1ви Мај

ИЗРАЕЛ

Во светата земја – ИЗРАЕЛ

4 ноќевања 745€

Светата земја за трите најголеми вери одсекогаш ги привлекувала верниците и туристите од целиот свет. Иако кратко, патувањето вклучува посета на некои од најзначајните религиозни знаменитости во Израел.

1 Ден 28 Апр /Skopje - Istanbul - Tel Aviv - Bethlehem/ Состанок на Аеродром Александар Македонски во 10:55 часот. Лет за Истанбул со ТК 776 во 13:55 часот а потоа со ТК 792 за Тел Авив во 23:55. Оброци во авион. Пристигнување на Интернационалниот Аеродром Ben Gurion во 01:55 на 19 Април, пречек од страна на претставници на локалниот партнер и средба со Вашиот водич. Трансфер до хотел со 4* во Bethlehem, сместување. Ноќевање.

2 Ден 29 Апр /Bethlehem - Dead Sea - Qumran - Massada/ После појадокот, целодневна тура на Тел Авив и Стара Јафа – античко пристаниште. Посета на Рибарското пристаниште Јафа, Црквата Свети Петар, местото каде се наоѓала куќата на Симон Кожарот, како и црквата посветена на Св. Ѓорѓи. Од Тел Авив продолжуваме покрај брегот кон Цезареа, римскиот археолошки локалитет, со одлично конзервираниот амфитеатар изграден од страна на Крал Ирод, место каде ќе можете да го видите и зачуваниот хиподром и најголемиот аквадукт во Светата Земја. Продолжување во посета на прекрасните Бахајски Градини во Хаифа, местото каде се наоѓа Бахајскиот Храм и центар на Бахајската вера во целиот свет. Можност да уживате во прекрасниот панорамски поглед на градот Хаифа. Ќе го посетиме и Манастирот Кармелита кој се наоѓа на планината Кармел од каде ќе уживате во прекрасниот панорамски поглед на Долината Jezreel. Враќање назад во хотелот во Витлеем. Вечера. Ноќевање.

3 Ден 30 Апр /Sea of Galilee - Tabgha - Holy Shrines - Yardenit/ Појадок. После појадокот се упатуваме кон Галилејското Море каде ќе имаме можност за утринско пловење со брод. Посета на Светите Олтари кои се наоѓаат покрај Галилејското Море каде Исус пред своите апостоли и мноштво верници одржал дел од своите познати проповеди. Посета на Планината Beatitude и Tabgha, место каде се случило умножувањето на рибите и лебот со кои Христос ги нахранил верниците. Ручек во традиционален ресторан. После паузата за ручек се упатуваме кон Yardenit, местото каде Св. Јован го извршил крштевањето и каде ќе имате можност да се крстите во светите води на реката Јордан. Враќање назад во хотелот во Витлеем. Вечера. Ноќевање 4 Ден 1 Мај /Erusalem Old City/ Рано наутро, после појадок, заминување на целодневна прошетка низ Светиот Град, Erusalim. Ќе започнеме со Maslinovata Gora, ќе го посетиме местото од каде започнува последното Христово патување, кон Golgota, Ќе се прошетаме до местото на Христовото Вознесение и ќе ја посетиме Базиликата на Агонијата со Гециманската Градина. Оваа базилика е попозната како Базилика на Сите Нации. Во Гециманската Градина, Исус ги поминал последните часови пред да биде уапсен. Во близина се наоѓа и Гециманската пештера, каде бил уапсен, како и црквата која е изградена врз гробот на Пресвета Богородица. Продолжуваме кон стариот град, ќе застанеме во базиликата на Св.Ана, изградена во 12 век од Крстоносците и ќе ја изодиме Via Dolorosa, патот на Христовото Страдание. Ќе влеземе во Кулата Antonia, затворот каде Исус ги поминал последните часови пред да биде осуден, па повторно, по Патот на Крстот, Via Dolorosa, ќе стигнеме до Базиликата на Светиот Гроб. Тука ќе ги најдеме последните пет позиции на Via Dolorosa, Голгота и Христовиот Гроб. Ќе продолжиме во посета на Калвари и Празниот Гроб, Планината Зион и Еврејскиот кварт. Ќе влеземе во собата каде се одржала Последната Вечера а потоа ќе продолжиме покрај Романскиот Кардо, преку еврејскиот кварт до Западниот Ѕид (Ѕидот на плачот), најголемото Еврејско светилиште. Враќање назад во хотелот во Витлеем. Вечера. Ноќевање.

