ACASAMOOD 61

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:36 Pagina 1

acasaMOOD nel cuOre DellO stile italianO

>>>> liMiteD eDitiOn <<<<

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:37 Pagina 2

APRITEVI A NUOVE OPPORTUNITÀ

GHIBLI, QUATTROPORTE, GRANTURISMO E GRANCABRIO PER PIÙ DI UN SECOLO MASERATI HA PERFEZIONATO L’ARTE DI PROGETTARE E COSTRUIRE AUTOMOBILI, PRODUCENDO ALCUNI TRA GLI ESEMPLARI PIÙ AMMIRATI AL MONDO, NATI PER CLIENTI RAFFINATI E SELEZIONATI. OGGI, I FRUTTI DI QUESTA GLORIOSA TRADIZIONE TRASPAIONO DISTINTAMENTE NELL’ATTUALE GAMMA DEL TRIDENTE, COMPOSTA DA GHIBLI, QUATTROPORTE, GRANTURISMO E GRANCABRIO. CREAZIONI UNICHE IN CUI TROVA COMPIMENTO LA PERFETTA UNIONE TRA LUSSO, TECNOLOGIA ALL’AVANGUARDIA, PERFOMANCE SENZA COMPROMESSI E UNO STILE MOZZAFIATO OGNUNA DELLE QUALI È REALIZZATA CON CURA ARTIGIANALE E PERSONALIZZATA CON PASSIONE, PER SODDISFARE UNA NUOVA ED ALTRETTANTO ESIGENTE CLIENTELA. GHIBLI DIESEL - CONSUMO: (CICLO COMBINATO) 6 L/100 KM - EMISSIONI DI CO2: (CICLO COMBINATO) 158 G/KM. QUATTROPORTE DIESEL - CONSUMO: (CICLO COMBINATO) 6,2 L/100 KM - EMISSIONI DI CO2: (CICLO COMBINATO) 163 G/KM. GRANTURISMO - CONSUMO: (CICLO COMBINATO) 14,3 L/100 KM EMISSIONI DI CO2: (CICLO COMBINATO) 330 G/KM. GRANCABRIO - CONSUMO: (CICLO COMBINATO) 14,5 L/100 KM - EMISSIONI DI CO2: (CICLO COMBINATO) 337 G/KM - MASERATI CONTACT CENTER: 800 008 008 I DATI POSSONO NON RIFERIRSI AI MODELLI RAPPRESENTATI.

www.maserati.it

Maserati Italia

Via Stezzano, 51 - Bergamo Tel. 035 320358

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:38 Pagina 4

tOricO archiviO s

Piralli lli Pire

eDitOr’s letter

in cOPertina: lOra laMM, Pirelli Per lO scOOter, 1959 -

3

06.

07.

vediamo la vita in rOsa

lora lamm a poetic la vita e’ bella accuMulatiOn

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

13.

16.

17.

20.

una bicicletta hubless PieghevOle

giOchiaMO

un OMaggiO luMinOsO al mondo dei profumi

contenutI

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 15:31 Pagina 5

4

23.

25.

26.

29.

AAA SIgnorIne e signorini

cosi’ vicina alla città e alla nAturA

cucina del terzo MIllenIo

mode confortable ArchItetturA dans MAISon tout a catalogo confort

33.

39.

MuSA II: linee essenziali e pulite

AcASAMooD

nel cuore Dello StIle ItAlIAno

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:38 Pagina 6

eDitOrâ&#x20AC;&#x2122;s letter

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

eDitOriale

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:38 Pagina 7

acasaMOOD nel cuOre DellO stile italianO

>>>> liMiteD eDitiOn <<<< veDiaMO la vita in ROSA

6

Non è l'ostinazione del non voler vedere e neanche la solita storia del bicchiere mezzo pieno.

E' che di cose belle, testimone rilevato da aCasa,

acasaMOOD ne vede tante.

Perciò per trasferirvi belle immagini e spunti intelligenti: Aut. Trib. Bergamo n°19 del 22.06.04 Direttore responsabile: Vito Emilio Filì Direttore editoriale: Patrizia Venerucci

A pag. 7 Lora Lamm - da wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Lora_Lamm (Arosa, 1928) è un'illustratrice e grafica svizzera. Ha lavorato negli anni '60 per Pirelli e La Rinascente diventando, insieme ad Anita Klinz, una delle ...

Responsabile di redazione: Tommaso Revera Progetto grafico ed impaginazione: Paolo Biava

A pag. 13 moda con a poetic accumulations Givenchy

Responsabile commerciale: Roberto Maestroni Account: Claudia Lazzari - Lorenzo Papa Ufficio pubblicità e relazioni esterne: Tel. 035.270989

Hanno collaborato: Valentina Colleoni - Federica Rosati - Paolo Bussi Credits: Luana Cestari - Barabilo Svernice AB Titta De Nigris - Davide Lovatti Tutti i diritti riservati.

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta senza autorizzazione dell’editore.

