Issuu

佳美腳蹤

巴西短宣見證

譚海桐（Kattie Tan）翻譯：AI / 校對：漢森

在巴西的學習在巴西的日子裡，我一方面滿有喜樂地看見神的工作；另一方面，也在神光照之下，看見自己內心的黑暗與罪性，因此經歷了不少掙扎。過去多年來，我一直在不同崗位上服事，也習慣站在事工前線、親力親為。

引言我感謝神在整個短宣旅程中的看顧與信實。過去十一天在巴西新伊瓜蘇（Nova Iguaç u）的服事中，我們有幸見證神奇妙的作為，因此心中充滿喜樂。一切榮耀和讚美都歸給我們的天父。在出發之前，我們為當地青少年禱告，盼望他們的生命能真正被神改變，願意讓神的光照進生命中仍然黑暗的角落；盼望他們在過去不曾察覺需要神的地方重新看見祂；也盼望他們明白，在我們罪惡的深處，天父竟以奇妙的恩典為罪人捨己。短宣期間，我親眼看見神一步一步回應這樣的禱告。在巴西新伊瓜蘇期間，加拿大短宣隊主要負責策劃並陪伴當地青年同工舉辦一連四天的青少年營會。營會主題為「從黑暗進入光明」（From Darkness into the Light），內容以《羅馬書》第十二章為核心。「所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神善良、純全、可喜悅的旨意。」（羅12:1-2）在與青年領袖共同籌備和分辨事工方向的過程中，我們深受鼓舞，因為看見年輕人對神的愛充滿熱情，在服事中渴慕認識神。我們的心願是鼓勵他們思考：真正全心跟隨神意味著什麼？在生命得著更新變化的過程中，哪些地方仍停留在黑暗裡？神正在哪些層面向他們發出光照與呼召？然而，我們不單為營會中的青少年禱告，也為自己禱告。我問神：「既然祢已將我從黑暗中帶出來，那麼我的生命還有哪些角落隱藏在黑暗裡？我是否真的活出了被十字架改變的生命？」在出發之前，我其實知道自己生命中有哪些部分需要神拯救，也知道自己多麼需要祂改變我的心。但我沒有想到，來到巴西之後，神竟藉著這趟旅程使我謙卑下來，並向我顯明宣教真正的意義。 10

華基家訊

然而，在巴西，神對我的帶領卻完全相反。祂要我安靜下來，學習觀察。隨著日子一天天過去，尤其是在營會期間，我發現這比我想像中困難得多。我感到自己幾乎毫無用處，也無法像其他隊員一樣輕易與青少年建立關係。我感到十分挫敗。就在那段時間裡，神讓我看見自己內心深處的驕傲。當我無法按照自己期待的方式服事時，我開始明白神正在操練我的謙卑。我曾在禱告中迫切向神呼求，問祂是否因為我的心太過頑固、太過驕傲，以致無法真正經歷祂。神卻提醒我：這是祂的國度，是祂親自在工作。即使祂的作為不一定直接透過我彰顯出來，這仍然是宣教真正的意義。如今再回頭看，我很感恩能夠在這些青少年的生命中，看見《羅馬書》第十二章所描繪的圖畫。他們願意將自己獻上作活祭，讓神的愛更新他們的心。我看見神的愛從他們身上流露出來，成為討神喜悅的敬拜。有兩位青少年的故事特別深深觸動了我。其中一位男孩，在營會期間因睡眠不足而經歷許多情緒上的掙扎。但我看見他的心逐漸向神敞開，讓神再次提醒他自己是何等被愛。當他重新領受神的愛後，也慷慨地將這份愛分享給身邊的人。我看見他主動搬來椅子，邀請另一位男孩加入午餐的桌席；我看見他耐心教導別人打排球；我也看見他與其他人一起禱告。這是一顆被神的光所觸摸和改變的心，而他自己也成為照亮別人的光。另一個故事是一位年紀稍長、與我年齡相近的姊妹。雖然她自己未必察覺，但神正在塑造她的生命，而這份塑造自然流露在她對人的關懷上。有一天晚上，她主動找我聊天。我們的談話持續了很久，彼此分享生命中許多真實的經歷。她說，身為年長姊姊的我以溫柔鼓勵了她；然而實際上，更被激勵的人其實是我。當她掙扎於自己的身分認同與神國價值時，

