vFEIRA
vECONOMIA
Brazil Expo Florida reúne empresariado brasileiro em Fort Lauderdale P.20 e 21
Sobel Networking Shipping atraca nos portos brasileiros P.16 e 17
v ANO 1 Nº 2 . SETEMBRO/2018
magazine
EBETEC é a nova
aposta de Daniel Toledo Loyalty Miami inova mais uma vez e implanta projeto educacional na Flórida P. 6 a 8
Alpha Sourcing, o desafio de José Carlos Gimenez nos Estados Unidos P. 12 a 14
S BEL NETWORK SHIPPING CO., INC.
Logistics is an industry where relationships matter, both on the customer and vendor side. As the industry sees increasing digitalization and automation, it becomes even more important to develop and maintain secure partnerships with supply chain service providers. On the regulatory side, education, training, and compliance has served us well in our interaction with U.S. Customs and Border Protection, the Food and Drug Administration and other government agencies involved in the import/export process.
YOUR BE BETWEEN
WE ARE BR
SERVING THE INTERNA
Formerly known as Sobel Shipping Co., Inc., organized in New York City in 1949, Sobel Network Shipping Co., Inc., continues its founders focus on providing the best possible service and regulatory compliance to our clients. Sobel Network Shipping Co., Inc. is your true logistics partner to and from Brazil. We have daily air import and export shipments along with our direct ocean vessels to include both full containers and loose freight. We specialize in all commodities and provide a fully insured door to door turnkey logistics solution. Please peruse our website at www.sobelnet.com.
Contact Information Sobel Network Shipping Co., Inc. 100 North Centre Avenue, Suite#302 Rockville Centre, NY 11570 +1.212.227.9035 • sales@sobelnet.com Our customer service team is here to help. Give us a call at 1.212.227.9035 or send us a message via our Contact Page and we will answer any questions about your project.
WWW.SOBELNET.COM v2.BIZBRAZILMAGAZINE
FOOD
EST CONNECTION N USA AND BRAZIL
RAZIL SPECIALISTS
ATIONAL TRADE COMMUNITY SINCE 1949
S BEL
NETWORK SHIPPING CO., INC. SHIPPING CO., INC.
LICENSED CUSTOMS BROKER AND FREIGHT FORWARDER BY:
APPAREL
CHEMICALS
BIZBRAZILMAGAZINE.3v
veditorial
Palavra do Editor
ANTONIO TOZZI antoniotozzi@bizbrazilmagazine.com
v É com imenso orgulho que estamos colocando nas mãos de nossos leitores, anunciantes e colaboradores a segunda edição da BizBrazil Magazine. O orgulho deve-se ao fato de termos sido extremamente bem recebidos pelos leitores, tanto empresários como consultores e publicitários. Claro que ainda estamos no início e há um caminho longo a se percorrer. Entretanto, com a qualidade e o empenho da equipe, acreditamos que nossa revista já é sucesso. Numa época onde o virtual praticamente relegou as edições impressas ao tempo das diligências, o papel impresso ainda mostra sua força como documento. Evidentemente, não nos limitamos ao veículo impresso. Pelo contrário, mantemos nosso site na internet (bizbrazilmagazine. com) constantemente atualizado e recorremos às mídias sociais para divulgar as principais notícias que são destaques no próprio site. Afinal, é preciso acompanhar (e saber usar) as inovações tecnológicas no universo da informação. Embora sua sede esteja no Sul da Flórida, a BizBrazil Magazine tem um alcance global, sobretudo nos EUA e no Brasil. Recentemente, saíram reportagens sobre
o lançamento da publicação em sites e revistas especializadas, com foco em propaganda, marketing e imprensa. Sempre é importante ressaltar que a revista foi criada com bases sólidas, vinculada ao Grupo AcheiUSA de Comunicação – referência em termos de mídia em português nos Estados Unidos. O site do jornal é o mais acessado em língua portuguesa no mundo, com exceção daqueles gerados em países lusófonos como Portugal e Brasil. Sendo o AcheiUSA uma publicação com sede nos Estados Unidos, o feito é para se comemorar. E na esteira da popularidade do AcheiUSA, a BizBrazil Magazine vem alcançando cada vez mais leitores. Nesta edição há uma matéria totalmente redigida em inglês, sobre a Sobel Shipping, uma empresa de transporte de carga que atua com força no mercado dos portos brasileiros. Para que não pensem ser uma presunção, a presença de uma matéria em outro idioma tem duas explicações. A primeira delas é que temos ciência de que os leitores são perfeitamente capazes de ler um artigo em inglês, assim como em espanhol, uma vez que nosso público é formado por executivos, que dominam pelo menos três idiomas. A segunda razão é que o projeto inicial da revista já contempla a elaboração da BizBrazil Magazine em inglês, ou seja, com geração de conteúdo original em inglês e traduzido para o português e vice-versa. Desta forma, cremos, será ainda mais fácil chegar aos empresários americanos e de outras nacionalidades cuja ferramenta linguística é o inglês. Temos ainda uma colaboradora que sempre nos envia um boletim mensal em inglês, o qual é publicado no site. Estamos fiéis ao lema: um mundo de negócios sem fronteiras. Em outra matéria, os leitores vão apreciar o ímpeto de José Carlos Gimenez, um em-
preendedor ousado que sabe fazer negócios como poucos. Depois de se tornar uma referência no Brasil, também no segmento de transporte e liberação de cargas, estendeu sua atuação a países como Paraguai, China e agora está presente também nos Estados Unidos. Na verdade, ele atua no mundo todo, porque negócios são feitos em todos países e Gimenez sabe prospectá-los e, mais do que isto, concretizá-los. Falar em negócios nos remete à Organização Mundial do Comércio, órgão multilateral dirigido pelo diplomata brasileiro Roberto Azevêdo. Na BizBrazil Magazine você fica mais informado sobre OMC, Mercosul e congêneres. Confira a entrevista da economista e consultora Josefina Guedes, uma das integrantes da delegação brasileira presente ao Fórum Público da OMC, realizado na sede da organização em Genebra. Estivemos presentes também na Brazil Expo Florida, tanto como expositor quanto como imprensa. Aliás, fomos a mídia oficial deste evento, que parece chegou para ficar. A proposta é bem interessante e deve se firmar como excelente opção para reunir empresas e empresários interessados em aumentar suas redes de contato e fechar negócios. Nossa repórter Ana Paula Franco foi até Orlando conhecer de perto a proposta do The Grove, empreendimento imobiliário que comercializa propriedades e também se encarrega de administrá-las para os donos, rentabilizando o investimento. E tem muito mais para nossos leitores. Vale sempre a pena frisar que o website da revista -- bizbrazilmagazine.com -- tem atualização constante. Logo, não somos apenas uma revista, mas uma fonte permanente de informação para o mundo dos negócios.
EXPEDIENTE v
magazine Publisher Jorge Moreira Nunes Diretor Geral e Editor Chefe Antonio Tozzi Diretor de Marketing Esterliz Mayer Nunes Gerente de Marketing Raffael Vieira Ramos
v4.BIZBRAZILMAGAZINE
Account Executives Vanessa Ayello • Fernanda Maiolini Projeto Gráfico André Hippertt Graphic Designer Valdemar Silva Revisora Ana Paula Franco Colaboradores Heliana Deweese Ana Paula Franco Frank Alves Fotografia Ronira Fruhstuck
BIZBRAZILMAGAZINE é uma publicação da Brazilian Classified Ads e suas matérias são de propriedade da editora. A reprodução de qualquer material sem autorização pode infringir os direitos autorais dos autores. A BizBrazil Magazine não se responsabiliza pelo conteúdo de artigos e colunas publicados por colaboradores. BizBrazil Magazine 816 SE 9th Street, Deerfield Beach, FL 33441 USA. (954) 570-7568 info@bizbrazilmagazine.com
veducação
I DANIEL TOLEDO I FUNDADOR DA LOYALTY É IDEALIZADOR DA ESCOLA EBETEC E
LOYALTY MIAMI
INOVA MAIS UMA VEZ E LANÇA A ESCOLA EBETEC Projeto na área educacional oferece cursos profissionalizantes e aulas para famílias brasileiras se adaptarem à cultura americana v6.BIZBRAZILMAGAZINE
CAROLINA LARA especial para BizBrazil Magazine
v Além de aprimorar a qualificação, ou ofertar a possibilidade de começar uma carreira totalmente nova, a escola EBETEC idealizada e desenvolvida pela equipe da Loyalty Miami também possui uma proposta inovadora, que é atender famílias brasileiras que precisam se familiarizar com o inglês no dia a dia para se tornarem fluentes na língua e entenderem um pouco mais sobre os costumes e a cultura dos Estados Unidos.
