Skip to main content

Ceramic Horizons

Page 1

The Lotte Reimers Foundation collection takes in contemporary ceramic art positions in a sweeping arc. 300 selected works by 115 international artists reflect its diversity of themes and manifestations: from figurative statuary to constructivist sculptures, from built and thrown to modelled and mounted shapes. They are earthy and elementary, sheathed in a delicate skin of glaze or resplendent in a picturesque play of colours. The collection unites delight in the powerful expressivity of clay as a medium with a requirement for the utmost quality and bears the unmistakable thumbprint of its initiator, Lotte Reimers. The collection’s adoption into the historically evolved stocks of the Friedenstein Castle Foundation in Gotha signals the major and autonomous magnitude that it is set to take on there.

ISBN 978-3-89790-520-7

M. JOCHEM | KERAMISCHE HORIZONTE | CERAMIC HORIZONS

In weitem Bogen umspannt die Lotte Reimers-Stiftungssammlung Positionen zeitgenössischer Keramikkunst. Rund 300 ausgewählte Werke von 115 internationalen Künstlern spiegeln die Vielfalt der Themen und Erscheinungsformen von der klassischen Schale zu Gefäßobjekten, von der figürlichen Plastik zu konstruktiven Skulpturen, von gebauten und gedrehten zu modellierten und montierten Formen wider. Sie sind erdhaft und elementar, in delikate Glasurhaut gehüllt oder erstrahlen in malerischem Farbenspiel. Die Sammlung verbindet Freude an der Aussagekraft des Mediums Ton mit höchstem Qualitätsanspruch und zeigt unverkennbar die Handschrift ihrer Initiatorin Lotte Reimers. Mit ihrer Übernahme in die historisch gewachsenen Bestände der Stiftung Schloss Friedenstein in Gotha wird zeitgenössische Keramikkunst dort künftig eine wichtige und eigenständige Größe einnehmen.

MARLENE JOCHEM

KERAMISCHE HORIZONTE DIE SAMMLUNG DER LOTTE REIMERS-STIFTUNG AUF SCHLOSS FRIEDENSTEIN IN GOTHA

CERAMIC HORIZONS THE LOTTE REIMERS FOUNDATION COLLECTION AT FRIEDENSTEIN CASTLE IN GOTHA


MARLENE JOCHEM

KERAMISCHE HORIZONTE DIE SAMMLUNG DER LOTTE REIMERS-STIFTUNG AUF SCHLOSS FRIEDENSTEIN IN GOTHA

CERAMIC HORIZONS THE LOTTE REIMERS FOUNDATION COLLECTION AT FRIEDENSTEIN CASTLE IN GOTHA


IMPRESSUM | IMPRINT © 2018 Arnoldsche Art Publishers, Stuttgart, Lotte Reimers-Stiftung, Deidesheim, Marlene Jochem Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung und Wiedergabe auf jegliche Weise (grafisch, elektronisch und fotomechanisch sowie der Gebrauch von Systemen zur Datenrückgewinnung) – auch in Auszügen – nur mit schriftlicher Genehmigung der Arnoldsche Art Publishers, Olgastraße 137, D–70180 Stuttgart. www.arnoldsche.com All rights reserved. No part of this work may be reproduced or used in any form or by any means (graphic, electronic or mechanical, including photocopying or information storage and retrieval systems) without written permission from the copyright holder Arnoldsche Art Publishers, Olgastraße 137, D–70180 Stuttgart. www.arnoldsche.com

Die Publikation wurde großzügig unterstützt von: | The publication was generously supported by:

CERAMICA-Stiftung, Basel Lotte Reimers-Stiftung, Deidesheim

Autorin | Author Marlene Jochem Arnoldsche Projektkoordination | Arnoldsche project management Matthias Becher Übersetzung | Translator Alexandra Cox, Coquelicot Translation, Köln

ad lumina, Ralf Ziegler: S. | p. 2, 13, 34, 45– 64, 67–189, 249 – 323 (Abbildungen mit Seitenverweis | illustrations with page reference) Lotte Reimers: S. | p. 249 – 323 (Abbildungen ohne Seitenverweis | illustrations without page reference)

Grafische Gestaltung | Graphic designer Gabi Koch, B.M. Design, Stuttgart

Die Fotografen der Textabbildungen sind auf den entsprechenden Seiten aufgeführt.