5 Ден 2 Мај /Bethlehem - Ben-Gurion - Istanbul - Skopje/ Во раните утриснки часови го напуштаме хотелот во Витлеем и се упатуваме кон аеродромот Ben-Gurion. Со број на лет ТК 793 во 01:30 наутро, се упатуваме назад кон Истанбул а потоа кон Скопје.

Аngel Bethleeм Hotel 4* 4 ноќевања (1 ноќевање со појадок & 3 полу пансиони) 28 Апр - 02 Мај

Цената вклучува: Повратна авионска карта од Скопје • 1 ноќевање со појадок во хотел со 4* во Витлеем • 3 ноќевањa во хотел со 4* во Витлеем, на база на пола пансион • Трансфери според програмата • Сите посети со вклучени влезници, според програмата • Стручен локален водич на српскохрватски јазик • Ручек во Tabgha во рибен ресторан • Организација и техничко водство. Цената не вклучува: Аеродромски такси (156€ / 9.640 ден – не се со фиксна вредност) • Патничко осигурување (310 ден); Бакшиш за водичот и возачот (20 УСД).

ЦЕНАТА Е КАЛКУЛИРАНА ЗА МИНИМУМ 25 ПАТНИЦИ 12

Бул. Јане Сандански, тц 13 ноември лок. 4, Скопје | тел/факс 2464 440, 2400 520 | е-mail: aurora@aurora.com.mk | www.aurora.com.mk

ион

ав

со

1ви Мај

КИНА-Пекинг&Сијан Патувајте низ времето

Единствена можност да појдете со нас на една незаборавна авантура во земјата со богата и долга историја и непроценливи богатства, меѓу кои Кинескиот Ѕид, Забранетиот Град, Минговите гробници… со огромниот природен диверзитет пустини, степи, тропски шуми, величенствени планини, реки и долини, плажи… Мирниот и гостопримлив народ, како и прогресивната идеја и мисла со која се поврзува земјата на речиси секое поле ја прават Кина една од најинтересните и најбогати земји во светот.

6 ноќи / 8 дена 1095€

1 Ден 24 Апр /СКОПЈЕ - ВИЕНА - ПЕКИНГ/ Состанок на групата на аеродром Александар Велики два часа пред полетување на авионот за Виена со бр. на лет OS776 во 04.30ч. слетување во Виена во 06.05ч. Продолжување на патувањето кон Пекинг со бр. на лет OS063 во 13.40ч. Оброци во авион.

2 Ден 25 Апр /ПЕКИНГ/ Пристигнување во Пекинг во 05.15ч локално време. По завршување на пасошките и царинските формалности, организиран трансфер до хотел 3* во Пекинг. Сместување во собите до 14ч. Слободен ден за одмор и аклиматизација. Вечерта, факултативно – Пекиншка Опера или Кунг Фу Шоу. Ноќевање.

3 Ден 26 Апр /ПЕКИНГ/ Појадок. Започнуваме со посета на Летната Палата (Summer Palace) на Династијата Кинг (Qing Dynasty). Летната палата се наоѓа северозападно од Пекинг и е изградена во 1750г. Една од најголемите и најдобро сочувана царска градина во Кина. Посета на Таоистичкиот храм Temple of Heaven изграден во 1420год. каде Императотите Минг и Кинг испраќале молитви за подобра година. Факултативно – Пекиншка Патка вечера. Враќање во хотел. Ноќевање.