Os cursos profissionalizantes acontecem através de aulas on line e totalmente interativas, com um educador acompanhando todo o momento. O professor realiza questionamentos ao final da aula para reforçar o conteúdo daquele módulo. “O método é dividido em três momentos: Interatividade, apostila e avaliação”, explica Daniel Toledo, fundador da Loyalty e idealizador do projeto. Por se tratar de algo totalmente inovador, ter uma equipe de colaboradores trabalhando na empresa e ainda com planejamento proposto sendo cumprido, esse modelo de negócio atende aos requi-
“
educaçãov Nenhuma experiência é tão forte quanto lidar com o dia a dia de um determinado idioma em seu país de origem. Pensando nisso, criamos cursos para que tanto os pais quanto os filhos possam ter aulas para aprender mais sobre o inglês
sitos do E2, modalidade de visto criado para que cidadãos de países que tenham tratado de navegação e comércio com os Estados Unidos possam trabalhar e viver no país com suas famílias. O casal Ana Carolina Adena e Marcel Salomão viram no projeto a possibilidade de realizar o sonho que tanto queriam, o de morar e trabalhar legalmente nos
Unidos sempre surge alguma dificuldade de adaptação, e uma das propostas da escola é oferecer meios de acabar com esse problema. “Nenhuma experiência é tão forte quanto lidar com o dia a dia de um determinado idioma em seu país de origem. Pensando nisso, criamos cursos para que tanto os pais quanto os filhos possam ter aulas para aprenderem mais sobre o in-
la EBETC, vai se aprofundar em todos os assuntos relacionados ao planejamento financeiro, bem como dominar técnicas para a definição de preço de venda, fluxo de caixa e demonstrativos financeiros com a finalidade de auxiliar as organizações a alcançarem suas metas. “Essas aulas são ideais para quem é microempresário, trabalha no setor contábil e financeiro ou
TEM COMO OBJETIVO INSERIR FAMÍLIAS BRASILEIRAS NO AMBIENTE AMERICANO I Estados Unidos. Eles se conheceram na faculdade de odontologia, estão juntos há 18 anos e possuem dois filhos, um menino e uma menina. Carolina explica que houve uma profunda identificação com a proposta apresentada pela Loyalty. “Adoramos a dinâmica de funcionamento e por isso decidimos abraçar o projeto. A expectativa para recuperar o valor investido seria de 12 a 14 meses, período que também queremos expandir a plataforma”, ressalta. No Brasil, eles atuavam no comércio varejista, no segmento de sobremesas geladas. Mesmo sendo uma área diferente do que já conheciam, resolveram participar do projeto da escola devido à sua dinâmica de funcionamento e à vontade de fazer algo diferente. “Somos empreendedores e visionários e também queremos propor algo diferente para as pessoas que estão vindo para os Estados Unidos”, aponta a empresária. A escola também credenciará seus cursos junto ao Ministério da Educação do Brasil e os alunos terão acesso a um método de ensino a distância repleto de oportunidades que visam difundir as últimas práticas relacionadas ao mercado financeiro e gestão de empresas com diplomas válidos no Brasil e Estados Unidos. INGLÊS PARA A FAMÍLIA Mesmo que boa parte das crianças conheçam a língua inglesa ou tenham estudado em escola bilíngue, ao chegar aos Estados
glês ou até mesmo reforçar o que já sabem através de atividades lúdicas após a escola. Seria uma alternativa para diminuir o stress da mudança de ambiente”, explica Toledo. Os pais podem cursar as aulas adaptadas para o mundo empresarial, que muitas vezes traz termos, posturas e certas condutas diferente do dia a dia no Brasil. A ideia também é ampliar a atuação para efetivar parcerias com escolinhas de esporte. CURSOS PROFISSIONALIZANTES Toledo salienta que as empresas necessitam de profissionais com diferentes habilidades e que saibam as funções de diversos departamentos. “A busca por colaboradores completos é constante e são várias as oportunidades para quem se enquadra neste perfil, e no curso de Gestão Empresarial o aluno terá a chance de se tornar um profissional que atenda a essa demanda e, certamente, conquistará sucesso na carreira”, explica o idealizador do projeto. Através do curso de gestão empresarial os participantes terão acesso às funções dos departamentos administrativo, contábil, de vendas, crédito e cobrança, fundamentais para o pleno desenvolvimento e crescimento de qualquer instituição. A escola também oferecerá o curso para Paralegal (Auxiliar Jurídico) àqueles que desejarem trabalhar nesta área ou aprimorar seus conhecimentos. Quem optar pelas aulas de administração financeira, também disponíveis na esco-
simplesmente quer aprender a gerir sua própria vida financeira para um futuro tranquilo”, aponta Toledo. O curso sobre o mercado financeiro contempla todas as necessidades do investidor que precisa conhecer e dominar este universo repleto de detalhes e procedimentos a serem tomados para operar na bolsa de valores. Política internacional também é um curso que vem chamando a atenção dos alunos.
DANIEL TOLEDO
BIZBRAZILMAGAZINE.7v
veducação
“
A busca por colaboradores completos é constante e são várias as oportunidades para quem se enquadra neste perfil , e no curso de Gestão Empresarial o aluno terá a chance de se tornar um profissional que atenda a essa demanda e conquistará sucesso na carreira
Principalmente para quem está nos Estados Unidos é fundamental entender o cenário mundial, suas consequências e impactos econômicos e influências no mundo moderno. Os participantes recebem informações sobre temas como conflitos dentro e entre as nações, a política externa, a democratização, a segurança, as economias globais e as esferas de influência que afetam a todas estas questões. O programa mostra perspectivas históricas e teoria política, bem como uma visão geral das questões contemporâneas que o mundo enfrenta.
v8.BIZBRAZILMAGAZINE
Também há aulas no segmento da saúde e nutrição, duas áreas que não param de crescer nos Estados Unidos. O objetivo é motivar e desenvolver capacitação para estudos, pesquisas e intervenções também em atividade física dirigida à promoção da qualidade de vida, tão em alta no estado da Flórida. Os alunos poderão atuar no segmento da educação para a saúde; estruturação e a gestão de programas de qualidade de vida visando o fortalecimento da colaboração entre os serviços de saúde e de educação;
promoção integrada da saúde, da alimentação e nutrição saudável, do lazer e de atividades físicas. “Podem participar os profissionais formados em áreas pedagógicas e da saúde, como também profissionais interessados em desenvolver atuação interdisciplinar na indústria e setores de prestação de serviços”, finaliza Daniel Toledo.
