Page 1

abzturistico.com 1


8

abzturistico.com


abzturistico.com 9


10 abzturistico.com


abzturistico.com 11


CONTENIDO

EN PORTADA Se dice que la belleza es subjetiva, pero no hay quien refute que la mezquita Sheikh Zayed bin Sultan al-Nahyan, mejor conocida como Gran Mezquita y ubicada en Abu Dabi en los Emiratos Árabes Unidos, es una belleza arquitectónica que se fusiona con el arte. Construida de 1996 a 2007 recibe

CLICK ON su nombre por el considerado padre de los Emiratos Árabes Unidos, quien no vio terminada la obra pero, su impacto mundial resuena por ser la obra más grande construida con mármol. Ésta es una de las razones que invitan a viajar a las exóticas y desérticas tierras del Oriente Medio.

30 40 54 56 68 70 72 82 86

Viajaron por Asia con Travel Shop

Lo nostálgico y silvestre de Texas está en Amarillo Mostraron su aprecio RCD Hotels en Mérida

Vivieron el Oriente Medio con Juliá Tours

SECCIONES

¡Ya es mayor de edad! 18° aniversario de Record Vacation

50

ENCUENTROS Y ENTREVISTAS Manuel de Loera, Director Asesor de TRAVELMEX Soluciones

60

De volada al Caribe con Magni Charters e Iberostar Mazatlán es alegría y baile, y Naturleón lo corroboró con Vive!

Hoy y siempre, los EE.UU. dan la bienvenida al mundo en IPW

ENCUENTROS Y ENTREVISTAS Angelina Ramírez Castañeda, gerente de oficina JULIÁ TOURS Guadalajara

Invitan a conocer Houston a través de Ofertur

80

64

Chef Betty Vázquez Vámonos de museos

ENCUENTROS Y ENTREVISTAS Jorge Goytortúa, Director Corporativo de AEROMÉXICO

ESPECIALES

26

República Dominicana, de estreno con Secrets Cap Cana 12 abzturistico.com

38

El aeropuerto DFW, una experiencia en sí misma

NOTICIAS

20

ABZ DEL TURISMO Notas rápidas y sobresalientes del mundo turístico


GUÍA DE ANUNCIANTES

LÍNEAS AÉREAS, RENTA DE AUTOBUSES Y CRUCEROS

10, 11 MAGNICHARTERS www.magnicharters.com

DESTINOS

7 HOUSTON www.holahouston.com

ASOCIACIONES TURÍSTICAS Y EMPRESAS DE ENLACE TURÍSTICO

52 CORSARIO GR www.corsario-gr.com

OPERADORES MAYORISTAS NACIONALES

44, 45, 46, 48 GEOTRAVEL www.geotravel.com.mx 75 NATURLEÓN www.naturleon.com 76 SELECCIÓN DE HOTELES www.selecciondehoteles.com.mx 78 EVOLUTION TOUR OPERADOR www.evolutiontour.com.mx

OPERADORES MAYORISTAS INTERNACIONALES

6 GTM OPERADORA DE VIAJES www.gtmoperadora.com 8, 9 VASTOUR www.vastour.mx 25 PE-TRA OPERADORA www.petra.mx 27 TRAVEL IMPRESSIONS www.travelimpressions.mx 28 GO ES GO PLATAFORMA DE VIAJES www.goesgo.com 31 TRAVEL SHOP www.travelshop.com.mx 32 DREAMS VACATION BUILDERS www.dvbcalifornia.com 35 PRISMA OPERADORA www.prismasa.com.mx 37 TURISMO TRAVEL www.grupotravel.com 44, 45, 46, 48 GEOTRAVEL www.geotravel.com.mx 62 VIAJAR LH www.viajarlh.com 75 NATURLEÓN www.naturleon.com 87 OFERTUR www.ofertur.com.mx 88, 89, 4F MEGA TRAVEL OCCIDENTE www.megatravel.com.mx 90, 3F EUROMUNDO www.euromundo.com.mx

