Internationaler Designpreis Baden-WĂźrttemberg und Mia Seeger Preis 2019 Baden-WĂźrttemberg International Design Award and Mia Seeger Prize 2019
FOCUS OPEN 2019
FOCUS OPEN 2019 INHALT CONTENTS
INHALT
VORWORTE
4 – 11
FOREWORDS
4 – 11
Immer relevanter: die Designwirtschaft Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut MdL Wir zeigen Ergebnisse – Und noch viel mehr! Wolfgang Reimer und Christiane Nicolaus Let’s Focus
4
The growing relevance of the design sector Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut MdL We show results – and much more besides! Wolfgang Reimer and Christiane Nicolaus Let’s Focus
5
6
12
DIE JURY
1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14
2 3
CONTENTS
9
12
THE JURY
Simone Heissel Achim Storz Anja Götz Ruedi Müller Wiebke Lang Matthias Hahn
34 48 62 94 110 132
Simone Heissel Achim Storz Anja Götz Ruedi Müller Wiebke Lang Matthias Hahn
34 48 62 94 110 132
AUSGEZEICHNETE PRODUKTE
16 – 169
THE AWARD-WINNING PRODUCTS
16– 169
Investitionsgüter Medizin, Rehabilitation Küche, Haushalt, Tischkultur Interior Ambiente, Lifestyle Licht Elektronik Freizeit, Sport Gebäudetechnik Public Design Mobilität Konzept
16 50 60 72 80 88 102 114 128 134 144 162
Capital goods Medicine, rehabilitation Kitchen, household, table Interiors Ambience, lifestyle Lighting Electronics Leisure, sport Building technology Public design Mobility Design studies
16 50 60 72 80 88 102 114 128 134 144 162
MIA SEEGER PREIS 2019
172
MIA SEEGER PRIZE 2019
172
APPENDIX A–Z
190 – 200
APPENDIX A–Z
190 – 200
Adressen Namensregister Publikationen: Katalogtitel 2013 – 2018 Das Design Center: Alle Formate und Services Impressum
191 194 196
Addresses Index of names Publications: Book Covers 2013 – 2018 The Design Center: all formats and services Publishing details
191 194 196
198 200
1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14
198 200
IMMER RELEVANTER: DIE DESIGNWIRTSCHAFT
DR. NICOLE HOFFMEISTERKRAUT MDL
»Die Bedeutung der Designer in der Gesamtwirtschaft ist aber weitaus höher als die Zahl der Designunternehmen ahnen lässt.« Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Preisträgerinnen und Preisträger, die Designwirtschaft gehört nach dem Bereich Software & Games zu den bedeutendsten Märkten der elf Teilmärkte der Kultur- und Kreativwirtschaft in Baden-Württemberg. Die Zahl der Unternehmen hat zwischen 2009 und 2017 um fast 20 Prozent zugenommen. Besonders erfreulich ist, dass immer mehr Menschen in dieser Branche beschäftigt sind. Die Bedeutung der Designer in der Gesamtwirtschaft ist aber weitaus höher als die Zahl der Designunternehmen ahnen lässt. Designer in Baden-Württemberg sind maßgeblich auch in anderen Branchen beschäftigt. Ich denke hier beispielsweise an die Designabteilungen in Unternehmen der Automobilbranche. Nach neuesten Erkenntnissen sind in Baden-Württemberg sogar insgesamt 119.000 Designer in Designberufen in und außerhalb der Designwirtschaft tätig. Das freut mich nicht zuletzt als Ministerin für Arbeit ganz besonders.
Unser Land präsentiert alles, was einen High-TechStandort mit weltweiter Ausstrahlung ausmacht: innovative Unternehmen, herausragende Hochschulen, findige Forscherinnen und Forscher an renommierten Instituten sowie gut ausgebildete Menschen. Und gerade dieses Pfund wirkt sich deutlich auf die Designwirtschaft in Baden-Württemberg aus. Kreative Ideen sind in allen Bereichen des Designs, besonders auch im Industriedesign zu finden. Nicht zuletzt deswegen verleihen wir in Baden-Württemberg den Internationalen Staatspreis für Design. Diese ungewöhnliche Vielfalt der Designprodukte und Ideen können wir auch an den Preisträgerinnen und Preisträgern des Jahres 2019 erkennen, die in diesem Jahrbuch 2019 enthalten sind. Eine der größten Herausforderungen für unsere Wirtschaft ist die Digitalisierung. Betroffen sind alle Branchen und stehen damit vor ähnlichen Herausforderungen. Deshalb haben wir die Initiative Wirtschaft 4.0 ins Leben gerufen. Vor allem kleine und mittlere Unternehmen wollen wir auf diese Weise auf die Herausforderungen der Digitalisierung vorbereiten. Beim Einsatz digitaler Lösungen und Produktionsprozesse sind die Designer Vorreiter. Mit ihrer Erfahrung können sie die meisten anderen Branchen bei der Digitalisierung unterstützen.
DR. NICOLE HOFFMEISTER-KRAUT MDL Ministerin für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau des Landes Baden-Württemberg / Baden-Württemberg State Minister of Economic Affairs, Labour and Housing
Ich bin mir sicher, dass gerade auch Sie, liebe Preisträgerinnen und Preisträger des Focus Open 2019, hier eine aktive Rolle übernehmen können. Ihnen allen gratuliere ich herzlich zum Internationalen Staatspreis für Design. Ich bin beeindruckt von der ungewöhnlichen Vielfalt Ihrer Designprodukte und Ideen, die dieses Jahrbuch zeigt. Sie haben diese wichtige Auszeichnung für die internationale Designwirtschaft mehr als verdient!
THE GROWING RELEVANCE OF THE DESIGN SECTOR
DR. NICOLE HOFFMEISTERKRAUT MDL
4 5
»The importance of designers in the economy as a whole is much greater than the number of design firms might suggest.« Dear Reader, dear prize winners, After software and games, design numbers among the most important of the 11 subsectors that make up the cultural and creative industries sector in Baden-Württemberg. Between 2009 and 2017, the number of companies increased by almost 20 percent. And it’s particularly gratifying to note that more and more people are employed in this field. However, the importance of designers in the economy as a whole is much greater than the number of design firms might suggest. A significant number of designers in Baden-Württemberg are employed in other industries too, for example in the design departments of companies in the automotive sector. According to the latest findings, no fewer than 119,000 designers are working in design-based professions both in and beyond the design sector. I couldn’t be more pleased – especially in my capacity as minister of labour.
Our state offers everything that constitutes a hi-tech location with global appeal: innovative companies, outstanding universities, gifted researchers at renowned institutes and well-trained people. All this talent has a definite impact on the design sector in Baden-Württemberg. There is an abundance of creative ideas in all areas of design, and particularly in industrial design. And that plays no small part in why Baden-Württemberg presents its international state award for design. This exceptional diversity of design products and ideas is also apparent from the prize winners presented on the pages of this 2019 yearbook. Digitalisation is one of the biggest challenges facing our economy today. It affects all sectors, who therefore find themselves having to deal with similar issues. That is why we launched the Business 4.0 initiative. In particular, we want to prepare small and medium-sized enterprises for the challenges of digitalisation. When it comes to using digital solutions and production processes, designers are trailblazers – and thanks to their experience, they are in a position to support most other sectors on the road to digitalisation as well.
I am certain that you, the winners of Focus Open 2019, are particularly well equipped to play an active part in this process. My warmest congratulations to all of you on receiving the international state award for design. The unusual diversity of the products and ideas in this yearbook is impressive. You more than deserve this important accolade for the international design sector!
78 79
1
SEITE / PAGE 82 – 85
AMBIENTE, LIFESTYLE AMBIENCE, LIFESTYLE
1
GOLD: EXCELLENCE 1/10 ICon GmbH + Co. KG Pforzheim
6
80 81
Sich mit positiven, sinnlich anregenden oder funktional durchdachten Dingen zu umgeben, macht den Alltag einfacher, facettenreich und inspirierend. Das gilt insbesondere fĂźr die kleinen Produkte, die uns durch den ganzen Tag begleiten, uns in bestimmten Situationen unterstĂźtzen, das Leben erleichtern oder ganz einfach zur Freude gereichen. Surrounding oneself with positive things that appeal to the senses or are equipped with clever functions makes everyday life easier, more varied and more inspiring. That particularly applies to little products that accompany us throughout the day, provide support in certain situations, make life easier or simply give us pleasure.
148 149
DIE LICHTFORMER
MARCUS WALLMEYER CEO UND HEAD OF DESIGN, SUPERNOVA DESIGN GMBH & CO. KG
»Die formale Reduktion unserer Produkte zu erreichen kostet viel Zeit und Energie.« »It takes a lot of time and energy to pare down the design of our products.«
FOCUS OPEN 2019
Der Internationale Designpreis Baden-Württemberg, kurz Focus Open genannt, ist einer der renommiertesten deutschen Designwettbewerbe mit internationaler Ausrichtung. Seine transparenten Teilnahmebedingungen machen ihn besonders interessant für kleine und mittelständische Unternehmen mit innovativen Produkt- oder Servicekonzepten. Neben Innovationsgrad und Gestaltung bewertet die sechsköpfige Expertenjury auch Kriterien wie Ergonomie, Funktionalität, User Experience oder Ökologie. Damit bietet der Focus Open einen Querschnitt zum aktuellen Stand professionellen Designs und setzt jedes Jahr die Design-Benchmark neu fest. Dieses Jahrbuch dokumentiert und erläutert alle preisgekrönten Arbeiten internationaler Designer und Unternehmen, die 2019 in 12 Kategorien wie beispielsweise Interior, Haushalt und Küche, Beleuchtung, Medizin, Public Design, Gebäudetechnik, Sport und Mobilität oder Investitionsgüter ausgezeichnet wurden. In einer eigenen Kategorie würdigt die Jury auch in diesem Jahr wieder Konzepte mit besonderer Innovationshöhe. Ebenfalls in diesem Jahrbuch finden sich die Ergebnisse des Mia Seeger Preises 2019, der sich jährlich an den Design-Nachwuchs richtet und Studien- oder Abschlussarbeiten mit gesellschaftlicher Relevanz auszeichnet.
The Baden-Württemberg International Design Award, or Focus Open for short, is one of the most prestigious German design competitions with an international orientation. Its transparent conditions of entry make it particularly interesting for small and medium-sized companies with innovative product or service concepts. Besides innovativeness and design, the six expert jurors also evaluate criteria such as ergonomics, functionality, user experience or ecology. Focus Open thus presents a cross-section of the current state of professional design and redefines the benchmark every year. This yearbook documents and explains all the prize-winning works by international designers and companies that were honoured in 2019, covering 12 categories such as interiors, household and kitchen, lighting, medicine, public design, building technology, sport and mobility or capital goods. This year too, the judges also honour concepts that exhibit outstanding innovativeness in a dedicated category of their own. The yearbook also includes the results of the Mia Seeger Prize 2019, which is aimed at young designers and is awarded every year for coursework and degree projects with a relevant benefit for society.
€ 39,00 (D) / US $ 50.00 ISBN 978-3-89986-311-6