INHALT
CONTENTS
6
VORWORT Claus Kaminsky
7
FOREWORD Claus Kaminsky
8
EBBE WEISS-WEINGART – EIN LEBEN IN SCHMUCK UND BILDERN Christoph Engel
9
EBBE WEISS-WEINGART – A LIFE IN JEWELLERY AND PICTURES Christoph Engel
32
ABBILDER UND GESICHTE – ÜBER EBBE WEISS-WEINGARTS FIGÜRLICHE ARBEITEN Peter Schmitt
33
IMPRESSIONS AND VISIONS – ON EBBE WEISS-WEINGART’S FIGURATIVE WORKS Peter Schmitt
62
VOM GELENKTEN ZUFALL UND DEM MATERIAL ALS AUSGANGSPUNKT KÜNSTLERISCHER STRATEGIEN Sabine Runde
63
GUIDED FORTUITY AND MATERIAL AS THE STARTING POINT FOR AESTHETIC STRATEGIES Sabine Runde
72
BILDTEIL
73
CATALOGUE
168
EBBE WEISS-WEINGART IN FREUNDSCHAFTLICHER VERBINDUNG ZU HANAU Christianne Weber-Stöber
186
REDE VON EBBE WEISS-WEINGART ANLÄSSLICH DER VERLEIHUNG DES GOLDENEN EHRENRINGS IM APRIL 1978
192
198 198 198 202 202 203 205
169
EBBE WEISS-WEINGART IN FRIENDSHIP, AT HANAU Christianne Weber-Stöber
187
SPEECH MADE BY EBBE WEISS-WEINGART ON BEING AWARDED THE GOLDEN RING OF HONOUR IN APRIL 1978
193
SPEECH MADE BY EBBE WEISS-WEINGART ON AWARDING THE GOLDEN RING OF HONOUR TO KARL GUSTAV HANSEN IN OCTOBER 1982
REDE VON EBBE WEISS-WEINGART ANLÄSSLICH DER VERLEIHUNG DES GOLDENEN EHRENRINGS AN KARL GUSTAV HANSEN IM OKTOBER 1982 ANHANG Ebbe Weiss-Weingart – Biografie Einzelausstellungen Gruppenausstellungen Arbeiten in öffentlichen Sammlungen Auszeichnungen Bibliografie Autorenbiografien
198 198 198 202 202 203 205
APPENDIX Ebbe Weiss-Weingart – Curriculum Vitae Exhibitions Group Shows Works in Public Collections Awards Bibliography Authors’ Biographies
INHALT
CONTENTS
6
VORWORT Claus Kaminsky
7
FOREWORD Claus Kaminsky
8
EBBE WEISS-WEINGART – EIN LEBEN IN SCHMUCK UND BILDERN Christoph Engel
9
EBBE WEISS-WEINGART – A LIFE IN JEWELLERY AND PICTURES Christoph Engel
32
ABBILDER UND GESICHTE – ÜBER EBBE WEISS-WEINGARTS FIGÜRLICHE ARBEITEN Peter Schmitt
33
IMPRESSIONS AND VISIONS – ON EBBE WEISS-WEINGART’S FIGURATIVE WORKS Peter Schmitt
62
VOM GELENKTEN ZUFALL UND DEM MATERIAL ALS AUSGANGSPUNKT KÜNSTLERISCHER STRATEGIEN Sabine Runde
63
GUIDED FORTUITY AND MATERIAL AS THE STARTING POINT FOR AESTHETIC STRATEGIES Sabine Runde
72
BILDTEIL
73
CATALOGUE
168
EBBE WEISS-WEINGART IN FREUNDSCHAFTLICHER VERBINDUNG ZU HANAU Christianne Weber-Stöber
186
REDE VON EBBE WEISS-WEINGART ANLÄSSLICH DER VERLEIHUNG DES GOLDENEN EHRENRINGS IM APRIL 1978
192
198 198 198 202 202 203 205
169
EBBE WEISS-WEINGART IN FRIENDSHIP, AT HANAU Christianne Weber-Stöber
187
SPEECH MADE BY EBBE WEISS-WEINGART ON BEING AWARDED THE GOLDEN RING OF HONOUR IN APRIL 1978
193
SPEECH MADE BY EBBE WEISS-WEINGART ON AWARDING THE GOLDEN RING OF HONOUR TO KARL GUSTAV HANSEN IN OCTOBER 1982
REDE VON EBBE WEISS-WEINGART ANLÄSSLICH DER VERLEIHUNG DES GOLDENEN EHRENRINGS AN KARL GUSTAV HANSEN IM OKTOBER 1982 ANHANG Ebbe Weiss-Weingart – Biografie Einzelausstellungen Gruppenausstellungen Arbeiten in öffentlichen Sammlungen Auszeichnungen Bibliografie Autorenbiografien