HOTELES GUADALAJARA

4 GUADALAJARA PLAZA HOTELES & SUITES www.hotelesgdlplaza.com

PUERTO VALLARTA

5 SUNSET PLAZA BEACH RESORT & SPA www.hotelsunsetplaza.com 15 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air-mx 21 FRIENDLY VALLARTA BEACH RESORT & SPA www.friendlyvallarta.com 29 CROWN PARADISE GOLDEN www.crownparadise.com 33 CROWN PARADISE CLUB PUERTO VALLARTA www.crownparadise.com 34 HOTEL RÍO MALECÓN VALLARTA www.hotelrio.com.mx 36 CANTO DEL SOL ALL INCLUSIVE BEACH & TENNIS RESORTS www.cantodelsol.com 47 HACIENDA BUENAVENTURA HOTEL & MEXICAN CHARM www.haciendaonline.com.mx 63 PLAYA LOS ARCOS HOTEL BEACH RESORT & SPA www.playalosarcos.com 79 LAS PALMAS BY THE SEA www.laspalmasresort.com

MANZANILLO

17 TESORO RESORTS www.tesororesorts.com 49 VISTA PLAYA DE ORO www.vistahoteles.com/vista-manzanillo/

RIVIERA NAYARIT

19 GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS www.palladiumhotelgroup.com 23 PARADISE VILLAGE www.paradisevillage.com 43 VILLA VARADERO www.villavaradero.com

53 HARD ROCK www.bonoaic.com 71 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.thegrandcollection.com 81 GARZA CANELA www.garzacanela.com

LOS CABOS

13 ROYAL DECAMERON LOS CABOS www.decameron.com.mx 77 KRYSTAL GRAND LOS CABOS www.krystalgrand-loscabos.com

CARIBE MEXICANO

13 ALL RITMO CANCÚN RESORT & WATERPARK www.allritmocancun.com 15 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air-mx 19 GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS www.palladiumhotelgroup.com 53 HARD ROCK www.bonoaic.com 71 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.thegrandcollection.com

PUNTA CANA, REPÚBLICA DOMINICANA

19 GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS 53 www.palladiumhotelgroup.com HARD ROCK www.bonoaic.com

CORPORATIVOS

2F, 3 AMRESORTS www.amresorts.com 15 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air-mx 19 GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS www.palladiumhotelgroup.com 53 HARD ROCK www.bonoaic.com 71 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.thegrandcollection.com

ABZ Turístico es una revista quincenal independiente especializada en información de la industria turística del Occidente de la República Mexicana. Editado por Publicidad Total Turística, S.C. Constituyentes Jalisciences 187. Guadalajara, Jalisco. Tels. (33) 3647-1294 / 3647-1295. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite.

Anuncios, ofertas, promociones y publicidad pagada en general, así como cambios de tarifas comisiones y vigencias publicadas son responsabilidad única del anunciante y/o de la empresa que los representa así como del autor de artículos que no hayan sido escritos por nuestro editor y no necesariamente reflejan ni comparten el punto de vista de ABZ TURISTICO. 14 abzturistico.com


abzturistico.com 15


DIRECTORIO

DIRECCIÓN GENERAL

Jesús Romero Palacios direccion@abzturistico.com

DIRECCIÓN COMERCIAL Fabiola Campos Campos fabiola@abzturistico.com fabiola@distribuciondinamica.com

GERENTE DE VENTAS – RELACIONES PÚBLICAS Alfonso Íñiguez Medina alfonso@abzturistico.com

DIRECCIÓN DISEÑO E IMAGEN Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com

EDITORA EN JEFE Mina Coronado Dávila editorial@abzturistico.com

EDITORA – REPORTAJES Y PUBLICACIONES ESPECIALES Adriana Díaz Guillén adriana@abzturistico.com

COMUNICACIÓN DIGITAL Diego Romero Pérez comunidadturistica@distribuciondinamica.com diego@distribuciondinamica.com

GERENTE CREATIVA – DISEÑO / AUDIVISUAL Karina Saraí Castellanos Rojas karina@abzturistico.com

EDITORA – COORDINADORA CONTENIDO MULTIMEDIA Mónica Rodríguez Licea monica@abzturistico.com

GERENTE ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS T. Dafne Rodríguez M. dafne@abzturistico.com admnistracion@distribuciondinamica.com

tania@distribuciondinamica.com

DIR. MEDIOS CREATIVOS Adán de la Rosa adan@abzturistico.com

COLABORADORES PTO. VALLARTA – R. NAYARIT Sergio Méndez sergio@abzturistico.com

CIRCULACIÓN Y DISTRIBUCIÓN - DISTRIBUCIÓN DINÁMICA Carlos Vidal Escobar Morán vidal@distribuciondinamica.com