SERVIÇO:
Para saber mais: http://ebetec.us/cursos/
vconsultoria
SGG International apresenta soluções para Call Centers e Gerenciamento de Marketing Empresa iniciou seu processo de internacionalização pelo Sul da Flórida ANTONIO TOZZI antoniotozzi@bizbrazilmagazine.com
v Amizade. Talvez esta seja uma das palavras mais difundidas atualmente. Até mesmo o Facebook, uma das empresas mais rentáveis do mundo, fez sua fortuna baseada em redes de amizades no mundo todo. As amizades costumam nascer nas escolas, nas igrejas entre colegas de bairro e certamente no ambiente profissional. Um exemplo concreto de amizade nascida no âmbito empresarial é o de Antonio Miranda e Zeno Silva, ex-funcionários da Philip Morris, gigante do setor tabagista. Depois de solidificarem amizade e encontrarem pontos comuns, Zeno Silva fez uma proposta desafiadora para Antonio Miranda. “Minha família tem uma empresa e estou indo para lá. Você não gostaria de trabalhar conosco?”, indagou. Em princípio, o que parecia uma aventura, ou seja, trocar a segurança de uma multinacional por uma empresa familiar, revelou-se uma decisão acertada. Miranda incorporou-se ao Grupo Soft de Curitiba e agora ele e Zeno são os responsáveis pelo processo de internacionalização da companhia. E escolheram o Sul da Flórida como ideal, pela presença de empresas e empresários que decidiram se radicar na região. Hoje a Soft Global Group (SGG) International é a holding de um grupo de empresas especializadas em serviços de marketing que atua no mercado desde 1986. A companhia começou com o nome de Soft Cine Produções e estava focada na produção de comerciais para TV, comunicação corpo-
v10.BIZBRAZILMAGAZINE
rativa, eventos, broadcasting e outros serviços relacionados às produções de vídeo. Em 1993, a Soft Marketing começou operar no Brasil em centros de contatos internos e externos nos idiomas inglês, espanhol e português. Dois anos depois do SGG Contact Center, surge SGG Research Institute que fornece pesquisas para seus clientes, tanto nos EUA como na América Latina. A diversificação se completou em 2014 com a criação da NeoLive Marketing, empresa responsável por soluções estratégicas para marcas, eventos corporativos, marketing digital, marketing empresarial, plataformas promocionais e eventos proprietários, ou seja, eventos dirigidos para um determinado cliente. Com esse know how e com profissionais de excelência, como Antonio Miranda e Zeno Silva – ambos com formação em vários países -, não foi difícil para SGG International construir uma boa reputação em seu segmento. Atualmente, o centro de contato da organização opera nos idiomas inglês, espanhol e português em 1.750 estações de trabalho para atender a todas as necessidades dos clientes, desde serviços online até atendimento telefônico. SGG Research Institute realiza pesquisas por telefone e em campo e tem como clientes potências do setor como IPSOS, GFK, TNS e Ibope. Eles também são capazes de efetuar pesquisas com grupos específicos. A NeoLive Marketing tem capacidade de executar soluções estratégicas para marketing ao vivo, atuando em várias áreas, desde produtos até shows musicais. SERIEDADE NA ANÁLISE DOS PROJETOS É DIFERENCIAL DA SGG INTERNATIONAL A seriedade da SSG International faz a diferença. “Como um grupo de profissionais e empreendedores, aprendemos sobre as dificuldades de contar com companhias de consultorias que não oferecem expertise
ANTONIO MIRANDA E ZENO SILVA: sócios diretores da SGG International correta para dar suporte aos empresários no início de sua jornada”, explica Miranda. “Nosso maior desafio não se resume às questões imigratórias e aos procedimentos de abertura de empresa em um país estrangeiro, mas, sim, àquilo que é o mais importante, ou seja, ao apoio e às orientações sobre as estratégias comerciais acertadas a fim de aumentar as chances de sucesso”, reafirma o especialista em marketing. Miranda assegura que em, muitos casos, chega a desaconselhar o investimento de um possível cliente, caso não veja possibilidade de sucesso. “Preferimos recusar um projeto que identificamos como pouco viável do que fechar os olhos, receber o valor estabelecido e deixar o empresário entregue à própria sorte”, afirma o consultor. A fim de diminuir os riscos, ele próprio criou uma série de vídeos no You Tube – o nome do canal é “Vivendo e Aprendendo nos EUA” – para mostrar situações corriqueiras encontradas nos EUA, mas desconhecidas pelos recém-chegados ou por aqueles que estão planejando mudar para cá. Ao criar os vídeos, Miranda se posiciona como amigo daqueles que desejam fincar os pés nos EUA. Deste modo, amizade que une Zeno Silva a Antonio Miranda estende-se também aos empreendedores que acabaram de conhecer. Viu só, como investir na amizade sadia pode ser um bom negócio. Desde que, é claro, tenha como base profissionalismo e confiabilidade.
aviaçãov
EMBRAER lança
nova família de jatos
Voo inaugural em Fort Lauderdale marca lançamento do E190-E2, aeronave de médio porte que promete revolucionar o mercado aeronáutico ANTONIO TOZZI antoniotozzi@bizbrazilmagazine.com
v Embraer cada vez mais consolida-se como uma das principais fabricantes de aviões comerciais do mundo – na verdade, atualmente ocupa a terceira posição no ranking, atrás apenas da Airbus e Boeing, com quem deve se fundir em breve para constituir a maior montadora de aviões comerciais do mercado aeronáutico. Com objetivo de mostrar a nova família de jatos, a empresa reuniu um grupo de jornalistas em sua sede em Fort Lauderdale. Gary Spulak, CEO da Embraer USA, abriu a apresentação dando um panorama geral de como a empresa cresceu (e vem crescendo) nos Estados Unidos. Aliás, é nos EUA que empresa tem sua participação mais efetiva, depois do Brasil. Embraer está presente em cinco estados americanos – sendo que cinco de suas unidades estão localizadas na Flórida: Fort Lauderdale, Titusville, Melbourne, onde há o único Centro de Engenharia e Tecnologia fora de sua sede em São José dos Campos, e Jacksonville, onde está situada a unidade de aviões de Defesa e Reconhecimento. A companhia tem ainda um escritório de representação em Washington DC. Os números confirmam essa pujança.
Após 39 anos de presença em território americano, a empresa gerou mais de dois mil empregos, teve faturamento de $1,5 bilhão e possui ativos de $1,5 bilhão. Atualmente, tem 12 unidades nos Estados Unidos que representam $105 milhões em investimento e presença em 31 estados do país, onde paga impostos. A simbiose entre Brasil e Estados Unidos se completa com exportação de $7 bilhões em componentes e materiais para o Brasil. E cerca de 50% do total das ações da Embraer S.A estão nas mãos de investidores americanos. O grande salto da companhia no mercado aeronáutico ocorreu a partir de 2011, quando a frota de aeronaves da Embraer aumentou de 867 para 2,232 – quase o triplo em apenas seis anos. Atualmente, as principais companhias aéreas da América do Norte voam com jatos fabricados pela Embraer. E este número deve crescer após a introdução da nova família de jatos E2. FAMÍLIA E2 TRAZ INOVAÇÕES Após a abertura feita por Spulak, Rodrigo Silva e Souza, vice-presidente de Marketing de Aviação Comercial da Embraer, foi responsável pela apresentação sobre a família de jatos comerciais E2. A aeronave E190 E2 já está em operação, enquanto o jato E195-E2 estará no mercado no próximo ano e o E175-E2 será lançado em 2021.
