ARCHITECTURAL ANTIQUES AN ANTHOLOGY
A n tiqu ités A r c hi t e c t u ra l e s - Arc hi t e c t u ra a l Ant iek
C ON T E N T S
RESTORATION OF A 17TH-CENTURY CONVENT FARM. . . . . 6 RESTORATION OF A HOUSE NEAR NYMPHENBURG PALACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 A SPECIALIST IN ANTIQUE FIREPLACES AND FLOORS. . . . . 60 METAMORPHOSIS OF AN OLD SHED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 RESTORED TO FORMER GLORY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 AN AUTHENTIC ATMOSPHERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 18TH CENTURY FRENCH SPIRIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 A PASSION FOR BEAUTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 A PASSION FOR RUSTIC BUILDING MATERIALS. . . . . . . . . . 140 COMPLETE RESTORATION OF A 19TH-CENTURY LONGFRONTED FARMHOUSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 THE MOST BEAUTIFUL FLOORBOARDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 A COUNTRY MANSION IN THE CAMPINE WOODS . . . . . . . 186 A PATINA OF GREAT AGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 HIGH-STANDARD FURNITURE FITTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . 210 WORLDWIDE RECOGNITION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 BLUE HEAVEN, THE HISTORICAL STONE: A PIECE OF HISTORY AT YOUR DOORSTEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 RENOVATION OF A HISTORIC COUNTRY HOUSE. . . . . . . . . 238 DESIGN WITH HISTORY BUILT FOREVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
4
S OM M A I R E
I N HOU D
RESTAURATION D’UNE FERME-ABBAYE DU XVIIE SIECLE. . . 6
RESTAURATIE VAN EEN 17DE-EEUWSE KLOOSTERHOEVE. . . 6
RESTAURATION D’UNE MAISON PRÈS DU PALACE NYMPHENBURG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
RESTAURATIE VAN EEN WONING NABIJ NYMPHENBURG PALACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SPÉCIALISTE DES CHEMINEES ET SOLS ANCIENS. . . . . . . . . 60
SPECIALIST IN ANTIEKE SCHOUWEN EN VLOEREN. . . . . . . 60
MÉTAMORPHOSE D’UNE ANCIENNE REMISE . . . . . . . . . . . . 76
METAMORFOSE VAN EEN OUDE LOODS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
RÉHABILITATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
EERHERSTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
UNE ATMOSPHÈRE AUTHENTIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
EEN AUTHENTIEKE SFEER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
L’ESPRIT 18E SIÈCLE FRANÇAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
18E-EEUWSE FRANSE ZIEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
UNE PASSION POUR LA BEAUTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
EEN PASSIE VOOR SCHOONHEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
UNE PASSION POUR LES MATERIAUX DE CONSTRUCTION RUSTIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
EEN PASSIE VOOR RUSTIEKE BOUWMATERIALEN. . . . . . . . 140
RESTAURATION EN PROFONDEUR D’UNE FERME . . . . . . . . . . . . DU XIXE SIÈCLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 LES PLUS BEAUX PLANCHERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 UNE MAISON DE CAMPAGNE DANS LES BOIS DE CAMPINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
INGRIJPENDE RESTAURATIE VAN EEN 19DE-EEUWSE LANGGEVELBOERDERIJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 DE MOOISTE PLANKENVLOEREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 EEN LANDHUIS IN DE KEMPISCHE BOSSEN. . . . . . . . . . . . . . 186 EEN PATINA VAN HOGE LEEFTIJD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
UNE PATINE TRÈS ANCIENNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
UNIEK MEUBELBESLAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
DES FERRURES DE MEUBLES DE HAUTE QUALITE. . . . . . . 210
WERELDWIJDE ERKENNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
RENOMMÉE MONDIALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
BLUE HEAVEN, THE HISTORICAL STONE: EEN STUKJE GESCHIEDENIS VOOR DE DEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
BLUE HEAVEN, LA PIERRE HISTORIQUE : UN MORCEAU D’HISTOIRE A PORTEE DE MAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 RÉNOVATION D’UNE MAISON DE CAMPAGNE HISTORIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
RENOVATIE VAN EEN HISTORISCH LANDHUIS. . . . . . . . . . . 238 ONTWERPEN MET GESCHIEDENIS GEBOUWD VOOR ALTIJD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
CRÉATIONS AVEC UNE HISTOIRE CONSTRUITES POUR TOUJOURS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
5
www.bernarddeclerck.be
13
14
27
28
www.deknockantiques.com
65
www.deknockantiques.com
66
80
81
113
114
129
130
www.vandemoortel.com
149
www.vandemoortel.com
150
www.vancronenburg.be
227
228
Front cover: projects by Alexandra Siebelink, Stéphane Boens, Bernard De Clerck, Costermans. Back cover: projects by Stéphane Boens, Bernard De Clerck, Zon van Duurstede, Dankers, Porte Bonheur.
PUBLISHER BETA-PLUS publishing www.betaplus.com DESIGN Polygraph’ – Nathalie Binart
EAN 9782875500700 © 2019, BETA-PLUS All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means. Printed in Belgium.
256