José Gómez Castillo jose@distribuciondinamica.com

CONTACTO TEL. +52 (33) 3647-1294 / 95 SIGUENOS EN : Abz Turístico www.abzturistico.com 16 abzturistico.com

J. Jesús Romero Ibarra jjesus@distribuciondinamica.com


abzturistico.com 17


CARTA EDITORIAL

A

veces estamos tan acostumbrados a nuestro ritmo de vida, el trabajo, las rutinas personales, que nuestra capacidad de asombro parecería ya agotada y aseguramos que ya nada puede sorprendernos; para mí eso es lo bonito de los viajes, porque te demuestran que estabas equivocado, que no lo has visto todo, y verdaderamente son la mejor inversión que puedes hacer en tu vida. En las páginas de esta edición encontrarás pruebas de que el mundo puede sorprenderte, ya sea con lugares donde el hombre no ha dejado su huella, o en destinos donde su paso se nota a simple vista.

Hablando de visión y grandeza, nos sorprendió la visita al Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth, no sólo por su tamaño sino por tantas experiencias que no esperarías encontrar en un lugar de espera, definitivamente fue agradable comprobar que la mano del hombre puede innovar en cualquier lugar. Y esto también se demuestra con la creación de resorts que buscan lograr un escape de lo cotidiano, con lo que la apertura del Secrets Cap Cana también nos sorprendió, no sólo por la belleza de la naturaleza que lo rodea, sino por cómo lograron respetarla y al mismo tiempo crear un hotel donde el lujo siempre estará presente.

Como Amarillo, por ejemplo, donde la naturaleza y las enormes distancias te hacen descubrir un Texas que no imaginabas que existía, y el recorrido para llegar es tan sorprendente como el destino mismo. Un lugar donde puedes encontrar regados a lo largo de la Ruta 66 vestigios de pueblitos que parecen congelados en el tiempo; una región repleta de cañones poco explorados, donde te sentirás pequeño al compararte con enormes formaciones rojizas que contrastan con un cielo increíblemente azul; donde los perritos de la pradera y los correcaminos dan cuenta de la naturaleza, y donde es posible toparte de frente con un enorme bisonte, listo para hacerte sentir dentro de un safari fotográfico.

Dicen que el turismo es una “industria sin chimeneas”; tuvimos la oportunidad de entrar a una gran fábrica de negociaciones, el IPW de los EE.UU., donde lo sorprendente no fue la infinidad de citas que llevaron a cabo los mayoristas y representantes de destinos, sino la magnitud de los eventos y, sobre todo, el perfecto control que los anfitriones mantuvieron en todo momento; no es fácil organizar a más de 6,000 personas para trasladarse de un salón a otro, de una sede a otra, y el que año con año logren que todos nos comportemos con propiedad, que los tiempos sean respetados sin falta, que siempre se mantenga un orden y lograr hacer todo lo anterior con amabilidad, demuestra una disciplina que pocos países pueden lograr.

Y de allí nos transportamos a otro escenario donde el paisaje es totalmente diferente, ya que se nota la combinación de una naturaleza siempre cambiante gracias al viento e interconectada con un paisaje urbano casi futurista. Aunque hayas leído o visto fotografías de Dubái, estar parado frente a un edificio que se retuerce hasta perderse de vista, o saber que te encuentras sobre una isla en forma de palmera, construida por miles de manos en tiempo récord, tiene el efecto de romper los límites de la imaginación. Te encontrarás en un destino donde, a pesar de las diferencias culturales, la población se ha abierto a la cultura occidental, siendo esta ciudad un fiel reflejo de esta combinación de dos mundos, y donde la palabra “más” es muy importante: el edificio más alto, el hotel más lujoso, la montaña rusa más rápida, el auto más excéntrico… esto no sólo genera una sensación de grandeza, sino que todo es sorprendentemente real y tangible, sin cortinas de humo ni brillo falso, y entiendes por qué las mejores firmas de arquitectos, diseñadores, ingenieros y un sinfín de genios están mudándose allá, porque entienden que allí aprecian a los visionarios.

No quiero despedirme sin felicitar a Don Jorge Benavides y la familia de Record Vacation por su fiesta de aniversario número 18, es loable mantenerse tantos años en el gusto de los agentes de viajes, y al mismo tiempo sorprender cada vez con temas y dinámicas que rompen la rutina y permiten que todos convivan y se diviertan. Y como siempre, los invito a que descubran en nuestras páginas los demás sucesos relevantes que acontecieron en los últimos días. ¡Bonita quincena a todos!