巴西短宣考察之旅反思王恩言（Miracle Wong）翻譯：AI / 校對：漢森透過2026年4月的巴西短宣考察之旅（Field Visitation Trip, FVT），我更深體會到神的能力如何在人軟弱之中顯得完全。

她對神的信心反而成為照亮我的光。營會雖然已經結束，但我仍盼望這些年輕人繼續讓神更新他們的生命，在那些被神光照的領域中持續成長。願他們無論在家庭、學校或生活當中，都行走在主的光明裡，將自己獻上作神所喜悅的活祭。

宣教真正的意義對我們每一個人而言，都不要忘記時刻定睛於神的心意。這趟短宣讓我學到，宣教並不是關於我們能做多少事情；也不是關於我們帶著神所賜予的資源，跨越千山萬水去完成某些工作。宣教真正的意義，是敞開自己的心，讓神向我們顯明祂對世人的心意，無論是仍未認識祂的人，還是已經屬於祂的人。當我們願意如此回應神時，便能更深體會祂的愛，也更真實地參與祂在世上的工作。（作者為城北華人基督教會會友）

我是個不喜歡改變的人，對我而言，能預知事情的安排和計劃，總能帶來安全感。然而，這次短宣從籌備之際開始，一切都不像我原先想像的那樣發展。這趟行程的主要目的是與當地教會合作舉辦青少年營會。我本以為，憑藉自己過去在青少年事工中的服事經驗，應付這次宣教之旅綽綽有餘。然而不久後，營會負責人告訴我，巴西的青少年與加拿大的青少年有很大的不同，因此須採取截然不同的方式和期望來服事他們。那一刻，我多年早已形成的思考和行動模式彷彿瞬間崩塌，因為原以為一切盡在掌控中的安全感突然消失了。我十分掙扎，不知道自己究竟能為這次短宣作何貢獻？畢竟我對巴西的青少年幾乎一無所知。直到一位好友提醒我，不要試圖透過「證明自己有資格參加這個團隊」來自我安慰，而應堅信：神無論安排我擔任什麼角色，都會使用我。在接下來的整個旅程中，我深深體會到以色列人在曠野漂流時的感受。他們沒有地圖，只能跟隨神的帶領前行。唯有當人承認自己無法掌控一切時，才能真正認識到那位掌管一切的神是何等可靠。我的信心與順服不斷受到考驗。我本能地想抓住任何看似能夠掌控的事物，卻一次又一次被神提醒：掌權的並不是我。「祂對我說：『我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。』所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼

迫、困苦為可喜樂的；因我什麼時候軟弱，什麼時候就剛強了。（林後12:9-10 ）這次短宣也讓我看見，自己內心深處的驕傲已經成為一個相當嚴重的問題。我曾經習慣依靠自己的能力和經驗來事奉神。然而，我很快就發現，自己所參與的使命遠比想像中更大。我開始意識到，單憑自己其實並沒有足夠的能力勝任這個青少年營會的服事。隨著時間過去，我逐漸學會了接納自己的不足與軟弱，不再急著讓事情按照自己的方式發展，而是選擇安靜下來，看神如何引領。當我的驕傲終於被神的權能折服時，我開始看見神預備的機會，好讓我參與祂的工作。我有機會與幾位青少年建立一對一的關係，在他們分享生命中的掙扎時陪伴著他們、並支持他們。在出發之前，我以為一次成功的短宣，應該是在巴西帶來巨大的影響力。然而，在被神降卑之後，我明白自己與青少年之間那些看似普通平常，甚至微不足道的談話，足以顯明這趟旅程的重要意義。我能夠在一些年輕人最需要被愛的時刻，向他們分享神的愛。到最後，那些看似平凡無奇的瞬間，那些我願意順服神帶領、回應祂感動的片刻，反而成為這趟旅程中最彌足珍貴的回憶。窯匠難道沒有權柄從一團泥裡拿一塊作成貴重的器皿，又拿一塊作成卑賤的器皿嗎？（羅9:21）感恩！正當我真心覺得自己無可獻上的每個時刻，神卻使用了我，去觸摸祂在巴西的幾位兒女。（作者為城北華人基督教會會友）

