Le Guide N°45 (décembre 2020)

LE GUIDE

P08

P11

DOSSIER Les différentes formes de déficiences visuelles TÉMOIGNAGE Mon chien guide retraité

#45

GRATUIT 12-2020

BULLETIN DE L’ASSOCIATION CHIENS guides GRAND SUD OUEST

44, rue Louis Plana 31500 Toulouse 05 61 80 68 01 contact@cgagso.fr www.chiens-guides-grandsudouest.org

ÉDITO Quelle année 2020 !

Il y a un an, personne n’aurait parié que la pandémie infestant une partie de l’Asie s’étendrait au monde entier, sans que l’on puisse y apporter une réponse rapide.

La deuxième vague vient de nous atteindre, et tant bien que mal, les personnes dites autorisées nous assènent des contraintes que nous espérons efficaces.

Toutes les composantes de notre Association se sont mobilisées pour permettre à notre activité de se dérouler le plus normalement possible et répondre au mieux aux objectifs que nous étions fixés.

Je tiens à remercier les donateurs qui nous permettent de poursuivre notre activité dans les meilleures conditions ; les familles d’accueil et familles relais d’avoir pris en charge les chiens durant les périodes de confinement ; le personnel technique qui a su poursuivre l’éducation à travers des supports médiatiques lors du premier confinement, et en présentiel au cours de cette deuxième vague, pour atteindre l’objectif des remises prévues (16) malgré toutes les contraintes imposées et respectées et enfin, le personnel administratif et les bénévoles pour parfaire nos engagements.

Au-delà, de notre mission principale d’éducation et de suivi des équipes maître déficient visuel/chien guide, l’Association se devait d’être présente au quotidien et de maintenir sa mission d’accompagnement envers les personnes non ou malvoyantes.

Une cellule d’entraide a donc été mise en place pour apporter des solutions adaptées aux personnes déficientes visuelles les plus isolées et fragilisées par ce contexte si particulier. Nos instructeurs en locomotion, au cours de permanences régulières, veillent à répondre aux besoins de chacun de nos bénéficiaires et de nos demandeurs en attente de chien guide durant cette période de restrictions. Aujourd’hui et suite aux mesures gouvernementales, ces personnes ont plus que jamais besoin de nous. Nous avons

complété cette cellule par l’aide du réseau associatif local et de nos partenaires.

Cette démarche confirme le constat de l’Union Mondiale des Aveugles, qui en octobre 2020, reportait les résultats d’une étude auprès d’un millier de personnes déficientes ou non voyantes : « les barrières à l’accessibilité se sont accentuées pendant la pandémie, rendant le transport plus difficile que d’habitude : « mon principal challenge, c’est de dépendre à tout moment de quelqu’un d’autre pour me conduire faire des courses » ; et les personnes interrogées ont observé que s’adapter à la « nouvelle normalité » en temps de pandémie a été source de plus hauts niveaux d’anxiété : « le port du masque, s’abstenir de toucher certaines surfaces, l’absence de solidarité de la part des autres piétons ou encore les chiens guides qui ne savent pas ce que signifie le respect de la distanciation physique sont autant d’autres challenges à l’orientation. » 2020 a été une année compliquée pour chacun d’entre nous. Mais, par l’implication de tous et malgré cette situation, c’est avec une grande satisfaction que nous avons pu remettre gratuitement 10 chiens guides depuis le mois d’août, 10 chiens guides qui éclaircissent désormais le chemin de la non ou malvoyance. En 2020, nous avons également remis 5 aides électroniques au déplacement soit en complément soit en compensation du chien guide.

Toute l’équipe des Chiens Guides Grand Sud Ouest se joint donc à moi pour vous remercier sincèrement, vous nos chers donateurs, pour la confiance que vous nous avez accordée et pour votre soutien indéfectible durant cette année si particulière.

Aujourd’hui et plus que jamais, votre générosité est essentielle pour la poursuite de notre action. Par le prélèvement automatique, vous offrez à notre Association une meilleure visibilité d’agir en faveur des personnes déficientes visuelles pour l’année à venir. Enfin, je suis heureux de vous présenter le calendrier 2021 du mouvement chien guide : un cadeau solidaire pour une nouvelle année aux couleurs de nos héros d’exception.

Les fêtes de fin d’année auront probablement une saveur particulière, pour autant, je tiens à vous adresser tous mes vœux solidaires et de santé, à vous, à votre famille et à vos amis. Prenez soin de vous.

Gabriel Moll Le président

2

SOMMAIRE L’espace des lecteurs

P. 3

Remise chiens guides

P. 4

Remise aides électroniques

P. 7

DOSSIER : Les différentes formes de déficiences visuelles P. 8 Cellule d’entraide

P. 10

Témoignage

P. 11

Le soutien des partenaires

P. 12

Calendrier 2021

P. 14

Petit chien, grand destin

P. 15

Le legs

P. 16

Bulletin de l’Association Chiens Guides Grand Sud Ouest 44, rue Louis Plana / 31500 Toulouse Tél. : 05 61 80 68 01 / contact@cgagso.fr Directeur de publication : Gabriel Moll Comité de rédaction : Nicolas Guegan, Séverine Boiron, Aurélie Baudoux, Sophie Allard Maquette : Allard & Création / 06 61 14 39 93 Impression : Imprimerie Ménard Imprimé sur papier issu de forêts gérées duralement.

