ACG Sunderland Newsletter - 3 June 2022 (Chinese)

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

ACG SUNDERLAND

WINGS NEWSLETTER Vol 18, Term Two, Week Five, 3 June 2022

亲爱的桑德兰家长和朋友们， 在本周两个例会上，我谈到了两个关键点。 首先是关于考试过程后的教学和学习。回到正常的 课程并认识到对于大多数学生来说，年初的课业将 不会再次被评估（除非您是高中生或完成 Checkpoint）。 我也再次感谢所有员工在过去 2-3 周内完成的大量工作。 老师现在正忙着批写报告，这些报告将在学期的最后一天分发。 我在大会上提出的第二点是我们确认专注于我们的核心价值观，特别是“尊重”。这次 讨论的第一个要素是尊重自己的想法——看到自己所有的积极因素。

If your child catches the bus to or from school, please remind them that it is mandatory for face masks to be worm at all times while on the bus.

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

这种想法的延续是尊重校服并自豪地穿着它。我知道Mrs Chartrand 和她的团队在过 去一周左右一直在检查校服，现在小学部的大多数学生都很好地穿着校服。 中学也越来越好。我们确实就脖子尺寸等问题进行了简短的交谈，如果你不能系上 顶部的纽扣，那是衬衫太小了，你需要再买一些。 此外，如果徽章丢失或损坏，可以在接待处向Mrs Ogden 购买替换件。 我们都明白，在过去的两年里，我们的制服和展示并没有放在首位，因为我们与 Covid 进行了斗争。但是，现在随着新规范的建立，我想回到 ACG Sunderland 需要 达到的要去。 这个周末是六月的长周末。 我真的希望每个人都有一个安全的假期周末，并期待下周二见面。 注意安全。 Aspire. Succeed. Respect.

Nathan Villars Campus Principal ACG Sunderland

Value for the next week is: Teamwork

The combined action of a group, especially when effective and efficient..

If someone you live with gets COVID-19 While you can get COVID-19 again at any time, the chance of reinfection in the 3 months after recovery is low. After you have recovered, you do not need to isolate as a Household Contact for 3 months if someone else in your household tests positive during this time.

2

Preschool

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Under 2 Room Our little ones enjoyed the group reading time un the Under 2’s room.

Junior Room The children of the Junior Preschool Room have had a learning focus of gross motor skills. The children have been guided to jump, balance, and hop - all supporting their large muscles group development.

Children have enjoyed being able to go under, over and around varying obstacles within the outdoor environment, while learning and strengthening their muscles through active play and participation.

3

Preschool

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Senior Room Talofa lava!

This week is the Samoan Language week and the Senior Room have been focusing on activities based on this occasion. The children are learning to count to ten in Samoan, singing a couple of Samoan songs with actions, and using leaves in the art area to create their own patterns of a ‘siapo.’

The children are also practising their fine motor skills in writing the letter ‘p’ and getting familiar with this letter sounds when listening to songs and identifying objects that start with this letter.

4

Primary

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

1BTR - Thimunie Ho for being a kind and considerate class member.

1CAR - Kyler Cai for showing great improvement in basic facts with 96% correct answers in level 3 and for always showing good manners in class.

1GLC - Marcus Bai for getting 100% in his basic facts.

2SHA - Serena Xia for always presenting her work beautifully.

2ZOU - Mira Ramadan for consistently completing work to a high standard.

3HAS - Amia Xu for her excellent attitude to all learning tasks.

3YAN - Leevin Lek for treating others with respect.

3SEA - Lucas Li for his dedication to work and thoughtful sharing in class.

4RYN - Eric Qiao for always being a role model in all situations.

4SMI - Yanyi Shao for excellent test results and dedication to his learning.

5BAK - Knox Xu for achieving 100% in maths exam.

5RIC - Rainier Liem for settling well into ACG and giving everything 100%.

6LIM - Cynthia Yang for working co-operatively with her learning partner.

6DOO - Jessica Sandhu for working hard to understand new mathematical concepts.

Primary House Shield Whenuapai 5

College

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

"No Planet B" Consumerism in New Zealand Every day in New Zealand, people spend their hard-earned money on new clothes, new shoes and new technology, when typically, they already have a perfectly good version at home.

But do people ever think about the consequences of “following along with the trends”? Of course, social media strongly influences this and has been the starter of trends and fashion crazes. Apps such as TikTok, Instagram and Facebook all help people to show their new Nike shoes or share a review on the latest Apple product.

But when are people going to start asking themselves; “do I really need this, or does social media make me think I need this?” Most of the time, you don’t need it.