4 Ден 27 Апр /ПЕКИНГ - СИЈАН/ Појадок. Поаѓање на разглед со акцент на античкиот дел од Пекинг: Се постува Tian An Men Square (Порта на небесниот мир) лоциран во срцето на Пекинг. Тоа е најголемиот плоштад на светот, а портата на небесниот мир поставена пред самиот плоштад служела како предна капија на Императорската палата за време на владеењето на Династиите Минг и Кинг. Разгледот го продолжуваме со посета на The Forbidden City (Забранетиот град) каде во 1430 год. Јонг Ле (Yong Le) - третиот император од династијата Минг, одлучил да го возообнови Пекинг на позицијата главен град на целата Империја. Представува еден од најпознатите споменици на восхитувачката архитектура во светот денес. Зафаќа површина од околу 250 хектари и е опкружен со ѕидови кои се високи повеќе од 35метри. За неговата изградба биле ангажирани илјадници работници, а материјалите за изградба биле носени од сите делови на Кина. Со овој регион владееле 24 Императори од Династиите Минг и Кинг. Факултативно – Hutong Rickshaw тура. Трансфер до железничка станица од каде со возот во 21.18ч. ќе се упатиме према Сијан (Срцето на Кина). Ноќевање во воз (“Hard Sleeper”).

5 Ден 28 Април /СИЈАН/ Пристигнување во Сијан во 08.19ч. Oрганизиран трансфер до хотел каде што ќе имаме појадок, по што се упатуваме во посета на Terra Cotta Army (Теракотната Армија на Кина). Првиот Император на Кина, Кин Ши Хуангди, им наредил на своите слуги во Сијан да изградат негов мавзолеј и гробница во која ќе постават армија на теракотни војници кои ќе го следат и штитат својот император и во задгробниот живот. Неговата гробница претставува најголемо археолошко откритие на 20-от век. Враќање во хотел. Ноќевање.

6 Ден 29 Апр /СИЈАН - ПЕКИНГ/ Појадок. Организиран трансфер до аеродромот во Сијан од каде со авион се враќаме назад за Пекинг. По слетувањето во Пекинг, орагнизиран трансфер до хотел и сместување. Продолжуваме со нашата посета на импозантното светско чудо – Кинескиот Ѕид. Со вкупна должина од 6360км, Кинескиот Ѕид како множество на градби и природни бариери градени во 5-от век п.н.е. своевремено служел како одбрамбена структура. Денес претставува една од најголемите атракции во светот. Враќање назад во Пекинг. Посета на Олипискиот парк – Bird Nest & Water Cube. Враќање во хотел. Ноќевање.

7 Ден 30 Апр /ПЕКИНГ/ Појадок. Слободен ден за за одмор, шопинг и индивидуални активности. Факултативна посета на Lama Temple (Лама храмот) кој открива најразлични архитектонски стилови од Хан, Монголија, Манџурија и Тибет, како и импрсивниот 60-ет метарски Буда изработен од едно парче Сандалово дрво. Продолжуваме кон Silk Market (пазарот на свила) нормално на шопинг. Враќање во хотел.

8 Ден 01 Мај /ПЕКИНГ - ВИЕНА - СКОПЈЕ/ Појадок. Организиран трасфер до аеродром во раните утрински часови три часа пред полетување. Полетување од Пекинг со бр. на лет OS064 во 07.45ч. Пристигнување во Виенна во 12.10ч. Можност за индивидуална прошетка на Виена до времето за полетување кон Скопје со бр. на лет OS775 во 22.30ч. Пристигнување во Скопје во 00.05ч.