Segundo a previsão do Departamento de Marketing da Embraer para 20 anos, o mercado deverá ser auspicioso para jatos acima de 150 assentos. De acordo com este estudo, o crescimento anual da frota e do PIB são estímulos para a empresa aumentar ainda mais suas vendas. Outro segmento que vem sendo ocupado pela Embraer é o de substituição de aeronaves de concorrentes. INTERIOR DO EMBRAER E190-E2 COMBINA TECNOLOGIA COM CONFORTO Entretanto, a grande aposta da companhia é nos jatos E2 Profit Hunter. O nome é bem apropriado, pois se trata de uma aeronave com 75% de inovação tecnológica. A mudança envolve novos motores, sistemas de aeronaves, avionics, fuselagem, interior, asas, trem de aterrisagem, estabilizador e 4ª geração completa de fly-by-wire – tecnologia de última geração. Segundo Souza, o menor peso e os avanços tecnológicos permitem melhor eficiência no consumo de combustível, economizando 10% em relação aos jatos dos concorrentes. Ele frisou ainda uma manutenção mais eficiente, com apenas duas visitas ao hangar – menos do que é exigido para manutenção das aeronaves fabricadas pelas outras companhias. O E190-E2 da Embraer tem capacidade para transportar entre 100 e 114 passageiros, faixa de jatos que detém 47% do mercado americano de aeronaves comerciais (e está em crescimento) contra 53% dos jatos com capacidade inferior a 100 assentos. De acordo com o executivo, os jatos E2 da Embraer proporcionam 12% de lucratividade em small hubs e 14% em aeroportos regionais devido à facilidade de manutenção e à economia de combustível. BIZBRAZILMAGAZINE.11v
vempreendedorismo
JOSÉ CARLOS GIMENEZ
expande seu império para os Estados Unidos
v12.BIZBRAZILMAGAZINE
Como o neto de um mágico espanhol se transformou no mago dos negócios no Brasil
ANTONIO TOZZI antoniotozzi@bizbrazilmagazine.com
v Aquela segunda-feira começou com uma reunião marcada em um escritório na Brickell Avenue, coração financeiro de Miami. Depois de estacionar o carro e subir até o 11º andar, fui recebido por José Carlos Gimenez e sua equipe – Alberto Suannes, Bruno Zurlini e Alice Milagre. O escritório é bem localizado, mas sem ostentação. Claro que qualquer aluguel na famosa Brickell não custa barato, mas nem poderia ser diferente para marcar a entrada triunfal da primeira empresa de Gimenez nos Estados Unidos. Veterano, já ouvi várias histórias de empresários de sucesso. Poucas, porém, podem superar a argúcia deste empreendedor carioca que fincou suas raízes em São Paulo e, a partir daí, espalhou seu império pelo planeta. Sua empresa caçula chama-se Alpha Sourcing, com sede exatamente em Miami. Aliás, abrir empresas é uma das formas que Gimenez encontrou para multiplicar seus ganhos. Atualmente ele possui seis companhias atuando nos mais variados segmentos – e todas bem sucedidas. A mais recente empreitada é esta empresa americana, Alpha Sourcing. Após algumas tentativas frustradas, o empresário consultou alguns brasileiros que já viviam aqui há muito tempo e descobriu que eles usam os EUA como base e ganham dinheiro negociando pelo mundo. Muitos tentaram fazer negócios aqui e não ganharam dinheiro. Logo, percebeu que brigar nos EUA não é fácil. Por ser resiliente, Gimenez alterou ligeiramente a rota e focou na China, país para onde vai há 12 anos. Ele já foi sócio de chineses e conhece bem a estrutura, assim como o funcionamento do sistema de incentivos praticado lá. “Isto me deu uma base para entrar no mercado asiático, e o governo dá uma série de incentivos para empresas exportadoras. Com isto, consigo trazer para os EUA o dinheiro mundial. Desta forma, peguei amigos brasileiros que não conheciam o regime de incentivos especiais da China e queriam posicionamento para trazer produtos com seguranca. Foi então que criamos o sistema de searching, ou seja, desenvolvemos produtos para clientes brasileiros levar para o Brasil, com percentual de ganho sobre este desenvolvimento. Criamos um desenho no qual co-
locamos este cliente junto à fábrica, sem a presença da trading, tudo competitivo e pagando o preço real. Assim, o contrato de searching vai me dar o percentual de ganho e este dinheiro vem para os EUA através de um contrato de prestação de serviços”, esclarece o empresário. Alberto Suannes, diretor da Capital Trade – holding do grupo -, explica melhor a mecânica dessa operação: “Este produto é ganho por performance. Revelamos quem é o fornecedor, não tem overprice nem nada. Nossa proposta é reduzir o custo do cliente na base para ganharmos na performance e, assim, justificar nosso ganho”. Neste ínterim, surgiu a oportunidade de um cliente no Brasil de importar batatas fritas congeladas da Holanda e da Bélgica. Hoje, Capital Trade transporta 3.500 contêineres por ano para este cliente no Brasil. Além de batatas,o cliente importa pescados e carne do Uruguai. Gimenez esclarece a operação: “Esta empresa começou comigo com dois contêineres, agora é o segundo maior movimentador de batatas do mundo. Como amigo do dono, fiz uma proposta. Ele é um dos maiores clientes dos fornecedores da Bélgica e Holanda. Obviamente tem prazo de pagamento e crédito. Sugeri então que nos tornássemos sócios, sem ele me colocar no negócio e sem eu por dinheiro. A coisa funciona assim. Passamos a usar nossa estrutura daqui dos EUA associada aos prazos e os preços dele. Eu seria investidor ao indicar clientes para ele. Em cada contrato fechado, dividiríamos em 50%.
“
A Lei Maquila determina que 60% dos insumos podem ser importados na confecção de um produto, porém 40% devem ser insumos fabricados no Paraguai. Isto garante o Certificado de Origem
Montamos esta operação, que já rendeu um contrato com uma empresa cubana”. Recentemente, a Alpha Sourcing, empresa americana do grupo, entrou em negociação com a maior distribuidora de alimentos da Flórida. A companhia é inteiramente bancada por Gimenez. Apesar de estar há três anos em atividade, o empresário está consciente de que a companhia começa agora a se justificar. Embora tenha uma estrutura enxuta, com a negociadora Alice Milagre no comando, a companhia tem todo apoio do escritório da Capital Trade. Além do negócio com as batatas, o searching é a grande estrela da logística da companhia. Bruno Zurlini, analista de compras internacional, ficou 40 dias na China para formar banco de dados. Ele explicou que, com implantação deste sistema, é possível ter uma radiografia exata dos fornecedores. “Antes, as empresas brasileiras recorriam ao Ali Baba (a Amazon chinesa) para encontrar os fornecedores. Este sistema é empírico e não permite saber com exatidão quem é de fato o fornecedor. Com nosso sistema de searching, temos condições de checar quem tem dívidas, quem usa trabalho escravo, quem é confiável, etc. Enfim, quem está na lista negra do governo”, afirmou Zurlini.
PRESENÇA NACIONAL E INTERNACIONAL Gimenez está presente em vários estados do Brasil, como Santa Catarina, São Paulo, Alagoas e Rondônia, e também tem escritórios na China, nos EUA e no Paraguai. Ele afirma que seu conhecimento da política tributária no Brasil permite baratear com as operações de importação. Ele se utiliza do regime especial e sua operação começa e termina em Santa Catarina. Isto porque, em vez dos 4% de imposto interestadual cobrado para produtos importados, seu custo é de apenas 1.4%. “Operar por Santa Catarina me dá 25% a menos do que operar por São Paulo. Ganho 2.6%, e negocio com meus clientes um percentual para eles. Só que isto é positivo para o estado, porque movimento R$330 milhões todo mês, opero 1,400 contêineres por mês, controlo o despacho aduaneiro e realizo 900 despachos por mês”, diz o empresário. Ele também é especialista na Lei Maquila vigente no Paraguai. A logística do Paraguai para o Brasil pode ser usada BIZBRAZILMAGAZINE.13v
vempreendedorismo
“
Os produtos têm ganho por performance. Quando gerar lucro, a gente começa a ganhar dinheiro em cima disto. Abrimos quem é o fornecedor, não tem overprice nem nada. Nossa proposta é reduzir o custo do cliente na base para ganharmos na performance e, assim, justificar nosso ganho ALBERTO SUANNES
BRUNO ZURLINI E ALBERTO SUANNES, homens de confiança de Gimenez na Capital Trade através do sistema rodoviário de Santa Catarina. “Posso usar o regime especial nas maquiladoras, as montadoras de produtos. A Lei Maquila determina que 60% dos insumos podem ser importados na confecção de um produto, porém 40% devem ser insumos fabricados no Paraguai. Isto garante o Certificado de Origem. Com este documento, você ganha isenção de importação quando vende para outros países. Há ainda a Lei paraguaia 6090, que concede isenção total de impostos a qualquer maquinário usado que entra no Paraguai, por ser considerado como gerador de negócios industriais”, diz Gimenez. Além de distribuir, a holding também está no setor de desenvolvimento de produtos. Bruno Zurlini está indo para Paquistão e Egito a fim de encontrar fornecedores de copos de vidro para grandes redes atacadistas do Brasil. Já Suannes reitera: “Nosso objetivo é desenvolver produtos aqui nos EUA. E também entrar firme não só na China, mas, também, atender o mercado asiático, como Coreia, Japão e também Oceania. Algo que, aliás, já fazemos. Temos contatos fortes também na Europa. Já temos clientes brasileiros comprando
v14.BIZBRAZILMAGAZINE
produtos americanos. Queremos expandir isto. Nossa vantagem é estar aqui e operar como empresa americana”. Para finalizar, Gimenez está criando
ALICE MILAGRES é a executiva responsável pela Alpha Sourcing nos Estados Unidos
plataformas financeiras aqui nos EUA. A proposta é garantir injeção financeira para empresas brasileiras que não querem pagar à vista e desejam financiamento. “Tenho uma seguradora que avalia o crédito das companhias tomadoras de empréstimo. Caso o cliente não pague, a seguradora briga com o cliente e ela tem 50 dias para me pagar de volta. Assim, meu risco é zero. Os bancos americanos me permitem emprestar 95% do meu capital e capto dinheiro no mercado americano com juros entre 1,5 a 3% ao ano. Como sou conservador, minhas aplicações geram entre 4 a 6% ao ano. Assim, atendo meus clientes oferecendo crédito de 120 dias e eles me pagam juros de 8 a 10% ao ano. Para atender clientes de pequeno e médio porte que querem comprar produtos, ter dinheiro para investir e, assim, obter fôlego financeiro. Em comparação com os juros cobrados no Brasil, isto acaba sendo um bom negócio para eles”, finaliza o versátil empresário. Nesse momento, ele diz estar afinando sua equipe. “Durante estes anos, aprendi a delegar. E sempre espero que meus funcionários sejam melhores do que eu. Se forem piores ou iguais a mim, não preciso. Eu mesmo resolvo”, brincou José Carlos Gimenez.