2026 年 8 月

佳美腳蹤

短宣見證

楊文琛（Samantha Yeung）翻譯：AI / 校對：漢森

楊文莊（Lydia Yeung）翻譯：AI / 校對：漢森

2026年2月，教會的一位弟兄與我分享了一個前往巴西短宣的機會，日期為4月24日至5月5日。當我聽見這個消息時，立刻感受到聖靈在我心中的感動，催促我參與其中。然而，我知道自己需要透過禱告來尋求神的帶領。當時，我一面全職就讀，另一方面兼職工作，日常生活異常忙碌。因此，參加海外短宣意味著必須走出舒適圈，甚至可能需要在學業和工作方面作出取捨。於是，我將自己的憂慮和困擾帶到神面前：神若允許我去，就請親自為我開路。令我始料不及的是，短短兩星期後，我收到學校發來的課程日期調整的通知，驚喜地發現4月24日至5月5日期間竟剛好有一段學期間的假期。這個意外的調整直接導致了一段既令人謙卑又充滿期待的短宣旅程，讓我從中學習到禱告、合一，以及在神呼召時順服跟隨的信心的功課。 2026年3月至4月期間，我們城北華基短宣隊與巴西新伊瓜蘇（Nova Iguaç u）的青年人以及古裡提巴（Curitiba）教會的弟兄姊妹同心籌備一個青少年營會。從選定主題、設計各項聚會內容，到實際舉行整個營會，我們都先透過禱告尋求神的心意，然後才作出決定。對我而言，《羅馬書》12章1至2節不僅是營會的主題經文，更成為整趟旅程的重要提醒。神不斷教導我何謂「將自己獻上當作活祭」，學習放下自己的計劃，不再依靠自己的能力，而是倚靠祂的力量，讓祂更新我的心思意念。當我願意向神敞開自己，祂便信實地引導我的腳步，帶領我接觸祂要我接觸的人。這次旅程讓我學習不再依靠自己的理解，而是順服聖靈的感動，單純地跟隨祂的帶領。其中一個最難忘的經歷，是我竟然能夠用自己並不熟練的廣東話為人禱告。神親自加添能力，使我能夠完成原本靠自己無法做到的事情。此外，神亦讓我有機會關心一個還未信主的家庭。他們正面對照顧一名被診斷患有自閉症譜系障礙（ASD）兒子的挑戰。在陪伴和關懷的過程中，這個家庭逐漸向教會敞開心扉，並願意參加主日崇拜。這些經歷再次提醒我：神並不是因為我們有能力、或足夠剛強而呼召我們，而是祂會親自裝備每一個祂所呼召的人。回顧整趟旅程，我心中充滿感恩，因為神讓我有機會參與祂早已開始進行的工作。每一次對話、每一次禱告，以及每一個服事的機會，都彰顯了祂的憐憫與信實。這一切並非出於我的能力或努力，而是聖靈透過一顆願意順服的心所成就的工作。這次短宣使我更深明白，何謂將自己獻上作聖潔、蒙神悅納的活祭，也讓我學習在這個充滿黑暗的世界中，持續讓神更新我的心思意念，使生命更像主基督。（作者為城北華人基督教會會友）

華基家訊

這是我第二次回應神的呼召，參與巴西短宣。上一次前往巴西時，神呼召我的目的，是要我單單仰望祂的作為，與祂同在，並在祂工作的地方與祂同工。那次短宣中，我有幸得到許多隊友的照顧。他們像屬靈的長者一樣關心我，讓我能夠毫無後顧之憂地回應神的帶領，投入服事。然而，這一次我知道情況將有所不同。這一次，我被安排負責帶領青少年營會，同時牧養和陪伴巴西當地的青年領袖及年輕成人領袖。此外，還需要照顧自己的隊友，因此無法像上次那樣，全然專注於觀察神如何動工。剛開始的時候，我曾一度迷惘，不知道該如何在新的角色中找到自己的定位。不過，我很確定一點：我們需要神親自帶領，所以我們必須恆切禱告。因此，從籌備工作之初，我們便不斷尋求神的心意，問祂希望這次營會如何進行。神向我們教會的團隊顯明，祂要這次營會成為一場屬於祂、高舉祂的慶典。因此，我們決定以「敬拜」作為這次營會的核心任務。當我們與當地青年同工見面時，也將神給我們的領受與他們分享。當時，我心中一直有個疑問：我們究竟在慶祝什麼呢？直到後來，神才向我揭示答案。這次青年營會有一個重要目的是培育和裝備青年領袖。當我向神求問應當如何進行領袖訓練時，祂讓我明白，我們所要提供的必須不同於學校或職場所教導的內容。我們不必把重點放在活動策劃或項目管理上，因為這些訓練世界也能提供。然而，我們要示範和裝備他們：如何聆聽神的聲音，以及如何讓神親自帶領。因此，從營會開始，我們便與青年同工一同禱告。經過許多禱告之後，神向我們顯明營會的主題是：「從黑暗進入光明」（From Darkness Into the Light）