Date de parution décembre 2020 ISSN 2257-008X

«

L’ESPACE DES LECTEURS « » »

Je suis donateur chez vous.

Commant faire pour effectuer un prélèvement automatique ?

Nous vous remercions de votre engagement auprès de notre mission. Le prélèvement automatique est la solution idéale pour un soutien régulier. Il vous permet de prévoir et de programmer votre don dans la durée. Retrouvez notre offre « Petit chien, grand destin » en page 15 ou sur : https://grand-destin.chiens-guides-grandsudouest.org. À travers cette offre numérique, vous pourrez souscrire au prélèvement automatique d’un montant de votre choix et recevoir des avantages comme des informations exclusives sur nos chiots en formation. Si vous préférez souscrire à un simple prélèvement automatique sans informations sur nos chiots, rendez-vous sur notre site internet : https:// don.chiens-guides-grandsudouest.org

Pour nous écrire

Par courrier Association Chiens Guides Grand Sud Ouest 44 rue Louis Plana / 31500 Toulouse Par mail contact@cgagso.fr

«

Quelles sont les races utilisées en tant que chiens guides ?

Le labrador, le labrador croisé golden ou le golden sont les races les plus couramment sélectionnées pour devenir chien guide. Ce sont des races sociables, qui possèdent une grande capacité d’adaptation, et qui sont appréciées du public. De plus, le gabarit de ces 3 races permet à la personne déficiente visuelle de bien ressentir le mouvement du chien dans le harnais de guidage. De manière ponctuelle, notre Association peut travailler avec d’autres races (berger australien, caniche royal, berger allemand…) afin d’avoir une plus grande diversité de caractère et de s’adapter au mieux aux besoins des personnes déficientes visuelles.

«

»

Je suis déficient visuel. Je souhaite bénéficier d’un chien guide ? Que dois-je faire ?

Toute personne aveugle ou malvoyante habitant dans la région du Grand Sud-Ouest (de Bordeaux/Biarritz à Montpellier/Perpignan) peut faire une demande de chien guide auprès de notre Association. Il suffit de nous appeler au 05 61 80 68 01 ou de nous envoyer un mail avec vos coordonnées téléphoniques à contact@cgagso.fr. Une personne de notre équipe technique prendra contact avec vous afin de mieux connaître vos besoins, vos attentes et vous détailler la démarche à suivre pour réaliser votre demande de chien guide.

Refusez le démarchage à votre domicile !

»

Soyez vigilants !

Nous vous rappelons que nous ne réalisons AUCUN DÉMARCHAGE, ni téléphonique ni à domicile, et nous vous mettons en garde contre les pratiques déloyales de certaines personnes.

RGDP Le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) est entré en vigueur le 25 mai 2018.

Cette réglementation européenne est le texte de référence en matière de protection de vos données à caractère personnel.

Conformément à cette réglementation, vous pouvez exercer vos droits d’accès, rectification, suppression, portabilité, limitation, opposition au traitement de vos données par courrier à l’adresse suivante : Chiens Guides Grand Sud Ouest, 44 rue Louis Plana 31500 Toulouse ou par mail à contact@cgagso.fr

chiensguidesgrandsud

chiensguidesgrandsudouest

3

LES REMISES 10

NOUVELLES ÉQUIPES SE SONT CONSTITUÉES DEPUIS AOÛT 2020 !

C’est grâce à votre soutien, à l’implication des familles d’accueil bénévoles et à notre savoir-faire que les remises GRATUITES de chiens guides sont possibles.

Nelson

Olaf

Mr André

31

Famille Champion Geysels

Damien Cochard

Autre

Mr Mazoul 34 Famille Boyat

Oggi

Damien Cochard

Mme Jeanny

CESECAH

81 Dans le cadre du programme test de l’Association des chiens à double compétence (guide et écouteur), Nelson est le 3eme chien remis à une personne atteinte de surdicécité (déficience auditive et visuelle).

Nelson a la compétence de guider son maître en extérieur en lui évitant les obstacles sur ses trajets, mais il l’aide également à son domicile en l’alertant sur les signaux sonores (comme la sonnette, la sonnerie du four, ou le réveil).

156 000

Connexions sur le site Cestwouf.fr à l’occasion de la fête des chiens guides entre le 14 septembre et le 3 octobre 2020

Famille Vivès Guillaume Despax CESECAH

17

Chiots sont venus agrandir notre famille depuis janvier 2020 4

100

Plus de 100 bénévoles engagés à nos côtés ! Merci !