Atentamente Jesús Romero Palacios Director General

18 abzturistico.com


abzturistico.com 19


ABZ DEL TURISMO

MAGIA PARA TODOS Disney, el concepto de parques, resorts y cruceros donde la magia se puede volver realidad, invitó a los agentes de viajes tapatíos a dejarse envolver en la diversión a través de la mayorista internacional Travel Impressions. José Luis Sosa, gerente de Desarrollo de Negocio de Travel Impressions (quienes son distribuidores oficiales de los productos de la marca en nuestro país), compartió muchos tips para vivir al límite las nuevas experiencias de Disney, como son Pandora: World of Avatar, en Animal Kingdom de Disney World Resort, en Florida; Star Wars: Day at sea, a través de Disney Cruise Line; y nuevas atracciones en el resto de sus parques. Además compartió opciones de transporte dentro de Walt Disney World y viajes a Orlando a precio especial con paquetes que incluyen vuelo con Aeroméxico, alojamiento, pase de Disney y un boleto Park Explorer de Universal Orlando, sin olvidar su programa para socios Payback, así como su programa de lealtad Book2Win.

EL PRIMERO EN MÉXICO Grupo Hotelero Santa Fe (GHSF) tomará en operación un hotel boutique de lujo, el Zacatecas Centro Histórico: Curio Collection by Hilton, que en octubre de 2016 recibió por parte de Hilton el reconocimiento de “Primera Propiedad Curio en México”. El hotel contará con 32 suites de lujo dentro de un edificio histórico del siglo XIX, que en la época del Porfiriato fue una sucursal del Banco de Zacatecas y hoy forma parte del Patrimonio de la Humanidad gracias a su arquitectura barroca. La remodelación respetará su fachada y preservará el estilo del edificio. Al respecto, Juan Corvino, director Ejecutivo de Desarrollo de Hilton para México, Centroamérica y el Caribe Hispano, comentó: “A medida que crecemos nuestra colección

de hoteles, es importante que las propiedades den vida a sus destinos y destaquen; al conservar la individualidad de este edificio, confiamos en que el hotel será el destino para aquéllos que viajan a Zacatecas”.

El hotel será inaugurado durante el segundo semestre de 2018.

VISITA FILADELFIA La Oficina de Turismo de Filadelfia está de fiesta ya que acaban de inaugurar su Museo de la Revolución Americana, en el corazón de la ciudad, donde podrás conocer un poco más de esta guerra a través de armas, objetos personales, cartas y diarios de quienes participaron en ella, en una serie de galerías inmersivas. Otra novedad es el concepto de “Servicio Invisible” del nuevo hotel boutique Lokal, donde desde la entrada te sentirás como en casa ya que se respetó su fachada histórica, no tiene recepción y tu conexión con el destino será diferente; el hotel se suma a los más de 40 en el centro de la ciudad. De septiembre a noviembre, el proyecto de arte Monument Lab visitará la ciudad para acercarte a la visión de más de 20 artistas contemporáneos de todo el mundo de lo que debería ser un monumento apropiado para esta ciudad. Y para otro tipo de arte, el de las compras, en 2018 abrirá el céntrico Fashion Outlets of Philadelphia, con un amplio abanico de marcas a precios accesibles.

20 abzturistico.com


abzturistico.com 21


ABZ DEL TURISMO

MÁS VUELOS DE AEROMÉXICO La aerolínea mexicana estrenará en septiembre un nuevo vuelo que conectará Ciudad de México con colima Capital; el segundo vuelo de la aerolínea a la entidad será diario y directo y permitirá conectar la capital de Colima con una red de 44 destinos nacionales y 48 internacionales. Al respecto, el director Ejecutivo de Ingresos de la Aerolínea, Anko van der Werff, aseguró: “Gracias a esta nueva ruta, nues-

tros clientes que viajen desde y hacia Colima podrán evitar un viaje en carretera a Guadalajara y ahorrarán 2.5 horas de trayecto”. Por su parte, José Ignacio Peralta, gobernador de Coli-

ma, afirmó que la conectividad aérea refleja el crecimiento de la demanda del sector turismo en el estado, y contribuye a su desarrollo económico. La ruta será operada con equipos Embraer 170; saldrá a las 9:40 horas de CDMX, y a las 11:20 horas de Colima. El vuelo inaugurá el 18 de septiembre.