198 198 198 202 202 203 205
APPENDIX Ebbe Weiss-Weingart – Curriculum Vitae Exhibitions Group Shows Works in Public Collections Awards Bibliography Authors’ Biographies
7
11
10
10 Ebbe Weiss-Weingart. Frucht, 1953. Messing vergoldet, selbstgeformte transluzide Glasflüsse. H 10,4 cm. Privatbesitz Fruit, 1953. Brass-gilt, self-formed translucent paste stones. H 10.4 cm. Privately owned
8
11 Ebbe Weiss-Weingart. Reliefbild „Haus“, 1960. Bronze. 39,8 × 27,8 × 1,5 cm. Badisches Landesmuseum Karlsruhe Relief picture House, 1960. Bronze 39.8 × 27.8 × 1.5 cm. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe 12 Ebbe Weiss-Weingart. Reliefplatte, um1959/60. Bronze. B 28,0 cm. Badisches Landesmuseum Karlsruhe Relief panel, c.1959–60. Bronze. W 28 cm. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe
9
44
13
7
Ebbe Weiss-Weingart. Stier, 1950. Messing vergoldet, Mondsteine, Ebenholz. H 10,0 cm. Museum Angewandte Kunst Frankfurt Bull, 1950. Brass-gilt, moonstones, ebony. H 10 cm. Museum Angewandte Kunst, Frankfurt a. M.
13 Ebbe Weiss-Weingart. Bronzerelief „Monaden“, vor 1953. Messing. 81,0 × 42,0 × 14,0 cm. Institut Mathildenhöhe Darmstadt Bronzerelief Monads, before 1953. Brass. 81 × 42 × 14 cm. Institut Mathildenhöhe, Darmstadt
8
Toni Stadler. Skulptur „De Hond“, 1950. Bronze Toni Stadler. Sculpture De Hond, 1950. Bronze
9
Elisabeth Treskow. Friedenstaube, 1939/40. Silber, Gold, Lapislazuli. H 7,5 cm, L 12,0 cm. Sammlung Gesellschaft für Goldschmiedekunst e.V. Elisabeth Treskow. Peace Dove, 1939–40. Silver, gold, lapis lazuli. H 7.5 cm, L 12 cm. Gesellschaft für Goldschmiedekunst e.V. Collection
14 Ebbe Weiss-Weingart. Reliefplatte, 1957. Bronze, Metallfärbung. H 22,0 cm. Museum für Angewandte Kunst Köln (Inv.Nr. H 1252) Relief panel, 1957. Bronze, metal stain. H 22 cm. Museum für Angewandte Kunst, Cologne (inv. no. H 1252) 15 Ebbe Weiss-Weingart. Relief, 1958. Bronze vergoldet. 20,4 × 10,0 cm. Dauerleihgabe DGH Relief, 1958. Bronze gilt. 20.4 × 10 cm. On permanent loan to the DGH
12
15
14
45
7
11
10
10 Ebbe Weiss-Weingart. Frucht, 1953. Messing vergoldet, selbstgeformte transluzide Glasflüsse. H 10,4 cm. Privatbesitz Fruit, 1953. Brass-gilt, self-formed translucent paste stones. H 10.4 cm. Privately owned
8
11 Ebbe Weiss-Weingart. Reliefbild „Haus“, 1960. Bronze. 39,8 × 27,8 × 1,5 cm. Badisches Landesmuseum Karlsruhe Relief picture House, 1960. Bronze 39.8 × 27.8 × 1.5 cm. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe 12 Ebbe Weiss-Weingart. Reliefplatte, um1959/60. Bronze. B 28,0 cm. Badisches Landesmuseum Karlsruhe Relief panel, c.1959–60. Bronze. W 28 cm. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe
9
44
13
7
Ebbe Weiss-Weingart. Stier, 1950. Messing vergoldet, Mondsteine, Ebenholz. H 10,0 cm. Museum Angewandte Kunst Frankfurt Bull, 1950. Brass-gilt, moonstones, ebony. H 10 cm. Museum Angewandte Kunst, Frankfurt a. M.