Edita Periodici srl 24121 Bergamo Via Bartolomeo Bono, 10 Tel. 035.270989 Fax. 035.238634 25100 Brescia Via G. Renica, 63 Tel. e Fax 030.2808528 e-mail: segreteria@editaperiodici.it www.EDITAPERIODICI.it

A pag. 16 una bici senza raggi e cerchi da 26' in alluminio che, piegata, occupa lo spazio di un ombrello ideata da un giovane laureato in Ingegneria A pag. 17 il gioco come linguaggio universale che riduce lo stress e stimola la creatività E ancora a pag. 23 …. 14 anni e non sentirli, una dolce fiaba per signorine e signorini A pag. 32 uno sguardo sul mondo e, per chi non volesse accontentarsi, a pag.

33 e a pag. 40 qualcosa di positivo per le nostre case.

Microeditoria oggi - www.microeditoria.it I piccoli e i piccolissimi editori sono riconosciuti per il loro impegno.

Una rassegna, giunta alla 13^ edizione, li rappresenta in parte e lo slogan scelto la dice lunga: "Nutrire la mente nutrire la gente". S'ispira e sviluppa il tema di EXPO del 2015 ma ne allarga la visuale perché, come diceva Alda Merini,

“Mi sveglio sempre in forma e mi deformo attraverso gli altri”

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:38 Pagina 8

7

lOra laMM

la vita e’ bella

O

a cura Dell’ arch. PaOlO bussi

ggi parlare di pubblicità, grafica, marketing fa parte dell'ordinaria amministrazione. Aziende di livello internazionale si affidano a designer per lanciare un nuovo prodotto, ringiovanire il logo della compagnia, cercare una gradazione, un'illustrazione che colpisca e resti impressa nella mente del possibile cliente. Imprese che in questi anni sono arrivate ad alti livelli, e intendono restarci a lungo, non possono non avere una massiccia area dedicata alla grafica che esalti i nuovi prodotti, inventi campagne pubblicitarie ad effetto e renda globalmente rintracciabile il proprio know how, evidenziandone le peculiarità.

lOra laMM - la vita e’ bella ZurigO, MuseuM gestaltung - MOstra PerManente

acasa MOOD acasa MOOD

nel cuOre DellO stile italianO nel cuOre DellO stile italianO

lOra laMM, la MODa si DiffOnDe cOn la rinascente, ca. 1960

illustratiOn

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:38 Pagina 9

8

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:39 Pagina 10

lOra laMM

la vita e’ bella lOra laMM e’ un'illustratrice e grafica sviZZera. ha lavOratO negli anni '60 Per Pirelli e la rinascente DiventanDO, insieMe aD anita KlinZ, una Delle POchissiMe Designer grafiche afferMate in italia

Negli anni ‘50 la situazione era ben diversa: la ripresa del dopoguerra era forte e prepotente, un boom economico che stravolse i modi di vivere e di concepire l'imprenditoria. Le aziende che capirono la svolta rivoluzionaria del periodo furono poche e ancora oggi le ricordiamo bene, proprio perché per prime compresero l'importanza di investire sulla grafica, sul design d'autore, in poche parole sull'arte. Capostipite del nuovo modo di intendere lo sviluppo del graphic design fu Adriano Olivetti, che grazie alla creazione di un proprio "ufficio sviluppo e pubblicità" all'interno della azienda, capitanato da Giovanni Pintori, portò la comunicazione e la grafica di Olivetti a diventare oggetto di culto in tutto il mondo, arrivando nei musei più importanti, da New York a Berlino, da Parigi a Londra.

Sullo slancio di Olivetti altri colossi si mossero, tra cui Rinascente e Pirelli, cercando giovani innovatori con idee all'avanguardia che potessero lanciare nell'olimpo le loro griffe. Lora Lamm, nata ad Arosa nel 1928, fresca di studi al Kunstgewerbeschule di Zurigo, dove inevitabilmente visse il clima effervescente del Bauhaus con maestri del calibro di Johannes Itten e Ernst Keller, nel 1954 viene presentata alla Rinascente dal collega e compagno di scuola Max Huber, capo del dipartimento creativo e ideatore del marchio dell'azienda. Gli inizi non furono facili per Lora, in quanto dovette inevitabilmente confrontarsi con un ambiente dominato dal sesso maschile.

Con grinta e indubbio talento riuscì a diventare la prima designer donna ufficialmente riconosciuta, aprendo le porte ad una serie di giovani progettisti svizzeri che ben presto varcarono il confine, attratti dalla sfolgorante realtà meneghina.

9

L’inarrestabile creatività di Lora trova sfogo in packaging, allestimenti per punti vendita, pannelli adesivi per vetrine, etichette per eventi, inviti personalizzati, carte da pacco, tutti a marchio Rinascente. Il suo modo di intendere il design grafico si basa su un utilizzo sistematico di colori vivaci, silhouette semplici ma immediatamente riconoscibili, accostando il tutto a poche ma incisive parole In particolare la sua opera straripa di femminilità innovativa, con figure stilizzate attualissime, sempre impreziosite da colori spensierati, un tratto apparentemente infantile, una forma snella, pulita e spedita. La donna di Lora Lamm affronta gioiosamente un lasso di tempo felice, disteso ed euforico, espresso in composizioni stilisticamente effervescenti. Il rimando alla moda del periodo è indiscutibile: ovviamente la donna di Lora Lamm indossa e valorizza i colori del momento, guanti di ogni modello e misura, raffinati cappelli invernali e primaverili, ma anche cuffie da mare, costumi e asciugamani, sempre però portati con garbo e dolcezza, verve e disinvoltura. Il pubblico femminile è senza dubbio l'interlocutore privilegiato di Lora: a loro vuole imprimere piacevolezza ma non superficialità, classe ma non supponenza, vivacità ma non civetteria: in poche parole assoluta raffinatezza. Ogni suo lavoro è sempre sorprendente, falsamente ingenuo, risplendente di colore, beatamente entusiasta.

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

Borse, bicchieri da cocktail, calze, fiori, vasi da giardino, composizioni di frutta, farfalle acquistano un'energia costante in un tratto dinamico, sottile, coloratissimo e allo stesso tempo seducente.

La fotografia viene usata raramente, un esempio è la pubblicità per Pirelli, e comunque sempre abbinata a sembianze esuberanti e contesti animosi, proprio per non rendere la combinazione troppo scontata. La fotografia in parte limita l'estro di Lora, quindi viene resa un complemento all'interno del manifesto, non protagonista di esso. La freschezza e l'immediatezza della sua arte sono di una modernità incredibile, riconosciuta negli anni dai più importanti protagonisti della critica, tra cui Gillo Dorfles e Mario Bellini, anche se oggi può venire letta con un filo di nostalgia per un tempo irripetibile, dove la Milano degli anni '50 era il crocevia di innovazioni culturali e finanziarie.

Un tempo forse ormai perduto per sempre, ma che ha fatto storia.

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:39 Pagina 11

10

lOra laMM, PneuMatici Pirelli Per biciclette, 1960 - archiviO stOricO Pirelli

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:39 Pagina 12

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:39 Pagina 13

tenDenZe

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:39 Pagina 14

13

a POetic

accuMulatiOns ricca Di traDiZiOne e PersOnalità, la griffe givenchy cOntinua aD entusiasMare cOn creaZiOni strePitOse, aggiOrnanDO il suO Dna cOn gustO e granDe sensibilità

il branD givenchy la glOriOsa stOria Della MaisOn givenchy iniZia nel 1952 quanDO fu fOnData Dall'aristOcraticO hubert De givenchy, guaDagnanDO PrestO i favOri Delle attrici e Delle PersOnalità Piu’ in vista Del suO teMPO. italianO Di nascita, riccarDO tisci e’ Dal 2005 il DirettOre creativO Di givenchy e il suO uMOre istintivO e rOManticO, PercOrsO Da una sOttile vena DarK, cOntinua a PrOiettare il branD versO un futurO Di successi, renDenDOlO PuntO Di riferiMentO Per una DOnna elegante che nOn intenDe rinunciare al suO latO eDgy e sensuale.

la cOlleZiOne givenchy riccarDO tisci celebra il DeciMO anniversariO alla guiDa Di givenchy facenDO sfilare una Delle sue MigliOri cOlleZiOni Di seMPre: una gang Di ghettO girls nelle vesti Di DaMe vittOriane infiaMManO la Passerella inDOssanDO POMPOsi abiti scuri lavOrati in PiZZO, ai quali fannO seguitO PeZZi Dal saPOre Piu’ street cOMe il cOMPletO nerO cOn PrOfili rOssi a cOntrastO, la giacca in MarabOu e la gOnna cOn Maxi rOuches sul Davanti.

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

www.givenchy.it

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:39 Pagina 15

14

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:40 Pagina 16

La dimensione a misura d’uomo, la superba esposizione al sole di tutte le vigne, il microclima particolarmente mite, la presenza del “Sas de Luna” e il rispetto delle più antiche tradizioni, rendono possibile la produzione di vini di altissimo livello qualitativo.

In particolare, per il Moscato di Scanzo non esistono condizioni climatiche migliori.

Attestato d’Eccellenza - 4 Viti 2014 - 2015 Guida Nazionale Associazione Italiana Sommeliers

Vincitore della Rosa d’Oro Viniplus 2011- 2012 - 2013 - 2014

AZIENDA AGRICOLA BIAVA Via Monte Bastia, 7 24020 Scanzorosciate (BG) Tel. 335 349.313 E-mail: manuel@aziendabiava.it www.aziendabiava.it

riccarDO tisci

teMPO liberO

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:41 Pagina 17

una bicicletta hubless PieghevOle

16

saDabiKe, PrOgettO sviluPPatO in italia all’internO Dell’incubatOre Del POlitecnicO Di tOrinO, trOva i suOi fOnDaMentali nel Design, nellO stile, nella creatività e nella qualità cOstruttiva tiPicaMente italiani una bicicletta hubless PieghevOle che cOniugasse Design e Manifattura italiana Di eccellenZa, cOn il risPettO Dell’aMbiente attraversO ZerO eMissiOni e MObilità sOstenibile Per reali “sMartcities”, questO il sOgnO Di gianluca saDa, giOvane laureatO in ingegneria Dell’autOveicOlO al POlitecnicO Di tOrinO. il risultatO Di questO PrOgettO e’ quellO Di avere un ciclO cOn DiMensiOni stanDarD (cerchi Da 26”) eD al cOnteMPO avere un riDOttissiMO ingOMbrO in fase Di trasPOrtO. saDabiKe, nOnOstante le DiMensiOni Delle sue ruOte e la tOtale assenZa Di raggi, una vOlta riPiegata, ha il MinOre ingOMbrO Di sPaZiO e Di PesO nel segMentO Delle city biKes. aD Oggi i suOi cOMPetitOrs sOnO Per la quasi tOtalità DOtati Di ruOte e telai MOltO PiccOli Per Privilegiare la POrtabilità a DiscaPitO Della stabilità e Della sicureZZa. il cOMfOrt Di guiDa Di una biciletta Di queste DiMensiOni e’ quinDi un altrO fattOre che caratteriZZa saDabiKe risPettO ai cOMPetitOrs. le ruOte Prive Di raggi, il MiniMO ingOMbrO in chiusura, il sisteMa Di Piegatura cOn un sOlO MOviMentO, il PacKaging utiliZZabile anche cOMe ZainO cOntenitOre, sOnO i segni Distintivi Di questO PrOgettO www.saDabiKe.it

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

giOchi

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:41 Pagina 18

17

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:41 Pagina 19

giOchiaMO

G

iochi progettati per divertirsi insieme. Il 31 ottobre IKEA ha presentato LATTJO, una collezione progettata per incoraggiare le persone a giocare di più, insieme. Indipendentemente dall’età: 7 o 107 anni. Giochi da tavolo e di abilità, da fare in casa o all’aperto, maschere adatte a tutti, una guida ai giochi di tutto il mondo e un’app per giocare insieme anche quando si è lontani.

Quest'inverno il divertimento è assicurato!

I

l gioco non ha età. Giocare insieme stimola la creatività, ci rende più forti e più attivi. Attraverso il gioco conosciamo il mondo e le altre persone, sperimentiamo nuove idee e impariamo a risolvere i problemi. Questa collezione è per giocatori di ogni età, da 7 a 107 anni. La vita quotidiana è più bella se la viviamo con un pizzico di divertimento e questa collezione vuole invitare gli adulti a giocare con le persone più importanti del mondo: i loro bambini.

La collezione include giochi da tavolo e di abilità, puzzle, travestimenti e strumenti musicali un libro ricco di idee e suggerimenti per giocare insieme.

I

l divertimento è contagioso “Il gioco è un linguaggio universale, che oltrepassa confini e generazioni. Attraverso il gioco instauriamo relazioni, creiamo legami e interagiamo con gli altri: tutto questo divertendoci. Giocare è importante, sia per i piccoli che per i grandi.

Le ricerche dimostrano che divertirsi dedicandosi ad attività senza uno scopo specifico, come appunto giocare, riduce lo stress e stimola la creatività e l’immaginazione”.

Nicolas Cortolezzis Product Developer di LATTJO

18

G

iochi attivi. Per chi non ama restare seduto sul divano, una serie di giochi più dinamici, che si possono fare anche in casa nelle giornate di pioggia. Ad esempio costruendo un circuito laser tra due sedie o ingaggiando un tiro alla fune in camera da letto. E quando torna il sole, spostarsi a giocare tutti insieme all’aperto è questione di un attimo.

G

iochi di ruolo.

Anche gli adulti si divertiranno a vestire i panni dei personaggi della collezione.

Aquila, regina, pipistrello o robot? I costumi sono adatti a tutte le taglie e possono essere indossati sia dai grandi che dai bambini. Ogni articolo è in vendita separatamente, per darti la libertà di creare infinite combinazioni, tante quante te ne suggerisce la fantasia.

www.iKea.it

M

usica. Se vuoi fare il batterista ma non hai i tamburi, puoi sempre cominciare con un paio di bacchette. Le tue percussioni saranno pentole, padelle e scatole di latta. La musica trascina: vedrai come sarà facile reclutare la tua band. E se c’è troppo baccano, passa alle spazzole.

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:41 Pagina 20

light Design

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:42 Pagina 21

20

un OMaggiO luMinOsO al MOnDO Dei PrOfuMi creata Dal Designer DaviDe OPPiZZi Per la giOvane aZienDa francese Designheure, eau De luMiere eâ&#x20AC;&#x2122; una faMiglia Di laMPaDe in tessutO high enD che affOnDa la sua raDice isPirativa nel MOnDO glaMOur Del PrOfuMO Di lussO www.Designheure.cOM

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:42 Pagina 22

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

Ping POng Or table ? yOu anD Me

Design

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:42 Pagina 23

22

tavOlO yOu anD Me Di rs barcelOna Design antOni Palleja Office yOu anD Me e’ un tavOlO 2 in 1 Dalle DiMensiOni ecceZiOnali. ultra cOnviviale, e’ PerfettO Per riunire faMiglia e aMici, sia in internO che in esternO. e una vOlta il PranZO terMinatO, yOu anD Me si trasfOrMa in un attiMO in tavOlO Da Ping-POng Di DiMensiOni stanDarD DissiMulatO sOttO il tOP, unO scOMPartO in acciaiO laccatO cOrallO PerMette Di sisteMare tutti gli accessOri (inclusi): reti, racchette, Palline. una vOlta POsiZiOnata la rete, siete PrOnti a fare una Partita questO tavOlO e’ inDicatO anche in un aMbiente Di lavOrO. cOn le sue granDi DiMensiOni, PuO’ essere utiliZZatO cOMe tavOlO riuniOni: quanDO e’ l'Ora Della Pausa, ci si PuO’ rilassare cOn un Match Di Ping-POng iMPrOvvisatO! www.MaDeinDesign.it

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:42 Pagina 24

Per leggere anche le altre storie fotografa con la app il QRCODE:

Germaine Diptyc

illustratiOn/2

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:43 Pagina 25

aaa signOrine e

signOrini a cura Di titta De nigris

12 settembre 2015

Benvenute signorine, ma anche signorini!

Benvenuti nel mio nuovo blog!

L’idea di questo sito nasce dal desiderio di far conoscere le mie signorine e le loro personalità stravaganti e spesso divertenti. Spero che possiate riconoscervi in una di esse come spesso capita anche a me. Nonostante io disegni soprattutto donnine, il mio 0blog è dedicato a tutti (anche ai signorini), così queste simpatiche signorine potranno in qualche modo rallegrare un momento della vostra giornata, un attimo di pausa per immergersi nelle storie surreali dei miei personaggi; incorniciate dagli sfondi colorati e floreali delle stoffe di Lisa Corti, Manuel Canovas, Etsuko Furuya…

Vorrei iniziare questa avventura con il disegno e la storia della mia signorina preferita, 24 Liselle De Bucanville…una storia profumata:

Liselle De Bucanville

C’era una volta una signorina…e il suo nome era Giada Lin Lin. Era una dolce giapponese che viveva in un piccolo villaggio sperduto nelle vaste campagne del suo paese, lungo il pittoresco fiume Li. Qui il suo saggio padre esercitava, con grande passione, il mestiere di artigiano, praticando la tradizionale tecnica nipponica del Kintsugi; antichissima pratica che consisteva nell’utilizzo di oro o argento per la riparazione di oggetti in porcellana. Cadendo si frantumavano in mille pezzi. Ma proprio quelle ferite venivano rivalutate, evidenziando proprio le spaccature e rendendole addirittura importanti. Giada Lin Lin al villaggio era considerata una “signorina di porcellana”, poichè il suo fare così soave e talvolta anche ingenuo, le procurava, di frequente, numerose ferite che influivano molto sulla sua così spiccata sensibilità. Qualsiasi cosa; da una delusione d’amore fino alla morte di un albero di ciliegio (pianta da lei così amata e ritratta in numerosi suoi quadri) la segnavano profondamente, fino a farla soffrire enormemente per il dolore.

Il padre vedendola così provata e volendo dimostrare tutto l’amore che provava per l’unica figlia, decise di riparare, con la sua abilità d’artigiano le spaccature del cuore di Giada. Non cancellando i ricordi dolorosi, anzi, decidendo di valorizzarli con immaginarie tinte oro e argento… un po’ come la poetica tecnica del Kintsugi. Proprio dalle imperfezioni e dalle ferite può nascere una forma maggiore di forza. Ed è così che, l’oramai signora Giada Lin Lin, è diventata una donna forte e corraggiosa, che ritrova quegli attimi di sana ingenuità sotto l’amato albero di ciliegio e sempre ricorda l’atto d’amore più bello che una persona cara le abbia potuto fare.

ABITARE

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 16:28 Pagina 26

25

RESIDENZA VIVAIO, COSI’ VICINA ALLA CITTA’ E ALLA NATURA. STUDIATA PER RESPIRARE UN NUOVO MODO DI VIVERE, QUI LUCE E ARIA SONO PROTAGONISTE: AMPIE VETRATE CHE SI NUTRONO DI SOLE E ILLUMINANO IN MODO NATURALE GLI AMBIENTI E SPAZIOSI TERRAZZI VIVIBILI, COME VERE STANZE A CIELO APERTO

L’ELEGANZA E LA TECNOLOGIA SONO DI CASA. DIVERSE TIPOLOGIE ABITATIVE PER SODDISFARE OGNI ESIGENZA CON UNA DOTAZIONE DI SOLUZIONI ALL’AVANGUARDIA: L’IMPIANTO DOMOTICO PER LA GESTIONE DELLE AUTOMAZIONI, LA POMPA DI CALORE AUTONOMA A CONSUMI PERSONALIZZATI E GLI OSCURANTI MOTORIZZATI CON INCLINAZIONE RECLINABILE PER GARANTIRE IL MIGLIOR COMFORT E LA MASSIMA PRIVACY

ALZANO LOMBARDO (BG) - www.RESIDENZAVIVAIO.IT

cucina Del terZO

MilleniO

fOOD Design

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:46 Pagina 27

cOncePt_luana cestari

26

fOrMe uniche Della cOntinuità nellO sPaZiO (ferMentati Di seMi Di Zucca, PinOli, Pistacchi e cOnfettura Di liMOne e ZenZerO)

il rinnOvaMentO Della Mia cucina ereDita e MOltiPlica il furOre creativO Dell’avanguarDia. nel ManifestO Della cucina futurista Marinetti già intuiva che si Pensa, si sOgna e si agisce secOnDO quel che si beve e si Mangia; l’alta cucina Del futurO avrebbe abOlitO il vOluMe e il PesO nel MODO Di cOncePire e valutare il nutriMentO. hO Dunque trasPOstO questa visiOne nella realtà Per la Mia iDea Di cucina Del terZO MillenniO, DOve qualità e sOvranità creativa sOnO valOri inesauribili e irrinunciabili www.luanacestari.cOM

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:46 Pagina 28

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:47 Pagina 29

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:48 Pagina 30

29

elle - n째518 - 28 novembre 1955 - 100 pages 50 frs - suisse : 1 fr. s. - canaDa : 25 cents

MODe cOnfOrtable Dans

vintage

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:48 Pagina 31

t r O f n O c t u MaisOn tO Perché nel 1955 le nOstre MaMMe ci saP evanO fare... tantissiMi cOnsigli in questa rivista D'ePOca. vi riPOrtO alcuni titOli - un MinutO Di Maquillage Per Ore Di belleZZa/Minute MaKe-uP; - cOllant Per le vOstre gaMbe cOMe la vOstra Pelle; - star: il reggisenO che fa la DOnna, Ma in francese e’ MegliO star: le sOutien-gOrge qui fait la feM Me…

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:49 Pagina 32

V. DELL'AERONAUTICA 4 - CURNO (BG) - CELL: 366 4009646 - INFO@INTESAPARQUET.IT

WWW.INTESAPARQUET.IT

ristOraZiOne

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:49 Pagina 33

un angOlO Di MeDiterraneO

nel cuOre Di helsinKi PhOtOgraPhy_barabilD sverige ab

32

A

ffacciato sul parco Esplandi situato nel centro di Helsinki, il nuovo ristorante Bronda offre un ambiente rilassato dal sapore mediterraneo in un contesto urbano. Una moderna brasserie che offre piatti della tradizione mediterranea con velate rivisitazioni scandinave. è il quinto ristorante della coppia di ristoratori Tomi Björck e Matti Wikberg, che segue le tre aperture nella capitale finlandese e di Stoccolma. Gli interni luminosi e accoglienti sono stati progettati dallo studio Futudesign Oy che ha organizzato gli spazi in tre aree principali: un cocktail bar, un’ariosa sala da pranzo con un soffitto che raggiunge i 7 metri d’altezza e un’area più intima e riservata. L’area del cocktail bar accoglie i clienti con colori e materiali caldi come l’ottone, il legno, il marmo e la pelle, il tutto esaltato da un pavimento piastrellato che richiama le onde del mare scandinavo.

Una grande parete di vetro che contiene e mostra i vini separa l’area cocktail dalla luminosa sala da pranzo inondata di luce naturale grazie alle grandi vetrate che la rendono un tutt’uno con la strada. La stessa soluzione è stata scelta anche per separare l’area più riservata, che può essere unita alla sala da pranzo in base alle necessità.

Oltre ad aver curato la progettazione degli interni lo studio finlandese ha disegnato gran parte degli arredi, ma per le 250 sedute si è affidato all’azienda italiana Pedrali scegliendo la collezione Malmö, disegnata da Michele Cazzaniga, Simone Mandelli e Antonio Pagliarulo. Una collezione in legno dal forte sapore nordico, nata da un’escursione immaginaria sulle rive di un lago in Scandinavia, che si inserisce perfettamente nell’atmosfera del ristorante, creando un ambiente elegante e allo stesso tempo familiare.

Nome del progetto: Ristorante Bronda Luogo: Eteläesplanadi 20, Helsinki, Finland Progettista: Futudesign Oy Collezione Malmö: http://www.pedrali.it/sedute/malmo/

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

architettura

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:49 Pagina 34

architettura

a catalOgO a cura Di tOMMasO revera

cOnOsciaMO Piu’ Da vicinO valentina MOretti, Mente creativa Di MOre, la DivisiOne DeDicata all’innOvaZiOne Di MOretti inDustria Delle cOstruZiOni che, Da Oltre 50 anni, inDustrialiZZa sisteMi Di cOstruZiOne in legnO e calcestruZZO cOn l’ObiettivO Di Declinare l’inDustrialiZZaZiOne sul sisteMa casa e sui DesiDeri Del singOlO. alta qualità, Dunque, Ma a PreZZi accessibili

C

ostruire la propria casa creandola da zero per assecondare le proprie esigenze e i propri gusti personali.

Oggi si può. MORE - ci ha spiegato Valentina Moretti - figlia di Vittorio e mamma di due splendidi gemelli si rivolge a tutti coloro che credono nella qualità progettando e realizzando un nuovo modo di abitare".

Della famiglia franciacortina è lei in particolare ad essersi specializzata in Architettura a differenza delle sue sorelle Francesca e Carmen, imprenditrici rispettivamente nel settore vitivinicolo e nel campo alberghiero. “Sono per un’estetica non fine a se stessa, ma legata a un’idea, una funzione, le cui tracce si possono scorgere sia nel dettaglio che nella visione di insieme. Questa filosofia è il cuore di MORE”.

33

MOre. casa linea

Progetto imprenditoriale nato grazie ad un team di giovani amici architetti con l’obiettivo di innovare le costruzioni prefabbricate. "Ci piaceva l’idea di creare una sorta di collezione di case - ha proseguito Valentina: il preta-porter dell’architettura con cinque modelli tra cui scegliere. Fino a qualche tempo fa, infatti, il prefabbricato era usato prevalentemente nell’industria, mentre le case private erano molto semplici, sempre in legno. Oggi, complice il boom nel mondo della prefabbricazione, è possibile scegliere".

Se ci fosse qualcuno che storce il naso, è sufficiente leggere quanto riportato di seguito da coloro che hanno avuto il privilegio e la fortuna (oltre al coraggio di osare) di fare questa scelta. E che hanno visto la propria casa nascere passo a passo proprio per come l'avevano concepita...

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:49 Pagina 35

“sOnO Per un’estetica nOn fine a se stessa, Ma legata a un’iDea, una funZiOne, le cui tracce si POssOnO scOrgere sia nel DettagliO che nella visiOne Di insieMe. questa filOsOfia e’ il cuOre Di MOre” valentina MOretti

34

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:49 Pagina 36

MOre. casa PatiO

35

MOre realiZZa case Prefabbricate cOn un sisteMa innOvativO brevettatO, unicO al MOnDO. cinque MODelli Di casa stuDiati e PrOgettati attOrnO a cinque Diversi cOncePt abitativi. OgnunO Di essi e’ PersOnaliZZabile in infinite varianti, Per DiMensiOni, cOMPOsiZiOne Della Pianta e Degli sPaZi interni, Dettagli, finiture e arreDi. MOre rivOluZiOna anche il PrOcessO Di acquistO traDiZiOnale: unicO referente Per il cOMMittente nella gestiOne Di Ogni asPettO relativO al PrOgettO e realiZZaZiOne Della casa, MOre Offre un serviZiO Di case Prefabbricate su Misura, garantenDO teMPi e cOsti certi

"Vedere quanto avevano già realizzato mi ha convinto immediatamente!".

"Avanti anni luce. Ambienti moderni, luminosi e tecnologici hanno di fatto sovvertito il concetto di edilizia tradizionale".

"Hanno capito come l'uomo moderno desidera vivere gli spazi di casa propria".

"Un progetto chiavi in mano: ci hanno seguito a 360°".

"Interlocutori che ci hanno stimolato a trovare soluzioni condivise".

"Mi sembrava di lavorare con un'impresa tedesca: precisa e puntuale".

"Sin da subito ho avvertito fiducia e comprensione: mi sono sentita capita rispetto alle idee che avevo sulla casa".

"Fiero di aver delegato a loro la realizzazione del mio sogno" "Esperienza centrata. Ho avuto un servizio al di sopra delle mie aspettative".

"Privacy e protezione ma a diretto contatto con la natura".

"Tranquillità di andare avanti con la vita normale mentre ti costruiscono casa: questo è un must che non ha prezzo".

"Ho trovato la sicurezza che cercavo per la mia casa".

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:49 Pagina 37

MOre. casa unO

MOre. wOwhOuse

MOre. casa unO

MOre. casa linea

36

MOre. casa trilObite

una Zebra in cucina e una barca a vela in salOttO OlivierO tOscani e’ statO cOinvOltO, sin Dalle sue PriMe fasi, al PrOgettO Di case Prefabbricate MOre. fu lui stessO a intuire la fOrZa Del nOMe MOre: qualcOsa che sta Oltre a quellO che iMMaginiaMO, cOMe il futurO che sta Per arrivare. PerfettaMente nelle cOrDe, Dunque, Della visiOne Di tOscani, che Da seMPre scarDina PregiuDiZi e anticiPa nuOve sensibilità. OlivierO tOscani, insieMe aD attu stuDiO, ha interPretatO la cOlleZiOne Di case MOre, OvviaMente a suO MODO. un MODO geniale e sOrPrenDente.

Una casa MORE è ecosostenibile, antisismica, tecnologica e su misura. Per rendere la casa eco-sostenibile MORE ha studiato, oltre che il sistema costruttivo in calcestruzzo brevettato, anche un nuovo sistema che utilizza pannelli perimetrali MORE Legno. Quest'ultimi sono concepiti per ottimizzare al massimo le performance dei materiali impiegati e permettono di raggiungere qualsiasi cantiere con una parete pressoché completamente “finita” in stabilimento. I materiali che compongono il pannello sono ecocompatibili, prodotti con un bassissimo impatto ambientale. Il rapporto tra resistenza e leggerezza del legno rappresenta un vantaggio importante quando il legno è soggetto a scosse sismiche: leggerezza e resistenza a trazione e compressione, infatti, permettono di avere un carico che oscilla a livelli molto inferiori rispetto agli altri materiali, minimizzando così le deformazioni e le fessurazioni. Ma non è tutto. Vantando una solida esperienza in ambito di costruzioni, MORE si occupa direttamente della gestione di tutti gli attori coinvolti nella realizzazione di un progetto offrendo un servizio chiavi in mano. "Industrializzazione vuol dire sicurezza e noi riusciamo a farlo offrendo nel contempo una qualità altissima a prezzi di mercato - ha affermato Valentina. Ciò che ci differenzia dagli altri, oltre al fatto che non siamo solo costruttori, è che abbiamo creato un nuovo modo di abitare. E questo grazie ad un progetto architettonico già incluso nel prezzo. Ci avvaliamo di un team di architetti esterni che ogni due anni rinnoviamo: firme importanti, paesaggisti o giovani con i quali condividiamo la filosofia del nostro progetto. Stiamo costruendo un brand con linee stilistiche molto precise perché la nostra identità è molto importante. è come se fossimo una firma di moda: ogni progetto deve richiamare i nostri tratti distintivi".

E visto che di sogni tradotti in realtà già ne sa qualcosa, le chiediamo quale progetto tiene in serbo per il futuro...

"Sogno MORE shop in tutto il mondo dove trovare un architetto a disposizione per disegnare la tua casa!".

www.MOrettiMOre.it

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:50 Pagina 38

SHOWROOM: Via Lega Lombarda 59 Bonate Sopra, Bergamo - tel. +39 035 795002 CONCEPT STORE: Piazza della LibertĂ 10 Bergamo tel. +39 035 220173 - info@polarislife.it - www.polarislife.it

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:50 Pagina 39

È il sapere della più antica tradizione artigiana, la continua innovazione, l’instancabile ricerca di prodotti di qualità, ma soprattutto sono le persone, che sono il centro di ogni nostro progetto.

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:50 Pagina 40

Musa ii:

linee essenZiali e PuliteĂŹ PhOtOgraPhy_DaviDe lOvatti

39

D

alla pietra, il cemento, l’idea incontra l’abilità artigiana e diventa Musa: un’ispirazione formale e materica, dalle linee forti.

Musa, è come un’opera di scultura; il lavello, un inserto monolitico in corian bianco, diventa incisione e divide il piano asimmetricalmente in due parti, dando vita al vano a giorno. Questa incisione verso la zona living è un elemento d’arredo, adatto ad accogliere al suo interno, vasi, piante verdi e oggetti che la personalizzano.

cOMe eleMentO caratteriZZante Dell’aMbiente. e’ cOntraDDistinta Da tagli che ricOnfiguranO i Piani in MODO intelligente e creanO nuOvi vani cOMe l’insertO Per le Piante arOMatiche e il lavellO in cOrian biancO

fOcus On

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:50 Pagina 41

Musa delimita con funzionalità lo spazio per cucinare, con lavello e piano cottura frontali all’area living, divisi ma combinati. in dialogo aperto e rispettoso. La composizione presenta vuoti essenziali e versatili, inserti in legno sia sul fronte, ai piedi dell’isola, sia sul profilo verticale e del mobile cucina.

40

POLARIS LIFE - Concept store Piazza della Libertà 10, Bergamo Tel. 035 220173 Produced - Polarislife Design - Aris Architects

www.POlarislife.it POLARISLIFE Lavorare il legno e produrre mobili è sempre stata una passione. Dall’alta specializzazione in questo settore e seguendo un’intuizione imprenditoriale, la nostra famiglia, negli anni Sessanta, fonda Polaris. La nostra è una realtà industriale in cui il rapporto con la tradizione artigiana, la scelta delle materie prime e un approccio ecosostenibile sono diventati il metodo di produzione che garantisce l’alta qualità. Abbiamo concepito da subito l’idea del mobile come elemento unico - di design, versatile e solido - che caratterizza il nostro spazio cucina. Negli anni, al sapere artigiano, abbiamo affiancato le più moderne tecnologie per offrire un servizio professionale e all’avanguardia. Al centro di ogni nostro progetto poniamo prima di tutto la persona, le sue necessità e desideri. Per questo ci impegnamo a creare spazi funzionali dove elementi di design, innovativi e moderni, hanno la capacità di rendere più agevoli le azioni che si compiono ogni giorno. In cui l’incontro tra le nuove tecnologie e una pluriennale esperienza rivela passione, capacità artigianali e attenzione alla qualità, nel rispetto dell’ambiente.

ARIS ARCHITECTS Aris è un creativo studio di architettura e interior design con sede a Bergamo e Tunisi. I suoi fondatori, Alberto Corrado, Hani Chaouech e Francesca Zalla, dopo essersi laureati in Architettura presso lo IUAV di Venezia e la Tongji University di Shanghai e dopo aver lavorato in un panorama internazionale, dalla Cina a Singapore, sino al Nord Africa, nel 2012 hanno deciso di riunirsi e fondare Aris Architects.

acasaMOOD

nel cuOre DellO stile italianO

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:51 Pagina 42

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:52 Pagina 43

ACASAMOOD 61 imp_Layout 1 03/11/15 14:52 Pagina 44

acasaMOOD nel cuOre DellO stile italianO

_less is MOre_