Offset Reproduktion | Offset reproductions Schwabenrepro, Stuttgart

The photographers of the text illustrations are listed on the corresponding page.

Druck | Printed by GTS, Kranj Papier | Paper 150 g/m² Galaxi Supermat

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über www.dnb.de abrufbar. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at www.dnb.de. ISBN 978-3-89790-520-7 Made in Europe, 2018

4

Bildnachweis | Photo credits

Umschlagabbildungen | Cover illustrations vorne | front: Daphne Corregan, „Raku Pitchers“, Kat. Nr. | cat. no. 56/57 hinten | back: Anne Currier, „Wayland“, Kat. Nr. | cat. no. 59 John Miles Middlemiss, GefäßObjekt | vessel object, Kat. Nr. | cat. no. 150 Esther Shimazu, „Feeling Lucky“, Kat. Nr. | cat. no. 244 Åage Birck, hohes Gefäß | tall vessel, Kat. Nr. | cat. no. 15


INHALT | CONTENTS 6

Neu trifft Alt New Meets Old Martin Eberle

10

Die Sammlung der Lotte Reimers-Stiftung zur modernen Keramik The Collection of the Lotte Reimers Foundation of Modern Ceramics

13

Die Sammlerin The Collector

43

Facetten einer Sammlung Facets of a Collection

67

Bildteil Photographs

191 Einsichten, Ansichten und Reminiszenzen Insights, Views and Reiminiscences 249 Gesamtkatalog Complete Catalogue 324 Statt eines Nachwortes: Ein Nachtrag In Lieu of an Afterword: A Postscript 326 Pressespiegel Press Review 332 Literaturauswahl Selected Bibliography 335 Künstlerregister Index of Artists

5


96


Bildteil | Photographs

Pippin Drysdale „Fault-Line Suture“ 2010 66

Pippin Drysdale „Red Earth“ aus der „Trace“ Serie | ‘Red Earth’ from the series ‘Trace’ 2002 64

Tom Feritsch „Sattelkopf“ 1988 80

97


Bildteil | Photographs

Christiane Haase Objekt | object 2007 101

Christiane Haase „Ornament“ 2009 103

Christiane Haase „Ornament“ 2009 102

111


Ken Mihara „Kei/Mindscape 3“ 2014 300


Bildteil | Photographs

Ken Mihara „Kei/Mindscape 7“ 2014 301


Bildteil | Photographs

Enric Mestre „sin titulo“ 2000 148

Enric Mestre „sin titulo“ 1998 147

Jon Miles Middlemiss Gefäß-Objekt | vessel object 1988 150

133


Bildteil | Photographs

Herman Muys „Troon“ 2003 159 Herman Muys „Maandrager” vor 2005 | before 2005 160

139


Thomas Naethe Gefäß mit weiter Öffnung | vessel with wide opening 1998 164

Thomas Naethe Gefäß mit tellerartiger Fahne | vessel with broad collar 1990/91 161


Bildteil | Photographs

Thomas Naethe Hohes schlankes Gefäß mit vier Abstufungen | tall slender vessel with four gradations 1998/99 165

141


Bildteil | Photographs

Lotte Reimers „Pagoden” 11/46, 11/42 2011 192, 191

Lotte Reimers „Bechergefäß 09/30“ 2009 188

151


Jürgen Riecke Gefäß | vessel Ende der 1980er | late 1980s 198

Jürgen Riecke Zylindrische offene Form | cylindrical open form Ende der 1980er | late 1980s 201

Lucie Rie Gefäß | vessel vor 1983 | before 1983 193

152


Akio Takamori „Lovers 1” (vorne | front) 2011 260

174


Bildteil | Photographs

Akio Takamori „Lovers 1” (hinten | back) 2011 260

175


Bildteil | Photographs

Rita Ternes Gewandform | robe form 1985 261

Rita Ternes Gefaltete Platte | folded plate um 1995 | ca. 1995 265

Rita Ternes Gewandform | robe form 1987 263

Rita Ternes Schalenobject | bowl object 1990 264

177


Roma Babuniak (UK, DE, AU)

geb. 1952 in Manchester (UK) 1971–73 Studium am Salford College of Technology (UK), 1973–76 an der Sheffield School of Art and Design (UK), B.A.; 1979–81 eigenes Studio in Prestatyn (UK); 1981 Übersiedlung nach Westdeutschland; 1982–85 eigene Werkstatt in Bad Tölz, 1985–86 in Rosenheim, seit 1986 in Gmund/Tegernsee; Studienaufenthalte in Vietnam, Burma und Japan; seit 2012 Studio in Westaustralien

