9 782875 500601
www.betaplus.com
COUVERTURE - Yearbook-Contemporary_9.12.19.indd 4-6
9/12/19 16:23
CONTENTS Serene Spaces 09 A Total Solution 19 Less is More 31 Essence of Living in the Countryside
45
Perfect Symbiosis 63 A Soft Transition 85 Creativity & Expertise
101
Harmony in Contrast
121
Unique Atmosphere 137 A Real Dream House
Masters in Stone
155
177
Timeless Harmony 201 An Eye for Detail
219
249
259
A Centuries-Old Craftsmanship Houses with a Soul
Interiors around Fire 277 The Finishing Touch 309 Exquisite Craftsmanship
319
A Flawless Course
333
Renovation of a Former Launderette Living with Art
347
Antique Fireplaces & Architectural Elements An Inside-Outside Feeling
365
377 387
CONTENTS Serene Spaces 09 A Total Solution 19 Less is More 31 Essence of Living in the Countryside
45
Perfect Symbiosis 63 A Soft Transition 85 Creativity & Expertise
101
Harmony in Contrast
121
Unique Atmosphere 137 A Real Dream House
Masters in Stone
155
177
Timeless Harmony 201 An Eye for Detail
219
249
259
A Centuries-Old Craftsmanship Houses with a Soul
Interiors around Fire 277 The Finishing Touch 309 Exquisite Craftsmanship
319
A Flawless Course
333
Renovation of a Former Launderette Living with Art
347
Antique Fireplaces & Architectural Elements An Inside-Outside Feeling
365
377 387
PREFACE For more than two decades, our publishing house has specialized in exclusive coffee table books on architecture, interiors and gardens. For the second publication of our Yearbooks (edition 2020), the focus, as last year, is on top quality, traditional craftsmanship and understated class. The success of the previous edition ensures that we are again publishing in this handy format and with exclusively new projects from renowned architects, interior designers, garden and landscape architects and experienced professionals from Belgium. The success of the first edition has not gone unnoticed outside of our country either, which is why this second edition is trilingual (English / Dutch / French): the Belgian living style is highly appreciated worldwide. In this Yearbook 2020 - Contemporary Living, the emphasis is on top design, sleek yet warm architecture, interiors and outdoor living. The Yearbook 2020 - Timeless Living appears simultaneously and emphasizes classic and more traditional forms, the integration of antique building materials, wood and natural stone, exclusive fabrics and objects, the restoration of homes and farms. Both Yearbooks complement each other perfectly and together offer a special selection of dozens of recently finished villas, country houses, townhouses and apartments. All participants in this new edition guarantee years of experience, exceptional craftsmanship and creativity tailored to their customers. We wish you a lot of inspiration with the design, construction or renovation and furnishing of your new home! Wim Pauwels Publisher
4
5
PREFACE For more than two decades, our publishing house has specialized in exclusive coffee table books on architecture, interiors and gardens. For the second publication of our Yearbooks (edition 2020), the focus, as last year, is on top quality, traditional craftsmanship and understated class. The success of the previous edition ensures that we are again publishing in this handy format and with exclusively new projects from renowned architects, interior designers, garden and landscape architects and experienced professionals from Belgium. The success of the first edition has not gone unnoticed outside of our country either, which is why this second edition is trilingual (English / Dutch / French): the Belgian living style is highly appreciated worldwide. In this Yearbook 2020 - Contemporary Living, the emphasis is on top design, sleek yet warm architecture, interiors and outdoor living. The Yearbook 2020 - Timeless Living appears simultaneously and emphasizes classic and more traditional forms, the integration of antique building materials, wood and natural stone, exclusive fabrics and objects, the restoration of homes and farms. Both Yearbooks complement each other perfectly and together offer a special selection of dozens of recently finished villas, country houses, townhouses and apartments. All participants in this new edition guarantee years of experience, exceptional craftsmanship and creativity tailored to their customers. We wish you a lot of inspiration with the design, construction or renovation and furnishing of your new home! Wim Pauwels Publisher
4
5
Architecture cannot be considered purely as art, but must also be functional, go hand in hand with techniques and the required knowledge. Architectural firm Daniel Werner believes in a total solution. In a preliminary design that takes into account the complex regulations and technical requirements from the first sketch. In a design where the wishes of the client, architecture, techniques and budget go hand in hand. In a follow-up of your project from the first stone laying to delivery, whereby the cooperation between customer, designer and implementer is always respected. Architectural firm Daniel Werner strives for an honest architecture: a pragmatic, transparent and clear approach and a contemporary, qualitative architecture where volume, light and use of materials form the essence.
www.danielwerner.be
20
PHOTOGRAPHY : Thomas De Bruyne (CafeĂŻne)
21
Architecture cannot be considered purely as art, but must also be functional, go hand in hand with techniques and the required knowledge. Architectural firm Daniel Werner believes in a total solution. In a preliminary design that takes into account the complex regulations and technical requirements from the first sketch. In a design where the wishes of the client, architecture, techniques and budget go hand in hand. In a follow-up of your project from the first stone laying to delivery, whereby the cooperation between customer, designer and implementer is always respected. Architectural firm Daniel Werner strives for an honest architecture: a pragmatic, transparent and clear approach and a contemporary, qualitative architecture where volume, light and use of materials form the essence.
www.danielwerner.be
20
PHOTOGRAPHY : Thomas De Bruyne (CafeĂŻne)
21
22
Architectuur kan niet louter als kunst worden beschouwd, maar moet ook functioneel zijn, hand in hand gaan met technieken en de vereiste kennis van zaken.
