Y
l'
-Ciencia-
.........
-\
"'-.1
de los
d ' ' , I ,.MAY ,-DECIE MIB~E 199°1
r----,.
~, Origenes//1
-
-
N.26-27 / I
" __ '
Una publicación del Geosclence Research Institute (Instituto de Investigación de Geociencia) Estudia la Tierra y la Vida: Su origen, sus cambios, su preservación
NUMERO ESPECIAL DEDICADO A LAS CARTAS DOBZHANSKY-MARSH, INEDITAS POR 45 AÑOS Esta histórica comunicación entre dos hombres de ciencia, bien calificados para examinar e interpretar las evidencias, nos enseña que los preconceptos y el modelo que acepta la persona que realiza un estudio en gran medida determinan sus conclusiones. Hemos crefdo que a pesar de haberse cambiado algunos de los enfoques cientfficDS en los años posteriores a las cartas, las fundamentales diferencias sostenidas entonces aún persisten entre las dos teorías, y que el diálogo será de valor para los estudiantes de hoy, en especial para quienes investigan las ciencias biológicas, Algunas de las cartas han tenido que ser abreviadas por falta de espacio.
LOS PARTICIPANTES: Theodosius Dobzhansky. médico y biólogo nacido en Ucrania, se especializa en Genética en Leningrado donde ejerce la cátedra hasta 1927. Con una beca Rockefeller ingresa a la Universidad de Columbia, EE.UU .. y de alli al Instituto Técnico de California. En 1940 regresa a la Universidad de Columbia (Instituto Rockefeller) de Nueva York, donde ejerció su influencia sobre toda una generación de genetistas por su desarrollo de la genética de poblaciones. y más tarde por su enfoque en homeostasis. De entre su nutrida obra científica, se destaca su libro Genetics and the origins of species. Al jubilarse se radicó en California y continuó trabajando hasta su muerte en la Universidad de California Davis. Es considerado uno de los más notables genetistas y evolucionistas del mundo. Frank L. Marsh, pionero en el estudio de la evolución/creación en la Organización Adven· tista, cursó sus estudios graduados en la Universidad de Nebraska. donde se le confirió el doctorado en Biología. Autor de varios libros sobre evolución/creación, ha sido reconocido su mérito al Ser incluido en las página biográficas de Hombres de Ciencia Americanos. Fue uno de los fundadores del "Geoscience Research Institute." Su libro más conocido es Evolution , Creation. and SCience, y fue el envío de una copia de este libro al Dr. Dobzhansky lo que inició la correspondencia que motiva este número. El Dr. Marsh, jubilado y nonagenario. vive en Berrien Springs, Michigan. -D.H.R.- • Universidad de Columbia en Nueva York Departmento de Zoología Nov. 15, 1944 Prof. Frank L. Marsh Unían College, Líncoln, Nebraska. USA.
Dr. Frank L. Marsh en 1945
Estimado Doctor Marsh: Los publicadores de su libro, " Evolution, ereation, and Science" me han en· viada, quizás a instancia suya, una copia con un pedido para que haga un comentario del mismo. He leído el libro con gran interés y, te puedo asegurar, con provecho propio. Me mostró que es incorrecta la creencia de la mayorla de los hombres de ciencia que si uno obtiene suficientes datos sobre un problema, entonces cualquiera que sea capaz y tome la molestia de dominar los datos, necesariamente
Dr, Theodosius Dobzhansky en 1969
llegará a una determinada conclusión. Evidentemente uno puede todavía rechazar la conclusión si le resulta desagradable. Esto requiere cíertamente la modificación det párrafo mío que Ud. cíta en la página 9 de su libro. Puede ser que escriba el comentario pedido, o puede ser que no lo escriba. Para que una discusión sea provechosa el área de acuerdo tiene que ser en general mayor que el área del desacuerdo. Este no es el caso aquí. Si pudiéramos encontrarnos en persona, con bastante tiempo libre, podríamos obtener placer quizás de la gimnasia mental de discurrir sobre los pro y los contra de evolución y creación. Pero se me ocurre que de otra manera poco resultaría de un debate. Con!. p. 2 Ciencia de los Origenes 1