*1952 Manchester (UK) 1971–73 Studied at the Salford College of Technology (UK), 1973–76 BA at Sheffield School of Art and Design (UK); 1979–81 own studio in Prestatyn (UK); 1981 moved to West Germany; 1982–85 own studio in Bad Tölz (DE), 1985–86 in Rosenheim (DE), since 1986 in Gmund am Tegernsee (DE); traveled for study purposes in Vietnam, Burma, and Japan; since 2012 studio in western Australia

Porzellanobjekte, teilweise in Verbindung mit Draht und Papier; konzeptuelle Installationen

Porcelain objects, partly in combination with wire and paper; conceptual installations

7 Schalen-Objekt, 1991 Porzellan, gewalzt, geformt H 13,5, L 40 cm, T 30 cm Erworben 1992 aus Sonderausstellung „Robin Welch. Steinzeug – Roma Babuniak. Porzellan“, Museum für moderne Keramik, Deidesheim Bowl Object, 1991 Porcelain, rolled out, modeled H 13.5, W 40 cm, D 30 cm Acquired at the exhibition Robin Welch: Steinzeug – Roma Babuniak: Porzellan, Museum für moderne Keramik, Deidesheim (DE), 1992

Lit.: Vetter 2007 Gefäß | Skulptur 2, 2013

Falko Bärenwald (DE)

geb. 1959 in Werdau 1980–85 Studium an der Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar, Dipl. Ing., Architekt; 1985–87 Zusatzstudium an der Hochschule für Bildende Künste Dresden; 1995–96 Entwurf und Realisierung des eigenen Atelierund Wohnhauses in Jena; zahlreiche Architekturpreise Lebt und arbeitet in Jena

*1959 Werdau (DE) 1980–85 Studied at the Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar (DE), Dipl. Ing., architect; 1985–87 additional studies at the Hochschule für Bildende Künste Dresden (DE); 1995–96 projection and construction of an own studio and residential house in Jena (DE); numerous awards Lives and works in Jena

Architektur; Malerei; keramische Plastik

Architecture; painting; ceramic sculpture

Lit.: Behrendt, Falko / Bärenwald, Falko: Ausstellungsprojekt Struktur – Form. Mölln: Lauenburgischer Kunstverein e.V. 1994

252

8 Doppelkegel, vor 1999 Steinzeug, gebaut L 145 cm, H 22,5 cm Erworben 1999 Galerie Theis, Berlin Double cone, before 1999 Stoneware, hand-built L 145 cm, H 22,5 cm Acquired from Galerie Theis, Berlin (DE), 1999


Katalog | Catalogue

Gordon Baldwin (UK)

geb. 1932 in Lincoln (UK) 1949–51 Ausbildung an der Lincoln School of Art; 1951–54 Studium an der Central School of Art and Design London; 1955 Lehrauftrag am Goldsmiths College of Art London, 1957 am Eton College, Windsor; 1957–1996 Werkstatt in Eton/ Windsor; 1967–70 Lehrauftrag an der Camberwell School of Arts and Crafts, London; Lehraufträge an verschiedenen weiteren Hochschulen; seit 1996 Atelier in Market Drayton/Shropshire (UK); 2000 Ehrendoktorwürde des Royal College of Art London

*1932 Lincoln (UK) 1949–51 Training at the Lincoln School of Art; 1951–54 studied at the Central School of Art and Design, London (UK); 1955 lectured at Goldsmiths’ College, London, 1957 at Eton College, Windsor (UK); 1957–1996 workshop in Eton, Windsor; 1967–70 lectured at the Camberwell School of Arts and Crafts, London, taught at several other colleges; since 1996 studio in Market Drayton, Shropshire (UK); 2000 honorary doctorate from the Royal College of Art, London