By giving in to these trends and new fashion styles, we are not only wasting perfectly good clothing by replacing it with new, trendier clothes, because our old clothes were “so last season,” but we are using up the Earth’s recourses that, to be blunt, the Earth doesn’t have.

If we continue heading down this road; thriving on our healthy, happy Earth, living at our peak, we are going to burn out. Our food is going to burn out. Our resources are going to burn out. Our Earth is going to burn out. And there will be nothing anyone can do.

So, before you buy that new jumper, new pair of shoes, new phone or new designer bag, just think to yourself: “do I really need this?” Just one sacrifice, as simple as that can help significantly because after all, nothing is going to change if we don’t start somewhere.

By Frankie Gray – Year 10

6

College

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

UCL Final Times are changing…immensely How hard is it to wake up at 7AM on a Sunday morning, right?

For many people, waking up at 10 in the weekends is already a mad achievement. Well, I couldn’t care less of when you wake up, so let’s get into my recount on the annual UEFA Champions League Finals: Liverpool FC VS Real Madrid CF! To speak on general data, Real Madrid has over 400 million fans, whilst Liverpool is just chilling on the side with slightly over 100 million. Real Madrid has won the overall championship 13 times as for Liverpool just 6. These stats may only finalize one conclusion for you: “Real Madrid will win!” and yes, you’re right they did win again last Sunday (sadly).

As evening falls at France’s major national stadium, Stade De France, fans started piling up both inside and outside, many fans were trapped outside the stadium due to security issues plus both pitch and stadium invasions. This resulted in a 30-minute kick off delay, which caused most fans to lose their excited edge. On the other hand, outside the stadium was absolute chaos, smoke bombs were released, team apparels were destroyed in front of the main entrance in response to both teams weak start off.

As we reach the 59th minute of the match, that’s when things started to rumble! Real Madrid’s striker Vinicius Jr. scored the first goal of the match, settling the scores to a 1 – 0 lead. The fans went wild in the crowd, as it was scored in the second half, it would be impossible for Liverpool to catch up. I realized how toxic Madrid fans were, and I was fuming. 5 minutes after they had scored, I already had DM’S piling up saying “L for Liverpool,” and I did no appreciate this.

However, after a rather nail-biting game of 2 teams struggling to score in a 90-minute match; I had lost hope. I really hope Liverpool can make a comeback in the next league – or else I’m burning my L.F.C Jersey.

By Nicholas Qin – Year 9 7

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Whole School Cross Country We are excited about the Cross Country event and look forward to your continued support which will be held on Wednesday 8 June.

We welcome all parents and caregivers to come and cheer students on if they wish. Please note that there is no parking at the school for this event and you will have to park off site. Primary gate will be opened after this event which should be around 3.00pm.

8

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

9

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

10

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

11

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

12

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

失物招领 我们积累了大量的失物—校服，饮料瓶，午餐盒，鞋子等。 请确保您孩子的所有物品都贴上他们的名字。 定期更换校服，午餐盒和饮料瓶会变得非常昂贵。

杂项购买 如果您在前台购买杂物，如计算机，徽章等，请您确保您的孩子有正确 的钱，因为我们在前台没有零钱。 我们无法将这些物品记入您的学校账户。

二手校服店 温馨提示，二手校服店不再寄出支票，也不再能够代销您寄存在学校的 校服。如果您知道商店里有校服要出售，请前往接待处或将费用转入学 校银行账户。 不提供银行帐号 - 没有付款

午餐订购 ACG桑德兰是一所只提供水的学校，午餐订单将不再提供任何饮料/棒冰。 如果订购了任何饮料或棒冰项目，我们将替换为其他相同价值的项目。

13

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Notices

第 2 学期慈善: What’s Up? 亲爱的父母和监护人

在第二学期，ACG Sunderland 将支持 What‘s Up https://whatsup.co.nz/. 。 What’s Up 是一个心理健康慈善机构，为整个新西兰的儿童和青少年提供支持， 并为正在处于任何困境中的孩子在上提供建议和信息。他们通过热线提供 24/7 免 费建议。 我们相信心理健康对一个人的整体健康非常重要，因此正在筹款来帮助支持他们。 请鼓励您的孩子参加整个学期正在进行的任何有趣的活动，并知道这也是一项伟 大的事业。 我们还将通过在每周时事通讯中宣布捐赠者的姓氏（如果他们愿意）来表彰善意 的捐赠。这将确保任何慷慨的行为没有被忽视。 要通过信用卡向 What's Up 捐款，请填写随附的表格并将其寄回前台或通过电子 邮件寄回 sunderland@acgedu.com。如果您希望完成银行转帐，请使用以下帐户 和参考。 ACG Sunderland 账号：03 0252 0820953 00。“What's Up”作为参考。 感谢您对我们社区安全的支持。

学生领导团队 ACG 桑德兰

14

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

15

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

16

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

17

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

ACG Sunderland Ball Committee are fundraising – please support them!