SIGUE SUSTENTABLE De acuerdo a su Plan Estratégico de Responsabilidad Social Corporativa, los diez hoteles de Iberostar Hotels & Resorts en México continúan desarrollando proyectos dirigidos a la protección del medio ambiente; como muestra, la cadena obtuvo la re-certificación de Green Globe para el turismo sustentable, que reconoce su compromiso con la protección del ambiente, el desarrollo de las comunidades locales y la protección de la cultura de las regiones donde se encuentran sus propiedades.

¡A LIBERAR TORTUGUITAS! Riviera Nayarit es un santuario de la tortuga marina y cada temporada libera más de un millón de animalitos. Durante lo que resta de 2017 y hasta febrero de 2018, sus más de 307 km de costa se convertirán en campamentos tortugueros donde los habitantes y voluntarios protegen especies como la tortuga golfina, la carey, la negra y la laúd. Algunos de los más conocidos son el de Punta Raza, en la comunidad de Monteón (Compostela), operado por voluntarios; Sayulita, donde además de surfear puedes visitar el campamento frente a la Casa del Mar; Aayetsie Wakie (“Nido de Tortugas” en huichol) en la Playa El Borrego de San Blas; y San Pancho, que promueve la cultura de protección a través de su desarrollo comunitario. Asimismo, en Boca de Chila, en el poblado de Zacualpan, existen dos fuentes de protección y resguardo; Nuevo Vallarta lidera la carrera con un campamento en Bahía del Sol y otro a cargo de Grupo Vidanta; y en El Naranjo, en la Peñita de Jaltemba, puedes acampar y ayudar a que las tortuguitas se den su primer chapuzón.

22 abzturistico.com

Esta certificación evalúa los negocios de viajes y turismo, incluyendo 44 criterios aplicables a temas como Gestión Sustentable, Social/Económica, Patrimonio Cultural y más, y se renueva cada año. Para Rafael Carmona, director de Operaciones de la cadena en nuestro país: “La re-certificación representa un gran lo-

gro, nos llena de orgullo saber que el esfuerzo es reconocido, el siguiente paso es mantenerla durante mucho tiempo para seguir escalando en los niveles de la certificación”.

Entre las medidas, los hoteles cuentan con equipos de alta eficiencia energética, plantas potabilizadoras y de tratamiento de agua y sistemas de captación pluvial para riego, plan de manejo de residuos y cámaras de basura húmeda y reciclaje, entre otros.


abzturistico.com 23


ABZ DEL TURISMO

EXPERIENCIAS DE VERANO EN SAN ANTONIO Esta ciudad texana se prepara para recibir a visitantes de todas las edades y capacidades, ya que en esta vacaciones abrirá el primer parque de diversiones inclusivo del mundo; los chicos y grandes con necesidades especiales disfrutarán al máximo Morgan’s Inspiration Island, que contará con cinco áreas acuáticas con variedad de albercas, cascadas, cañones de agua y más. Por su parte, Six Flags Fiesta Texas celebra su 25 aniversario con la montaña rusa acuática más grande, además de juegos de realidad virtual; y en SeaWorld San Antonio, los amantes de la adrenalina deben estrenar la montaña rusa Wave BreakerTM: The Rescue Coaster, diseñada como réplica de una misión de rescate. Pero si lo que te gusta es la paleontología, el Museo Witte (donde la naturaleza, la ciencia y la cultura se viven en cada rincón), invirtió varios millones de dólares en renovaciones, entre las que se encuentran la nueva Naylor Family Dinosaur Gallery, donde podrás observar réplicas de carnívoros como los acrocantosaurios y esqueletos de tiranosaurios, o visita su laboratorio para descubrir fósiles de saurios de la región.

ESTRENA HOTEL La marca de hoteles especiales para estancias extendidas Extended Suites inauguró su sexto hotel a nivel nacional, esta vez en el destino de Tijuana, Baja California. Con esto, esperan consolidar su oferta en el segmento de estancias prolongadas a bajo costo. El hotel planea dar servicio al creciente turismo industrial y para apoyar al dinamismo económico de la ciudad, que en 2016 registró más de 40 congresos y convenciones de diversas industrias. La cadena cuenta con otras propiedades en Monterrey, Coatzacoalcos, Ciudad del Carmen, Ciudad Juárez y Mexicali; sus hoteles ofrecen servicios como cocineta, horno de microondas, escritorio de trabajo, refrigerador, desayuno para llevar, alberca, gimnasio, Wi-Fi gratuito, llamadas nacionales en cortesía, estacionamiento sin costo, lavandería de autoservicio y sistemas de seguridad. Además, planean abrir otros seis hoteles en los próximos 12 meses, para servir tanto a viajeros de negocios como a turistas de placer.