Gefäße, Gefäß- und skulpturale Objekte; hochgebrannter Ton, Steinzeug, gebaut; amorphe Körper mit winzigen Öffnungen, zeichenhaftem Dekor und farblicher Reduktion

Vessels, vessel and sculptural objects; high-fired clay, stoneware, hand-built; amorphous shapes with tiny openings; graphic decoration and reduced colors

9 Objekt, 1990er Jahre Hart gebrannter Ton, gebaut, Mehrfachbrände H 49,5 cm, B 40 cm, T 12,7 cm Erworben 2015 Galerie Marianne Heller, Heidelberg S. 72

10 „Vessel & Circle“, 2000 Hart gebrannter Ton, gebaut, Mehrfachbrände H 30,5 cm, B 34,8 cm, T 14 cm Erworben 2000 Galerie b15 Renate Wunderle, München S. 73

Object, 1990s High-fired clay, hand-built, multiple firings H 49.5 cm, W 40 cm, D 12.7 cm Acquired from Galerie Marianne Heller, Heidelberg (DE), 2015 p. 72

„Vessel & Circle“, 2000 High-fired clay, hand-built, multiple firings H 30.5 cm, W 34.8 cm, D 14 cm Acquired from Galerie b15 Renate Wunderle, Munich (DE), 2000 p. 73

Lit.: Gefäß | Skulptur, 2008 Cooper, Emmanuel: Contemporary Ceramics, London: A & C Black 2009 Whiting, David (Hg): Gordon Baldwin. Objects for a Landscape, York: York Art Gallery 2012 Gefäß | Skulptur 2, 2013

Peter Beard (UK)

geb. 1951 in Southport, Lancashire (UK) 1970–73 Studium Industrie- und Möbeldesign am Ravensbourne College of Art, London; 1975– 1995 eigenes Keramikatelier in Kent, seit 1995 in Leamington Spa/ Warwickshire (UK) Gefäßkeramik; Steinzeug, gedreht und gebaut; mehrere Glasurschichten, Ausspartechnik

*1951 Southport, Lancashire (UK) 1970–73 Studied industrial and furniture design at Ravensbourne College of Art, London (UK); 1975–95 own potter’s studio in Kent (UK), since 1995 in Leamington Spa, Warwickshire (UK) Vessels; stoneware, thrown and hand-built; multiple layers of glaze, decoration by resist and masking techniques

Lit.: Beard, Peter: Resists and Masking Techniques in Ceramics, London: A & C Black 1996 Gefäß | Skulptur, 2008 Lösche, Wolfgang: „Peter Beard – im Ozean der Keramik“, in: Neue Keramik 3/2014

11 „Black Sail Form“, um 1998 Steinzeug, gebaut, geritzt H 51,5 cm, B 40,1 cm, T 13,5 cm Erworben 1999 aus Ausstellung „Peter Beard“, Mannheimer Abendakademie S. 77 “Black sail form”, ca. 1998 Stoneware, hand-built, incised H 51.5 cm, W 40.1 cm, D 13.5 cm Acquired at the exhibition Peter Beard, Mannheimer Abendakademie (DE), 1999 p. 77

12 Kugeltopf, vor 1999 Steinzeug, gedreht H 17 cm, ø 14,6 cm Erworben 1999 aus Ausstellung „Peter Beard“, Mannheimer Abendakademie Sphere pot, before 1999 Stoneware, wheel-thrown H 17 cm, ø 14.6 cm Acquired at the exhibition Peter Beard, Mannheimer Abendakademie (DE), 1999

253


Jeroen Bechtold (NL)

13 Gefäß, vor 1999 Steinzeug, gebaut H 30,4 cm, B 24,5 cm, T 13 cm Erworben 1999 aus Ausstellung „Peter Beard“, Mannheimer Abendakademie Vessel, before 1999 Stoneware, hand-built H 30.4 cm, W 24.5 cm, D 13 cm Acquired at the exhibition Peter Beard, Mannheimer Abendakademie (DE), 1999

geb. 1953 1972–78 Studium Kunsterziehung an der Academy voor Beldende Vorming, Amersfoort (NL), 1978– 81 Keramik und Design an der Rietveld Akademie, Amsterdam; 1979 Praktikum bei Rosenthal; seit 1980 Keramik- und Glasdesign für Rosenthal; 1982 Eröffnung eines Studios mit Galerie in Amsterdam; seit 1990 Lehraufträge und Workshops u.a. in USA, Australien, Neuseeland, China; seit 1998 virtuelles Porzellandesign Lebt und arbeitet in Amsterdam