L’architecture ne peut pas seulement être considérée comme un art, elle doit aussi être fonctionnelle, aller de pair avec les techniques et les connaissances requises.
Architectenbureau Daniel Werner gelooft in een totaaloplossing. In een voorontwerp waarbij vanaf de eerste schets rekening wordt gehouden met de complexe regelgeving en technische vereisten. In een ontwerp waar de wensen van de opdrachtgever, architectuur, technieken en budget hand in hand gaan. In een opvolging van uw project vanaf de eerste steenlegging tot de oplevering, waarbij de samenwerking tussen klant, ontwerper en uitvoerder steeds gerespecteerd wordt. Architectenbureau Daniel Werner streeft naar een eerlijke architectuur: een pragmatische, transparante en heldere aanpak en een hedendaagse, kwalitatieve architectuur waar volume, licht en materiaalgebruik de essentie vormen.
Le cabinet d’architecture Daniel Werner croit en une solution totale. Dans une conception préliminaire qui prend en compte les réglementations complexes et les exigences techniques de la première esquisse. Dans une conception où les souhaits du client, l’architecture, les techniques et le budget vont de pair. Dans le suivi de votre projet, de la première pose à la livraison, la coopération entre client, concepteur et réalisateur est toujours respectée. Le cabinet d’architecture Daniel Werner aspire à une architecture honnête: une approche pragmatique, transparente et claire et une architecture contemporaine et qualitative où le volume, la lumière et l’utilisation de matériaux en sont l’essence.
www.danielwerner.be
www.danielwerner.be
23
22
Architectuur kan niet louter als kunst worden beschouwd, maar moet ook functioneel zijn, hand in hand gaan met technieken en de vereiste kennis van zaken.
L’architecture ne peut pas seulement être considérée comme un art, elle doit aussi être fonctionnelle, aller de pair avec les techniques et les connaissances requises.
Architectenbureau Daniel Werner gelooft in een totaaloplossing. In een voorontwerp waarbij vanaf de eerste schets rekening wordt gehouden met de complexe regelgeving en technische vereisten. In een ontwerp waar de wensen van de opdrachtgever, architectuur, technieken en budget hand in hand gaan. In een opvolging van uw project vanaf de eerste steenlegging tot de oplevering, waarbij de samenwerking tussen klant, ontwerper en uitvoerder steeds gerespecteerd wordt. Architectenbureau Daniel Werner streeft naar een eerlijke architectuur: een pragmatische, transparante en heldere aanpak en een hedendaagse, kwalitatieve architectuur waar volume, licht en materiaalgebruik de essentie vormen.
Le cabinet d’architecture Daniel Werner croit en une solution totale. Dans une conception préliminaire qui prend en compte les réglementations complexes et les exigences techniques de la première esquisse. Dans une conception où les souhaits du client, l’architecture, les techniques et le budget vont de pair. Dans le suivi de votre projet, de la première pose à la livraison, la coopération entre client, concepteur et réalisateur est toujours respectée. Le cabinet d’architecture Daniel Werner aspire à une architecture honnête: une approche pragmatique, transparente et claire et une architecture contemporaine et qualitative où le volume, la lumière et l’utilisation de matériaux en sont l’essence.
www.danielwerner.be
www.danielwerner.be
23
24
25
24
25
265
265
269
269
CREDITS/WEBSITES www.absbouwteam.be www.alto-interiors.be www.antiquefireplace.be www.aproposdelieu.com www.augustijnskeukens.be www.charlottevercruysse.com www.chrisma.be www.danielwerner.be www.dauby.be www.decancqotte.be www.depuydthaarden.be www.devos-interieur.be www.franktack.be www.grain-office.be www.hansverstuyftarchitecten.be www.hullebusch.com www.marielecluyse.be www.pascalfrancois.be www.patrickpersoons.be www.quattromani.be www.s-d-concepts.be www.schellen.be www.villedesign.be www.woodyou.be
154-175 200-217 376-385 364-375 248-257 8-17 136-153 18-29 308-317 120-135 276-307 30-43 318-331 44-61 84-99 176-199 62-83 332-345 346-363 258-275 100-119 386-397 218-247 386-397
CREDITS/WEBSITES www.absbouwteam.be www.alto-interiors.be www.antiquefireplace.be www.aproposdelieu.com www.augustijnskeukens.be www.charlottevercruysse.com www.chrisma.be www.danielwerner.be www.dauby.be www.decancqotte.be www.depuydthaarden.be www.devos-interieur.be www.franktack.be www.grain-office.be www.hansverstuyftarchitecten.be www.hullebusch.com www.marielecluyse.be www.pascalfrancois.be www.patrickpersoons.be www.quattromani.be www.s-d-concepts.be www.schellen.be www.villedesign.be www.woodyou.be
154-175 200-217 376-385 364-375 248-257 8-17 136-153 18-29 308-317 120-135 276-307 30-43 318-331 44-61 84-99 176-199 62-83 332-345 346-363 258-275 100-119 386-397 218-247 386-397