13 Ebbe Weiss-Weingart. Bronzerelief „Monaden“, vor 1953. Messing. 81,0 × 42,0 × 14,0 cm. Institut Mathildenhöhe Darmstadt Bronzerelief Monads, before 1953. Brass. 81 × 42 × 14 cm. Institut Mathildenhöhe, Darmstadt
8
Toni Stadler. Skulptur „De Hond“, 1950. Bronze Toni Stadler. Sculpture De Hond, 1950. Bronze
9
Elisabeth Treskow. Friedenstaube, 1939/40. Silber, Gold, Lapislazuli. H 7,5 cm, L 12,0 cm. Sammlung Gesellschaft für Goldschmiedekunst e.V. Elisabeth Treskow. Peace Dove, 1939–40. Silver, gold, lapis lazuli. H 7.5 cm, L 12 cm. Gesellschaft für Goldschmiedekunst e.V. Collection
14 Ebbe Weiss-Weingart. Reliefplatte, 1957. Bronze, Metallfärbung. H 22,0 cm. Museum für Angewandte Kunst Köln (Inv.Nr. H 1252) Relief panel, 1957. Bronze, metal stain. H 22 cm. Museum für Angewandte Kunst, Cologne (inv. no. H 1252) 15 Ebbe Weiss-Weingart. Relief, 1958. Bronze vergoldet. 20,4 × 10,0 cm. Dauerleihgabe DGH Relief, 1958. Bronze gilt. 20.4 × 10 cm. On permanent loan to the DGH
12
15
14
45
20
16
17
21
22
18
16 Ebbe Weiss-Weingart. Brosche „Taubenhaus“, 1977. Gelbgold, Weißgold, Silber, Rubine. 8,8 × 5,6 cm. Schmuckmuseum Pforzheim Brooch Dovecote, 1977. Yellow gold, white gold, silver, rubies. 8.8 × 5.6 cm. Schmuckmuseum Pforzheim 17 Ebbe Weiss-Weingart. Brosche „Narrenhaus“, 1977. Feingold, Acryl, Silber, Rubine. H 11,0 cm. Museum Angewandte Kunst Frankfurt Brooch Madhouse, 1977. Fine gold, acrylic resin, silver, rubies. H 11 cm. Museum Angewandte Kunst, Frankfurt a. M. 18 Ebbe Weiss-Weingart. Ring „Tauben“, 1977. Silber sulfiert, Gold. H 3,0 cm. Sammlung DGH Ring Doves, 1977. Sulphured silver, gold. H 3 cm. DGH Collection
19
50
19 Ebbe Weiss-Weingart. Miniatur „Das große Bäh“, um 1975. Silber sulfiert und hell, Feingold, Rubin. 8,1 × 7,5 cm. Badisches Landesmuseum Karlsruhe Miniature The Big Ugh, c.1975. Silver, partly sulphured, fine gold, ruby. 8.1 × 7.5 cm. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe
20 Ebbe Weiss-Weingart. „Wiener Herzen“ (Taubenmännchen, Tränenmännchen, Herz hoffend), 1980. Gold, Feingold, Silber z. T. poliert und sulfiert, Ebenholz, Elfenbein, Rubine. H zwischen 4,0 und 6,0 cm. Badisches Landesmuseum Karlsruhe Viennese Hearts (male dove, man of feeling, hopeful heart), 1980. Gold, fine gold, partly polished and sulphured silver, ebony, ivory, rubies. H 4–6 cm. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe 21 Ebbe Weiss-Weingart. Brosche, 1981. Landschafts-Marmor, Gold, Silber. 2,8 × 4,0 cm. Sammlung DGH Brooch, 1981. Landscape marble, gold, silver. 2.8 × 4 cm. DGH Collection 22 Ebbe Weiss-Weingart. Brosche „Dunkles Tor“, 1980. Acryl, Gold, Silber, Steine. ca. 10,0 × 7,0 cm. Badisches Landesmuseum Karlsruhe Brooch Dark Gate, 1980. Acrylic resin, gold, silver, stones. c.10.0 × 7.0 cm. Badisches Landesmuseum Karlsruhe
51
20
16
17
21
22
18
16 Ebbe Weiss-Weingart. Brosche „Taubenhaus“, 1977. Gelbgold, Weißgold, Silber, Rubine. 8,8 × 5,6 cm. Schmuckmuseum Pforzheim Brooch Dovecote, 1977. Yellow gold, white gold, silver, rubies. 8.8 × 5.6 cm. Schmuckmuseum Pforzheim 17 Ebbe Weiss-Weingart. Brosche „Narrenhaus“, 1977. Feingold, Acryl, Silber, Rubine. H 11,0 cm. Museum Angewandte Kunst Frankfurt Brooch Madhouse, 1977. Fine gold, acrylic resin, silver, rubies. H 11 cm. Museum Angewandte Kunst, Frankfurt a. M. 18 Ebbe Weiss-Weingart. Ring „Tauben“, 1977. Silber sulfiert, Gold. H 3,0 cm. Sammlung DGH Ring Doves, 1977. Sulphured silver, gold. H 3 cm. DGH Collection
19
50
19 Ebbe Weiss-Weingart. Miniatur „Das große Bäh“, um 1975. Silber sulfiert und hell, Feingold, Rubin. 8,1 × 7,5 cm. Badisches Landesmuseum Karlsruhe Miniature The Big Ugh, c.1975. Silver, partly sulphured, fine gold, ruby. 8.1 × 7.5 cm. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe
20 Ebbe Weiss-Weingart. „Wiener Herzen“ (Taubenmännchen, Tränenmännchen, Herz hoffend), 1980. Gold, Feingold, Silber z. T. poliert und sulfiert, Ebenholz, Elfenbein, Rubine. H zwischen 4,0 und 6,0 cm. Badisches Landesmuseum Karlsruhe Viennese Hearts (male dove, man of feeling, hopeful heart), 1980. Gold, fine gold, partly polished and sulphured silver, ebony, ivory, rubies. H 4–6 cm. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe 21 Ebbe Weiss-Weingart. Brosche, 1981. Landschafts-Marmor, Gold, Silber. 2,8 × 4,0 cm. Sammlung DGH Brooch, 1981. Landscape marble, gold, silver. 2.8 × 4 cm. DGH Collection 22 Ebbe Weiss-Weingart. Brosche „Dunkles Tor“, 1980. Acryl, Gold, Silber, Steine. ca. 10,0 × 7,0 cm. Badisches Landesmuseum Karlsruhe Brooch Dark Gate, 1980. Acrylic resin, gold, silver, stones. c.10.0 × 7.0 cm. Badisches Landesmuseum Karlsruhe
51
3 Ring, 1940er/50er Silber, vergoldet, geschliffenes Glas H 2,8 cm, ø 1,7 cm Dauerleihgabe DGH Ring, 1940s–1950s Silver-gilt, cut-glass H 2.8 cm, ø 1.7 cm On permanent loan to the DGH
4 Ohrclips, 1940er/50er Messing, Bergkristall 3,5 × 2,6 cm Ohrclip, 1940er/50er Messing, Glas 2,8 × 2,2 cm Dauerleihgabe DGH Ear clips, 1940s–1950s Brass, rock crystal 3.5 × 2.6 cm Ear clip, 1940s–1950s Brass, glass 2.8 × 2.2 cm On permanent loan to the DGH
5 Ringe „Maske“, 1940er/50er Messing, Silber H 1,8 cm, ø 1,5 cm; H 2,0 cm, ø 1,5 cm Dauerleihgabe DGH
76
Rings Mask, 1940s–1950s Brass, silver H 1.8 cm, ø 1.5 cm; H 2 cm, ø 1.5 cm On permanent loan to the DGH
77
3 Ring, 1940er/50er Silber, vergoldet, geschliffenes Glas H 2,8 cm, ø 1,7 cm Dauerleihgabe DGH Ring, 1940s–1950s Silver-gilt, cut-glass H 2.8 cm, ø 1.7 cm On permanent loan to the DGH
4 Ohrclips, 1940er/50er Messing, Bergkristall 3,5 × 2,6 cm Ohrclip, 1940er/50er Messing, Glas 2,8 × 2,2 cm Dauerleihgabe DGH Ear clips, 1940s–1950s Brass, rock crystal 3.5 × 2.6 cm Ear clip, 1940s–1950s Brass, glass 2.8 × 2.2 cm On permanent loan to the DGH
5 Ringe „Maske“, 1940er/50er Messing, Silber H 1,8 cm, ø 1,5 cm; H 2,0 cm, ø 1,5 cm Dauerleihgabe DGH
76
Rings Mask, 1940s–1950s Brass, silver H 1.8 cm, ø 1.5 cm; H 2 cm, ø 1.5 cm On permanent loan to the DGH
77
16 Halsschmuck, 1950/51 Silber, vergoldet, Ebenholz 11,0 × 14,8 cm Sammlung DGH
86
Neck jewellery, 1950–51 Silver-gilt, ebony 11 × 14.8 cm DGH Collection
87
16 Halsschmuck, 1950/51 Silber, vergoldet, Ebenholz 11,0 × 14,8 cm Sammlung DGH
86
Neck jewellery, 1950–51 Silver-gilt, ebony 11 × 14.8 cm DGH Collection
87
17 Reliefplatte, 1957 Bronze, Metallfärbung H 22,0 cm Museum Angewandte Kunst KÜln
88
Relief panel, 1957 Bronze, metal stain H 22 cm Museum Angewandte Kunst, Cologne
89
17 Reliefplatte, 1957 Bronze, Metallfärbung H 22,0 cm Museum Angewandte Kunst KÜln
88
Relief panel, 1957 Bronze, metal stain H 22 cm Museum Angewandte Kunst, Cologne
89
30 Brosche, 1965 Gold, Rubine 2,8 × 3,5 cm Sammlung DGH Brooch, 1965 Gold, rubies 2.8 × 3.5 cm DGH Collection
Meine erste Begegnung mit Ebbe Weiss-Weingart war im Januar 1973 als Meisterschüler für Gold- und Silberschmiede in der Staatlichen Zeichenakademie Hanau, als wir bei der Dekoration ihrer ersten Ausstellung im Deutschen Goldschmiedehaus halfen. Als Leiter des Goldschmiedehauses Hanau hatte ich später die Gelegenheit, sie bei Messen, Ausstellungen und Ehrenringverleihungen näher kennen zu lernen. Auch durch unsere intensive Zusammenarbeit für die Ausstellungen in Hanau 1993 (Schmuck und Objekte 1946–1993) und 1998 (Fisch frißt Plankton 1993–1998) sowie ihre großzügige Schenkung für die Sammlung des Deutschen Goldschmiedehauses, die 2006 gezeigt wurde, ergab sich eine freundschaftliche Beziehung, die bis heute besteht. Ich bewundere Ebbe Weiss-Weingart für ihr künstlerisches und vielfältiges Schaffen über sechs Jahrzehnte hinweg, in denen sie immer wieder neue Ideen entwickelte und mit Gefühl, Präzision und Leichtigkeit umsetzte. My first encounter with Ebbe Weiss-Weingart was in January 1973 as a pupil in the master class for gold- and silversmiths at the Hanau State Drawing Academy, when we were helping to decorate her first exhibition at the Deutsches Goldschmiedehaus. Later, as director of the Goldschmiedehaus Hanau, I had opportunities of becoming better acquainted with her at trade fairs, exhibitions and Golden Ring of Honour award ceremonies. Also through the intensive collaboration between us on the exhibitions in Hanau in 1993 (Schmuck und Objekte [Jewellery and Objects] 1946–1993) and 1998 (Fisch frißt Plankton [Fish Eats Plankton] 1993–1998) and her generous donation to the Deutsches Goldschmiedehaus collection, which was shown in 2006, a friendship has developed that has lasted to the present day. I admire Ebbe Weiss-Weingart for her art and diverse body of work spanning six decades, in which she has constantly developed new ideas and realised them with feeling, precision and deftness. RUDOLF SCHÄFFER, EHEMALIGER LEITER DES DEUTSCHEN GOLDSCHMIEDEHAUSES HANAU / FORMER DIRECTOR OF THE DEUTSCHES GOLDSCHMIEDEHAUS HANAU
31 Armschmuck, 1965 Gold, Bahrain-Perlen 4,5 × 17,0 cm Sammlung DGH
102
Arm jewellery, 1965 Gold, Bahrain pearls 4.5 × 17 cm DGH Collection
103
30 Brosche, 1965 Gold, Rubine 2,8 × 3,5 cm Sammlung DGH Brooch, 1965 Gold, rubies 2.8 × 3.5 cm DGH Collection
Meine erste Begegnung mit Ebbe Weiss-Weingart war im Januar 1973 als Meisterschüler für Gold- und Silberschmiede in der Staatlichen Zeichenakademie Hanau, als wir bei der Dekoration ihrer ersten Ausstellung im Deutschen Goldschmiedehaus halfen. Als Leiter des Goldschmiedehauses Hanau hatte ich später die Gelegenheit, sie bei Messen, Ausstellungen und Ehrenringverleihungen näher kennen zu lernen. Auch durch unsere intensive Zusammenarbeit für die Ausstellungen in Hanau 1993 (Schmuck und Objekte 1946–1993) und 1998 (Fisch frißt Plankton 1993–1998) sowie ihre großzügige Schenkung für die Sammlung des Deutschen Goldschmiedehauses, die 2006 gezeigt wurde, ergab sich eine freundschaftliche Beziehung, die bis heute besteht. Ich bewundere Ebbe Weiss-Weingart für ihr künstlerisches und vielfältiges Schaffen über sechs Jahrzehnte hinweg, in denen sie immer wieder neue Ideen entwickelte und mit Gefühl, Präzision und Leichtigkeit umsetzte. My first encounter with Ebbe Weiss-Weingart was in January 1973 as a pupil in the master class for gold- and silversmiths at the Hanau State Drawing Academy, when we were helping to decorate her first exhibition at the Deutsches Goldschmiedehaus. Later, as director of the Goldschmiedehaus Hanau, I had opportunities of becoming better acquainted with her at trade fairs, exhibitions and Golden Ring of Honour award ceremonies. Also through the intensive collaboration between us on the exhibitions in Hanau in 1993 (Schmuck und Objekte [Jewellery and Objects] 1946–1993) and 1998 (Fisch frißt Plankton [Fish Eats Plankton] 1993–1998) and her generous donation to the Deutsches Goldschmiedehaus collection, which was shown in 2006, a friendship has developed that has lasted to the present day. I admire Ebbe Weiss-Weingart for her art and diverse body of work spanning six decades, in which she has constantly developed new ideas and realised them with feeling, precision and deftness. RUDOLF SCHÄFFER, EHEMALIGER LEITER DES DEUTSCHEN GOLDSCHMIEDEHAUSES HANAU / FORMER DIRECTOR OF THE DEUTSCHES GOLDSCHMIEDEHAUS HANAU
31 Armschmuck, 1965 Gold, Bahrain-Perlen 4,5 × 17,0 cm Sammlung DGH
102
Arm jewellery, 1965 Gold, Bahrain pearls 4.5 × 17 cm DGH Collection
103
89 Brosche, um 1987 Haliotis splendens, Gold, Silber sulfiert 3,8 × 3,4 cm Brosche, um 1987 Haliotis splendens, Gold, Silber sulfiert 4,1 × 3,7 cm Brosche, um 1987 Haliotis splendens, Gold, Silber sulfiert 4,0 × 3,7 cm Brosche, 1987 Haliotis splendens, Silber, Feingold 4,2 × 4,4 cm Brosche, 1987 Haliotis splendens, Silber, Feingold, Rubine 4,0 × 3,6 cm Dauerleihgabe DGH Brooch, c.1987 Green abalone, gold, sulphured silver 3.8 × 3.4 cm Brooch, c.1987 Green abalone, gold, sulphured silver 4.1 × 3.7 cm Brooch, c.1987 Green abalone, gold, sulphured silver 4 × 3.7 cm Brooch, 1987 Green abalone, silver, fine gold 4.2 × 4.4 cm Brooch, 1987 Green abalone, silver, fine gold, rubies 4 × 3.6 cm On permanent loan to the DGH
90 Brosche, 1984/85 Haliotis splendens, Feingold, Silber 1,3 × 4,4 cm Sammlung DGH Brooch, 1984–85 Green abalone, fine gold, silver 1.3 × 4.4 cm DGH Collection
91 Halsschmuck, 1986 Straußenei-Scheiben, Ebenholz, Feingold, Silber 6,0 cm, L 44,0 cm Sammlung DGH
142
Neck jewellery, 1986 Ostrich-egg slices, ebony, fine gold, silver 6 cm, L 44 cm DGH Collection
143