*1953 1972–78 Studied art education at the Academy voor Beldende Vorming, Amersfoort (NL), 1978– 81 ceramic and design at the Rietveld Akademie, Amsterdam (NL); 1979 ceramic training at Rosenthal; since 1980 ceramic and glass design at Rosenthal; 1982 opened a studio and gallery in Amsterdam; since 1990 teaching and workshops in the USA, Australia, New Zealand, and China, among others; since 1998 virtual porcelain design Lives and works in Amsterdam

Objekte und Gefäßobjekte in Porzellan

Porcelain objects and vessels

Lit.: Jeroen Bechtold Keramiek 1980 – 1987, Heerenveen: W. van Haren Museum 1987 Lane, Peter: Contemporary Porcelain, London: A & C Black 1995 Bechtold, Jeroen: 55 grails / graten, Amsterdam 2008 Bechtold, Jeroen: 15 Claims, The Art of Climate Change, Amsterdam 2009

14 „Turm”, vor 2002 Porzellan, gegossen H 47 cm, B 13,5 cm, T 13,5 cm Erworben 2002 aus Ausstellung „Jeroen Bechtold“, Die Treidler Kunstverein Frankenthal “Tower”, before 2002 Porcelain, molded H 47 cm, W 13.5 cm, D 13.5 cm Acquired at the exhibition Jeroen Bechtold, Die Treidler Kunstverein Frankenthal (DE), 2002

Åage Birck (DK)

geb.1941 in Kopenhagen (DK) 1958–63 Ausbildung als Lehrer; autodidaktische Weiterbildung in Keramik; seit 1965 eigene Werkstatt zusammen mit Heidi Guthmann Birck in Kopenhagen, 1970–86 in Vojens, Jütland, seit 1986 Haderslev (DK); seit 1984 Zusammenarbeit mit der Goebel/ Merkelbach Manufaktur HöhrGrenzhausen; 1987 Lehrer an der Designschule Kolding (DK); 1990 Einrichtung einer zweiten Werkstatt mit Holzofen für Salzbrand Lebt und arbeitet in Haderslev (DK)

*1941 Copenhagen (DK) 1958–63 Trained as a teacher; self-taught further training in ceramics; 1965–70 own workshop jointly with Heidi Guthmann Birck in Copenhagen, 1970–86 in Vojens, Jutland (DK), since 1986 in Haderslev (DK); since 1984 cooperation with the Goebel/Merkelbach Manufaktur Höhr-Grenzhausen (DE); 1987 taught at the Design School Kolding (DK); 1990 second workshop with woodburning kiln for salt-firing Lives and works in Haderslev

Gefäß- und Objektkeramik; Steinzeug mit Salzglasuren, unter Einbeziehung von natürlichen Fundstücken und alten Gebrauchsgegenständen

Vessels and objects; salt-fired stoneware, often combined with natural found pieces or tools

15 Hohes Gefäß mit Deckel, 1992 Steinzeug, gedreht, Sinterengobe, H 95 cm, B 39 cm Erworben vom Künstler S. 74

16 Hohes Gefäß, 1993 Steinzeug, gedreht, Sinterengobe, H 76, 5 cm, B 24,5 cm Erworben vom Künstler S. 74

Tall lidded vessel, 1992 Stoneware, thrown, slipped H 95 cm, W 39 cm Acquired from the artist p. 74

Tall vessel, 1993 Stoneware, thrown, slipped H 76.5 cm, W 24.5 cm Acquired from the artist p. 74

Lit.: Mansfield, Janet: Salt-Glaze Ceramics, An International Perspective, Sydney: Craftsman House, 1991 Tolstrup, Lisbeth: Resumé 1966 – 1999 Heidi Guthmann Birck I Åage Birck, Copenhagen: Borgen 1999 Vetter 2007 Gefäß | Skulptur, 2008 Gefäß | Skulptur 2, 2013