MUY FRANCÉS Travel Shop se consolida como una buena opción en operadores mayoristas internacionales con su primera campaña multicanal en colaboración con Atout France, la Oficina de Promoción Turística de Francia en México; este acuerdo incluye técnicas de promoción online y offline hacia el agente de viajes y el consumidor final de todo nuestro país. Durante el evento de presentación de la campaña, Miguel Galicia, director de la mayorista, afirmó: “Francia es la puerta de

entrada a Europa y uno de los destinos preferidos por nuestros clientes. Esto es posible gracias a la confianza que Atout France ha puesto en nosotros para promover este maravilloso país, y también al arduo esfuerzo que día con día realizan nuestros asesores para orientar de la mejor manera a los viajeros”.

Por su parte, Patricia Torres, representante de Atout France en México, comentó: “Como Oficina de Turismo, creemos en pro-

puestas novedosas y socios que nos sorprenden con ideas nuevas; desde el inicio ha sido un gusto trabajar con el equipo de Travel Shop y el camino recorrido es sólo el principio de lo que podemos lograr juntos”.

24 abzturistico.com


abzturistico.com 25


CLICK ON

República Dominicana, de estreno con Secrets Cap Cana

La presencia de AMResorts sigue creciendo en República Dominicana y los viajeros que buscan el lujo tienen una nueva opción en las playas turquesa de Juanillo con la reciente inauguración del hotel Secrets Cap Cana Resort & Spa, ubicado en el interior de la exclusiva zona de Cap Cana.

UN ESPERADO CORTE DE LISTÓN La inauguración de la segunda propiedad de la marca en el destino era muy esperada gracias a una inversión de USD$160 millones y la generación de 650 empleos, por lo que en su corte de listón se dieron cita autoridades como el presidente de República Dominicana, Danilo Medina; John 26 abzturistico.com

Mullen, propietario del hotel; Alejandro Zozaya, CEO de Apple Leisure Group, y Gonzalo del Peón, Presidente de AMResorts, entre otros. Yarla Covarrubias, directora comercial de la marca para México, fungió como maestra de ceremonias: “En esta propiedad, el

mayor lujo se vive en cada detalle, además los huéspedes vivirán experiencias gastronómicas en sus siete restaurantes y siete bares, y se relajarán en el spa de clase mundial”, comentaba. HAY QUE VIVIR LA EXPERIENCIA Los medios mexicanos tuvieron oportunidad de comprobar lo anterior en un

El Secrets Cap Cana está a sólo 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana; disfruta de su campo de golf, caballerizas, su marina y el spa by Pevonia en este complejo de estilo caribeño.

FAM donde disfrutaron de las instalaciones del hotel; y como parte de la aventura es vivir el destino, así lo hicieron al recorrer Altos de Chavón, una antigua villa de estilo mediterráneo enclavada en el bosque de la región. También pudieron disfrutar del programa Sip, Savor & See, que permite que los huéspedes de cualquier propiedad de AMResorts en cada destino disfruten de las instalaciones de cualquier hotel de sus demás marcas, como lo hicieron al visitar las que existen en la región de La Romana.


abzturistico.com 27


28 abzturistico.com


CLICK ON

Viajaron por Asia con Travel Shop El sudeste asiático invitó a los profesionales del turismo a un viaje visual a través de sus paisajes naturales, playas, templos y su gran riqueza cultural en un seminario organizado por Travel Shop Operadora y el tour operador Asia Exótica.

EXTRAORDINARIO CONTINENTE Rocío de la Cruz, gerente regional de la mayorista, comenzaba la reunión de la mejor manera: “Ustedes saben que nos

gusta innovar en destinos, por eso hoy hablaremos de Tailandia, y nadie mejor que un verdadero experto con 20 años de experiencia”, y presentó a Roger Haumueller, director Comercial de Asia Exótica.