v
HELIANA
v
HELIANA DE SOUZA DEWEESE helianadeweese@bizbrazilmagazine.com
MERCADO HIGH TECH: ALTA TECNOLOGIA COM KNOW-HOW BRASILEIRO A Walo-DTP apostou no mercado “high tech” na área de Orlando e acaba de marcar mais um gol com a conquista da Glow Tech Solar Energy Solutions
A
globalização faz o mundo interagir cada vez com mais com agilidade e os negócios também acompanham esse movimento. O mercado geral hoje é high tech. Não dá mais para ficar de fora da ebulição tecnológica e da roda viva de suas atualizações diárias. Há quase dois anos, aportou em Orlando a Walo-DTP Corporation (Design Thinking Process), uma agência de alta tecnologia digital, que cria desde o simples desenvolvimento de um website a plataformas de sofisticados sistemas com interação. Com filial em São Paulo, a matriz da Walo americana tem know-how brasileiro e é operada por mãos brasileiras. Os empresários Vitor Lozetti e Washington Alves Viana, com larga experiência no segmento digital, acreditaram no potencial de negócios da área de Orlando e encararam o desafio de operar um negócio em território estrangeiro. Lozetti justifica a preferência pela região, ressaltando que “Orlando é um polo comercial em crescimento constante. Acredito que isso se deu por causa do turismo e dos parques da Disney, que vêm investindo junto ao governo municipal para melhorar ainda
mais a infraestrutura local. No momento já está em construção em downtown (centro da cidade) um espaço comercial, que reunirá vários restaurantes de renome internacional, justamente para atrair mais empresas de porte a se estabelecerem na área. A previsão é que 2020 seja um grande ano e um provável marco de negócios em Orlando”, acrescenta o empresário. Sobre o sucesso, ele observa “que as chances existem e estão por aí, a concorrência é relativa e o brasileiro é muito criativo e trabalhador”, elogia. Mas, aconselha o empreendedor que pretende entrar nessa competição a se preparar muito bem para trocar o chip do Brasil pelo chip americano, pois nos EUA tudo é muito sério e funciona. O sucesso pode acontecer para todos, porém, o reconhecimento vem com muito trabalho e empenho. Sua experiência lhe dá aval para importantes dicas: “O atendimento ao cliente é fundamental no relacionamento empresarial, seguido da expertise dos serviços que a empresa oferece. É preciso conhecer e saber entender as necessidades do cliente, para atendê-lo satisfatoriamente e proporcionar o retorno esperado. No caso da Walo, buscamos e criamos soluções
tecnológicas para aplicar no marketing e na comunicação de nossos clientes. É onde entra o DTP do nosso nome: ‘Design Thinking Process’, exemplifica. Vale lembrar a regra de mercado que sempre há espaço para o empreendedorismo bem planejado e consciente nas localidades emergentes onde as demandas por serviços e o consumo crescem na proporção do seu desenvolvimento. O empresário destaca que a região também oferece oportunidades de negócios para outros setores e vê oportunidades em quase todos eles. Cita alguns, pontuando os segmentos de decoração para festas, tecnologia, imóveis e hotelaria, entre outros.
“
As chances existem e estão por aí, a concorrência é relativa e o brasileiro é muito criativo e trabalhador O atendimento ao cliente é fundamental no relacionamento empresarial
KNOW-HOW
O leque variado de plataformas e sistemas digitais sofisticados para a comunicação e de marketing digital que a Walo oferece tem o know-how de dois brasileiros de São Paulo. O conhecimento de 20 anos em tecnologia, agregado pelos empreendedores Vitor Lozetti e Washington Alves Viana, é uma credencial de respeito que conquistou dezenas de clientes nos EUA e no Brasil. A lista de empresas dos mais variados segmentos acaba de ganhar mais um nome de peso no mercado. A Glow Tech Solar Energy Solutions passou a ter assinatura da Walo-DTP em sua comunicação digital.
SERVIÇO:
Para saber mais: www.walodtp.com
BIZBRAZILMAGAZINE.15v
veconomia
SOBEL SHIPPING
in route to Brazil Company is one of the strongest actors in the international freight business
v16.BIZBRAZILMAGAZINE
DA REDAÇÃO redacao@bizbrazilmagazine.com
v Close to completing seventy years in business, Sobel Networkig Shipping Co. is one of the most important freight operators in the United States with activities all over the world. Although its main focus is China, Sobel also does business in Brazil, one of the world’s largest countries in terms of freight volume, so large that Sobel operates in all of ports. Totally licensed and insured, Sobel has more than two thousand clients in its portfolio, mainly in the food, beverage, footwear and apparel sectors. This year, the company expects to ship ten thousand containers overseas, a number that not only shows the power of a well consolidated business, but demonstrates its stamina for growth as well. With this remarkable growth, this year’s revenue more than doubled from last year -- $8 million to $17 million. Brian C. Wills, President and CEO of Sobel Network Shipping Co., Inc., is in command of this big company. He has more than 25 years of progressively responsible experience in international trade and logistics. Wills acquired Sobel Shipping Co., Inc. on December 31, 2014 and has led the company through survival, turnaround, and growth modes. Through his analytical capabilities and knowledge of best practices in logistics operations, the company’s sales have increased 80% and improved effectiveness of functional business processes from the integration of new agents, logistics service providers, and marketing. Prior to purchasing Sobel Shipping Co., Inc., Wills was Vice President, and Director of Operations, at several leading freight forwarders and customs brokers. Wills built a strong foundation of industrial experience responsible for both compliance and sales. He has been a licensed customs broker for over 20 years. The businessman has served on the Board of the JFK Brokers Association and the NY/NJ Foreign Freight Forwarders Brokers Assoc. board of directors for many years. On January 1, 2018, Sobel Shipping Co., Inc. acquired Network Brokers International and Sobel Network Shipping Co., Inc. was formed. This newly formed entity included the team of Network Brokers
economiav not own ships, the steamship line does.
International Inc. Today, Sobel Network Shipping Co., Inc., continues that customer focused legacy, nurturing strong relationships and leveraging modern technology. Brian has a Bachelor of Science degree in Political Science from Queens College. BizBrazil talked with Wills, who gave us a better perspective of the operation of the international freight business and Sobel’s importance in this very profitable market, where Brazil plays one of the main roles. v BizBrazil Magazine - Can you explain how Sobel Networking Shipping Co. Inc. was created? n Brian C. Wills - Sobel Shipping Co., Inc., was established in 1949 in New York City. In 2015, Sobel Shipping Co. Inc. moved to Rockville Centre, NY. Since then sales have increased by 80%. In the beginning of 2018, Sobel Network Shipping Co., Inc. was formed, Sobel Shipping Co. Inc. acquired Network Brokers International Inc. This newly formed company now has over 100 years of experience combined between two reputable companies. v How much time is necessary to get a license from American agencies? And international agencies like IATA? Why is so important to have those certificates? Is it possible work import/export without these approvals? n In reference to a Customs Brokerage License, one must pass an exam and an extensive background check. I think it is imperative for all traditional Customs Brokers to transition into a full fledged freight forwarder nowadays. Although Sobel Network Shipping Co., Inc. started off as a traditional broker, we are now a fully licensed FMC, NVOCC, IATA, and CNS freight forwarder. I strongly feel that without the licenses, you are very limited for growth and proving a door to door logistics solution. v Which ports does Sobel operate in the U.S.? And in Brazil? Why does the company choose those ports? Are they more profitable? n Sobel operates at all ports in the U.S. and Brazil. We are choosing the ports as per: best routing, cheapest routing, and as per the consignee’s specific requests. Sobel Network Shipping Co., Inc. is capable of clearing in each and every state of U.S. including Alaska and Hawaii.
v What were Sobel’s revenues and profits last year? What is this year’s estimate? n The revenue for 2017 was $8 million. 2018 will be around $17 million. v How many clients does the company have? How many containers were transported last year? Do you have any estimate for this year? n The company has over 2,000 clients. There were 6,044 containers transported last year. The estimate for this year is 10,000.
BRIAN C. WILLS, President and CEO of Sobel Network Shipping Co., Inc., acquired company on December 31, 2014 and has led the company through survival, turnaround, and growth modes v What kind of products does Sobel usually transport more often? Which products are more complicated to transport? Why? n Although we are skilled in various areas, our core expertise is food, apparel, footwear, tradeshow material, wine and spirits. The products that are more complicated to transport would be those that require special instructions. For example, certain foods like cheese require a refrigerated truck and entail a fast transit time. Another example is chemicals that are HAZMAT (hazardous material). These must be sent out a certain way to ensure the safety of the driver and everyone involved with handling that merchandise. v Besides Brazil, which countries does Sobel transport to? Which one is the busiest? n Sobel Network Shipping uses countries all over the world. China is the busiest.
v Sobel will turn 70 years old next year. Are you preparing any event to celebrate this anniversary? If so, what kind of event are you planning? n We are currently building a state of the art 3,300 square foot facility, which will be ready by the beginning of 2019. Although 70 years is a huge milestone for us, we are going to have a lavish party for our 75th anniversary.
“
The revenue for 2017 was $8.000.000. 2018 will be around $17,000,000.” The company has over 2000 clients. There were 6,044 containers transported last year. The estimate for this year is 10,000
v How long is the transit time of a cargo voyage from here to Brazil? Does the company keep the ships there to come back to U.S. bringing goods or do the ships come back empty? n It takes 29 days to move cargo to Brazil. Sobel Network Shipping Co., Inc. does
BIZBRAZILMAGAZINE.17v
ventrevista
JOSEFINA GUEDES
revela bastidores de negociações internacionais
Especialista em comércio internacional defende negociações em blocos ANTONIO TOZZI antoniotozzi@bizbrazilmagazine.com
v Todo mundo tem curiosidade para saber como os governos chegam aos consensos em se tratando de comércio internacional, porque todos querem vender mais e comprar menos a fim de aumentar o superávit de suas balanças comerciais. Entretanto, como diz o antigo ditado, negócio só é bom quando é bom para os dois. Partindo dessa premissa, diplomatas, autoridades governamentais e técnicos dos países se reúnem em busca de uma solução que satisfaça todos os parceiros. Se em uma relação bilateral isto já é difícil, imagine a dificuldade em se fechar acordos que envolvem várias nações com interesses díspares em torno de um bem comum, como é o caso de blocos como Mercosul, União Europeia, Nafta e outros. A criação dos blocos comerciais surgiu exatamente para facilitar as negociações internacionais. Ou seja, há várias discussões dentro dos próprios blocos para que sejam determinadas as diretrizes a serem seguidas nas negociações nestas transações entre blocos. A fim de esclarecer como funcionam os bastidores dessas negociações, BizBrazil Magazine entrevistou Josefina Guedes, especialista em comércio internacional,
DELEGAÇÃO BRASILEIRA PARA O FÓRUM PÚBLICO DA OMC EM 2016: Alvaro Albuquerque, Sebrae; Paulo Ferracioli, FGV; Jovelino Pires, AEB; Monica Romero, Consultora e FGV; Rosaria Baptista; Josefina Guedes, GBI; Amaury Temporal, Firjan; Fernando Saboya, Firjan; Lucia Maduro, CNI; Claudia Teixeira, FIRJAN; Mauro Laviola, AEB, e Diego Pizetta, Inmetro
v18.BIZBRAZILMAGAZINE
v BizBrazil Magazine - Em que pé estão as negociações entre Mercosul e Comunidade Europeia? n Josefina Guedes - A última rodada negociadora aconteceu na primeira semana de junho em Montevidéu. Os trabalhos estão bastante avançados, entretanto, os pontos sensíveis ainda estão pendentes, como quota de carne, etanol, regime de origem, drawback e outros pontos importantes para o Brasil; e para os europeus ainda há a questão do produto regional, agrícola e drawback, etc. Acreditamos todos da Coalizão Empresarial Brasileira (CEB) e da Confederação Nacional da Indústria (CNI) que até o final do ano o acordo técnico estará pronto, ficando a decisão política para seu fechamento em 2019. v O Brasil já concluiu suas normativas? De que maneira estas normativas podem ajudar nas relações comerciais internacionais? n O Brasil está bem avançado em relação à convergência regulatória, inclusive a Câmara de Comércio Exterior (CAMEX) realizou consulta pública no ano passado, solicitando sugestões para o aperfeiçoamento das normas de comércio exterior brasileira. O objetivo é simplificar, para tornar o país mais eficiente e competitivo. Inclusive aprovamos internamente o acordo de facilitação de comércio da Organização Mundial de Comércio (OMC). v Como acontece quando há troca de governantes? Por exemplo, Brasil vai ter eleições este ano. Aí, são nomeados novos negociadores ou o governo mantém a mesma equipe? n Com a mudança de governo, e dependendo de quem vença, poderá ocorrer mudança significativa da política de comércio exterior brasileira, que hoje, diferentemente do governo anterior, está focada na relação Norte x Sul, e não unicamente Sul x Sul como o governo anterior.
“ O Brasil também está à frente dos demais membros, visto que já possui legislação há bastante tempo, tendo como órgão especializado no tema o Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE)
que integra a delegação brasileira em várias entidades de incremento às exportações durante as negociações intrabloco e também entre os blocos. Ela dá mais detalhes sobre a dinâmica desses processos na entrevista:
entrevistav v O que as normativas determinam? Acordos comerciais? Contratos? Proteção ao Consumidor? Acordos financeiros? Combate a cartéis? Inspeção sanitária? n Em relação aos acordos comerciais, eles estão cada vez mais complexos, com inclusão de temas novos, como serviços, serviços bancários e financeiros, propriedade intelectual, compras governamentais, etc. No tema relativo aos consumidores, o Brasil está bem avançado em comparação aos demais parceiros, pois possui legislação própria e órgão especializado. Em relação ao combate aos cartéis, o Brasil também está à frente dos demais membros, visto que já possui legislação há bastante tempo, tendo como órgão especializado no tema o Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE), órgão ligado ao Ministério da Justiça, que vem realizando um excelente trabalho no combate aos cartéis e oligopólios. Quanto ao tema fitossanitário, o Brasil está investindo muito nessa área, por se tratar de área prioritária, embora tenham ocorrido alguns casos pontuais não ortodoxos. Mas por estar ligada ao agronegócio, o governo tem tomado todo cuidado, ainda mais que o tema é fundamental nas negociações internacionais para garantir acesso ao mercado para produtos agrícolas brasileiros. v O Mercosul costuma negociar em bloco com outros blocos comerciais. Como é feito para se contornar as dissensões entre os países do mesmo bloco? n Por decisão do Mercosul, ele só pode negociar em bloco, e é claro que isso algumas vezes gera um pouco de estresse, pois primeiro precisamos chegar a um consenso interno, para depois apresentar posição negociadora para terceiros. v Qual sua atuação nesses acordos e normativas? Você trabalha com alguma equipe em especial ou precisa se adequar aos membros que compõem a delegação brasileira? n Sou membro da CEB e da CNI desde sua fundação há mais de 20 anos. Tenho participação ativa em todas as negociações comerciais junto com os demais membros da CEB, que
são representantes das associações e sindicatos de todos os setores industriais e agrícola no Brasil. Participamos das negociações de acesso ao mercado e na construção de posição negociadora dos textos normativos desses acordos. FÓRUM PÚBLICO DA OMC No dia 2 de outubro,em Genebra, durante a realização do Fórum Público da OMC, a CNI organizará um seminário sobre Estratégias e Tecnologias de Acesso ao Mercado: Monitorando as Barreiras Não Relacionadas com o Comércio. Este painel discute como a tecnologia tem transformado a vida das pessoas e das empresas, da economia e à maneira como o comércio tem-se comportado. Também aborda o fato de como a interferência das barreiras não comerciais afeta o comércio mundial e, muitas vezes é usada para dificultar o comércio entre as empresas e nações. No mesmo dia, a Câmara Internacional de Comércio do Brasil organiza uma palestra sobre a Inteligência Artificial e como a tecnologia pode ser aplicada em benefício do comércio mundial. No painel de 3 de outubro será debatida a Agenda 2030 e a inovação para distribuição de produtos agrícolas. Os organizadores da palestra são a Missão Permanente do Brasil na OMC, outras organizações de Genebra e Agência de Promoção Comercial e Investimento do Brasil (APEX). Na verdade, essas são apenas algumas das palestras realizadas em Genebra, cujo objetivo é incrementar as relações comerciais entre os países e distribuir riqueza para as nações.
JOSEFINA GUEDES é especialista em Comércio Internacional e sócia da GBI
BIZBRAZILMAGAZINE.19v
vfeira de negócios
I AUTORIDADES CORTAM A FITA NA ABERTURA DA BRAZIL EXPO FLORIDA I FOTO: MARIA HENDERSON
BRAZIL EXPO FLORIDA: sucesso em sua primeira edição
Evento reuniu empresariado local e serviu como catalisador de troca de informações entre expositores e visitantes v20.BIZBRAZILMAGAZINE
ANTONIO TOZZI antoniotozzi@bizbrazilmagazine.com
v ABrazil Expo Florida foi aberta com pompa e circunstância, pois reuniu o Embaixador Adalnio Senna Ganem, Cônsul-Geral do Brasil em Miami; Lamar Fisher, Prefeito de Pompano Beach; Rex Hardin, Commissioner de Pompano Beach e candidato à sucessão de Fisher. Urbano Santos, Presidente do Centro Comunitário Brasileiro (CCB), foi o anfitrião do evento, que contou também com membros do Conselho de Cidadãos da Flórida. Após o corte da fita inaugural, a feira foi declarada oficialmente aberta. O salão superior do Centro de Convenções do Westin Fort Lauderdale Beach Resort ficou tomado por expositores que levaram bastante material promocional e por visitantes que se acotovelavam para ver o que as empresas tinham a oferecer, além dos brindes, é claro. Quem compareceu, não se arrependeu, mesmo tendo trocado um dia claro de verão com o sol brilhando intensamente no Sul da Flórida. No total, o evento reuniu cerca de três mil pessoas. Em vez de banho de sol, as pessoas aproveitaram o domingo, 26 de agosto, para se reunir e propor soluções que buscam melhorar o relacionamento entre empresas na região. E não faltaram infor-
feira de negóciosv mações, como confirmaram os 16 painéis temáticos, que reuniram empresários e consultores já estão estabelecidos no mercado americano que puderam orientar os empreendedores desejosos de abrir ou expandir seus negócios nos Estados Unidos. Os destaques foram os painéis apresentados pelo Facebook, com dicas sobre como empreender na rede social, e pelo Census Bureau, que compartilhou com os participantes orientações sobre como obter dados para a elaboração de um plano estratégico. Os expositores participaram ainda de rodadas de negócios, organizadas pelo Brazilian Business Group, possibilitando networking entre as empresas e garantindo que muitos negócios e parcerias fossem feitos durante o evento. Realmente, o evento pode ser qualificado como sucesso, embora precise de alguns ajustes. Ficou evidente que este formato dos painéis não funcionou, uma vez que foi montado um palco no meio do evento e o tráfego de pessoas interferia no interesse de
quem queria ouvir as mensagens dos palestrantes. Para a próxima edição, deve-se separar a feira dos painéis, pois assim será possível aos interessados absorver melhor. O ideal é ficar em uma sala anexa, a portas fechadas, com boa acústica, e tempo para os palestrantes responder algumas perguntas dos participantes. Sugeriria também a redução de painéis a fim de se tornarem mais produtivos. Também ficou claro que os convidados dos últimos painéis foram prejudicados, pois alguns expositores começaram a desmontar seus estandes e desviavam atenção dos ouvintes. Enfim, são pequenas correções que podem ser feitas para 2019. Porém, por ter sido o primeiro, merece aplausos – sobretudo para Marcos Aguirre e Patrícia Machado, os organizadores da Brazil Expo Florida. O evento foi tão bom que tem muita gente já garantindo espaço para o próximo ano, inclusive nós da BizBrazil Magazine e AcheiUSA Newspaper.
ANDREW GILLUM, candidato a Governador da Flórida pelo Partido Democrata
URBANO SANTOS, Presidente do Centro Comunitário Brasileiro (CCB)
MARCOS AGUIRRE, Organizador da Brazil Expo Florida
RICARDO VONTOBEL, Presidente da Vonpar Refrescos
PAINÉIS APRESENTADOS: v SABOR DO SUCESSO NOS EUA, com Ricardo Mertens (Forno de Minas) v C.A.S.E, COM OSMAR GONÇALVES (OFG), Patrícia Machado (CCB) e Urbano Santos (CCB) v INOVAÇÃO ATRAVÉS DE UM PROPÓSITO, com Carlos Arruda, Ricardo Vontobel e Fábio Ruiz Cerqueira (LIDE) v O IMPACTO DA TECNOLOGIA E MOBILIDADE PARA A SUA EMPRESA, com Fernando Cariello (CuboStart), Marcelo Souccar (TOTVS) e Marcos Aguirre (Claro) v MÍDIAS SOCIAIS E COMUNICAÇÃO CORPORATIVA 360º , com Luiza Taveira (Facebook) e Diogo Boni (DB4) v COMO TRABALHAR NOS EUA, com Carlo Barbieri (Oxford Group), Marcio Matos (Trexus Consulting) e Manoel Suhet (BTD) v COMO O CENSUS BUREAU PODE AJUDAR O SEU NEGÓCIO, com Alexandra Barker (CENSUS Bureau) v TENHA SEU PRODUTO ENTREGUE AO CLIENTE, com Geraldine Waterhouse (DSV Air & Sea), Marco Gelonese (PrimeWay USA) e Carolina Molina (BraBox) v INVESTIMENTOS IMOBILIÁRIOS, como Eliseu Dama (Tower Home Loans), Washington Luiz (WAS Empreendimentos) e Sidney Felix (Felix Construtura) v SOLUÇÕES E SUPORTE PARA O SEU NEGÓCIO, com Eduardo Cirino (Nexcar), Alexandre Lênin (Instituto Sintonia), Rony Moraes (Loyal Consulting) e Junior Gonçalves (T-Mobile) v EDUCAÇÃO EM NEGÓCIOS, com Alexandre Barreto (Unigran) e Fabiano Nagamatsu (Unigran) v FINANÇAS E SEGUROS, com Fernanda Machado (Bank of America), Paula Rosa (Universal Insurance) e Irlaine Ribeiro (Universal Insurance) v PILARES FUNDAMENTAIS PARA O SUCESSO DO SEU NEGÓCIO: PESQUISA DE MERCADO E ESTRATÉGIAS DE MERCADO, com Antonio Miranda (SGG International) e Valter Klug (Samba Rock). v SUSTENTABILIDADE, A ROTA DE INOVAÇÃO E PROSPERIDADE, com Flavia Goldenberg (Schneider South America) e Adriana Machado (Briyah Institute). v COMO O ROTARY CLUB PODE AJUDAR A CONSTRUIR UMA NOVA GERAÇÃO DE EMPREENDEDORES, com Angelica Blakely (Rotary Club) v NETWORKING: EMPRESAS DE MÃOS DADAS, com Alexandre Damiani (Recomendo em USA), Elton Oliveira (Recomendo em USA) e Ricarda Prado (AME). A íntegra dos painéis pode ser assistida pela fanpage do Centro Comunitário Brasileiro (www.facebook.com/ centrocomunitariobrasileiro).