89 Brosche, um 1987 Haliotis splendens, Gold, Silber sulfiert 3,8 × 3,4 cm Brosche, um 1987 Haliotis splendens, Gold, Silber sulfiert 4,1 × 3,7 cm Brosche, um 1987 Haliotis splendens, Gold, Silber sulfiert 4,0 × 3,7 cm Brosche, 1987 Haliotis splendens, Silber, Feingold 4,2 × 4,4 cm Brosche, 1987 Haliotis splendens, Silber, Feingold, Rubine 4,0 × 3,6 cm Dauerleihgabe DGH Brooch, c.1987 Green abalone, gold, sulphured silver 3.8 × 3.4 cm Brooch, c.1987 Green abalone, gold, sulphured silver 4.1 × 3.7 cm Brooch, c.1987 Green abalone, gold, sulphured silver 4 × 3.7 cm Brooch, 1987 Green abalone, silver, fine gold 4.2 × 4.4 cm Brooch, 1987 Green abalone, silver, fine gold, rubies 4 × 3.6 cm On permanent loan to the DGH
90 Brosche, 1984/85 Haliotis splendens, Feingold, Silber 1,3 × 4,4 cm Sammlung DGH Brooch, 1984–85 Green abalone, fine gold, silver 1.3 × 4.4 cm DGH Collection
91 Halsschmuck, 1986 Straußenei-Scheiben, Ebenholz, Feingold, Silber 6,0 cm, L 44,0 cm Sammlung DGH
142
Neck jewellery, 1986 Ostrich-egg slices, ebony, fine gold, silver 6 cm, L 44 cm DGH Collection
143
103 Brosche, 1993 In Idar-Oberstein für Neuseeland geschaffenes Tikki-Amulett aus Nephrit, Gold, Silber 4,0 × 5,3 cm Sammlung DGH Brooch, 1993 Tiki talisman made of nephrite in Idar-Oberstein for New Zealand; gold, silver 4 × 5.3 cm DGH Collection
104 Brosche, 1993 Gold, Silber, Lapislazuli 4,0 × 4,0 cm Sammlung DGH Brooch, 1993 Gold, silver, lapis lazuli 4 × 4 cm DGH Collection
105 Brosche, 1993 In Idar-Oberstein für Neuseeland geschaffenes Tikki-Amulett aus Nephrit, Gold, Silber 3,8 × 6,0 cm Sammlung DGH Brooch, 1993 Tiki talisman made of nephrite in Idar-Oberstein for New Zealand; gold, silver 3.8 × 6 cm DGH Collection
106 Halsschmuck, 1993 Chinesische Jade (Phönixmotiv), Feingold, Silber sulfiert 4,0 × 5,2 cm, ø 15,0 cm Sammlung DGH
150
Neck jewellery, 1993 Chinese jade (Fêng-huan: phoenix motif), fine gold, sulphured silver 4 × 5.2 cm, ø 15 cm DGH Collection
151
103 Brosche, 1993 In Idar-Oberstein für Neuseeland geschaffenes Tikki-Amulett aus Nephrit, Gold, Silber 4,0 × 5,3 cm Sammlung DGH Brooch, 1993 Tiki talisman made of nephrite in Idar-Oberstein for New Zealand; gold, silver 4 × 5.3 cm DGH Collection
104 Brosche, 1993 Gold, Silber, Lapislazuli 4,0 × 4,0 cm Sammlung DGH Brooch, 1993 Gold, silver, lapis lazuli 4 × 4 cm DGH Collection
105 Brosche, 1993 In Idar-Oberstein für Neuseeland geschaffenes Tikki-Amulett aus Nephrit, Gold, Silber 3,8 × 6,0 cm Sammlung DGH Brooch, 1993 Tiki talisman made of nephrite in Idar-Oberstein for New Zealand; gold, silver 3.8 × 6 cm DGH Collection
106 Halsschmuck, 1993 Chinesische Jade (Phönixmotiv), Feingold, Silber sulfiert 4,0 × 5,2 cm, ø 15,0 cm Sammlung DGH
150
Neck jewellery, 1993 Chinese jade (Fêng-huan: phoenix motif), fine gold, sulphured silver 4 × 5.2 cm, ø 15 cm DGH Collection
151
120 Brosche, 1998 Silber, Feingold, römische Münze (Centenionalis) 3,5 × 4,4 cm Sammlung DGH Brooch, 1998 Silver, fine gold, Roman coin (centenionalis) 3.5 × 4.4 cm DGH Collection
121 Brosche, 1998 Silber, Feingold, römische Münze (Silberdenar) 4,0 × 5,3 cm Sammlung DGH Brooch, 1998 Silver, fine gold, Roman coin (silver denarius) 4 × 5.3 cm DGH Collection
122 Brosche, 1998 Chinesische Jade (Drachenmotiv), Feingold, Silber sulfiert, Rubin 5,0 × 7,0 cm Sammlung DGH
162
Brooch, 1998 Chinese jade (dragon motif), fine gold, sulphured silver, ruby 5 × 7 cm DGH Collection
163
120 Brosche, 1998 Silber, Feingold, römische Münze (Centenionalis) 3,5 × 4,4 cm Sammlung DGH Brooch, 1998 Silver, fine gold, Roman coin (centenionalis) 3.5 × 4.4 cm DGH Collection
121 Brosche, 1998 Silber, Feingold, römische Münze (Silberdenar) 4,0 × 5,3 cm Sammlung DGH Brooch, 1998 Silver, fine gold, Roman coin (silver denarius) 4 × 5.3 cm DGH Collection
122 Brosche, 1998 Chinesische Jade (Drachenmotiv), Feingold, Silber sulfiert, Rubin 5,0 × 7,0 cm Sammlung DGH
162
Brooch, 1998 Chinese jade (dragon motif), fine gold, sulphured silver, ruby 5 × 7 cm DGH Collection
163
164
123 Broschen „Ente“, 2010 –2014 Silber sulfiert, Feingold, Goldkoralle 2,8 × 3,9 cm Silber sulfiert, Feingold, Goldkoralle, Brillant 2,5 × 4,4 cm Silber sulfiert, Feingold, Goldkoralle, Brillant 3,1 × 5,2 cm Silber sulfiert, Feingold, Goldkoralle, Brillant 3,6 × 4,7 cm Dauerleihgabe DGH
Brooches Duck, 2010 –14 Sulphured silver, fine gold, gold coral 2.8 × 3.9 cm Sulphured silver, fine gold, gold coral, brilliant-cut diamond 2.5 × 4.4 cm Sulphured silver, fine gold, gold coral, brilliant-cut diamond 3.1 × 5.2 cm Sulphured silver, fine gold, gold coral, brilliant-cut diamond 3.6 × 4.7 cm On permanent loan to the DGH
124 Brosche „Frosch“, 2010 –2014 Silber sulfiert, Feingold, Goldkoralle, Opal, Brillant 6,7 × 3,4 cm Brosche „Frosch mit Goldschaukel“, 2010–2014 Silber sulfiert, Feingold, Opal 4,7 × 4,7 cm Brosche „Kleiner Frosch“, 2010 –2014 Silber sulfiert, Feingold, Opale 4,5 × 2,1 cm Dauerleihgabe DGH
Brooch Frog, 2010 –14 Sulphured silver, fine gold, pieces of gold coral, opal, brilliant-cut diamond 6.7 × 3.4 cm Brooch Frog with Gold Seesaw, 2010–14 Sulphured silver, fine gold, opal 4.7 × 4.7 cm Brooch Small Frog, 2010 –14 Sulphured silver, fine gold, opals 4.5 × 2.1 cm On permanent loan to the DGH
165
164
123 Broschen „Ente“, 2010 –2014 Silber sulfiert, Feingold, Goldkoralle 2,8 × 3,9 cm Silber sulfiert, Feingold, Goldkoralle, Brillant 2,5 × 4,4 cm Silber sulfiert, Feingold, Goldkoralle, Brillant 3,1 × 5,2 cm Silber sulfiert, Feingold, Goldkoralle, Brillant 3,6 × 4,7 cm Dauerleihgabe DGH
Brooches Duck, 2010 –14 Sulphured silver, fine gold, gold coral 2.8 × 3.9 cm Sulphured silver, fine gold, gold coral, brilliant-cut diamond 2.5 × 4.4 cm Sulphured silver, fine gold, gold coral, brilliant-cut diamond 3.1 × 5.2 cm Sulphured silver, fine gold, gold coral, brilliant-cut diamond 3.6 × 4.7 cm On permanent loan to the DGH
124 Brosche „Frosch“, 2010 –2014 Silber sulfiert, Feingold, Goldkoralle, Opal, Brillant 6,7 × 3,4 cm Brosche „Frosch mit Goldschaukel“, 2010–2014 Silber sulfiert, Feingold, Opal 4,7 × 4,7 cm Brosche „Kleiner Frosch“, 2010 –2014 Silber sulfiert, Feingold, Opale 4,5 × 2,1 cm Dauerleihgabe DGH
Brooch Frog, 2010 –14 Sulphured silver, fine gold, pieces of gold coral, opal, brilliant-cut diamond 6.7 × 3.4 cm Brooch Frog with Gold Seesaw, 2010–14 Sulphured silver, fine gold, opal 4.7 × 4.7 cm Brooch Small Frog, 2010 –14 Sulphured silver, fine gold, opals 4.5 × 2.1 cm On permanent loan to the DGH
165