La sonrisa de Roger se acentuaba al platicar de países como Tailandia, Camboya y Vietnam, sus lugares icónicos como el templo Wat Pho, en Bangkok, hogar del legendario buda de oro reclinado; los mercados flotantes de Dammoen Saduak; la vieja ciudad imperial de Ayutthaya, considerada “La Segunda Capital” de Tailandia; los canales de Thonburi; Hin Daeng, uno de los mejores lugares en Tailandia para bucear; y un sinfín de postales y experiencias por descubrir en esta región. Su voz animaba a los agentes a conocer más sobre sus tours, excursiones, paquetes gastronómicos y cenas en cruceros, así como sus viajes de incentivo y grupos. 30 abzturistico.com

El hechizo del sudeste asiático cautivó a los invitados de Travel Shop y Asia Exótica, quienes obtuvieron muchas herramientas para promover este destino entre sus clientes.

CUMPLIENDO SUEÑOS Jonathan González, ejecutivo Comercial de Travel Shop, recordó la alianza que tienen con más de 150 proveedores que brindan servicio especializado y variedad en categorías, tarifas terrestres y áreas e itinerarios hechos a la medida: “Los invi-

to a demás a navegar en nuestra renovada página web, encontrarán muchas herramientas útiles para sus ventas”, aseguraba,

cerrando con nota alta esta mañana llena de imágenes de un destino que muchos quieren visitar pronto.


abzturistico.com 31


32 abzturistico.com


abzturistico.com 33


EL AEROPUERTO DFW, UNA EXPERIENCIA EN SÍ MISMA

L

a parte menos emocionante de un viaje suele ser la espera en el aeropuerto; con horas de espera por delante, es fácil llegar a aburrirse. Pero, ¿qué pasaría si este lugar fuera un destino en toda la extensión de la palabra? Fue precisamente lo que vivimos al visitar uno de los puntos turísticos más importantes de la región Dallas-Fort Worth: el Aeropuerto Internacional DFW. Este lugar, nombrado el “Mejor Gran Aeropuerto de Norteamérica” por el Consejo Internacional de Aeropuertos, es diferente a lo que estás acostumbrado; sus enormes instalaciones abarcan una superficie similar a la isla de Manhattan, recibiendo vuelos de más de 150 destinos locales y más de 50 internacionales, sumando a que es una entidad ecoamigable y prácticamente autosuficiente. Además, en su interior encontrarás casi de todo.

DE COMPRAS, VETERANOS Y PERROS Desde tu arribo, sus embajadores podrán orientarte sobre qué rumbo tomar, ya sea que busques tiendas para comprar desde souvenirs hasta ropa de las mejores marcas (¡siempre encontrarás una tienda recién inaugurada!), restaurantes para todos los gustos, áreas especiales para niños, espacios para mascotas, estudios de yoga, estaciones de recarga de equipos electrónicos o alguna sala de espera 38 abzturistico.com

(incluso cuentan con salas especiales para veteranos de guerra, equipadas con todo lo necesario para personas con capacidades especiales, instalaciones cómodas, internet, bocadillos y más). La practicidad al momento de transportarte es vital para mantener control de tus conexiones, así que su sistema de monorriel Skylink es muy utilizado; a diferencia de otros aeropuertos, en DFW este servicio es de dos sentidos, por lo que no tendrás que recorrer forzosamente sus cinco terminales y podrás dirigirte exactamente a donde necesitas ir, ¡además pasa cada dos minutos!


Los amantes de los animales estarán felices gracias al programa K9 Crew, donde un pelotón de perritos ayudará a disipar la ansiedad y el estrés con sus juegos, su alegría y su simple presencia.

TAMBIÉN PUEDES DESCANSAR

relajarte, tomar una siesta, trabajar o refrescarte mientras esperas tu vuelo. Si en tu próximo viaje realizarás una escala en los EE.UU., vale la pena que busques hacerlo en DFW, ¡será una experiencia totalmente fuera de lo ordinario!