參加巴西短宣後感謝林慧君、謝永樑

無論是預備自己的心、挑選敬拜詩歌，甚至設計遊戲內容，我們都先尋求神的帶領。我們不是先憑自己的計劃安排一切，然後請神祝福，而是先把每一個環節交在神手中，讓祂親自引導。坦白說，一開始我對這個主題有些掙扎。因為不久之前，當地青年才剛參加過一個以「耶穌是光」為主題的營會。我問神，為什麼再次給我們「從黑暗進入光明」這個主題？這次又與之前有什麼不同呢？神後來讓我明白，「從黑暗進入光明」真正的含意，是幫助青年人，也幫助我們自己，辨認仇敵如何在我們的情緒、思想和心思意念中工作。當我們察覺這些黑暗的地方後，就需要將它們帶到耶穌面前，讓祂的光照進生命深處，誠實承認自己的軟弱，並求神潔淨和更新我們。神同時也讓我們看見基督身體的重要性。信徒需要在群體中彼此代禱、彼此扶持，也彼此提醒和守望。漸漸地，這個主題不僅成為青年營會的主題，也成為整趟短宣旅程的核心信息，而營會更是其中最重要的呈現。

今年四月，我們夫婦與弟兄姊妹一行共七人踏上了前往巴西的訪宣旅程。這次隊伍中有四位年輕人，他們充滿活力與熱忱，為整個團隊注入新的動力。從出發的那一刻起，直到訪宣圓滿結束，我們都深刻感受到神的手一直在背後拖帶著我們，祂的同在和引領使每一位隊友都充滿平安與信心。這次訪宣的核心活動是舉辦一個針對青少年的領袖培訓營，主題定為「從黑暗進到光明」。希望透過這個主題，幫助巴西當地的年輕人勇敢直視自己內心的恐懼、迷茫、軟弱或曾經的失敗等黑暗面，並學習如何在神的光照下，誠實地認識自己，順服神的帶領，不僅能幫助他們在信仰上成長，更能在未來成為教會和社區中的屬靈領袖，影響更多人走向蒙恩的道路。在營會中，透過敬拜、小組討論、見證分享以及靈修等環節，讓年輕人能夠彼此鼓勵、互相扶持，培養他們的責任感與領導能力。期盼在營會結束後，孩子們能走出過去的陰霾，滿懷盼望地面向未來，並願意參與更多的服侍。

在整個營會期間，神一步一步帶領大家看見生命中那些仍然隱藏在黑暗裡的部分。即使已經接受基督的人，生命中仍可能存在尚未完全交給神的領域。

對我們夫婦而言，這次訪宣之旅同樣獲益匪淺，使我們的屬靈生命再次進深成長。透過聖靈的感動，我們在服侍中學習將心中的幽暗面一一交托給主，無論是過去的軟弱、隱藏的憂慮，還是面對困難時的無力感，都在禱告和隊友的支持下逐漸被神的恩典取代。這樣的經歷讓我們更有信心在日後生活中為主發光，成為身邊人的祝福。

營會倒數第二天晚上的營火聚會中，神感動我主動與幾位青年談話，聆聽他們內心的感受和掙扎。當我一對一地與他們交流時，他們都流著眼淚，分享自己心中的重擔與傷痛。那些被壓抑已久的情緒得到了釋放，而我們也一起將這些事情帶到神面前禱告。就在那一刻，神開始在他們生命中展開更新和改變的工作。

此外，在探訪當地社區和建立信徒的過程中，我們也經歷到神奇妙的預備和安排。無論是語言的溝通、活動的進行，還是與當地教會的合作，處處都見證神的大能與供應，讓我們體會到神如何在不同文化和背景中作工。這一切都讓我們心中充滿感恩，深信神的同在永不離棄。

這樣的工作一直延續到營會最後一天。也就在那一天，我終於明白了神起初告訴我們，這次營會是一場「慶典」的原因。原來，我們所敬拜和慶祝的，是神親自釋放了那些被捆綁的人，使他們得著自由。

（作者為城北華人基督教會會友）

當我看見神的作為時，內心充滿感恩與敬畏。我實在無法停止讚美祂，也無法不因祂所成就的一切而感到驚嘆。（作者為城北華人基督教會會友）

2026 年 8 月