18

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Sunderland on Service at ACG Sunderland 亲爱的家长和同学们，你们可能知道服务是一个重要的价值观，应该被所有年龄的人 来实践。在桑德兰，我们希望表彰那些已经在家里或者社区中积极无私服务的人，但 重要的是，我们希望那些没有真正从事积极服务的人有机会接受有关服务的教育，而 这可以通过Sunderland On Service (SOS)来达到。 我们的使命宣言是什么？

通过在学校和社区帮助他人来发展服务和尊重的价值观。 在我们的社区中积极贡献，展现无私，热情和决心的价值观。

如何参与或获得您的徽章？ 我们将在我们的公告板上发布有关可以进行不同活动的信息，并将进一步公布更多信 息。您可以在前台处领取表格或者在Blackboard上填写您的工作时间，然后将其交还 给前台，以便我们奖励您的出色服务。 任何你想算作你的工作时间的事情都应该作为志愿者来完成，这意味着你不能因为做 这些而获得报酬。请记住保持适当的服务年龄。 以下是获得徽章的信息：

19

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

高中辅导课程 辅助课程是提供给高中部学生额外的学科指导。重点是同学们要有准备而来 参加。 带着你的问题而来， 你不仅限于以下方面可以获得帮助，如 • 复习过去的考试题 • 与课程相关的特定问题解疑 • 实践论文 • 关于课程的问题 • 老师审查你的具体科目的薄弱项 学习是需要主动的，记住老师希望你主动一些。问题要具体。这些辅助课 程是你在相应科目的老师指导下认真研究每个课件要求的一个很好的机会。

KASC为周一至周五留校参加体育训练的学生提供训

练后看管费折扣

家长只需要按照MSD和OSCAR的要求签署一份登记 表。 折扣后的费用为$10，其中包括下午茶。

20

Ground Crew Lenco School Wear Shop

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Sunderland Second-Hand Uniform Shop

40 Patiki Road Avondale Auckland Tel 09 838 6164

The shop is open. Please ask at reception for access.

2022 Open 10 January to 12 February Monday to Friday from 8.30am – 5.30pm Saturday from 9.00am – 3.00pm

Lost Property

From 12 February Monday, Wednesday, Friday from 8.30am to 4.30pm Saturday from 9.00am to 1.00pm Closed Tuesday, Thursday, Sunday and Public Holidays As a reminder all school uniform continues to be available for purchase online on our Lenco website https://lenco.space/schoolwear/school-wear-acgsunderland/

We are taking good quality uniform items for the second-hand shop. Blazers must be dry cleaned.

All lost property can be found by the Second-Hand Uniform Shop.

For your best interest, please name all clothing, lunch boxes and drink bottles, as we will return all named items to the student’s homeroom teacher.

School Contact Details School Office: Phone: 838 7070 Address: 6 Waipareira Ave, Henderson Waitakere 0610 Email:

sunderland@acgedu.com

Attendance:

sunderlandattendance@acgedu.com

Web:

www.acgedu.com

Kids at School Care Kids at School Care operates in G02, Monday to Friday, from 7.00am to 8.20am and 3.10pm to 5.45pm. They also run a Holiday Programme.

Contact Beth Rivero for enrolment and fees information by email beth.rivero@gmail.com or Phone: 022 394 5743.

2022 Term Dates Term 1: Term 2: Term 3: Term 4:

26 Jan to 14 April 2 May to 1 July 25 July to 23 September 10 October to 6 December

Staff Emails Email format for staff is: Firstname.Surname@acgedu.com

Lunch Orders – From Libelle You can order your child's yummy and healthy lunches at www.lunchorders.co.nz. Cut off time for ordering same day is at 8.30am. If you have any questions, please reach out to the Lunch Orders team via email on lunchorders@libelle.co.nz or flick a message on the Lunch Orders FB Messenger. Happy Lunch Ordering!

No cash-out service available.

Traffic- Safety Please note that numbered car parks are for staff.

Please do not park in the numbered carparks.

Contacting School Bus Drivers

Please do not ring or text the drivers after 7.15am as they will not be checking their cell phones while they are driving. Thank you for your support.

21