Пакет Кина (Пекинг & Сијан)

24 Апр - 01 Мај

Цената вклучува: Повратен авионски билет на релација Скопје - Виена - Пекинг • Трансфер аеродром - хотел - аеродром во Пекинг, според програмата • Возна карта на релација Пекинг – Сијан (“Hard Sleeper”) • Трансфер од хотел до аеродром во Сијан • Авионски билет со вклучени аеродромски такси на релација Cијан - Пекинг • Организирани разгледи со лиценциран водич на англиски јазик во Сијан и Пекинг, според програмата • 5 ноќевања со појадок во хотел со 3* во Пекинг • 1 ноќевање со појадок во хотел со 3* во Сијан • Влезници според програмата на организираните разглед • Организација и техничко водство. Цената не вклучува: Аеродромски такси од 305€ / 18850 ден (се плаќаат во агенција и не се софиксна вредност) • Факултативните излети наведени во програмата • “Soft Sleeper” кабина во воз на релација Пекинг – Сијан (30€ по лице) • Задолжителен бакшиш на водичите и возачите (40€ по лице) • Посредување за Кинеска виза и патничко осигурување 25€ / 1550ден (потребни документи: копија од пасош, пасош оригинал, две фотографии, потврда од работа или од факултет, потврда за поседување на девизни средства од банка).

МИНИМУМ 25 ПАТНИЦИ ЗА РЕАЛИЗАЦИЈА НА ПРОГРАМАТА Бул. Јане Сандански, тц 13 ноември лок. 4, Скопје | тел/факс 2464 440, 2400 520 | е-mail: aurora@aurora.com.mk | www.aurora.com.mk

13

ОПШТИ УСЛОВИ НА ПАТУВАЊЕ - ЗА АГЕНЦИИ ЧЛЕНКИ НА СКТМ

1. СОДРЖИНА НА АРАНЖМАНОТ - Организаторот на патувањето гарантира реализација на аранжманот според описот во програмата. Содржината на аранжманот ќе се оствари во потполност и на опишаниот начин, освен во случај на влијание на “виша сила”, која не можела да се предвиди (војна, терористички акции, штрајк, елементарни непогоди, сообраќајни и технички проблеми во превозот, или слично).

2. ПРИЈАВА-ДОГОВОР И УПЛАТА - Пријава-договор за патување се прави до пополнување на местата, со уплата на аконтација на цената назначена на секоја поединечна програма. Пријави можат да се извршат во продажното место на Аурора Турс доо Скопје и во сите други агенции овластени за продажба на нејзините програми. При пријавувањето купувачот уплаќа аванс од 30% од вредноста на аранжманот, а остатокот по потврдувањето на резервацијата од службата за резервации, и тоа најдоцна до 15 дена пред реализацијата на аранжманот. Доколку патникот до тој рок не изврши доплата на аранжманот, организаторот ќе смета дека патникот се откажува од аранжманот и ќе ги наплати тошоците за отказ на аранжманот согласно условите од Член.6 “Откажување од патувањето” од страна на патникот. При пријавувањето, патникот потпишува пријава-договор со изјава - Изјавувам дека сум запознат со програмата и со Општите услови на патување, и дека во целост ги прифаќам! со што Општите услови на патување, стануваат правна обврска за организаторот и за патникот.

3. ЦЕНА НА АРАНЖМАНОТ - Цените за сите патувања се објавени во денари или во евра со обврска за плаќање во денарска противвредност според курсот на девизниот пазар - објавен од страна на организаторот. Секое барање за дополнителни услуги подразбира додатни плаќања. Организаторот го задржува правото на промена на цената на аранжманот во случај на промена на цените на хотелските, превозните и други услуги, како и во случај на промена на девизните курсеви на пазарот. За зголемување на цената до 10% не е потребна согласност на купувачот (се пресметува на остатокот од уплатата). При зголемување поголемо од 10%, купувачот има право да го раскине договорот без обврска да ја надокнади штетата произлезена од отказот.

4. КАТЕГОРИЗАЦИЈА И ОПИС НА УСЛУГИТЕ - Понудените хотели и апартмани се опишани според официјалната категоризација во времете на издавањето на каталогот. Квалитетот на услугите го стандардизираат локалните туристички власти. Стандардите на сместување и услуги се различни по дестинации и не се споредуваат. Организаторот не превзема одговорност за било каква друга усмена или писмена информација, која не е во согласност со описот на услугите во понудената програма.

5. ПРАВО НА ОРГАНИЗАТОРОТ ЗА ИЗМЕНИ ВО ПРОГРАМАТА И ОТКАЗ НА АРАНЖМАНОТ - Организаторот има право да ја измени програмата (во времетраењето или содржината) во случај на виша сила или вонредни околности кои не можел да ги предвиди, избегне или отстрани. Учесникот на патувањето има право на рефундација на износот за нереализираните услуги. Во ретки случаи кога нема можност за сместување во резервираниот објект, поради технички причини или “over booking” од страна на хотелиерот, организаторот ќе го смести патникот според можностите во дадениот момент, во објект од иста категорија или од повисока категорија, без надомест. Организаторот го задржува правото да го одложи или откаже аранжманот во случај на недоволен број на пријавени патници од предвидениот минимум за одреден аранжман. Организаторот е должен да ги извести сите купувачи за отказот најмалку 5 дена пред почетокот на реализацијата на аранжманот и да им ги врати во целост уплатените средства најдоцна во рок од 8 дена од денот на откажувањето.

6. ПРАВО НА ПАТНИКОТ ЗА ОТКАЖУВАЊЕ ОД ПАТУВАЊЕТО - Патникот може во секој момент да се откаже од патувањето и тоа треба да го направи во писмена форма. Датумот на писмениот отказ претставува основа за пресметка и наплата на отказните трошоци (во однос на основната цена на аранжманот), според следната скала: - за отказ до 30 дена пред патувањето се наплатува 5% - за отказ од 29 до 22 дена пред патувањето 10% - за отказ од 21 до 15 дена пред патувањето 20% - за отказ од 14 до 08 дена пред патувањето 50% - за отказ од 07 до 01 дена пред патувањето 90% - ако патникот не се појави или го откаже аранжманот на денот на неговата реализација, организаторот ќе го наплати целокупниот износ на аранжманот, односно 100% Во случај на отказ на веќе потврдена “резервација на упит”, организаторот ќе наплати отказни трошоци во висина на уплатената аконтација. Доколку патникот го менува терминот на поаѓање на истиот аранжман најмалку 15 дена пред денот на претходно потврденото поаѓање, доколку е можно организаторот ќе изврши промена на резервацијата и ќе наплати само манипулативни трошоци во износ од 10 € / Евра, по пријава-договор. Доколку патникот се откажува од аранжманот пред почетокот на патувањето, поради причини кои не можел да ги предвиди, избегне или отстрани (болест, повреда или смрт во потесното семејство, елементарна непогода или слично), а врз основа на важечка потврда

од надлежните органи, во тој случај не ги плаќа отказните трошоци по наведената скала туку само реалните трошоци произлезени од откажувањето на аранжманот, за кои организаторот е обврзан да ги плати без право на рефундација. Доколку патникот сака дополнително да се осигура од гореспоменатите - непредвидливи причини за отказ на аражманот, настанати во периодот од потпишување на договорот за патување до почетокот на патувањето, препорачуваме да се осигура од “ризик на откажување на договорено туристичко патување” кај Осигурителна компанија. Оваа осигурителна полиса може да се договори и уплати на продажното место, истовремено при самата уплата на аранжманот. Доколку патникот се откажува од аранжманот по почетокот на патувањето (за време на патување или за време на престој во местото на патување), поради настани кои се резулатат на влијание на “виша сила” (воени настани, терористички акти, елементарни непогоди, сообраќајни незгоди или слично), кои ниту патникот ниту организаторот не можел да ги предвиди, избегне или отстрани, организаторот не носи одговорност ниту има обврска за поврат на средства за нереализирани услуги, освен доколку крајниот давател на услугите прифати и изврши рефундација на истите.

7. ОБВРСКИ И ПРАВА НА ОРГАНИЗАТОРОТ НА ПАТУВАЊЕ-ТО - Организаторот е обврзан да се грижи за реализацијата на услугите и за изборот на извршителите на услугите со внимание на добар организатор, и да се грижи за интересите на патниците согласно со професионалните принципи во туризмот. Организаторот е должен да му ги овозможи на патникот сите услуги наведени за поединечниот аранжман во програмата, и одговара за евентуално неизвршување на услугите или дел од услугите. Организаторот исклучува секаква одговорност во случај на промени и неизвршување на услуги предизвикани од дејство на виша сила како и од доцнење на превозните средства, за кои превозникот не одговора според позитивните прописи и меѓународните конвенции. Организаторот на патувањето не прифаќа никаква одговорност доколку дипломатско-конзуларното претставништво го одбие издавањето на влезна виза или доцни со издавањето на визата, или ако емиграционото одделение на странска земја не одобри влез на одреден патник, ниту за било кои други последици кои проилегуваат поради евентуалната неисправност или губење на патните документи на патникот. Во овие случаи патникот сам, ги плаќа дополнителните трошоци.

8. ОБВРСКИ И ПРАВА НА ПАТНИКОТ - Патникот е обврзан да се грижи, да тој лично, неговите документи и предмети ги исполнуваат условите предвидени со граничните, царинските, здравствените и другите прописи на својата земја како и на земјата во која патува, да се придржува кон куќниот ред во угостителските и хотелските објекти, како и во превозните средства, и да соработува со претставникот/придружникот на организаторот и извршителите на услугите во добра намера. Во случај на непочитување на овие обврски, патникот одговара на оранизаторот за направената штета. Патниците кои го нарушуваат редот во објектите односно возилото можат да бидат одстранети од аранжманот. Патникот е должен да поседува важечки пасош и да се информира кај организаторот дали за земјата во која патува (или за земјите низ кои се патува во транзит) е потребна виза, за да таа навреме се обезбеди. Патникот е должен да се информира за девизните и царинските прописи во својата земја и земјите во кои патува. Патникот е должен да ги чува и лично да одговара, за сите свои документи, парични средства и личен багаж за сето време на патувањето.

9. ПРЕВОЗ - Патникот е обврзан да се прилагоди кон превозот и неговата организацијата, во согласност со пропишаните правила и прописи. При патување со авионски превоз, да ја провери својата резервација за лет - во агенцијата, најдоцна 72 часа пред полетување. Да се јави на аеродромот и местото за “check-in” и предавање на багаж, во вообичаеното време - час и половина пред полетување. Да се информира за правилата за патување со авионски превоз (за истите може да се обрати во агенцијата). При патување со автобуски превоз, да поседува важечка резервација на седиште и да се пријави кај преставникот на агенцијата половина час пред поаѓање на автобусот. Да го почитува редот во возилото, во взаемен интерес со другите патници и персоналот, како и безбедноста во сообраќајот. Во случај на непридржување кон сатниците на поаѓање или на попатните застанувања и одмори, како и поради евентуално задржување на граничните премини поради неисправни патни документи или царински прекршок, возилото не е обврзано да го чека истиот патник повеќе од вообичаеното време.

10. БАГАЖ - Патникот има право на бесплатен превоз на багаж, до 15 кг на чартер летовите и 20 кг на редовните авионски линии. Кај автобускиот чертер превоз, дозволен е бесплатен багаж од една патна торба (до 20 кг) по патник. За секој килограм багаж односно патна торба преку дозволеното, се плаќа во зависност од дестинацијата на патување. Деца до 2 години на авионскиот превоз и деца кои не плаќаат билет во автобусот, право на бесплатен багаж имаат согласно меѓународните правила. Како багаж, не се дозволува внесување на трговска стока,

• Доколку не се оствари минималниот број на патници агенцијата го задржува правото да ја зголеми цената на аранжманот како и цените на факултативните излети.

• Плаќањето и доплатите во земјата во врска со ова патување, патниците ги вршат во денари по продажниот курс на комерцијалните банки на денот на плаќањето. Факултативните излети се плаќаат исклучиво во валутата на земјата која е цел на патување на лице место.

• Содржината на Панорамската тура е подложна на промени, доколку е истото условено од оправдани причини, (застој во сообраќајот, локални штрајкови…)

• Се подразбира дека сместувањето е во стандардни соби. Поглед на море / базен агенцијата не може да гарантира, со исклучок во случај кога за одреден хотел постои доплата со која патникот си обезбедува поглед на море / базен.

• Категоризацијата на хотелите е врз основа на категориите во договорот помеѓу организаторот на патувањето и ино партнерот. Во случај на накнадна промена организаторот не сноси одговорност. Ви-

дот и квалитетот на храната зависат од категоријата на хотелот и организаторот нема влијание на истата. Распределбата на соби во хотелот врши исклучиво рецепцијата по пристигнување во хотелот. Организаторот не може да влијае на спратот, позицијата на собата или големината на креветите, освен во случај кога има доплата за истите.

• За сместувањето на патниците задолжен е придружникот / представникот на групата. Еден хотелски ден како и услугите во истиот се рачуна од 14:00 час на денот на патување до 12:00 час на пладне на последниот ден на аранжманот, без разлика кога ( во зависност од саатниците на летот, на кои организаторот не може да влијае) гостинот ќе влезе / излезе од хотелот. Секое користење на собите и услугите во хотелот, последниот ден по 12:00 час се подлежни на дополнителни трошоци кои ги наплаќа хотелот. За периодот од напуштањето на собите до моментот за трансфер до аеродром, секогаш се обезбедува простор за складирање на багажот.

• Дополнителните односно поможните кревети се скоро секогаш на расклопување, со помали димензии од стандардните кревети. Некои од хотелите не нудат

14

ЗАБЕЛЕШКИ:

храна, пијалоци, лекови, наркотици, хемиски и други запаливи средства, оружје, животни, растенија, амбалажи и слични предмети. При внесување и изнесување на багажот од возилото, патникот со лично присуство одговара за истиот. За време на реализација на аранжманот за багажот се грижи самиот патник. Поради тоа препорачуваме пред патувањето да се направи полиса за Патничко осигурување со осигурување на багаж, преку Осигурителна компанија, која може да се уплати во агенцијата. Организаторот не одговара за уништениот или изгубениот багаж, како и за изгубениот багаж или драгоцености за време на престојот во хотелот (Ви препорачуваме наем на сеф на хотелската рецепција).

11. ЗДРАВСТВЕНИ ПРОПИСИ И ЗАШТИТА - Патникот е должен да се информира кај надлежната здравствена институција и да ги почитува здравствените прописи за патување во одредена земја (потреба од вакцина или здравствен документ). Во случај на болест или незгода во текот на користењето на аранжманот, трошоците за лечење или евентуални лекарски интервенции ги плаќа патникот. Поради тоа препорачуваме, пред патувањето да се направи полиса за Патничко осигурување преку Осигурителна команија, која може да се уплати во агенцијата.

12. СМЕСТУВАЊЕ ВО СОБИ И АПАРТМАНИ - Доколу патникотзакупувач не договорил соба/апартман со посебни карактеристики, ќе прифати било која официјално регистрирана соба/апартман за сместување во договорениот објект, опишана во каталогот и ценовникот. Доколку е можно, организаторот ќе се обиде да одговори на дополнителните барања на патникот (комфор, ориентација на собата, кат и слично) но, не може да гарантира исполнување на таквото барање. Вообичаеното сместување во собите е од 14:00 часот, а напуштањето на собите е до 10:00 часот (доколку во куќниот ред не е поинаку назначено).

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРИГОВОРИ - Во случај на непотполно или неквалитетно извршување на услугите, патникот има право на соодветно обештетување, исклучиво доколку приложи писмен приговор до организаторот. Секој патник - носител (потписник) на договорот има право на приговор врз основа на неизвршена договорена услуга. Организаторот нема да прима во процедура групни приговори кои ги поднесуваат повеќе носители на договори врз основа на еден приговор. Постапка за поднесување приговор: - Веднаш на самото место патникот ја рекламира неадкватната услуга кај претставникот на организаторот, а доколку истиот го нема, кај извршителот на услугите. Патникот е должен да соработува со претставникот и со извршителот на услугите во добра намера за да се одстранат причините за приговорот. Доколку патникот на самото место не го прифати понуденото решение на рекламацијата кое одговара на уплатената услуга, организаторот нема да ја уважи допoлнителната рекламација на патникот и нема да одговори на истата.

- Ако причината за рекламацијата не биде одстранета, патникот за тоа составува со претставникот писмена потврда (записник).

- Најдоцна 8 дена по завршувањето на аранжманот, патникот поднесува писмен приговор во продажното место каде што го уплатил аранжманот, и ја приложува писмената потврда (записникот) потпишана од претставникот како и евентуалните сметки за дополнителни трошоци. Организаторот ќе ги прими во процедура само потполно документираните приговори поднесени во наведениот рок од 8 дена.

- Организаторот е должен да донесе писмено решение во рок од 14 дена од приемот на приговорот во продажното место. Организаторот може да го одложи рокот на решението на приговорот заради комплетирање на информациите и проверка на наведените рекламации кај извршителот на услугите. Организаторот ќе ги решава само оние рекламации за кои во местото на одмор не можеле да бидат одстранети причините кои ги предизвикале.

- Додека организаторот не донесе решение по приговорот, патникот се откажува од посредување на било кое друго лице, судска постапка или давање информации во јавните медиуми. Евентуалното непридржување на купувачот-патникот кон истата, или пак нарушување на отпочнатата постапка со било каква активност спомената или не, дава причина за неприфаќање на истите приговори, прекинување на отпочнатата постапка и воедно поднесување на тужба пред надлежните органи од страна на организаторот за наплата на претрпената штета и нарушениот углед во јавноста.

- Највисоката надокнада по приговорот може да достигне сума до износот на рекламираниот дел од услугите, но таа не може да ги вклучува веќе искористените услуги како и севкупниот износ на аранжманот. Со ова се исклучува правото на купувачот за наплата на “идеална штета”.

14. НАДЛЕЖНОСТ НА СУДОТ - Во согласност со точка 13. од овие услови, купувачот на услугите од одредна програма има право на рекламација кај организаторот на патувањето. Доколку купувачот не е задоволен со решението на организаторот, има право да побара дополнителна арбитража и мислење од страна на Судот на честа при СКТМ или од страна на надлежниот Суд во Скопје. АУРОРА ТУРС - Скопје можност за дополнителен кревет, и во истите децата го делат истиот лежај со родителите.

• Организаторот не сноси одговорност за евентуалните поинакви усни информации за програмата на патување.

• Краен рок за отказ на аранжманот од страна на агенцијата е 7 дена пред патувањето.

• Организаторот на патувањето го задржува правото да во случај на промена на цената на превозот (авионските билети), ја промени и цената на аранжманот како и во случај на недоволен број на пријавени патници, го откаже патувањето односно да ја зголеми цената на аранжманот.

• Цената на аеродромските такси е подлежна на промена и не зависи од организаторот на аранжманот туку од самата авио компанија.

• Организаторот го задржува правото на промени во програмата ( паспоред на поедини содржини заради објективни околности).

• Ги молиме патниците ВНИМАТЕЛНО да ги прочитаат ОПШТИТЕ УСЛОВИ ЗА ПАТУВАЊЕ кои се составен дел на оваа програма.

Бул. Јане Сандански, тц 13 ноември лок. 4, Скопје | тел/факс 2464 440, 2400 520 | е-mail: aurora@aurora.com.mk | www.aurora.com.mk

Со Аурора Турс во светот на

TUI is Europe’s leading travel group As an integrated travel group, our brands offer the complete range of services associated with holiday and travel. Our three business sectors TUI Travel, TUI Hotels & Resorts and Cruises form the World of TUI.