254


Katalog | Catalogue

17 Objekt mit „Zahn“, 1996 Steinzeug, gebaut, montiert, schwarze Magnesium-Mattglasur H 42,5 cm, B 38 cm, T 9,5 cm Erworben 1999 aus Ausstellung „Heidi Guthmann Birck, Åage Birck“, Keramion Frechen Object with “tooth”, 1996 Stoneware, hand-built, assembled, matte black manganese glaze H 42.5 cm, W 38 cm, D 9.5 cm Acquired at the exhibition Heidi Guthmann Birck, Åage Birck, Keramion Frechen (DE), 1999

21 Objekt mit Werkzeug, 2000 Steinzeug, gebaut, Salzglasur H 13,5 cm, L 28,5, T 4,7 cm Erworben vom Künstler Object with tool, 2000 Stoneware, hand-built, salt-glazed H 13.5 cm, W 28.5, D 4.7 cm Acquired from the artist

18 Deckelgefäß mit Spulen, 1998 Steinzeug, gebaut, montiert, Salzglasur H 42,5 cm, B 51 cm, T 9,5 cm Erworben 1999 aus Ausstellung „Heidi Guthmann Birck, Åage Birck“, Keramion Frechen S. 75 Lidded vessel with spools, 1998 Stoneware, hand-built, assembled, salt-glazed H 42.5 cm, W 51 cm, D 9.5 cm Acquired at the exhibition Heidi Guthmann Birck, Åage Birck, Keramion Frechen (DE), 1999 p. 75

22 Skulptur mit Spritze, 2010 (Aus der Serie „New life to forgotten tools“) Steinzeug, gebaut, Salzglasur H 26 cm, B 24,5 cm, T 8,2 cm Erworben 2011 aus Ausstellung „Skulptur – Objekt – Gefäß: Heidi Guthmann Birck und Åage Birck“, Keramikmuseum Westerwald, Höhr-Grenzhausen S. 76 Sculpture with enema, 2010 (From the New life to forgotten tools series) Stoneware, hand-built, salt-glazed H 26 cm, W 24.5 cm, D 8.2 cm Acquired at the exhibition Skulptur – Objekt – Gefäß: Heidi Guthmann Birck und Åage Birck, Keramikmuseum Westerwald, HöhrGrenzhausen (DE), 2011 p. 76

19 Deckelgefäß mit „Zähnen“, 1998 Steinzeug, gebaut, Salzglasur H 19,5, B 25,8, T 10,5 cm Erworben 1999 vom Künstler Lidded vessel with “teeth”, 1998 Stoneware, hand-built, salt-glazed H 19.5 cm, W 25.8 cm, D 10.5 cm Acquired from the artist, 1999

20 Deckelgefäß mit zwei Stahlund Holzwerkzeugen, 1998 Steinzeug, gebaut, montiert, Salzglasur H 44,2 cm, B 24,5 cm, T 8,5 cm Erworben 1999 aus Ausstellung „Heidi Guthmann Birck, Åage Birck“, Keramion Frechen Lidded vessel with two steel and wooden tools, 1998 Stoneware, hand-built, assembled, salt-glazed H 44.2 cm, W 24.5 cm, D 8.5 cm Acquired at the exhibition Heidi Guthmann Birck, Åage Birck, Keramion Frechen (DE), 1999

23 Vase, facettiert, 2010/11 Steinzeug, gebaut, Salzglasur H 45 cm, ø 15,5 cm Erworben 2011aus Ausstellung „Skulptur – Objekt – Gefäß: Heidi Guthmann Birck und Åage Birck“, Keramikmuseum Westerwald, Höhr-Grenzhausen Vase with facets, 2010–11 Stoneware, hand-built, salt-glazed H 45 cm, ø 15.5 cm Acquired at the exhibition Skulptur – Objekt – Gefäß: Heidi Guthmann Birck und Åage Birck, Keramikmuseum Westerwald, Höhr-Grenzhausen (DE), 2011

255


DIE RHEINPFALZ, 8. Oktober 1985

DIE RHEINPFALZ, 28. Mai 1986

328


Pressespiegel | Press Review

DIE RHEINPFALZ, 13. April 1987

DIE RHEINPFALZ, 13. April 1988

329


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook