abzturistico.com 1
CONTENIDO
EN PORTADA
CLICK ON
La marca multigeneracional de AMResorts, Sunscape Resorts & Spas, invita a toda la familia a disfrutar de un remanso de paz, relajación y sobre todo, días y noches de diversión con su concepto Unlimited-Fun®. Ven y vive sus resorts de playa con instalaciones para toda la familia, deliciosa gastronomía que consentirá cualquier paladar y actividades que harán que chicos y grandes vivan experiencias inolvidables.
34
Misión a la ciudad espacial: Houston en CDMX
38
Probando el sazón de Texas
76
No pararon los festejos con GD Platinum
REPORTAJES
54
60
Geo Travel estrena herramientas digitales creadas para ti
80
El esplendor invernal de Europa sólo con Mega Travel de Occidente
ACCESO PREFERENTE | Mauricio Ochmann: Un alma aventurera
46 REPORTAJE | Celebra NaturLeón 15 años de historias y un sólido equipo
62 EN VOZ DE LOS EXPERTOS
Mauro Arredondo, Director General de Copa Airlines México 14 abzturistico.com
30 ENCUENTROS Y ENTREVISTAS Mauricio González, Director General de CWW México
22
72 ENCUENTROS Y ENTREVISTAS
Luis Enrique Aguirre, Dir. Gral. del Fideicomiso de Promoción Turística de Colima
ABZ DEL TURÍSMO
Notas rápidas y sobresalientes del mundo turístico
GUÍA DE ANUNCIANTES
LÍNEAS AÉREAS, RENTA DE AUTOBUSES Y CRUCEROS
8, 9 MAGNICHARTERS www.magnicharters.com
DESTINOS
68 LOS MOCHIS www.visitlosmochis.com.mx
ASOCIACIONES TURÍSTICAS Y EMPRESAS DE ENLACE TURÍSTICO
42 CORSARIO GR www.corsario-gr.com
OPERADORES MAYORISTAS NACIONALES
4, 5, 61 GEOTRAVEL www.geotravel.com.mx 10, 11, 66 RECORD VACATION www.rvonline.mx 52 NATURLEÓN www.naturleon.com 70 SELECCIÓN DE HOTELES www.selecciondehoteles.com.mx 77 GD PLATINUM TOUR OPERADOR www.gdplatinum.com
OPERADORES MAYORISTAS INTERNACIONALES
4, 5, 58, 61 GEOTRAVEL www.geotravel.com.mx 12, 13 TURISMO TRAVEL www.grupotravel.com 29 TRAVEL IMPRESSIONS www.travelimpressions.mx 35 GTM OPERADORA DE VIAJES www.gtmoperadora.com.mx 23 JULIA TOURS www.juliatours.com.mx 39 VIAJAR LH www.viajarlh.com 41 PE-TRA OPERADORA www.petra.mx 43 TRAVEL SHOP www.travelshop.com.mx 44 PRISMA OPERADORA www.prismasa.com.mx 64 OFERTUR www.ofertur.com.mx 77 GD PLATINUM TOUR OPERADOR www.gdplatinum.com 82, 83, 4F MEGA TRAVEL OCCIDENTE www.megatravel.com.mx 84, 3F EUROMUNDO www.euromundo.com.mx
HOTELES GUADALAJARA
6 GUADALAJARA PLAZA EJECUTIVO LOPEZ MATEOS www.gdlplazalopesmateos.com
16 abzturistico.com
PACHUCA
53
LOS CABOS
IRAPUATO
17
HUATULCO
PUERTO VALLARTA
37
IXTAPA Y ACAPULCO
15
CARIBE MEXICANO
65 KRYSTAL PACHUCA www.krystal-hotels.com 81 IBIS IRAPUATO www.ibishotel.com 7 37 40 25 27 59 67 69
PLAZA PELÍCANOS GRAND BEACH RESORT www.plazapelicanosgrand.com KRYSTAL HOTELS & RESORTS www.krystal-hotels.com HACIENDA BUENAVENTURA HOTEL & MEXICAN CHARM www.haciendaonline.com.mx CROWN PARADISE CLUB PUERTO VALLARTA www.crownparadise.com LAS PALMAS BY THE SEA www.laspalmasresort.com BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air-mx CANTO DEL SOL ALL INCLUSIVE BEACH & TENNIS RESORT www.cantodelsol.com CROWN PARADISE GOLDEN www.crownparadise.com
19
MANZANILLO
21
RIVIERA NAYARIT
TESORO RESORTS 75 www.tesororesorts.com VISTA PLAYA DE ORO www.vistahoteles.com/vista-manzanillo/
33 45 51 71
GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS www.palladiumhotelgroup.com PARADISE VILLAGE www.paradisevillage.com IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.thegrandcollection.com HARD ROCK www.bonoaic.com VILLA VARADERO www.villavaradero.com
21 25 45 51 59
21
ROYAL DECAMERON LOS CABOS www.decameron.com.mx BARCELÓ HUATULCO www.barcelo.com/barcelo/huatulco KRYSTAL HOTELS & RESORTS www.krystal-hotels.com ALL RITMO CANCÚN RESORT & WATERPARK www.allritmocancun.com GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS www.palladiumhotelgroup.com CROWN PARADISE CLUB CANCÚN www.crownparadise.com IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.thegrandcollection.com HARD ROCK www.bonoaic.com BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air-mx
PUNTA CANA, REPÚBLICA DOMINICANA
GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS 51 www.palladiumhotelgroup.com HARD ROCK www.bonoaic.com
2F, 3
CORPORATIVOS
AMRESORTS 21 www.amresorts.com GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS 45 www.palladiumhotelgroup.com IBEROSTAR HOTELS & RESORTS 51 www.thegrandcollection.com HARD ROCK 59 www.bonoaic.com BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air-mx
ABZ Turístico es una revista quincenal independiente especializada en información de la industria turística del Occidente de la República Mexicana. Editado por Publicidad Total Turística, S.C. Constituyentes Jalisciences 187. Guadalajara, Jalisco. Tels. (33) 3647-1294 / 3647-1295. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite.
Anuncios, ofertas, promociones y publicidad pagada en general, así como cambios de tarifas comisiones y vigencias publicadas son responsabilidad única del anunciante y/o de la empresa que los representa así como del autor de artículos que no hayan sido escritos por nuestro editor y no necesariamente reflejan ni comparten el punto de vista de ABZ TURISTICO.
abzturistico.com 17
DIRECTORIO
DIRECCIÓN GENERAL
Jesús Romero Palacios direccion@abzturistico.com
DIRECCIÓN COMERCIAL Fabiola Campos Campos fabiola@abzturistico.com fabiola@distribuciondinamica.com
GERENTE DE VENTAS – RELACIONES PÚBLICAS Alfonso Íñiguez Medina alfonso@abzturistico.com
DIRECCIÓN DISEÑO E IMAGEN Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com
EDITORA EN JEFE Mina Coronado Dávila editorial@abzturistico.com
EDITORA – REPORTAJES Y PUBLICACIONES ESPECIALES Adriana Díaz Guillén adriana@abzturistico.com
COMUNICACIÓN DIGITAL Diego Romero Pérez comunidadturistica@distribuciondinamica.com diego@distribuciondinamica.com
GERENTE CREATIVA – DISEÑO / AUDIVISUAL Karina Saraí Castellanos Rojas karina@abzturistico.com
COORDINADOR EDITORIAL DE ACCESO PREFERENTE Daniel Garibay daniel@abzturistico.com
GERENTE ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS T. Dafne Rodríguez M. dafne@abzturistico.com admnistracion@distribuciondinamica.com
tania@distribuciondinamica.com
DIR. MEDIOS CREATIVOS Adán de la Rosa adan@abzturistico.com
COLABORADORES PTO. VALLARTA – R. NAYARIT Sergio Méndez sergio@abzturistico.com
CIRCULACIÓN Y DISTRIBUCIÓN - DISTRIBUCIÓN DINÁMICA Carlos Vidal Escobar Morán vidal@distribuciondinamica.com
José Gómez Castillo jose@distribuciondinamica.com
CONTACTO TEL. +52 (33) 3647-1294 / 95 SIGUENOS EN : Abz Turístico www.abzturistico.com 18 abzturistico.com
J. Jesús Romero Ibarra jjesus@distribuciondinamica.com
abzturistico.com 19
CARTA EDITORIAL
D
ice el dicho que “el ejemplo arrastra”, y en esta edición tenemos varias muestras que le dan validez.
El talento para reunir y dirigir a otros talentos, aunado a la capacidad de encausarlos con entusiasmo y profesionalismo para promocionar destinos y marcas turísticas, es una fórmula infalible para alcanzar objetivos de manera eficiente; Mauricio González, director de CWW México, es una muestra del dicho antes mencionado, platicamos con Mau (como le llamamos los amigos) y nos permitió saber más de él, de sus gustos y retos por venir. Otros ejemplos que arrastran son la perseverancia, constancia y ese don de gente que los señores Alonso Yerena y Verónica Garcia han tenido a lo largo de quince años para llevar la marca NaturLeón a donde se encuentra hoy, gozando de un prestigio ganado a pulso, y es que, como dice otro dicho, “nadie es profeta es su tierra”, los señores Yerena-García, originarios de Puerto Vallarta y Mazamitla, después de fundar marcas turísticas previamente, decidieron trasladarse a León e iniciar una aventura que esta edición nos hemos dado a la tarea de investigar, y que les presentamos en una línea del tiempo para que conozcan más de esta ejemplar marca turística. Copa Airlines cumple 10 años de operaciones en Guadalajara; esta marca ha sabido sortear los vientos a veces no tan calmos de la aviación, ¡y aquí siguen!, ojalá para muchos años más. También debo mencionar a una figura que ha brillado con luz propia en otros ámbitos diferentes al turismo, pero que a partir de esta edición tendremos la presencia de su apasionante labor de una manera amena, presentándonos y acercando a las celebridades que, después de todo, son como todos nosotros, pues a todos nos encanta viajar. Pues bien, Daniel Garibay hará posible ese encuentro entre personalidades del medio artístico y cinematográfico con ABZ Turístico, quienes de manera exclusiva nos comentarán acerca de sus gustos y experiencias de viaje; este proyecto inició en nuestras páginas por allá de 2012, para pausarlo después, hoy lo retomamos ¡y con la persona ideal! Dany es, además de talentoso en lo que hace, muy apreciado por el medio artístico. Ya les compartiremos un video en las historias de Instagram, ver el rostro y expresiones de la celebridad que nos permitió compartir sus experiencias de viaje me hizo decir “¡wow!” y confirmar que mi feeling fue acertado hace un par de años que conocí a Dany, cuando visualicé en él este proyecto. Gracias, Dany, por aceptar unirte al equipo ABZ y ANDA! Vete de Viaje, y escribir historias de viaje junto con las celebridades que les darán a nuestros lectores un ACCESO PREFERENTE.
Atentamente Jesús Romero Palacios Director General
20 abzturistico.com
L
as oportunidades llegan cuando menos lo esperas. Así me pasó a mí... Tras unos meses de descanso, de viajes y propuestas laborales, ABZ Turístico volvió a mi vida, y digo que volvió, porque hace un par de años Jesús Romero, director de esta revista, me invitó a emprender el proyecto de una sección en la que diversas figuras del entretenimiento platicaran con nosotros sobre sus vacaciones, lugares favoritos del mundo y otras curiosidades más. No me desagradó nada la idea de seguir ejerciendo mi labor periodística en un ámbito diferente al que hacía en el diario de circulación nacional en el que laboré poco más de 10 años, pero en ese momento no podía tomar ese atractivo coqueteo periodístico y ahí quedó la idea volando en el aire. Ahora, justo dos años después, es una realidad. Éste es el primer número de Acceso Preferente, una excursión a las aventuras más emocionantes y memorables de diferentes personajes que nos abren las puertas de la intimidad de sus viajes, días de descanso, vacaciones y giras de trabajo. El padrino de esta primera edición es Mauricio Ochmann, quien, durante su visita a Guadalajara para promover la cinta Hazlo como Hombre, en la que participa como productor y actor, nos brindó unos minutos para transportarnos con él a sitios como África, Hawaii y México, lugares que ha recorrido de la mano de su esposa, Aislinn Derbez, y que revivió casi de la misma manera para compartirlos con nosotros. Un agradecimiento especial a todo el equipo de Videocine, Lu Rosales y Víctor Mercado (Upper PR) y Pepe Rincón (Ink Entourage), por confiar y ser cómplices en esta nueva aventura que ya tiene sello en mi pasaporte, sin fecha ni boleto de regreso, para que, de la mano de cada uno de ustedes, emprendamos una travesía emocionante, entretenida y muy divertida. Ustedes siempre tendrán Acceso Preferente en este viaje. Muchas gracias... ¡Y a volar se ha dicho!
Daniel Garibay Coordinador Editorial de Acceso Preferente
abzturistico.com 21
ABZ DEL TURISMO
CONMEMORANDO A UN PIONERO En noviembre de este año, la Asociación Marroquí de Ibn Battuta llevará a cabo el 2 Festival Internacional de Ibn Battuta, conmemorando a uno de los exploradores y viajeros más famosos del Medio Oriente. El tema para esta ocasión será “Viajeros, Embajadores de la Paz”, elegido para promover la cultura del viaje como motor de la paz entre las naciones. Para Mohamed Dekkak, presidente honorario de la asociación, “los viajes amplían la comprensión de una per-
sona del mundo; el festival anima a los viajeros a desempeñar el papel de embajadores de la paz y a tener una comprensión más profunda de las vastas diversidades culturales, como Ibn Battuta, que después de 30 años de viajar contribuyó inmensamente en el área de literatura y geografía de viajes”. Durante cuatro días, presentarán el recorrido de este personaje y otros viajeros de la Historia, a través de conferencias sobre literatura de viaje y geografía, desfiles de carnaval, películas de viajes, obras de teatro, música, exhibiciones, arte urbano y más.
SERÁ SEDE El secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores, dio a conocer que el estado será la sede de la 8ª Feria Turismo Cultural México, a llevarse a cabo en noviembre de este año en Guadalajara. El evento especializado en turismo cultural es promovido por SECTUR, la Secretaría de Cultura Federal, CPTM y el Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías; en él se reúnen alrededor de 450 expositores nacionales y compradores especializados de México y el mundo; para las autoridades de la industria, el turismo cultural posiciona a México a nivel internacional, fomentando la diversificación, revalorizando el arte popular y la gastronomía mexicana como elementos fundamentales de nuestro patrimonio inmaterial. Jalisco cuenta con nombramientos de Patrimonio de la Humanidad como el Instituto Cultural Cabañas, el Centro de Lagos de Moreno, el paisaje agavero, el mariachi y la charrería, además de 7 Pueblos Mágicos, una zona arqueológica, museos, teatros, edificios históricos y galerías de arte, así como gastronomía de primer nivel. La Feria contará con programas comerciales, académicos, gastronómicos, artesanales y viajes de familiarización.
RAZONES SOBRAN PARA TÍ Yucatán sigue enamorando a propios y extraños y hoy te invita a visitarla, ya sea por placer o negocios. Hablando de éstos, el estado está más que listo para albergar enormes convenciones en su Centro Internacional de Congresos, en Mérida, a unos pasos del Paseo Montejo y con la capacidad de recibir a más de 6 mil personas. Si lo que buscas es hacer ejercicio, Mérida recibe a deportistas para disfrutar de eventos como el Triatlón Mérida, el Rock Maratón y más, rodeados de un hermoso paisaje, un cálido clima y la altitud perfecta para llenar sus pulmones de aire puro. Mientras tanto, los amantes de la arquitectura pueden hospedarse en el hermoso hotel Chablé Resort Spa, construido en lo que era una casona del siglo XIX y reconocido como el “Mejor Hotel del Mundo” por la Unión Internacional de Arquitectos y la UNESCO. Por supuesto, también vale la pena ir por los deliciosos platillos de la cocina yucateca, ideal para un almuerzo casual o una elegante cena, y por su legado arquitectónico en la forma de hermosas casonas y haciendas coloniales.
22 abzturistico.com
abzturistico.com 23
CELEBRANDO EN FAMILIA La responsabilidad de dirigir una empresa turística, más cuando se trata de una de la talla e importancia de Imacop Tour Corporation, implica para personas como el Lic. Rodolfo Camarena, su presidente y CEO, características como dedicación, compromisos, un sinfín de viajes de trabajo, atención a los temas administrativos, operativos y comerciales, planeación para decidir el mejor rumbo a tomar para lograr la expansión, aperturas de oficinas (en este caso, su reciente inauguración de la sucursal Toluca, Estado de México) y mucho más.
Esta labor absorbe gran parte del tiempo de cualquier directivo, máxime cuando la familia en pleno está involucrada al cien por ciento en diversos departamentos de la compañía. Es el caso de Aída Mireles, esposa de Rodolfo y quien se desempeña como directora operativa; Melissa, community manager de la empresa; y Lizette, que forma parte del departamento Internacional. Los encuentros familiares bien podrían no darse siempre en un contexto familiar, pero en el caso de la familia Cama-
VERANO FLORIDANO No importa que busques tranquilidad, adrenalina o convivencia en familia, si todo lo que imaginas está iluminado por un radiante sol, es posible que lo encuentres en Kissimmee, uno de los 10 destinos top de los EE.UU. en 2017, preparado incluso para sorprenderte con cosas que ni habías imaginado. Si de niño te gustaban las ferias, debes conocer el nuevo Mind Blower, en el parque temático Fun Spot America, donde disfrutarás de una montaña rusa de madera, única en el sudeste del país; ¿quieres convivir con la naturaleza? Para eso está Wild Florida Airboats, que dio la bienvenida a dos raros caimanes albinos y un bebé perezoso que se suman a 200 animales más; por su parte, Gatorland está de estreno con Stompin ‘Gator Off-Road Adventure, donde rodarás un 24 abzturistico.com
vehículo todo terreno a través de la belleza natural de Florida, conviviendo con cocodrilos vivos.
Walt Disney World Resort sigue celebrando la apertura de Pandora – The World of Avatar, llena de magia, bioluminiscencia y tecnología, y Miss Adventure Falls, un tobogán para toda la familia en Disney’s Typhoon Lagoon¸ entre otros; por su parte, en Universal Orlando Resort ya hizo erupción el nuevo parque acuático Volcano Bay. ¿Te gusta construir? Visita LEGOLAND y su nueva atracción LEGO NINJAGO World; o ama la velocidad en Andretti Indoor Karting & Games, que recién inaugura sus go-karts electrónicos, juegos y boliche. Encuentra esto y mucho más en la Capital Mundial de las Casas Vacacionales, ¡siempre están estrenando algo!
rena, es muy importante atender ambas. Trabajar juntos no implica no darse el tiempo de celebrar acontecimientos importantes como el cumpleaños número 17 de su hija Melanie, a quien aquí vemos disfrutando del tiempo con su familia; la más pequeña de la dinastía Camarena aún es muy joven, pero es muy probable que en un futuro no muy lejano la veamos incursionando en el mundo del turismo, ¿por qué no? Después de todo lo trae en la sangre. ¡Enhorabuena!
abzturistico.com 25
ABZ DEL TURISMO
SE DISFRUTA AL AIRE LIBRE El otoño en Quebec, Canadá, se pinta de colores cálidos que combinan muy bien con el clima, que poco a poco va tornándose romántico y lleno de promesas para quienes buscan disfrutar del paisaje y la vida al aire libre sin frío ni calor. Recorre esta provincia canadiense y goza de variadas actividades en sus principales ciudades y también en el campo. En la Catarata Montmorency encontrarás una caída de agua de más de 83 metros, que podrás contemplar desde sus miradores o descendiendo por una rústica escalera de madera; a tres horas de la ciudad de Quebec encontrarás el santuario de Parc marn du Saguaney-Saint-Laurent. Aquí podrás observar ballenas y focas, y debes visitar Ste-Anne-de-Beaupré y Canyon Sainte-Ann, donde encontrarás otra gran cascada, visible a través de puentes suspendidos y tirolesas. Y para conocer la provincia, también debes navegar sus aguas; los Croisiéres AML son una buena opción para conocer sus ríos y mares con distintas rutas que comunican Montreal y la Ville, siguiendo a las ballenas y viviendo las olas de las Îles de la Madeleine.
DE ESTRENO EN MIAMI Iberostar Hotels & Resorts inauguró en Miami Beach, Florida, su segundo hotel en los EE.UU., el Iberostar Berkeley; esta propiedad se encuentra en un edificio histórico, el cual recibió una inversión de USD$43 millones para ser renovado y cumplir con los estándares que la firma mantiene en todo el mundo. El hotel 4 estrellas es adecuado para viajeros de placer y de negocios, y se encuentra en el área de South Beach. Al respecto, Enric Noguer, director genera lde Iberostar en América, comentó: “Estamos entusiasmados con esta apertura; las playas de agua cristalina de South Beach, su cultura, el buen tiempo, combinan a la perfección con nuestro excelente servicio”. El hotel cuenta con 96 habitaciones, 20 de ellas premier con terraza, así como un solárium y el restaurante de autor BLT Steak para las tres comidas principales del día; es pet-friendly y cuenta además con sala de fitness, alberca climatizada con zona lounge, servicio a la habitación las 24 horas y club de playa con servicio de toallas y hamacas, entre otros.
ABRE BOCA Un conjunto de chefs nacionales e internacionales se renió en una cena maridaje para constituir el kick off Gastronómico Vidanta, el cual marcará el inicio de actividades del 9 congreso Vallarta-Nayarit Gastronómica 2017, mismo que se llevará a cabo en octubre. Esta cena maridaje de gala invitó a participar a grandes figuras de la gastronomía, cuyos sabores se fusionaron bajo la temática “España y México, el mestizaje gastronómico más exclusivo”. La cena fue encabezada por el chef español Paco Roncero, galardonado con 2 Estrellas Michelin y 3 Soles Repsol y creador del restaurante Sublimotion¸ reconocido como el más caro del mundo. El anfitrión será el chef ejecutivo de Vidanta Nuevo Vallarta, Gerardo Iriarte, quien estará acompañado de invitados especiales como los chefs Bricio Domínguez (Guanajuato), Betty Vázquez (San Blas, Riviera Nayarit), Aarón Mizrahi (EE.UU.), Marco Valdivia (Tepic), y Elías Sapién Jr. (Guadalajara). El evento incluyó talleres culinarios y catas a cargo del sommelier corporativo de Vinos L.A. Cetto, Fernando Ruiz de Chávez, y de Yamir Pelegrino, Master Sommelier Wine & Cigar.
26 abzturistico.com
abzturistico.com 27
28 abzturistico.com
abzturistico.com 29
ENCUENTROS Y ENTREVISTAS
MAURICIO GONZÁLEZ LICEAGA Director general de CWW México
T
odo un convencido de que el principal valor de una empresa es el trato personal de sus integrantes, Mauricio González, director general de CWW México, nos platica un poco sobre su trayectoria y cómo desde hace 15 años descubrió una faceta del turismo que lo cautivó: la representación de destinos.
INICIO HOSPITALARIO Estudié Administración Hotelera en Ciudad de México; mi vocación eran los hoteles y en mis primeros años trabajé representando propiedades muy familiares para Guadalajara, el Grand Bay Isla Navidad y el Cabo Blanco, muchos agentes todavía me recuerdan de las caravanas de ese entonces. Después colaboré varios años en SABRE México, hasta que un ex jefe mío me invitó a abrir el Sheraton Centro Histórico en Ciudad de México. Por ese entonces, me invitaron a tomar la representación de Preferred Hotels y Hoteles Choice en el país; yo me había propuesto independizarme antes de los 30 años, así que acepté el reto. Comencé CWW México armado con un celular, una computadora y muchas ganas de tocar puertas.
30 abzturistico.com
CAMBIO DE RUMBO En 2003, en una plática con mi ex jefe, me ofreció apoyarlos con la parte de Trade del estado de Oregon, EE.UU. Éste fue mi primer destino, y mi primer evento fue en Guadalajara pues participaba en el programa de Ciudades Hermanas y tenía un vuelo hacia Portland. Oregon abrió mis ojos, de hacer una venta dura pasé a destacar de manera creativa las bondades de un lugar, cómo llegar, qué comer, dónde dormir… colaborábamos con casas productoras, estudios de cine, aerolíneas, casas de espectáculos… descubrí que eso era lo que quería hacer toda la vida, ¡y así ha sido! Poco después diseñamos un sistema de reservaciones en línea, ZRez.com, que les
ofrecía a los agentes una gran conectividad y facilidades para sus reservaciones; posteriormente lo vendimos, y es curioso cómo de todos los procesos se aprende ya que esto nos sirvió más adelante, de maneras que no hubiéramos imaginado. AMPLIANDO LA CASA En 2009 recibimos una llamada de la Oficina de Turismo de Houston, invitándonos a participar en la licitación de su representante en México. Viví este proceso por primera vez, desde enviar una propuesta hasta los nervios de esperar los resultados; cuando Jorge Franz nos confirmó que habíamos obtenido la cuenta, la emoción que sentí fue indescriptible. Habíamos dejado la representación de los hoteles, así que durante algunos años CWW se enfocó de lleno en representar a Oregon y Houston, a los que les tengo un cariño muy especial.
A la par de lo anterior, en lo personal me desempeñé en diversos puestos, como la presidencia de Visit USA, aprendiendo del turismo en el país del norte y cómo adaptar su oferta al mercado mexicano. Por lo mismo, era (y sigo siendo) asiduo participante de ferias como el International Pow Wow (hoy IPW), por lo que comencé a conectar con directores de Oficinas de Turismo en todo el país.
Kissimmee, a quienes les habían platicado de nuestra manera creativa de trabajar; la Oficina de Turismo de Vancouver, con quienes contactamos en una convención de la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes; y la Oficina de Turismo de Arizona, a quienes estamos ayudando a refrescar su imagen y productos en nuestro país.
Finalmente, en 2016 nos llamó un “Debido a la situación muncontacto de los dial actual, representar En una de estas EE.UU., recomendestinos de los EE.UU. es un ferias, Houston dándonos a uno de reto interesante, pero en lo me presentó a los sus clientes, que repersonal me ha tocado que representantes de sultó ser Hotelbeds los mismos estadounidenses la Oficina de TurisGroup. Ellos casualse acerquen a decir ‘¡We love mo de Nueva York, mente se encontraMexico!’, además que es un NYC&Co. la plática ban en México, así país donde puedes divertirte surgió natural y nos que armamos una de mil y una formas”. invitaron a participropuesta padrísipar en la licitación ma en unas horas, de su representanos reunimos con ción, la cual ganamos, por lo que la Gran ellos y concretamos su representación en Manzana se sumó a nuestros destinos. México. Aquí, el pasado jugó a nuestro faSucedió lo mismo con Explore Minnesota, vor, ya que les encantó que yo había traque representamos al 100%; Choose Chibajado en SABRE y que CWW había tenido cago, con quienes realizamos proyectos; una plataforma similar a la suya, sabían Destination D.C., que ya comenzaban a volque teníamos la experiencia para hacer un tear a ver al mercado mexicano; Experience gran trabajo.
UNA INDUSTRIA DE PERSONAS Una de las decisiones más difíciles de mi vida fue contratar a mi primer empleado; estaba acostumbrado a llevar todo el control de mis proyectos, pero entendí que si quieres crecer, debes invitar a más personas a sumarse a ellos. Me enorgullezco de mi equipo, son personas súper profesionales, y aunque estoy involucrado en la toma de decisiones de todas las marcas, cada una tiene un encargado que hace un gran trabajo. Parte de crecer como persona y profesionista implica aprender a delegar en las personas correctas. Confío totalmente en todo mi equipo, sé que con su labor y mi acompañamiento, nuestras cuentas están muy bien atendidas. Y que conste que no lo digo yo, ¡sino nuestros clientes!
abzturistico.com 31
LA CLAVE: EL TOQUE PERSONAL Aunque representamos muchos destinos de los EE.UU., cada uno es único y nunca hemos tenido conflictos, todos entendemos que esta industria es como el béisbol: mientras más bateadores tengas, mayor será tu oportunidad de incrementar tu porcentaje de bateo. Las ofertas de estas ciudades y estados se complementan y todos nuestros clientes han entendido que el crecimiento de CWW los beneficia a todos.
“La industria de las representaciones en México es pequeña, todos nos conocemos y somos amigos, aquí no necesitamos ‘pisarle los callos’ a nadie, por lo que la amistad siempre estará antes que el interés monetario”. HAY QUE DIVERSIFICAR Soy un convencido de la diversificación. Si bien hace años dejamos la representación de hoteles, también formamos una colección de DMC’s alrededor del mundo, desde el Medio hasta el Lejano Oriente, Norte y Sudamérica; a través de ellos conocí a los organizadores de la Feria internacional de turismo de negocios IMEX, que se lleva a cabo en Frankfurt, Alemania, y en Las Vegas, EE.UU. Platiqué con los organizadores y a partir de 2010 somos su partner oficial en México; desde entonces, cada año llevamos a un grupo de compradores calificados a ambas ferias.
PARA TODO HAY TIEMPO Les dará risa, pero mi vida está tan organizada en partes (familia, amigos, yo), que a todas les dedico mucho tiempo. Soy un hombre de hobbies; me encanta bucear, esquiar, andar en moto, explorar rutas extremas en Jeep, volar jets de radiocontrol, consentir a mis dos perros… ¡y tengo oportunidad de hacerlo todo! La clave es dedicar un tiempo para sacar el estrés haciendo algo que te gusta, y agradezco que mi carrera me permite lograrlo, pues aprovecho los viajes de trabajo para divertirme y conocer cosas y lugares nuevos; he realizado viajes por gran parte de los EE.UU., ya sea en RV (casa rodante) o en moto, buscando aventuras y conociendo personas muy interesantes en el camino.
32 abzturistico.com
Sin embargo, este crecimiento siempre ha sido sostenido, uno de nuestros grandes aciertos es el haber mantenido ese toque personalizado y, sobre todo, el empeño personal de un servidor con cada una de nuestras cuentas. Si hoy me necesitan en Houston, allí estaré, si mañana me buscan en Kissimmee, allí voy a amanecer, ver mi rostro les demuestra a nuestros clientes que todas nuestras cuentas son igual de importantes.
PARA 2017… Afortunadamente, CWW crece año con año, en 2017, Oregón volvió a casa y comenzamos a representarlos de tiempo completo, además que sumamos la cuenta de la Oficina de Turismo de Alemania, por lo que pueden esperar mucha información de todos sus destinos muy pronto. Eso sí, siempre mantendremos nuestra personalización característica, para mí es vital que nuestros clientes sepan que tienen a Mauricio a una llamada de distancia.
Pero eso sí, mi hobbie número uno es mi carrera; yo no trabajo, yo me divierto en compañía de mis clientes, me encanta visitarlos, convivir con ellos y aprender en qué áreas necesitan incursionar, siempre hay cabida para que mañana hagamos las cosas todavía mejor que hoy. Otra clave para llevar una vida plena es nunca quedarte sin aspiraciones. Mi meta personal, que espero cumplir en no más de tres años, es hacer mi carrera de piloto comercial; aunque ya sé pilotear un avión, quiero tener mi licencia de piloto privado, ya que estar en el aire me llena de paz y me parece una aventura increíble.
abzturistico.com 33
La conectividad de Houston con México es muy amplia, hay vuelos directos desde Guadalajara, Monterrey y CDMX; durante la Misión, Aeroméxico brindó tarifas, vuelos y conexiones. CLICK ON
Misión a la ciudad espacial: Houston en CDMX
Varias activaciones con agentes de viajes y el consumidor final dieron vida a la Misión de Ventas que la Oficina de Turismo de Houston realizó este mes en Ciudad de México (CDMX); este destino texano, que presume de ser la cuarta ciudad más poblada de los EE.UU. y tener una vida activa en lo cultural, deportivo y hasta espacial (al ser sede de la NASA), es representada en México por ConnectWorldwide (CWW) México, quienes junto a Pilar Florez, directora de Turismo de la Oficina de Visit Houston, se encargaron de tener listo hasta el último detalle de la visita.
ANFITRIONES DE LUJO Durante cuatro días, Miguel Miranda, representante de Houston en México, acompañó a los partners a sus citas con agencias de viajes, donde resolvían dudas directamente y contaban sobre remodelaciones en propiedades o novedades en los servicios del destino. En esta edición, los partners fueron Barbara Jackson, de River Oaks District; Patricia Voss, directora de Ventas internacionales de Westin Galleria y Westin Oaks; Orlando Mata, gerente de Comunicación Corporativa y RRPP de Aeroméxico; y Tin Bui, gerente de Marketing, Comunicación y Turismo de City Pass. 34 abzturistico.com
DINAMISMO AL ESTILO HOUSTON Las actividades estuvieron repletas de humor, cultura y mucho sabor. Para empezar, el grafitero GONZO247 (de raíces mexicanas y uno de los muralistas más populares en Houston) realizó un mural en la calle Zacatecas #43, de la Colonia Roma; por la tarde, un show de comedia stand up con Gon Curiel logró que los invitados no pararan de reír. Por otro lado, una noche de bingo hizo que viajeros y agentes aprendieran jugando sobre los museos y lugares más icónicos del destino; el gran premio fue un viaje todo pagado a Houston. Y el gran cierre fue una clase de cocina con el chef Ryan Pera, estrella del movimiento de consumo local. Con toda esta información y diversión, los invitados de la Misión no dudaron que Houston le dice un efusivo “¡Hola!” a todo aquél que la visita.
abzturistico.com 35
36 abzturistico.com
abzturistico.com 37
CLICK ON
Detalles a recordar • En 1875 surgió el término “Tex-Mex”, por la empresa ferroviaria “Texas-Mexican Railway”; fue hasta 1970 que se adjudicó en lo gastronómico. • Anota las fechas exactas en cada ciudad: Houston, del 1 de agosto al 4 de septiembre; Dallas y Fort Worth, del 7 al 13 de agosto; y San Antonio, del 12 al 26 de agosto.
Probando el sazón de Texas
Sales Internacional, el Mercado de Abastos de CDMX, Grupo Los Amantes, Mexico Travel Channel y la Sociedad Mexicana de Parrilleros fueron patrocinadores de Texas con el Sazón de Mi Tierra.
Al escuchar “chili con carne, queso cheddar, BBQ y fajitas”, seguro tu mente ya sabe de qué comida se trata… ¡la Tex-Mex! Si quieres consentir al apetito con esta esta gastronomía que data del siglo XVIII, más vale que prepares maleta para asistir a la edición 20 del Restaurant Week, festival gastronómico que se realiza durante agosto y septiembre en las ciudades de San Antonio, Dallas, Fort Worth y Houston.
PREÁMBULO AL FESTÍN La muestra gastronómica Texas con el Sazón de Mi Tierra, en Ciudad de México, fue la antesala que la Oficina de Turismo del destino en México eligió para dar a conocer ante los medios lo que les depara en Restaurant Week, además de dar una introducción y, por supuesto, ¡la respectiva probadita de lo que es la cocina Tex-Mex! Los chefs mexicanos José Bousset, quien fue chef ejecutivo de la casa presidencial; Karen León, chef y conductora de su blog y canal Karen Chef Tv; Jorge Valencia, chef y conductor del programa Sazón de mi 38 abzturistico.com
Tierra; Alejandro Gutiérrez, presidente de la Sociedad Mexicana de Parrilleros (SMP); y Diego Insunza, chef y propietario de Diseño en Gastronomía, fueron los encargados de servir un banquete de pollo frito, burritos de brisket, costillas ahumadas con salsa BBQ casera y tacos de pork belly. Si esto dejó encantados a los presentes, los organizadores advirtieron que la oferta del festival es mucho mayor, pues sumando a las cuatro ciudades participan más de 300 restaurantes con menús especiales de comidas de dos tiempos, cenas de tres tiempos, catas de vinos y cocteles.
¡YA QUIERO RESERVAR! Una de las ventajas de Restaurant Week es que en muchos restaurantes no necesitas reservar, pero si tu viajero quiere consultar hasta el último detalle, los menús y restaurantes participantes, puede encontrarlos en las páginas oficiales de cada destino: www.houstonrestaurantweeks. com, www.visitadallas.com y www.visitsanantonio.com.
Jorge Sales, director de Sales Internacional, y Ana Ponce, directora de cuenta de la Oficina de Turismo de Texas en México.
abzturistico.com 39
40 abzturistico.com
abzturistico.com 41
42 abzturistico.com
abzturistico.com 43
44 abzturistico.com
abzturistico.com 45
REPORTAJE
Celebra NaturLeón 15 años de historias y un sólido equipo
“Quince años son un buen comienzo…”, nos dicen Alonso Yerena y Verónica García, fundadores de la mayorista NaturLeón, con una sonrisa en el rostro. ¡Y cómo no sonreír!, si están celebrando quince años como empresa y viendo los frutos de algo que iniciaron ellos solos y hoy da empleo a cerca de 100 personas, atendiendo a miles de agencias de viajes en el país.
DONDE TODO INICIÓ Su historia en esta década y media podría resumirse en felicitaciones y cientos de socios comerciales con los que logran cumplir los anhelados viajes de sus clientes; sin embargo, detrás del éxito hay una larga historia de trabajo y experiencia.
“Llegamos los dos solos a León en 2001; cuando creamos NaturLeón, en 2002, ya habíamos hecho un estudio de mercado y concluido que las personas necesitaban identificarse con nosotros desde nuestro nombre. El primer mes y cinco días no recibimos ni una sola reservación, porque creían que éramos nuevos en esto, pero al ver lo movidos que éramos Vero y yo, esto dio frutos; mi estrategia siempre fue: ‘dame oportunidad con la primera reservación, yo me encargo de lo demás”, nos relata Alonso, director general de la mayorista.
46 abzturistico.com
Su primera reservación fue a Club Maeva, recuerdan como si se remontaran en el tiempo; a partir de ahí NaturLeón no ha parado, expandiéndose a más estados con oficinas y representaciones, creando departamentos especializados, expos, capacitaciones y más productos que los han llevado a ser pioneros en su mercado.
“Afortunadamente hemos sido punteros en muchas cosas. Lo fuimos al ser el primer operador tradicional en adaptarse e implementar un sistema online; los primeros en hacer una expo; los primeros en crear desayunos interactivos… pero el mercado es competitivo y con el tiempo esto ya no es novedad”, rememora Vero, gerente general de la mayorista. “Aún recuerdo el primer día que presentamos Naturleon.com, ¡hasta el personal creía que todo se iba a transformar en máquinas! Los agentes se asustaban porque pensaban que ya nadie iba a resolver sus dudas directamente; fue
una capacitación de día a día y agencia por agencia, para mostrar la evolución que esto significaba y la practicidad en el trabajo que simbolizaba esta herramienta. Y mira ahora, ¡no hay mayorista ni agente que se rehúse a lo digital!”. Una buena manera de conocer a detalle los servicios que la mayorista ofrece y lo que ha logrado en 15 años de trayectoria es a través del tiempo, así que te invitamos a dar este paseo por su historia y conocer lo que es NaturLeón.
“No hemos llegado a la meta, pero estamos más cerca que hace 15 años”.
EL TIEMPO,
UN AMIGO DE NATURLEÓN
Inicia operaciones NaturLeón con oficina en la ciudad de León, Guanajuato, y dos personas en su equipo: Alonso Yerena y Verónica García.
2002 2003 La mayorista tiene la visión de no ser sólo un operador nacional, así que suman personal para abrir el Departamento Internacional.
Al crecer su mercado en Bajío, abren oficinas en Morelia y Querétaro (hoy la gerencia de Querétaro está a cargo de Edith Salinas, y de Morelia se encarga Tanganxhuán Jiménez).
2004 2005 Una nueva oficina se suma a NaturLeón, ahora en Aguascalientes y bajo la gerencia de Héktor Saldaña.
“Mientras que una oficina no sea autosuficiente, no se abre otra, bien dicen que ‘el que mucho abarca poco aprieta’. Para esto dejamos que los gerentes conozcan su mercado, nosotros somos la matriz, pero ellos tienen su independencia, adecuándose a las necesidades de cada ciudad”. Alonso Yerena.
El año de la influenza hace que el mercado se contraiga, NaturLeón decide crear Expo Viaja en Poliforum León, buscando promover el turismo. En su primera edición tuvieron 2,200 asistentes; hoy asisten más de 16 000.
2009 abzturistico.com 47
2010
Aún con el sistema online la atención personalizada y seguimiento a cada cliente persisten, además de las visitas constantes y tarifarios actualizados que comparten en su revista CheckIn.
Surge Naturleon.com, se convierten en la primera mayorista tradicional en adoptar un sistema online.
2011 Abren cuatro representaciones en el norte y centro del país: Pachuca, Puebla, Durango y Torreón.
2015
Se realiza en León la primera edición de Mi Boda en la Playa, evento dedicado a realizar los sueños de enamorados con la venta de bodas.
2016 Guadalajara es la nueva representación de la mayorista; con esto logran más presencia en su representación en el Pacífico.
2017
Añaden un departamento más de atención a clientes, Descubre México, programa que da a conocer los destinos naturales que tiene nuestro país.
Una nueva ciudad se suma a las oficinas de NaturLeón, San Luis Potosí, bajo la gerencia de César Chávez.
Se crea el programa Desayunos interactivos, serie de capacitaciones para las agencias de viajes con juegos; deja de realizarse en 2016.
Comienza NaturCharter con rutas propias: Aguascalientes-León-Ixtapa y QuerétaroLeón-Puerto Vallarta, con dos frecuencias: jueves-domingo y domingo-jueves.
Se da vida a un nuevo programa de capacitación llamado Vive!, agentes de viajes asisten a destinos de México para aprender sobre la hotelería y actividades turísticas.
Conseguir la insignia Vive! es uno de los modelos punteros de este programa, el agente es evaluado en conocimiento para conseguirla.
48 abzturistico.com
Otros departamentos especializados en brindar atención al cliente: Departamento Internacional, Departamento de Grupos y Departamento de Bodas.
En seis meses se han realizado tres Vive!: Manzanillo, Mazatlán y Riviera Nayarit.
15 AÑOS DE LOGROS
1 MATRIZ EN LEÓN, GTO.
4 OFICINAS
6 REPRESENTACIONES
+ DE 2,000
+ DE 100 PERSONAS EN SU EQUIPO
AGENCIAS EN SISTEMA DE CLIENTES
EL FESTEJO ES COMPARTIDO Quince años transformando vidas, regalando sonrisas y dándonos un ejemplo de unión, profesionalismo, pasión y compromiso.... es lo que ha llevado a NaturLeón a ser esta gran empresa que amamos con el corazón. Feliz aniversario, que Dios los siga llenando de bendiciones, ¡gracias por permitirnos ser parte de su éxito! Celeste Ponce, Area Contracting Manager Hotelbeds Group. La vida nos presenta un camino que no siempre está rodeado de paisajes hermosos ni de una pista libre de baches que faciliten que continuemos nuestro recorrido. Si dentro de esta ruta se encuentran personas como ustedes y una empresa como NaturLeón, que está siempre de tu lado y te demuestra apoyo total, entonces tu rumbo a seguir será más llevadero. Muchas gracias por ser un excelente aliado comercial, pero sobre todo, gracias por su amistad.
Diego Luna, gerente de Ventas México zona Occidente de Palace Resorts.
Siempre es un gran honor trabajar con personas tan profesionales y entregadas; muchas gracias por demostrar que con trabajo y perseverancia es posible alcanzar nuestros sueños, con respeto y con esa calidad humana que siempre los ha caracterizado. Les mando un gran abrazo con mucha admiración y respeto, deseando que sigan cosechando cada vez más y más éxitos. Jorge Fierro, gerente de Ventas Leisure de Meliá Puerto Vallarta. Felicidades por estos 15 años llenos de alegrías, logros y metas cumplidas, nos sentimos orgullosos de ser parte de este equipo, agradecemos el apoyo que nos han brindado en el tiempo que hemos permanecido cerca de ustedes y esperamos seguir compartiendo más tiempo juntos. ¡Bendiciones! Departamento de Contabilidad NaturLeón.
Transitar por el camino del éxito nunca ha sido fácil, menos aún es mantener el paso hacia el mismo a través de los años; sin duda aquel sueño, que después se convirtió en proyecto y hoy es una realidad, son el resultado de ponerle corazón y pasión a su profesión, así como el compromiso total con sus ideales y metas, eso es digno de reconocer. Hoy me honra no sólo aplaudirles de pie en este gran día, sino ser parte de la gran aventura vivida durante los primeros 15 años de esta gran historia en NaturLeón; gracias de corazón por permitirme ser parte de ella. Reciban mi respeto y admiración a los éxitos alcanzados y por los que aún están por venir, ¡enhorabuena! Héktor Saldaña, gerente oficina NaturLeón Aguascalientes.
Recuerdo mi primer blitz como hotelero, fue con Alonso Yerena. Llegué a su oficina, en un pequeño departamento de León Moderno; fuimos a Salamanca y Valle de Santiago. Hoy, a 15 años de distancia, me enorgullece y llena de felicidad ver su crecimiento y camino recorrido, ¡lleno de éxitos! Pero lo que más felicidad me provoca, es ser su amigo. Muchas felicidades Vero, Alonso y toda la gran familia NaturLeón. ¡De corazón, reciban un fuerte abrazo con todo cariño! Juan Pablo Martínez, gerente de Ventas México y Latam de Hoteles Buenaventura.
Es un honor pertenecer a esta gran familia, liderada por dos seres humanos de enorme corazón con gran inteligencia y llenos de pasión a este bello medio turístico. Mi más sincero agradecimiento por hacerme partícipe en incontables éxitos y por formar parte del crecimiento profesional de esta gran empresa NaturLeón. Con mucho cariño y admiración.
Edith Salinas, gerente de oficina NaturLeón Querétaro.
En este día tan especial celebramos con nuestros amigos y socios de NaturLeón su décimo quinto aniversario, deseándoles el mayor de los éxitos, ¡que sigan cumpliendo muchos años más acompañados de logros como hasta ahora! La familia de Vista Playa de Oro Manzanillo. Es para mí un privilegio y en nombre de Riu Hotels & Resorts, hago llegar las felicitaciones a NaturLeón por su 15 Aniversario en la Industria Turística Mexicana. NaturLeón es una referente en el mercado por ser una agencia mayorista que ha logrado posicionamiento, perseverancia, credibilidad y lo más sobresaliente, el haber creado un gran equipo de trabajo que es ¨la familia NaturLeón¨. Con la alta exigencia de sus líderes, el Sr. Alonso Yerena y Verónica Garcia, seguramente vendrán más festejos en los próximos años. ¡Felicidades! Teresa Sandoval, gerente de Ventas Contratación México. Felicidades por estos primeros 15 años. El esfuerzo, dedicación y pasión por lo que hacen quedan plasmados en el éxito que representa a la empresa NaturLeón. Que este tiempo sólo sea el inicio de nuevos proyectos, sueños y metas por cumplir. Reciban mi reconocimiento por su gran labor en conjunto con su equipo de colaboradores. Érica López, gerente de ventas Tour &Travel Occidente de Friendly Vallarta. Alonso y Verónica, hoy sabemos que hay empresas que abren con mucha facilidad, pero mantenerse en este mercado no es tarea fácil. Los verdaderos y buenos inicios de una empresa como NaturLeón, aunados a los esfuerzos, honestidad, seriedad y la excelente trayectoria que ustedes han proyectado junto con su equipo de trabajo, son el resultado de estos 15 años; les deseamos de parte de Paradise Village nuestra felicitación por su 15 aniversario. Un fuerte abrazo de su amigo: José Luis Aceves, gerente nacional de Ventas de Paradise Village Beach Resort & Spa. abzturistico.com 49
Los verdaderos y buenos principios, acompañados del esfuerzo, un excelente equipo y un extraordinario mando, traen consigo muchas recompensas. Ahora festejan los primeros 15 años de una gran empresa, su empresa, que día con día se esfuerza por tener la satisfacción de cada uno de sus clientes. Mis más sinceras felicitaciones y agradecimiento por permitirme ser parte de su empresa... NaturLeón. Georgina Suárez, Comercialización Naturleón. Quince años... edad de las ilusiones. Los vi nacer, crecer y evolucionar, lo que más admiro en ustedes es su esencia original, ésa no cambia, por eso son grandes. Amor, lealtad, disciplina, apoyo y fortaleza; bien compaginados Alonso y Vero, la mancuerna perfecta. Gracias por ser esos líderes natos que saben guiar a su rebaño, que más que colaboradores somos una gran familia. Dios les bendice, felicidades y vamos por los que siguen, ¡enhorabuena! Mary López, ventas zona Pacífico NaturLeón. NaturLeón es un socio comercial muy importante para Hoteles Palladium, por su trayectoria sólida y confiable en estos 15 años de servicio ha sido un gran apoyo a nuestras estrategias comerciales. Recuerdo cuando Alonso y Vero abrieron la primera oficina de NaturLeón, fui durante su primera semana de apertura a saludarlos y a conocer la oficina, me llamó mucho la atención que sólo había dos pequeños escritorios con un teléfono y un fax, que por cierto, no paraban de sonar. Recuerdo también que platicamos sobre sus planes de crecimiento, para mí fue motivante ver el empeño e ilusión con la que platicaban y cómo se ha transformado en la gran empresa que es NaturLeón. Felicidades por estos 15 años y gracias por permitirnos ser parte de ello. Alejandro Escamilla, gerente de Ventas de Palladium Hotel Group. Desde hace varios años y varios destinos, he tenido la oportunidad de trabajar con la Sra. Verónica García y el Sr. Alonso Yerena, grandes líderes a cargo de la dirección de NaturLeón, sin duda, una de las operadoras mayoristas más importantes del país. Muchas felicidades por estos años de gran trayectoria y muchas gracias por todo el apoyo. Gabriela Jaime, directora de Ventas de BelAir Collection Resort & Spa Vallarta. 50 abzturistico.com
A lo largo de estos quince años, hemos sido testigos de la visión y gran pasión empresarial de Alonso Yerena y Verónica García en el sector de servicios turísticos con esta gran empresa NaturLeón, con su labor y magnífico profesionalismo la han posicionado como una de las mejores mayoristas en el referente turístico. Estamos orgullosos con satisfacción y gratitud, por permitirnos haber iniciado y seguir formando parte de NaturLeón, felicitaciones por este aniversario. Gonzalo Padrón y Gerardo Padrón, C.P. y RR.HH. NaturLeón. Dos seres humanos grandiosos con ideas maravillosas, con grandes sueños y con gran fuerza y valor para realizarlos, trabajando con fuerza y siempre sumando. Vero con sus súper ideas, Alonso con su gran corazón, los dos son la maquinaria perfecta que logra hacer que el resto de las piezas se acoplen perfecto y trabajen al mismo ritmo, sonando y realizando a la vez; es así como se ha creado esta gran empresa. Rebeca Martínez, gerente de Internacional NaturLeón. Quince años se dice fácil, pero en realidad son años llenos de sentimientos encontrados: alegrías, logros, sufrimiento, preocupaciones y un sinfin de sentimientos que provoca estar dentro de esta gran familia NaturLeón. ¡Muchas felicidades! Por este gran inicio, por su dedicación y entusiasmo, por cada uno de los logros y aprendizajes obtenidos y gracias infinitas por dejarme ser parte de esta gran familia, NaturLeón. Con cariño y respeto: Julieta Cercado, Comercialización NaturLeón. Alonso y Vero, son un ejemplo de superación, entrega y pasión por lo que hacen, esperando estar muchos años más aprendiendo y creciendo con ustedes. ¡Un fuerte abrazo! Gina Gabriela Jiménez, directora de Ventas de Grand Velas Riviera Nayarit. Verónica y Alonso, entrega y profesionalismo. ¡Éxito, NaturLeón! La mejor operadora mayorista. Amigos de siempre a los que admiro y quiero mucho, ha sido un privilegio verlos crecer. Nuestra primera “camaroniza” con banda sinaloense fue titánica, buscar la banda en León, pero la encontramos. Muchas felicidades y bendiciones, sé que los éxitos continuarán. María Digna Viera, directora de Ventas de Las Flores Beach Resort.
Es para nosotros un gusto tener la oportunidad de agradecer a todo el personal que labora en NaturLeón, por el profesionalismo con el que se desempeñan ya que gracias a esto la comunicación es fluida y el trabajo se aligera. Llevamos más de 15 años de amistad y nos sentimos en familia al mencionar a nuestros grandes amigos de NaturLeón, ustedes se merecen todo nuestro reconocimiento por la gran labor que realizan. ¡Muchas felicidades! Jorge Vences, director comercial de Gran FestivAll Inclusive Resort, Manzanillo. Muchas felicidades NaturLeón, por 15 años de trayectoria; porque el componente humanista es el más importante y ustedes durante estos años de funcionamiento han enfocado todos sus esfuerzos para ese bien común. Muy cordialmente los felicito por un nuevo año de logros y triunfos y deseo que Dios los siga bendiciendo con sueños, ilusiones, metas y mercados nuevos por conquistar, que siga representándose en beneficios para todas las personas que forman parte de NaturLeón. Saludos y felicitaciones por un nuevo año de triunfos, les desea RCD Hotels. Jesús Morales Reyes, gerente corporativo Ventas Mercado Nacional de RCD Hotels. De parte del Departamento de Grupos, queremos extenderles esta calurosa felicitación por estos primeros 15 años de la familia NaturLeón. Bien dicen que hay que predicar con el ejemplo, y ustedes son la mejor muestra de responsabilidad, dedicación y constancia, lo que nos motiva a plasmarlo en el servicio brindado a nuestros amigos, las agencias de viajes. Ser parte de NaturLeón es un orgullo, ¡gracias totales! Departamento de Grupos NaturLeón. Quiero Felicitar a Vero y Alonso por esta trayectoria, que refleja que las cosas que se hacen bien siempre generan éxitos. Agradecer la oportunidad de pertenecer a esta familia que siempre está innovando en todo sentido y trabajando para ser los mejores, me siento muy contento por ser parte de NaturLeón, ya que siempre se trabaja con una sonrisa, nos esperan muchos más éxitos desde la Perla Tapatía. ¡Felices 15 años! José Estrada, Ventas y RR.PP. NaturLeón Guadalajara.
abzturistico.com 51
52 abzturistico.com
abzturistico.com 53
ACCESO PREFERENTE
UN ALMA
AVENTURERA MAURICIO OCHMANN | ÁFRICA, HAWAII Y MÉXICO
A Mauricio Ochmann le emociona descubrir el mundo acompañado por su esposa Aislinn Derbez y vivir las mejores experiencias en sitios como las paradisiacas playas en México, las aventuras con diversos animales en África y lo extremo de los acantilados en Hawaii. Por Daniel Garibay
54 abzturistico.com
Foto cortesĂa: Ink Entourage
abzturistico.com 55
ZAMBIA, PUNTA DEL CABO y OKAVANGO DELTA fueron lugares que conocieron en África.
Mauricio Ochmann es apasionado, aventurero y muy extremo. No le da miedo pensar en algún lugar del mundo, empacar maleta y adentrarse en sitios inexplorados, acompañado por su compañera de vida, Aislinn Derbez, con quien tiene poquito más de un año de casado, ¡y es igual... que él! Una de las primeras experiencias que vivieron juntos fue durante su luna de miel, donde eligieron al continente Africano para descubrir una gama enorme de olores, emociones, sabores y lugares que marcaron la travesía.
“En Sudáfrica fue la luna de miel, ¡viajezazo, la verdad! La pasamos increíble, nos encantó, nos enamoramos de todo lo que visitamos en casi 20 días; fuimos a Botswana, al Okavango Delta; estuvimos en Johannesburgo, luego fuimos a Namibia, al salar de Sossusvlei, a Zambia”, cuenta Mauricio. ¡WOOOW! Al recordar un viaje tan especial es inevitable contar historias y transportar a quienes lo escuchan hablar de las maravillas de la naturaleza de las que fueron testigos en pareja.
56 abzturistico.com
“En el Okavango Delta hicimos safari y estuvimos súper cerca de elefantes, leones e hipopótamos en su hábitat; estábamos durmiendo casi, casi a la orilla del río”, recuerda el histrión de 39 años.
“Nos quedamos en una especie de cabaña y en la noche los elefantes se acercaban: nos levantábamos a la una o dos de la mañana porque oíamos cómo cruzaban el río, abríamos la puerta y los teníamos sobre la cabaña. Pasaban al ladito, fue increíble”. ¡MMM, QUÉ RICO! Aunque Mauricio no es vegano, comparte que no come carne ni pollo, pero sí mariscos; además los vegetales le encantan y son parte de su dieta cotidiana de alimentos, así que no le fue nada complicado probar algunos de los platillos típicos de las regiones que visitaban.
“Hubo varias cosas que probamos, sobre todo vegetarianas. Me acuerdo que comimos delicioso… Había unos pancakes y una avena que te daban en la mañana, porque te levantan a las 5:30 para ir al tour; había unos estofados de vegetales que estaban riquísimos”, relata el artista, que se define como un hombre aventurero.
DE ARRIBA ABAJO En mayo, Mauricio y Aisliin viajaron a Hawaii, donde, gracias a su guía de turistas, Tab Matsumoto, llegaron a sitios recónditos de la isla, lo cual hizo más memorable la excursión por la belleza natural de los paisajes. “¡Hawaii estuvo extremo! Nos fuimos a
meter a la montaña, a caminar, a hickear. Nuestro guía nos llevaba a lugares donde muy poca gente va, él es local y conoce por dónde. La verdad es que en brechas súper cortas, donde crees que hasta ahí llegaste, no… ¡escalábamos!”. CASCADA DE WAILUA, Hawaii.
“Guadalajara es bellísima, siempre me ha gustado; aunque es una ciudad hecha y derecha, conserva su sabor a provincia, que eso no lo tiene la Ciudad de México u otras ciudades que son más urbanas, aquí se siente esa parte que siempre se agradece”.
AMA MÉXICO Del país le gusta presumir todo; de la Ciudad de México resalta su historia, empezando por el Zócalo, los rincones del centro, el Castillo de Chapultepec y Xochimilco; además, la cercanía con las Pirámides de Teotihuacán y las múltiples opciones playeras.
“Toda la zona de la Riviera Maya es hermosísima; Cozumel, Isla Mujeres, y bueno, Acapulco creo que es una bahía increíble que me encanta. Está Puerto Vallarta, Careyes, Los Cabos, La Paz y muchas más. San Miguel de Allende, toda esa parte del Bajío, Querétaro… ¡Amo México!”. exter-
TEPOZTLÁN, Pueblo Mágico de Morelos. TEPOZTLÁN, Pueblo Mágico de Morelos.
LO QUE LE FALTA “Tengo muchas cosas por visitar. Quiero ir a las Barrancas del Cobre, (localizadas en la Sierra Tarahumara de Chihuahua), que dicen están padrísimas. México es riquísimo en historia y en cosas que ver, en cultura y en geografía”. NO PARA DE TRABAJAR
na Mauricio Ochmann.
“Yo siempre voy a presumir Tepoztlán (Pueblo Mágico de Morelos), donde tengo una casa y lo amo; tengo una conexión padrísima con el cerro del Tepozteco, porque ahí nos casamos Aislinn y yo, bueno, en Amatlán, que es casi Tepoztlán”.
Mauricio Ochmann estelariza junto con Alfonso Dosal, Humberto Busto y Aislinn Derbez, la cinta Hazlo como Hombre, que se estrenó el 10 de agosto en México y el 1 de septiembre en Estados Unidos, bajo la dirección del también escritor Nicolás López, distribuída por Videocine.
“Es una película muy divertida que toca temas controversiales; a mí me toca ser el macho alfa (Raúl) que no acepta que su amigo Santiago (Alfonso Dosal) salga del clóset. Tiene situaciones con las que el público se puede identificar y esa parte sentimental que pasa el personaje”, cuenta Mauricio. Con su casa productora, A Toda Madre Entertainment, que abrió con Aislinn Derbez, ha realizado proyectos como las cintas
Qué Pena tu Vida y Hazlo como hombre, pero tiene el plan de incursionar en series de televisión e incluso en teatro. Sigue sus aventuras en Instagram: @mauochmann y @aislinnderbez.
Cortesia: Videocine Humberto Busto, Alfonso Dosal y Mauricio Ochmann estelarizan la película Hazlo como Hombre.
abzturistico.com 57
58 abzturistico.com
abzturistico.com 59
Geo Travel estrena herramientas digitales creadas para ti
¡Directo a ellos! Para saber más sobre los precios y la contratación directa de Geo Office; así como el uso del módulo de Circuitos llama a las oficinas de Geo Travel (01 33 3884-1850) con Nelly Hernández o manda un mail a: corporativo@geotravel.com.mx.
“Geo Office es un software administrativo en el cual se puede administrar una agencia de viajes en su totalidad; en él crean sus documentos de servicios, ven sus cuentas por pagar o cobrar, ventas diarias, clientes, estadísticas, pagos a proveedores, pagos a nóminas, comisiones y todo lo que requieran en su día a día. No es una herramienta contable sino administrativa, por eso es muy intuitiva y fácil de usar”, detalla Guillermo Quesada, director general de
Para GeoTravel Operador Mayorista-Consolidador Aéreo es un gusto dar a conocer las nuevas implementaciones con las que contamos, entre ellas nuestro módulo de Circuitos con el producto de Special Tours, este lanzamiento es la culminación de meses de trabajo del área comercial, de sistemas y producto, todo con la finalidad de poder hacerles llegar a los agentes de viajes las mejores herramientas tecnológicas que ayuden a ofrecer un mejor servicio a clientes mutuos.
GeoTravel.
VENTAJAS DEL MÓDULO DE CIRCUITOS EN GOL2
UN ENGRANAJE DE IDEAS
La virtud de nuestra plataforma de reservas on line (www.geotravel.com.mx), es que se confirma de forma inmediata un circuito sin la necesidad de hablar directo con el proveedor; los cupones que se expiden vienen completamente personalizados con el logo de la agencia de viajes, además de contar con el catálogo completo de la carga de circuitos 2018.
Antes de salir al mercado, el software tuvo un desarrollo de tres años, donde participaron desarrolladores, personal de la mayorista para documentación, administradores, economistas, contadores y los propios agentes de viajes.
La primicia de este producto la tienen desde hace 15 días nuestro top 50 de agencias, para que puedan ver el manejo y versatilidad del sistema, pero pronto pasaremos a la presentación oficial y por supuesto, ¡las capacitaciones por parte de nuestro equipo de ventas para explicar el manejo! Por lo pronto ya pueden ver las publicaciones de ofertas especiales de esta novedosa herramienta centro de GOL2.
AHORA TAMBIÉN TENDRÁS APOYO PARA ADMINISTRAR Otra innovación para brindar herramientas digítales útiles a nuestros clientes, es el lanzamiento que se realizó hace dos meses en el mercado de Geo Office. 60 abzturistico.com
Otra de sus facilidades es que no se vende: “Un software así, con
sólo dos licencias o usuarios, ronda los MX$50,000; nosotros lo otorgamos sin límite de licencias al contratar tres meses por adelantado”, asegura Guillermo. Además, como el servidor es a tra-
vés de su página web (www.geotravel.com.mx), puedes acceder desde cualquier computadora.
abzturistico.com 61
EN VOZ DE LOS EXPERTOS
MAURO ARREDONDO Director general de Copa Airlines México
“Los diez años de Copa en Guadalajara no hubieran sido posibles sin el apoyo de los agentes de viajes y todos los actores que nos han ayudado a consolidar este vuelo”. Mauro Arredondo, Copa Airlines.
E
n papel, la plática con Mauro Arredondo, director general de Copa Airlines en México, sería de unos minutos y giraría en torno al décimo aniversario de su vuelo GuadalajaraPanamá; sin embargo, fueron tantos los temas interesantes que tocó que con gusto le robamos más tiempo de su visita a Guadalajara, donde estaba celebrando el logro de esta aerolínea de conectar a la Perla Tapatía directamente con Latinoamérica por primera vez.
62 abzturistico.com
SIEMPRE “EN LAS NUBES” “Llevo un poquito de tiempo en la industria y me ha tocado ver historias de éxito, pero también finales tristes; diez años se dicen fácil, pero tras de ellos hay un gran mérito por parte de nuestros equipos, de las agencias de viajes, de las empresas y todos los socios comerciales que nos han ayudado a consolidar un vuelo como el GuadalajaraPanamá”, comienza.
“Por diez años colaboré con otra aerolínea, y ya cumplí otros diez con Copa; siempre me fascinó el tema de los aviones, tanto la parte de la ingeniería como la complejidad de administrar una aerolínea”.
La frase “un poquito de tiempo” es su manera de resumir sus más de dos décadas en la industria de la aviación, a la que entró después de graduarse de Administración Hotelera en su natal Ciudad de México.
Con mirada juguetona, comparte un chiste común entre sus colegas: “Dicen que el olor de la turbosina hace que la aviación se convierta en adicción [risas], pero sí hay algo allí que hace que cada vez te enamores más”.
UNA RUTA ESPECIAL En 2016, Copa cumplió 25 años de operar su ruta Ciudad de México-Panamá. En este cuarto de siglo la aerolínea ha crecido de manera importante, hoy vuela también a Monterrey, Cancún y por supuesto, Guadalajara, donde el 18 de julio celebró diez años de haber aterrizado. Esta última ruta le genera una emoción especial: “Entré a Copa un mes antes del vuelo inaugural; me tocó venirme a despachar desde aquí durante un año, ni lo dudé porque era un reto, ¿y qué puedo decirte? Vi nacer al bebé y acompañarlo mientras crecía, tener una ruta consolidada a diez años de su inauguración me saca una sonrisa”, afirma. El reto no era menor, pero dio gran resultado: “Jamás ninguna aerolínea había conectado Guadalajara con Latinoamérica sin hacer escala en Ciudad de México, y sabemos que no a todos les gusta visitarnos en la capital [risas]; además, el HUB de las Américas en Panamá abre un sinfín de posibilidades de conexión con las principales ciu-
dades de la región y muchos destinos secundarios. Por otro lado, Copa se convirtió en embajadora de México en Latinoamérica, hoy ves a muchos turistas centro y sudamericanos visitando nuestras ciudades gracias a nuestra conectividad”. LA SIGUIENTE ESCALA “En este año buscaremos seguir consolidándonos, cerraremos 2017 con 100 aviones en la flota y estaremos listos para que eventualmente llegue una nueva etapa de crecimiento; posiblemente en el futuro les demos la sorpresa de una nueva ruta, ¡ya les informaremos a su tiempo!”, comparte. Por lo pronto, Mauro seguirá pendiente de sus equipos a lo largo y ancho del país: “Hoy estoy basado en Ciudad de México, pero tengo la responsabilidad de nuestras cuatro oficinas, así que viajo constantemente para acompañar a nuestros equipos, me toca ser el ayudante de todo el mundo [risas], ver cómo podemos organizarnos y estructurarnos para atender siempre mejor a nuestros viajeros, nuestros empleados y socios comerciales”.
Esa filosofía la transmitió a su familia: “Tengo un hijo de 27 años y una niña de 13; mi esposa y yo les hemos enseñado a ser independientes y nunca dejar de aprender, ¡yo así lo hago! Desde siempre y hasta que el cuerpo aguante, le dedico tiempo entre semana al ejercicio físico, y el sábado es para hacer ejercicio mental con diplomados y cursos, pero también aprovechando el tiempo para estar con mi esposa y pasar tiempo de calidad con la familia”. El tiempo de despedirse se acerca, pero antes nos comparte un último pensamiento: “¿Qué si me queda algo por hacer? ¡Uy, un montón de cosas! En la vida todos trabajamos para dejar un legado, y eso no lo haces de la noche a la mañana sino en el día a día. Quisiera al final dejar ese legado, por lo menos para mi familia, me encantaría ser una fuente de inspiración en cualquier aspecto positivo”.
ALGUNOS DE LOS DIFERENCIALES DE COPA: Buena conectividad en toda Latinoamérica.
Horarios cómodos para disfrutar de cada destino.
El HUB de Las Américas, en Panamá, amigable con el viajero y muy eficiente.
Equipaje documentado de origen a destino final.
Conexiones de 45 minutos con muchos destinos. Servicio completo a bordo de sus vuelos.
Puntualidad para un tiempo de vuelo reducido. Una flota con edad promedio de 5 años, a la que se suman aviones nuevos constantemente.
abzturistico.com 63
64 abzturistico.com
abzturistico.com 65
66 abzturistico.com
abzturistico.com 67
68 abzturistico.com
70 abzturistico.com
abzturistico.com 71
ENCUENTROS Y ENTREVISTAS
Luis Enrique Aguirre Director General del Fideicomiso de Promoción Turística del Estado de Colima
E
ntre las bancas del Jardín Libertad, en el corazón de la capital colimense, y acompañados de una tuba en mano, nos sentamos a platicar con Luis Enrique Aguirre, director general del Fideicomiso de Promoción Turística del Estado de Colima, quien desde hace un año desempeña su cargo y nos relata, entre el paso de vendedores y el volar de las palomas, por qué aceptó el reto de estar al frente de Fideicomiso y los desafíos que tiene el sector turístico, al ser el segundo motor económico de la entidad, después de la administración portuaria.
“Soy de Colima, exactamente de Tecomán, y amo mi estado; he estado involucrado en el turismo toda mi vida y después de trabajar con otros destinos turísticos sabía que tenía un compromiso con mi entidad. Al aceptar estar al frente del Fideicomiso tenía que hacerlo con impacto positivo y cambios latentes, por eso fui muy claro desde el principio; les dije que si no lográbamos un crecimiento de ocupación, yo solito iba a dar las gracias. ¿Y qué pasó? El último año crecimos cinco puntos porcentuales, algo que no se veía desde hace un lustro”, comienza orgulloso.
Como buen nativo, Luis Enrique nos dice cuáles son sus tres platos favoritos de la entidad y que invita a probar.
Pescado zarandeado: Típico en todo el estado, principalmente en Manzanillo. Enchiladas colimotas: Puedes probarlas en la capital, son dulces y rellenas de picadillo. Jaibas zarandeadas: es un plato que se acostumbra en Tecomán.
72 abzturistico.com
TODO TIENE UN INICIO Luis Enrique comenzó a interesarse por el mundo turístico en la secundaria, así que desde pequeño partió a Manzanillo para estudiar. En la década de los 90’s lo contrató lo que era Club Maeva Manzanillo, con quienes tuvo la oportunidad de abrir propiedades en Tamaulipas e Hidalgo, familiarizándose por completo con destinos de playa y montaña. Con más de 25 años de carrera, hoy añade a su trayectoria hoteles como Tesoro Manzanillo, Gran FestivAll, así como la dirección de su propia tour operadora;
esto y más le brindaron las herramientas para armar en conjunto con la Secretaría de Turismo de Colima y las 10 secretarías municipales del estado un nuevo plan estratégico de promoción turística. “La intención fue crear un producto integral, que se viera a Colima como un destino completo y no sólo el sol y playa de Manzanillo. Somos un estado pequeño pero con gran riqueza: las montañas y magia de Comala, los jardines de Colima, un volcán activo y las salinas de Cuyutlán, que son nuestro oro blanco… es sólo un poco de lo que nos conforma”, comenta.
Febrero Fiestas Charrotaurinas de Villa de Álvarez o “La Petatera”.
PARA AGENDAR
Finales de abril, inicios de mayo
Durante el año se realizan diversos festivales, competencias deportivas y conciertos que no debes perderte.
Festival del Volcán, en Colima.
Noviembre Torneo Internacional de Pesca de Pez Vela, en Manzanillo.
1 al 3 de diciembre F1 Champion Boat Series 2017, en Manzanillo.
A SUMAR PROYECTOS Mirar a Colima como un producto turístico integral ha sido uno de los primeros pasos que se han dado este año; las inversiones turísticas son una realidad, el ejemplo son los MX$400 millones que se invertirán en la construcción de un centro comercial y una rueda de la fortuna de 15 metros en el malecón de Manzanillo, justo al frente de la Marina: “Con eso buscamos atraer más cruceros turísticos, este año recibimos 21 embarcaciones y para 2018 esperamos que sean 28”, afirma. Además, ya cuentan con un sistema de “turibuses” que operan con energía solar, para hacer del destino un lugar sustentable. En lo que respecta a otras ciudades, se ha sumado una nutrida agenda cultural y artística para todo el año, así
como rutas ecoturísticas que invitan a conocer el volcán, las salinas y la pujante gastronomía colimense que mezcla el pasado y el presente. “La idea de este nuevo modelo turístico es crear eventos con mayor calidad, hoteles cada vez más renovados, nuevas inversiones, ¿y con qué objetivo? Buscar turismo de calidad y de categoría media-alta, no vamos por el tema de volumen sino por turistas que quieran vivir experiencias completas”, asegura Luis Enrique. Por último, ya sin una gota de tuba en nuestros vasos, Luis Enrique nos invita a descubrir Colima, a darle la oportunidad de mostrar su nuevo rostro y también de explorar aquél que siempre ha estado pero que muchos no han tenido la oportunidad de observar… todavía.
abzturistico.com 73
CLICK ON
No pararon los festejos con GD Platinum RUMBO A LA ISLA Un nutrido grupo de profesionales del turismo provenientes de Yucatán, Campeche y Quintana Roo se encontraba listo para zarpar hacia Isla Mujeres, Quintana Roo, a bordo de un elegante catamarán; Antonio Ruiz, director Comercial de GD Platinum, Luz Luna, directora de Ventas nacional, y Gabriela Sobrino, directora de Ventas y Operaciones, eran los perfectos anfitriones del día, en el que de principio a fin brilló el sol y los invitados disfrutaron de detalles preparados por patrocinadores como Hard Rock Hotel Riviera Maya, The Explorean Cozumel, Royalton Luxury Resorts, Tukan Hotel & Beach Club, Club Med, Bahía Príncipe Hotels & Resort, Playa Resort, Live Aqua Boutique Resort, Mandala Cancún, Palace Resorts, Bel Air Riviera Maya, Oasis Hotels & Resorts, y Gran Porto Resort Playa del Carmen, entre otros. Además de surcar las aguas turquesa del Caribe mexicano, los festejados gozaron de concursos de veleo, esnórquel, spinnaker, música de DJ y muchas sorpresas. DIVERSIÓN EN EL SURESTE Todavía no llegaba el mediodía cuando la segunda parada del festejo ya comenzaba, ahora en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Los agentes de viajes llegaban ataviados con todo lo necesario para disfrutar sin sufrir calor, así que los grandes lentes de sol y sombreros no se hicieron esperar. Laura Gutiérrez, gerente de Ventas para la región, era la encargada de asegurarse de que sus invitados gozaran de esta pool party al máximo. La fiesta se coloreaba con el sinfín de simpáticos letreros para tomarse la foto del recuerdo, y la felicidad de acentuaba con una refrescante limonada o una rica cerveza, taquitos y la mutua compañía de los turisteros. En esta ocasión, fueron el Dreams Huatulco, el Secrets Huatulco y el Hotel Castillo Huatulco quienes procuraron apapachar a los agentes como se lo merecían. FINAL REGIO ¿Y cómo podía la Sultana del Norte quedarse atrás? Mientras el sol se ocultaba en el horizonte, llegaba el turno de festejar a los agentes regiomontanos, para lo que Luis Güereca, gerente de Ventas, Susana Franco, ejecutiva de Reservas, y Wendi Serrano, ejecutiva de Bodas y Grupos de la mayorista, junto con Andrés González representando a Palace Resorts, fueron los artífices de una sky pool party que combinó el templado clima con una maravillosa vista del Cerro de la Silla y mucha convivencia para poner el acento a este Día del Agente extendido, al más puro estilo de GD Platinum. 76 abzturistico.com
La mayorista GD Platinum Tour Operador, con matriz en Mérida y oficinas en Tuxtla y Monterrey, demostró a sus clientes que su aprecio no se reduce a un solo día del año; la prueba tomó la forma de actividades para los agentes de viajes en tres ciudades diferentes, que redondearon un día lleno de diversión y buenos momentos para todos.
abzturistico.com 77
EN PLENO VUELO
Rutas clásicas y nuevas Copa Airlines comenzará a volar de Ciudad de Panamá a Mendoza, Argentina, a partir del 15 de noviembre, siendo éste su cuarto destino en ese país (también vuelan a Buenos Aires, Córdoba y Rosario) y el número 75 en Norte, Centro, Sudamérica y el Caribe. Pedro Heilbron, presidente Ejecutivo de la aerolínea, aseguró: “Mendoza es una de las provincias más ricas de Argentina […] todo el continente podrá visitar las provincias del noreste argentino con esta nueva ruta”. El vuelo CM 420 tendrá 4 frecuencias semanales.
Inversión millonaria El aeropuerto internacional Dallas Fort Worth (DFW) celebra su 43 aniversario con la inversión de USD$400 millones en proyectos para optimizar su accesibilidad, operaciones y navegación. Al respecto, Khaled Naja, vicepresidente Ejecutivo de Infraestructura y Desarrollo, comentó: “Ya somos reconocidos como el mejor aeropuerto de Norteamérica en satisfacción del cliente; estos proyectos harán la experiencia de viaje aun mejor”. Entre las mejoras, tendrán un lote de teléfonos celulares en la Plaza Norte para que quienes esperen a un viajero puedan hacerlo fuera de la plaza y monitorear su vuelo antes de entrar en la terminal; quienes usan el transporte público podrán acceder al aeropuerto con la parada de TEXRail, en otoño del año siguiente; y la señalización está experimentando mejoras de visibilidad. Por su parte, construyen una segunda pista especial para hacer más eficiente el proceso de despegue; y el manejo del equipaje también será mejorado con tecnología, agilizando los vuelos en conexión.
Por su parte, la aerolínea celebra diez años volando ininterrumpidamente entre Panamá y Guadalajara; de 4 frecuencias semanales originalmente, hoy opera 5 vuelos semanales (diarios en temporada alta). Mauro Arredondo, gerente general de Copa en México, afirma: “Nos sentimos muy satisfechos de brindar este servicio, ha permitido acceder a muchos destinos en Latinoamérica a través del Hub de las Américas, gracias al apoyo de agencias de viajes, empresarios y entidades del gobierno”. Apoyando su rescate Aeroméxico se ha unido para apoyar la conservación de la vaquita marina, especie en peligro de extinción, en colaboración con Explorando la Vida, A.C. El proyecto es avalado por la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP), y busca documentar a la especie en su medio natural y generar información que ayude a su protección.
En México y el extranjero A los mexicanos nos encantan las compras y Aeromar lo sabe, de allí su ruta CDMX-McAllen, Texas; para demostrar su importancia, celebró con este destino el “McAllen Day”, donde se comprometió a ofrecer una mayor conectividad a los pasajeros de ambos lados de la frontera. Allí presentaron el nuevo concepto La Plaza Mall, que este otoño estrena su ampliación con firmas de ropa, restaurantes y más. “Aeromar es un jugador clave para nosotros, conecta a los viajeros de CDMX con las atracciones de nuestra localidad y nos consolida como uno de sus destinos de compras preferidos”, comentó Steve Ahlenius, presidente de la Cámara de Comercio de McAllen. Por otro lado, la aerolínea reforzó su compromiso con sus destinos mexicanos anunciando el incremento a cinco frecuencias semanales en su ruta CDMX-Ixtepec, Oaxaca, buscando detonar la economía del Istmo de Tehuantepec (donde se encuentran refinerías y parques eólicos) y conectar 12 municipios oaxaqueños con la capital del país. 78 abzturistico.com
La especie de cetáceo, la más pequeña del mundo, sólo habita en el Alto Golfo de California, y es el mamífero marino más amenazado por la extinción. Durante el proyecto, filmarán y fotografiarán a las vaquitas marinas que sobreviven en estado silvestre, para difundir su estatus y promover la educación ambiental. Tú puedes ayudar a la iniciativa, ya sea donando desde MX$100 en https://donadora.mx/projects/ expedicion-vaquita-2017, registrarte compartiendo tu donativo con el hashtag #ExpediciónVaquita2017 en redes sociales; y volando con Aeroméxico, pues por cada MX$100 donados participas para ganar un vuelo por México, y por cada MX$500, uno por el mundo.
abzturistico.com 79
EL ESPLENDOR INVERNAL DE EUROPA, SÓLO CON
E
l invierno se acerca, temporada llena de romanticismo para que tus clientes realicen ese viaje que han planeado toda la vida. El Viejo Continente estará esperándolos con hermosos paisajes nevados, deliciosa gastronomía y mayor tranquilidad para que disfruten cada destino europeo sin tumultos, gracias a los paquetes que en Mega Travel les tenemos preparados. ¿Qué tal tomar el paquete Esencia Europea y visitar ciudades como Madrid, Barcelona, Lourdes y Niza? Eso no es todo, ya que se detendrán en pintorescos poblados como Blois (en Francia) y Lucerna (en Suiza), para perderse entre paisajes de techos de dos aguas coronados por blanca nieve que se llevarán en la memoria. Con el paquete Magia Europea, vivirán días y noches de esplendor en destinos icónicos como Zúrich, Luxemburgo, Frankfurt, Brujas, Roma y Venecia, recorriendo los hermosos mercaditos de Navidad, maravillándose con la iluminación decembrina y brindando con un tradicional vino caliente mientras los villancicos alegran el ambiente. ¿O qué les parecería regresar a la época de los valses y el esplendor de las grandes cortes europeas? Con Europa Imperial no sólo conocerán Berlín, Dresden, Praga, Viena y Budapest, entre otros, sino que podrán trasladarse a un tiempo en el que
80 abzturistico.com
los elegantes vestidos, los grandes bailes y la música clásica inundaban las calles y los corazones de propios y extraños. Éstos son sólo algunos de los muchos paquetes europeos que tenemos listos para tus viajeros. ¿Desean conocer las principales ciudades? ¿Prefieren explorar románticos pueblitos? ¿Buscan aventura, cultura, romance o tranquilidad? Nuestras diseñadoras de viajes están preparadas para sugerirte el viaje ideal, permite que te asesoren y logra unas vacaciones invernales de ensueño para tus clientes. Y recuerda:
Keep Calm and Let Mega Travel Handle It!
abzturistico.com 81
82 abzturistico.com
abzturistico.com 83