Orry Mme Blanco 31 Monique Sapena Damien Cochard Jérémie Bruandet CESECAH

Onyl

Mme Grimal-Floquet

31

Famille Parreira

Céline Barroso

CESECAH

Oural Mme Faciocchi 09 Nelly Lamoque Ozu

Mr Ridolfi

Famille Fleurquin

Jean-Baptiste Janot Emeline Delannoy

Céline Barroso

31

CESECAH CESECAH

4

C’est le nombre de grandes étapes qui jalonnent le parcours d’un élève chien guide. Retrouvez-les dans le détail sur ledestinderio.chiens-guides-grandsudouest.org 5

108

Équipes maître déficient visuel/chien guide actives sur notre territoire (Bordeaux/Biarritz à Montpellier/Perpignan)

LES REMISES LÉGENDE Oasis Mr Carenou

Chien Guide

Bénéficiaire

Lieu

Famille d’accueil

Éducateur

Élevage

82 Famille Deshaies

Élève éducateur

Guillaunme Despax Maison du chiot

Prisca

Famille Gil

245

Mme Franck

31

Jean-Baptiste Janot

CESECAH

Séances de locomotion effectuées par nos deux instructeurs en locomotion depuis le début de l’année

Oseki

Annie Burdin

2

2 ans, c’est le temps moyen d’éducation de nos héros pour devenir chien guide 6

Mme Paugois

Damien Cochard Jérémie Bruandet

262

66

CESECAH

c’est le nombre total de chiens guides remis par notre Association depuis 1999.

LES REMISES

D’AIDE ÉLECTRONIQUE AU DÉPLACEMENT En 2020, nous avons remis 3 Minitact et 2 cannes électroniques Tom Pouce 3 grâce à notre partenariat réalisé avec la Fondation Visio et la Cannes Blanches Électroniques Grand Sud Ouest.

LE MINITACT Le Minitact est un petit boitier léger et discret qui se tient par la main.

La portée de son capteur infrarouge est ajustable de 80cm à 6 mètres. Conçu pour les déplacements à l’intérieur des bâtiments, il est parfaitement complémentaire au chien guide, car il facilite l’appréhension de l’environnement.

TOM POUCE

La canne électronique Tom Pouce 3 repose sur une technologie composée de capteurs laser et infrarouges.

Elle permet de signaler les obstacles à l’avance en vibrant, permettant ainsi de les contourner sans les heurter. Cette solution est idéale pour les personnes déficientes visuelles qui ne souhaitent pas ou ne peuvent pas bénéficier d’un chien guide.

Mme Tomas 31

Mme Franck 31

TOM POUCE

Benoit Billat

Marie Crespel

Mme Thomières

MINITACT

31

Mme Merzouk

TOM POUCE

Benoit Billat Mme Fontebasso

31

MINITACT

31

Benoit Billat

MINITACT 7

Benoit Billat

DOSSIER

LES DIFFÉRENTES FORMES DE DÉFICIENCES VISUELLES PAROLES DE PROFESSIONNELS

La déficience visuelle peut se manifester sous forme d’une perte partielle (malvoyance) ou complète (cécité) des capacités visuelles.

En fonction du type d’atteintes (œil, nerf optique, cerveau), les conséquences sur la vision sont différentes. Elles peuvent créer un déficit de la vision centrale, de la vision périphérique ou de la vision globale et affecte l’acuité visuelle (c’est la performance visuelle, elle mesure la capacité de l’œil à distinguer nettement les détails, avec et sans lunettes), ou le champ visuel (c’est la portion de l’espace vue par un œil regardant droit devant lui et immobile. Lorsque l’œil fixe un point, il est capable de détecter dans une zone d’espace limitée, des lumières, des couleurs et des formes).

ATTEINTE DE LA VISION CENTRALE : SCOTOME CENTRAL Un scotome est une tâche plus ou moins opaque qui occupe la vision centrale. Il rend difficile, voire impossible, toute activité fine comme la lecture, la couture ou l’écriture, ainsi que la reconnaissance des visages. Il altère aussi la perception des couleurs (feux piéton, bord d’une pre8

mière marche non contrastée). Cependant, une personne ayant un scotome central garde une vision globale de son environnement et peut être capable de s’orienter dans l’espace et de s’y déplacer. Ce symptôme est typique de la DMLA (Dégénérescence Maculaire Liée à l’Age).

ATTEINTE DE LA VISION PÉRIPHÉRIQUE : VISION TUBULAIRE Les déficits périphériques du champ visuel entraînent une perte de vision sur les côtés.

SCOTOME CENTRAL

VISION TUBULAIRE

VISION FLOUE

SCOTOME DISSÉMINÉ

VISION PARCELLAIRE

HÉMANIOPSIE

VISION PARCELLAIRE Une atteinte du nerf optique détériore le champ visuel ce qui entraîne une perte progressive de la vision. Ce symptôme est typique d’un glaucome.

Pour les scotomes disséminés et la vision parcellaire, les activités fines vont être perturbées ainsi que les déplacements. De plus l’orientation va nécessiter une mise en place de stratégies et de balayages visuels, qui vont demander une grande concentration.

Dans ce cas, les déplacements peuvent se révéler difficiles et l’orientation nécessite des efforts de recherche visuelle et de concentration importants par le biais d’un balayage visuel* : la prise d’information au loin (trouver un axe) est possible, mais les informations proches disparaissent (obstacles, piétons…).

La personne peut aussi ressentir une grande gêne et hésitation dans les déplacements le soir, par temps gris (héméralopie**) ou lorsqu’il y a des changements brutaux de luminosité. Ce symptôme est typique de la rétinite pigmentaire.

HÉMIANOPSIE L’œil n’est pas touché mais la fonction visuelle est déficiente à cause d’atteintes du système de transmission (nerf optique) et d’analyse (cerveau). Il manque toute une partie de la perception de l’espace. Ce symptôme est typique d’une atteinte neurologique.

ATTEINTE DE LA VISION GLOBALE : VISION FLOUE L’acuité visuelle est diminuée sur la totalité du champ de vision. Les objets sont perçus dans un flou uniforme. La personne déficiente visuelle va être gênée dans les activités fines (lecture, écriture, …), et dans les déplacements (perte de vision des contrastes : bordures de trottoirs, poteaux, hypersensibilité à la lumière, difficile appréciation des distances et des reliefs). Ce symptôme est typique d’une myopie forte.

CÉCITÉ TOTALE La personne déficiente visuelle est considérée comme non-voyante.

Cela peut être dû à un handicap de naissance, résulter d’un accident ou survenir progressivement lors d’une pathologie visuelle.

SCOTOME DISSÉMINÉ La vision se trouve considérablement gênée par des tâches (scotomes) plus ou moins opaques apparaissant sur l’ensemble du champ visuel. Ce symptôme est typique de la rétinopathie diabétique ou d’un décollement de la rétine.

*Le balayage visuel permet de recueillir l’information dans l’environnement. * * Diminution considérable de la vision lorsque l’éclairage est faible.

Article écrit par l’Association Chiens Guides d’Aveugles Centres Paul Corteville avec les photos de l’Association Chiens Guides Grand Sud Ouest.

9

CONFINEMENT

UN SERVICE D’ENTRAIDE ADAPTÉ AUX BESOINS DES PERSONNES DÉFICIENTES VISUELLES Depuis la mi-mars, notre pays traverse une grave crise sanitaire liée à la pandémie de la Covid 19. Comme de nombreuses structures et entreprises françaises, notre Association s’est adaptée aux mesures sanitaires et aux gestes barrières mis en place par le Gouvernement pour cette nouvelle période restrictive.

La volonté de maintenir notre mission d’accompagnement auprès des personnes déficientes visuelles a été essentielle dans la réorganisation de notre fonctionnement.

Surtout, nous avons appris du premier confinement. Pour les personnes aveugles ou malvoyantes, ce virus a révélé de nouveaux challenges dramatiques, rencontrés en termes d’inclusion totale. Les inquiétudes éprouvées par les personnes non ou malvoyantes durant le confinement du printemps dernier ont été entendues. Le sentiment d’isolement par la perte d’autonomie, de frustration sans vie sociale et le manque d’informations adaptées à leur situation de handicap visuel ont été récurrents et source d’un haut niveau d’anxiété.

C’est pourquoi, pour répondre aux situations d’urgence d’ordre matériel, psychologique voire sanitaire, nous 10

avons renforcé, depuis le mois de novembre, notre présence par la création d’une cellule d’entraide animée par nos deux instructeurs en locomotion* : à travers un contact téléphonique personnalisé les informant de la mise en place d’une permanence d’écoute régulière.

Ce dispositif innovant, nous permet de répondre concrètement et de façon adaptée aux besoins de nos équipes maître déficient visuel/chien guide ou de nos demandeurs en attente de chien guide face à ce contexte restrictif, à savoir : > Par le maintien d’un lien social avec notre structure, > Par la mise en place de ressources ou de solutions adaptées aux situations complexes qu’ils peuvent rencontrer durant ce nouveau confinement. Par exemple : « nous avons eu le cas d’une personne déficiente visuelle qui devait réaliser un test suite à une suspicion de la Covid 19. Or, elle ne connaissait pas le trajet pour se rendre au centre de dépistage. Pour éviter qu’elle ne sollicite l’aide d’un proche ou de passants dans le but de s’orienter dans la rue (au risque de les contaminer si elle était positive), notre cellule d’entraide l’a orientée vers un site de prise en charge à domicile : médicalib.fr.

La personne a donc pu réaliser son test en toute sécurité depuis chez elle ». > Par un accompagnement pour un déplacement (retraits aux distributeurs automatiques, accompagnement en pharmacie, rdv importants…) soit par la mise à disposition de nos deux instructeurs en locomotion dans le respect des gestes barrières, soit en sollicitant des associations de proximité compte tenu de l’étendue de notre territoire d’intervention. > Par la sollicitation, résultant d’un recensement, des associations d’aide à la personne sur les différents départements de notre zone d’action (Bordeaux/Biarritz à Montpellier/Perpignan) afin de répondre efficacement aux demandes des personnes déficientes visuelles habitant loin de notre siège social situé à Toulouse.