BIZBRAZILMAGAZINE.21v
vimóveis
RESORT EM ORLANDO
oferece apartamentos com serviço de hotel Hotel vende apartamentos e o proprietário tem renda extra se optar por alugá-los ANA PAULA FRANCO anapaula@bizbrazilmagazine.com
v Se seu sonho sempre foi ter um apartamento em Orlando para passar as férias ou mesmo para investimento, por que não comprar um quarto de hotel? Só que neste caso trata-se de um resort com parque aquático exclusivo, com facilidades e mordomias de um hotel, onde o proprietário ainda tem a opção de alugar o imóvel quando não estiver ocupando-o. Esta é a fórmula de sucesso do empreendimento The Grove Resort & Spa, a 10 minutos da Walt Disney World em Orlando (FL). Os apartamentos têm dois ou três quartos e são mobiliados com tudo que tem direito – sala, cozinha, banheiro, closets, máquina de lavar e secar, lava-louça e utensílios domésticos. O preço começa em $310 mil, e, segundo o corretor de imóveis e funcionário do hotel, Wilson Lima, os apartamentos podem ser financiados com uma entrada mínima de 40%. Os imóveis têm plantas entre 110 e 140 metros quadrados e os mais caros chegam a $400 mil. O proprietário tem acesso a três piscinas, parque aquático, spa privativo, fitness center, restaurante, loja de conveniências, três bares e lounges, salões de jogos e ainda um lago para esportes aquáticos. “Esse empreendimento é uma ótima opção de investimento”, explica o carioca Wilson, que atende os brasileiros interessados em adquirir um imóvel no local. “A grande vantagem do The Grove é que o comprador pode adquirir o aparv22.BIZBRAZILMAGAZINE
tamento e depois oferecê-lo para aluguel, por meio do hotel, em diversos sites, como Booking, Expedia, Trip Advisor etc., e ainda receber 55% da diária paga pelo hóspede. Ele pode também alugar por conta própria, mas nós não recomendamos, já que o trabalho é maior”, conclui Wilson. Nos últimos anos, Orlando vem despontando como uma das cidades dos Estados Unidos preferidas pelos brasileiros para investir. Hoje, eles são responsáveis por 13% de todo o investimento internacional em Orlando, seguidos por canadenses, (12%), venezuelanos (10%), britânicos (10%), chineses (7%), colombianos (4%), mexicanos e argentinos (ambos com 2%). Os brasileiros ocupam o segundo lugar no ranking de estrangeiros que compram unidades no The Grove. Os chineses lideram a lista de compradores, mas quando o assunto é hospedagem, os britânicos estão na frente - eles adoram ficar hospedados no The Grove. Não é para menos. A área de lazer é uma atração à parte no The Grove. Próximas à entrada estão três piscinas enormes e uma jacuzzi, além de um restaurante e o bar do hotel. O Surfari Water Park, inaugurado em março de 2018 e que custou $20 milhões, conta com vários toboáguas, piscina de boias imitando o curso de um rio e simulador de ondas para surfistas de todas as idades. Toalhas estão disponíveis para os hóspedes, assim como cardápios à prova d’água e serviço de bar. A área também inclui um lago para passear de caiaque e apreciar a calma e tranquilidade da região depois de se esbaldar
nos parques temáticos de Orlando. Mas, se você quiser apenas curtir um dia de descanso com a família, não há lugar melhor. Um spa completíssimo tem atendimento diário, com vários tipos de tratamentos. Porém, não é necessário adquirir um apartamento para curtir os prazeres do The Grove: qualquer um pode fazer uma reserva através de agência de viagens ou sites especializados. LIVRE DE DOR DE CABEÇA O The Grove Resorts foi inaugurado em 2017 com 585 apartamentos. O projeto de ampliação prevê outros 293, que estão sendo construídos, com previsão de inauguração para 2019. Hoje, apenas 70 apartamentos estão disponíveis para venda. Ao final da ampliação, o resort somará um total de 878 residências. Wilson explica que o sistema de compra e venda oferecido pelo The Grove não é muito conhecido no Brasil. Vale ressaltar que não se trata de time share, tipo de investimento bem comum na cidade. O sistema funciona da mesma forma que a compra de um aparthotel, com a diferença que o imóvel pode ser locado por outros hóspedes. “O proprietário pode ficar no apartamento o tempo que quiser, basta reservar a data com antecedência. Depois que ele vai embora, o apartamento pode ser alugado e o dono obtém um rendimento que pode ser usado para pagar o condomínio ou até mesmo a prestação do imóvel”. *(a repórter viajou a convite do The Grove Resort & Spa).
SERVIÇO:
Para saber mais: www.groveresortorlando.com
THE GROVE RESORT em Orlando oferece apartamentos com serviço de hotel
na Veja ina pág
24
A CONCESSIONÁRIA TOYOTA DOS BRASILEIROS NA FLÓRIDA
acheiusa.com Deerfield Beach, FL • Ano 18 • Nº 686 | PUBLICAÇÃO SEMANAL | DE 3 A 9 DE NOVEMBRO DE 2017 • Fundado em 28 de outubro de 2000
LOCAL
NEGÓCIOS
ENTRETENIMENTO
Fim do horário de verão
Box Mineiro
Boat Show
Domingo (5) é dia de atrasar os relógios em uma hora, a partir das 2 da manhã. PÁGINA 5
Brasileiro cria franquia de sucesso com comida mineira em embalagem para comida chinesa. PÁGINA 13
Tradicional feira de barcos vai até o próximo domingo (5) em Fort Lauderdale, com mais de 1,4 mil barcos em exposição. PÁGINA 23
Trump quer acabar com loteria de green card após atentado
RUSSEL JAMES / VICTORIA’S SECRET
NEW YORK
PRECIOSIDADE BRASILEIRA
Presidente criticou o processo e defendeu que as autorizações de permanência no país sejam concedidas por mérito
O presidente Donald Trump ordenou que se “endureça” as políticas imigratórias a cidadãos estrangeiros depois de ser divulgado que o autor do atentado que deixou oito mortos em New York, no dia 31 de outubro, é um imigrante do Uzbequistão. Ele atropelou diversas pessoas, matando oito e deixando outras 11 feridas. Sayfullo Saipov, um uzbeque de 29 anos identificado como o autor do ataque, conseguiu visto para morar nos EUA pela Loteria Diversidade de Vistos, que funciona por meio de um sorteio e foi criada em 1990. Nesta quarta (1º), também no Twitter, Trump criticou o sistema americano de concessão de vistos, culpando os Democratas e colocando pressão sobre o programa de... [continua na PÁGINA 5]
50%
Nova Dental PROMOÇÃO PARA 2º IMPLANTE (D6010)
OFF
Veja mais promoções na página 35
Morre brasileiro que lutava contra o câncer em Tampa (FL) PÁGINA 8
FRAUDE
Brasileiro é acusado de desviar de $275 mil em navio da Disney PÁGINA 6
MISTÉRIO
Paraibana desaparece em Connecticut PÁGINA 6
BRASIL
(promoção válida até 07/28/17)
(954) 788-2388 (561) 488-5088
COMUNIDADE
MAIS UMA BRASILEIRA ACABA DE ENTRAR PARA O HALL DAS MODELOS que já tiveram a honra de ter o papel de maior destaque durante o Victoria’s Secret Fashion Show, desfile anual da marca de lingerie. Lais Ribeiro, modelo piauiense, foi escolhida para usar o Fantasy Bra, sutiã milionário, criado com pedras preciosas. Desfile anual das ‘angels’ será realizado no dia 28 de novembro em Xangai, na China. PÁGINA 19
Família de americanos atacada por piratas no Pará é encontrada PÁGINA 16
Expand your business with the Brazilian Community
The largest weekly newspaper and website in the Portuguese language in the United States acheiusa.com • info@acheiusa.com • (954) 570-7568 • facebook.com/acheiusanews • @acheiusa BIZBRAZILMAGAZINE.21v