Enfin, cette cellule d’entraide est accessible durant toute la période du confinement. Elle sera également réutilisable ou adaptable en fonction de l’évolution du contexte sanitaire. Plus que jamais, nous nous tenons à disposition de nos bénéficiaires pour les aider à franchir du mieux possible les difficultés liées à la situation sanitaire actuelle. * L’instructeur en locomotion est un professionnel du déplacement. Il apprend aux personnes déficientes visuelles à se déplacer avec aisance, en sécurité, de la façon la plus autonome possible à l’aide d’un ensemble de techniques et de stratégies compensatoires : repères tactiles, auditifs, olfactifs, mémoire...

TÉMOIGNAGE MON CHIEN GUIDE RETRAITÉ

Vers l’âge de 10 ans, le chien guide est prêt à prendre sa retraite.

Selon ses besoins et les possibilités de son maîtres déficient visuel, notre Association propose plusieurs alternatives pour lui offrir la plus douce des retraites.

Tout abord, le maître déficient visuel a la possibilité de le garder auprès de lui. C’est le choix que Peggy, personne déficiente visuelle, a pu faire. « Mon cadre de vie étant adapté aux besoins de Guess, mon chien guide retraité, la question de le garder auprès de moi ne s’est pas posée. C’était une évidence. En effet, j’habite une maison de plein pied en campagne, un environnement idéal pour un chien vieillissant souffrant d’arthrose. Ayant également une superficie d’habitation adaptée, j’ai pu accueillir Nobelle, mon chien guide actuel. La cohabitation entre les deux s’est tout de suite bien passée, car Nobelle et Guess sont des chiens respectueux et sociables. Chacun respecte l’espace de l’autre. Étant tous les deux bien éduqués avec un excellent rappel, je peux les amener se détendre sans difficulté autour de chez moi. Lorsque je sors pour récupérer mon fils à l’école par exemple, je prends Nobelle au harnais de guidage et Guess en laisse. Puis dans mon village, les commerçants sont adorables. Ils acceptent que je rentre avec mes deux chiens. Enfin, ne travaillant pas, Guess ne reste jamais seul très longtemps en journée, ce qui est essentiel à son équilibre. » Mais si pour des raisons personnelles, ce n’est pas envisageable (manque d’espace, lieu d’habitation inadapté pour un chien vieillissant, une activité professionnelle ne permettant pas d’amener son chien guide retraité sur le lieu de travail*), nous cherchons avec l’aide de son maître déficient visuel, une famille d’adoption. Elle peut être une personne de l’entourage du maître déficient visuel, la

PEGGY ET SES CHIENS GUESS ET NOBELLE

famille d’accueil qui s’est occupée de l’éducation du chien ou encore une famille qui nous a fait part de son souhait d’adopter un chien guide retraité. Nous insistons sur le fait qu’aucun de nos chiens guides retraités n’est abandonné ou vendu.

JEAN-LOUIS, FAMILLE D’ADOPTION DE CADENCE, NOUS PARTAGE SON EXPÉRIENCE : « Nous avons connu le mouvement Chiens Guides par le métier de ma femme qui était ophtalmologue.

Sensibilisés à la déficience visuelle, nous nous sommes d’abord engagés auprès de l’Association en tant que donateur. Puis, nous avons souhaité apporter notre soutien autrement : en adoptant un chien guide retraité.

Nous avons accueilli, en 2014, Toupie, une femelle labrador, qui nous a quittés en avril 2017. Aujourd’hui, nous vivons avec Cadence, une femelle golden de 13 ans. Notre plaisir est de la sentir heureuse avec nous. Nous lui offrons une jolie retraite au calme à la campagne.

Elle a un très grand jardin pour se dégourdir les pattes et de grands coussins pour la sieste. Puis, nous envoyons régulièrement des nouvelles à son ancienne maîtresse déficiente visuelle avec qui elle a fait équipe durant plus de 8 ans. Cela nous semble important de garder le lien avec elle. » 11

CADENCE, CHIEN GUIDE RETRAITÉ Si vous souhaitez adopter un chien guide retraité et que vous êtes très disponible, vous pouvez nous envoyer votre candidature par mail à contact@cgagso.fr en précisant vos coordonnées, vos motivations et un petit descriptif de votre cadre de vie. *Le chien guide retraité perd ses droits d’accessibilité à tous les lieux ouverts au public, ceux permettant une activité professionnelle et aux transports en commun. Le chien guide retraité n’a donc plus le droit d’accompagner son maître sur son lieu de travail. Pour lui éviter des journées de solitude au domicile, nous faisons le choix de le placer dans une famille d’adoption très disponible pour qu’il puisse bénéficier d’un cadre de vie adapté à ses besoins.

LE SOUTIEN DES PARTENAIRES CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE DE LA HAUTE-GARONNE

AU NOM DE TOUS LES BÉNÉFICIAIRES DE L’ASSOCIATION CHIENS GUIDES GRAND SUD OUEST, NOUS ADRESSONS NOS REMERCIEMENTS LES PLUS SINCÈRES À NOS PARTENAIRES POUR LEUR SOUTIEN

La Caisse Primaire d’Assurance Maladie de la Haute-Garonne nous a renouvelé sa confiance en nous accordant une subvention de 12 500 euros. Cette aide permettra de contribuer à l’éducation d’un chien guide qui sera remis gratuitement à une personne déficiente visuelle habitant dans le département.

PARRAINAGE PAR LE LIONS CLUB BASTIDES DU PÉRIGORD

CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE L’AUDE Le Conseil Départemental de l’Aude soutient notre mission sociale depuis 2018 en nous accordant chaque année une subvention de fonctionnement d’un montant de 1 500 euros.

MUTUELLE DU SOLEIL

Cérémonie de parrainage de Mustang en 2018

Depuis plus de 5 ans, le Lions Club Bastides du Périgord s’engage auprès de notre Association. Après le parrainage de 2 chiens guides : Haka en 2016 et Mustang en 2018, le Lions Club Bastides du Périgord renouvelle son action en 2020 par le parrainage d’un 3ème chien guide. Grâce à l’organisation de diverses actions comme la vente de panettones traditionnels italiens, le Lions Club a pu collecter la somme de 25 000 euros. Ce montant permettra de financer les frais d’éducation, les frais vétérinaires et de nourriture, les suivis d’équipe d’un nouveau chien guide de sa naissance jusqu’à sa retraite vers l’âge de 10 ans. Bravo pour leur investissement et leur engagement auprès de notre mission.

Depuis 2 ans, la Mutuelle du Soleil compte parmi nos fidèles soutiens. Cette année encore, une aide de 5 000 euros nous a été accordée afin de poursuivre notre action auprès des personnes aveugles ou malvoyantes.

12

ACTIONS DIVERSES ET OPÉRATIONS 30 000 POMMES POUR UN CHIEN GUIDE ORGANISÉES PAR LES LIONS CLUBS Depuis le début de l’année, de nombreuses opérations de vente de pommes au profit de notre Association appelées « opération 30 000 pommes pour un chien guide » ou des actions diverses en faveur de notre mission sont organisées par les Lions Clubs et Rotary Clubs de notre zone d’action (Bordeaux/Biarritz à Montpellier/Perpignan) Nous les remercions sincèrement.

ZONES D’INTERVENTION

33

46 47

12 82

40

81

32

34

31 64 65

09

11

TARN-ET-GARONNE : 1 700 €

66

Lions Club Castelsarrasin et Lions Club Caussade en Quercy 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 31 Haute-Garonne 32 Gers 33 Gironde 34 Hérault 40 Landes

46 Lot 47 Lot-et-Garonne 64 Pyrénées-Atlantiques 65 Haute-Pyrénées 66 Pyrénées-Orientales 81 Tarn 82 Tarn-et-Garonne

GERS : 3 000 € Lions Club Fleurance Gascogne + Entreprise Bobbato Candelon Domaines et Créations

INFORMATION COVID 19

AVEYRON : 2 000 €

Lions Club de Villefranche de Rouergue

HÉRAULT : 460 € Lions Club de Pezenas

Afin de lutter contre la propagation de la covid 19 et de protéger la santé de l’ensemble de nos bénévoles et de nos bénéficiaires, nous avons le regret de vous annoncer la suspension temporaire de notre participation aux événements extérieurs ainsi que l’arrêt des sensibilisations en milieu scolaire et dans les entreprises. Nous aurons l’immense plaisir de vous retrouver dès que la situation sanitaire le permettra. Dans cette attente, prenez bien soin de vous et de vos proches.

ARIÈGE : 1 200 € Lions Club Saint Giron

PYRÉNÉESORIENTALES :

2 300 € Lions Club PMO Perpignan et Lions Club Perpignan Doyen 13

JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

JUILLET

AOÛT SEPTEM

14

Je parle du rôle des familles d’accueil bénévoles à mon entourage

JUILLET Défi 7

2021

avec les Chiens Guides

12 défis solidaires pour 2021

44, rue Louis Plana Les Argoulets 31500 TOULOUSE 05 61 80 68 01 Association Chiens Guides Grand Sud Ouest www.chiens-guides-grandsudouest.org contact@cgagso.fr

1. Chiens Guides d’Aveugles Centres Paul Corteville (créée en 1958) École Nord de France : 295, rue de Lille - BP 60088 - 59435 RONCQ CEDEX - Tél : 03 20 68 59 62 École de Normandie : Ferme du Pin - 27310 HONGUEMARE-GUENOUVILLE - Tél : 02 32 20 74 00 corteville@chien-guide.org - www.chien-guide.org

1

SOYEZ ACTEURS DE NOS ASSOCIATIONS !

2. Chiens Guides de Paris (créée en 1987) 105, avenue de St Maurice - 75012 PARIS - Tél : 01 43 65 64 67 info@chiensguidesparis.fr - www.chiensguidesparis.fr

2

3. Chiens Guides d’Aveugles d’Île-de-France (créée en 1975) R.D. 319 - Lieu-dit «Le Poteau» - 77170 COUBERT - Tél : 01 64 06 73 82 contact@chiens-guides-idf.fr - www.chiens-guides-idf.fr

5

3

4

UIDES VOUS DÉFIENT !

4. Chiens Guides de l’Est (créée en 1991) École de Woippy : 10, avenue de Thionville - 57140 WOIPPY - Tél : 03 87 33 14 36 École de Cernay : 20, faubourg de Colmar - BP 40161 - 68702 CERNAY CEDEX - Tél : 03 89 39 81 32 contact@chiens-guides-est.org - www.chiens-guides-est.org

7

6

EN 2021 LES CHIENS G

calendrier 2021 8

5. Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest (créée en 1975) École d’Angers : 1, rue des Brunelleries - Bouchemaine - 49913 ANGERS CEDEX 9 - Tél : 02 41 68 59 23 École de Bretagne : ZA de Kériaquel - 56620 PONT-SCORFF - Tél : 02 97 32 40 31 info@chiens-guides-ouest.org - www.chiens-guides-ouest.org

ASSOCIATION DE

9

10

6. Association de Chiens Guides d’Aveugles de Lyon et du Centre-Est (créée en 1985) 162, avenue Edouard Herriot - 01600 MISÉRIEUX - Tél : 04 74 00 60 11 - Fax : 04 74 00 60 13 lyon@chiensguides.fr - www.lyon-chiensguides.fr

CHIENS GUIDES

D’AVEUGLES LYON ET CENTRE-EST

7. Les Chiens Guides d’Aveugles du Centre-Ouest (créée en 1976) Centre d’éducation Grand Limousin : 105, rue du Cavou - Landouge - 87100 LIMOGES - Tél : 05 55 01 42 28 Centre d’éducation Auvergne : Montsablé - 63190 LEZOUX - Tél : 04 73 62 65 76 limoges@chiensguides.fr - www.chiensguides-limoges.fr

ASSOCIATION NATIONALE ÉCOLE DE CHIENS GUIDES POUR LES ENFANTS

8. Association Chiens Guides Grand Sud Ouest Aliénor Bordeaux (créée en 1985) 236 avenue Marcel Dassault 33700 Mérignac - Tél : 05 56 47 85 15 chiens.guides@alienorsudouest.fr - www.chiensguides-alienor.com

DES CHIENS GUIDES POUR LES ENFANTS AVEUGLES

9. Association Chiens Guides Grand Sud Ouest (créée en 1995) 44, rue Louis Plana - Les Argoulets - 31500 TOULOUSE - Tél : 05 61 80 68 01 contact@cgagso.fr - www.chiens-guides-grandsudouest.org

SOLIDAIRES À RÉALISER TOUT AU LONG DE L’ANNÉE POUR MIEUX CONNAÎTRE NOTRE MISSION ET LA FAIRE DÉCOUVRIR À VOTRE ENTOURAGE.

Fondation Frédéric Gaillanne (créée en 2014) 150, chemin de la Tour de Sabran, Velorgues - 84800 L’Isle-sur-laSorgue - Tél : 04 90 85 11 05 contact@fondationfg.org www.fondationfg.org

10. Les Chiens Guides d’Aveugles de Provence Côte d’Azur Corse (créée en 1966) Siège social : 15, rue Michelet - 06100 NICE Centre d’éducation Pierre Aicard : Route de la Revère - 06360 EZE Centre d’éducation de Lançon-Provence : Au bout du chemin de Costelongue - 13680 LANCON-PROVENCE Centre d’éducation d’Étoile-sur-Rhône : Quartier les Iles-du-Chez 1723 route Nationale 7 - 26800 ÉTOILE-SUR-RHÔNE Tél : 04 92 07 18 18 - info@chiensguides.org - www.chiensguides.org

✁

Association Chiens Guides Grand Sud Ouest 44 rue Louis Plana – 31500 Toulouse

12 DÉFIS

Code Postal / Ville : ........................................................................................................................ .......................................................................................................................................................................

Adresse : ................................................................................................................................................

Nom / Prénom : ................................................................................................................................

Quantité souhaitée :

...........................................

15,00 € (frais de port compris).

n O UI je souhaite commander le calendrier 2021 au prix unitaire de Une présentation détaillée du mouvement chien guide constitué de la Fédération Française des Associations de Chiens guides, du réseau des élevages fédérées, de l’Association Nationale des Maîtres de Chiens Guides et des autres écoles fédérées de chiens guides. Également des photos magnifiques de nos héros !

À compléter et à retourner au plus vite grâce à notre enveloppe retour.

quantité limitée !

Le calendrier du mouvement Chien Guide 2021 est dès maintenant disponible à l’achat en

Calendrier 2021

RETROUVEZ À L’INTÉRIEUR

Accompagnez un chiot tout au long de sa formation pour l’aider à devenir un chien guide d’exception.

PARTICIPEZ À CETTE FORMIDABLE AVENTURE EN PARRAINANT L’UN DE NOS CHIOTS DÉCOUVREZ TOUS LES AVANTAGES DU PARRAINAGE À L’ADRESSE :

https://grand-destin.chiens-guides-grandsudouest.org/

✁

✁

BULLETIN DE SOUTIEN

J’encourage aujourd’hui l’action des Chiens Guides Grand Sud Ouest A compléter et à retourner au plus vite à l’Association Chiens Guides Grand Sud Ouest, 44 rue Louis Plana – 31500 Toulouse – Tél. : 05 61 80 68 01 – E-mail : contact@cgagso.fr Merci de joindre un RIB

MANDAT DE PRÉLÈVEMENT SEPA

identifiant créancier SEPA : FR75ZZZ470080

En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez l’Association Chiens Guides Grand Sud Ouest (ACGGSO) à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte, et votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions de l’ACGGSO. Vous bénéficiez d’un droit à remboursement par votre banque selon les conditions décrites dans la convention que vous avez passée avec elle. Toute demande de remboursement doit être présentée dans les 8 semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé ou sans tarder et au plus tard dans les 13 mois, en cas de prélèvement non-autorisé.

DÉBITEUR

Nom / Prénom .................................................................................................................................

Adresse....................................................................................................................................................

Ville :..................................................

Code Postal

Pays :........................................

Cordonnées de votre compte (IBAN International Bank Account Number)

BIC (Bank Identifier Code)

RUM ........................................................................................................................................................................ À compléter par l’Association des Chiens Guides Grand Sud Ouest

CRÉANCIER

Association Chiens Guides Grand Sud Ouest - 44 rue Louis Plana - 31500 Toulouse

Signature date et lieu (obligatoire)

Les informations recueillies sur ce bulletin sont enregistrées dans un fichier informatisé sous la responsabilité de l’ACGGSO, ceci afin de pouvoir vous adresser votre reçu fiscal, vous rendre compte de l’utilisation de votre don, vous inviter à des évènements, faire appel à votre générosité.

Ces données, destinées à l’ACGGSO, peuvent être transmises à des tiers qu’elle mandate pour réaliser l’impression et l’envoi d’appel à don. Votre adresse postale peut aussi faire l’objet d’un échange avec certains organismes dans le cadre d’une prospection. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez cocher la case suivante : Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition, de limitation ou de portabilité de vos données personnelles en vous adressant à notre Association. L’ACGGSO attache la plus grande importance à la protection de vos données personnelles et au respect de vos souhaits.

15

SOUTIEN RÉGULIER n OUI, je souhaite participer au programme entièrement numérique « Petit chien, grand destin » en choisissant le prélèvement automatique. J’autorise l’établissement teneur de mon compte à prélever chaque mois le montant de :

5€ n

Par mois, soit 1,70€ après déduction fiscale)

10 € n

Par mois, soit 3,40€ après déduction fiscale)

15 € n

Par mois, soit 5,10€ après déduction fiscale)

n Autre montant : ...........................................................................

Ce prélèvement commercera au mois de : ...........................................................................

J’indique ici mon adresse mail (indispensable) : .......................................................................... ..........................................................................

LES CHIENS GUIDES D’AVEUGLES

Et si votre legs permettait plus de rencontres entre aveugles et chiens guides ?

Tom et Moby son chien guide.

CETTE ANNÉE, IL RESTE BEAUCOUP À FAIRE !

Tous unis dans la Fédération Française des Associations de Chiens guides d’aveugles.

Tous ensemble et dans toute la France, 10 écoles de chiens guides d’aveugles et notre fédération mettent tout en œuvre pour éduquer des chiens guides et les remettre gratuitement à des personnes aveugles ou malvoyantes.

Grâce la la générosité du public nous pouvons financer nos 5 missions :

Les legs consentis à notre Association rendent possible ces rencontres qui redonnent aux personnes handicapées visuelles mobilité et autonomie dans leur vie quotidienne.

Notre Association est exonérée de droits de successions et utilise donc l’intégralité de votre legs pour sa mission.

Pour obtenir des renseignements sur le legs, demandez en toute confidentialité notre brochure gratuite avec le coupon ci-dessous ou contactez-nous 05 61 80 68 01 ou www.chiens-guides-grandsudouest.org

• l ’accompagnement des

CHIENS GUIDES D’AVEUGLES

CENTRES PAUL CORTEVILLE

• l a formation

des chiens guides, maîtres de chiens guides,

• l e retour vers l’autonomie, • l a sensibilisation des

© Christophe Charzat

publics, • l a formation des éducateurs.

Partout en France nous agissons au plus près des personnes déficientes visuelles au quotidien.

DEMANDE DE DOCUMENTATION GRATUITE ET CONFIDENTIELLE Oui, je souhaite recevoir la brochure d’information sur les legs et les donations à l’Association Chiens Guides Grand Sud Ouest 44, rue Louis Plana – 31500 Toulouse

Mlle

Mme

par téléphone.

No : ..............................................................

M

Nom : ..............................................................................................................................................

Prénom : .....................................................................................................................................

Adresse : .....................................................................................................................................

Code postal :

Oui, je souhaite être contacté(e)

Ville : . .....................................................................

Mes disponibilités > Matin de ……………… h à ……………… h > Après midi de ……………… h à ……………… h G 45