¿Deseas tener un momento de reflexión? Las capillas neutrales en cada terminal son ideales para pensar y, sin importar tu religión, encontrarás lo necesario, ya sea una misa católica, un servicio protestante, tapetes listos para la oración musulmana y mucho más. Y si tienes mucho sueño pero poco tiempo, ¿qué te parecería un hotel donde puedes rentar una suite por minutos? En Minute Suites, ubicados en la terminal A y la D, estarán encantados de ayudarte a abzturistico.com 39


REPORTAJE

Amarillo La propuesta era sencilla, pero escucharla aceleró nuestro corazón aventurero: armados de un mapa, el instinto de aventura y, por supuesto, la orientación de la Oficina de Turismo de Texas, ABZ Turístico tendría la oportunidad de recorrer una región de Texas tal vez poco conocida, pero tan rica en experiencias que sorprendería a cualquiera, y mejor aún, ¡podríamos explorarla por nuestra cuenta! Mucho nos cruzaba por la cabeza, preguntas como “¿dónde está?”, “¿por qué se llama así?” y, sobre todo, ¿qué se puede hacer en Amarillo?”.

Orientando la brújula Comenzando con las respuestas, Amarillo está ubicado al norte de Texas, a 500 km de Dallas, aunque en avión tan sólo harás una hora. Su ubicación no podría ser más atractiva: justo a la mitad de la mítica Ruta 66, la “carretera madre de los EE.UU.”, cuyos poco más de 1,300 km están repletos de historia y son el punto de unión entre la costa este y la costa oeste. La carretera, inaugurada en 1926, dio vida a muchos poblados a su alrededor; al ser sustituida en los 80´s por una moderna red de autopistas, muchos de éstos se volvieron pueblos fantasmas.

40 abzturistico.com

Hoy, el turismo de la zona florece nuevamente gracias a los viajeros amantes del ambiente de antaño, en su mayoría motociclistas, ciclistas y fanáticos de los autos clásicos, quienes viven toda una travesía por el tiempo a través de gasolineras, paraderos y restaurantes donde los sabores del barbecue y la gastronomía texana invitan a repetir plato y los lugares son tan interesantes que sería fácil pasar una semana allí. Eric Miller, director de comunicación del Consejo de Visitantes y Convenciones de Amarillo, fue el encargado de recibirnos cuando llegamos, dotándonos de toda

la información necesaria para recorrer la ciudad en auto y de varios personajes que le dan vida a cada atracción con la que nos toparíamos en el camino.

El nombre del lugar, Amarillo, se debe a las flores amarillas que brotan de los cactus nativos de esta región desértica.


Entre sierras y llanos Amarillo es hogar de Palo Duro Canyon, el segundo cañón más grande de los EE.UU., ¡así que teníamos que visitarlo! Para llegar a él debes manejar por carretera unos 30 minutos; cámara, bloqueador, calzado cómodo, un buen sombrero y suficiente agua fueron los accesorios que no podíamos olvidar y así de bien equipados nos dispusimos a comenzar la aventura. Puedes vislumbrar las formaciones rocosas del cañón desde sus diferentes senderos para peatones, ciclistas o caballos; además, cuentan con áreas para hacer camping y vivir la experiencia completa de apreciar su flora y fauna salvaje. Al inicio del parque puedes pedir un mapa que indica los senderos y puntos de interés, ¡así no te perderás ninguno! Vecino de Palo Duro, el parque Caprock Canyon tiene senderos aptos para toda la familia, además de lograr disparar nuestra adrenalina gracias a la observación de correcaminos, perritos de la pradera y bisontes (la única manada que vive en Texas), a unos cuantos metros de distancia del auto. Si tú o tus clientes son amantes de la fotografía, no querrán dejar la zona gracias a lo accesible y bien conservada que se encuentra, ¡y no necesitas hacerlo!, ya que pueden quedarse a acampar en las zonas destinadas para este fin, así como a lo largo de la ruta.

En Amarillo tienes opciones de hospedaje como hostales, pequeños hoteles u opciones tres estrellas.

Vitrinas fuera de lo común El destino no sólo es una colección de postales naturales; también la cultura hace acto de presencia a través de una serie de museos e intervenciones, donde lo artístico abarca la arena del desierto, los autos, los caballos y hasta los escaparates. Durante nuestro recorrido, el monocromático tono de la arena desértica de la ruta 66 se alteró al ver a lo lejos unas curiosas figuras: 10 Cadillacs enterrados y cubiertos de coloridos grafitis. Nos encontrábamos en Cadillac Ranch, un museo viviente donde estos autos clásicos son decorados de forma libre por cualquier visitante; así como nosotros, es indispensable que compres una lata de pintura

para dejar tu marca en el auto de tu elección, y no olvides quedarte para contemplar y tomar las mejores fotos de su amanecer o atardecer. Siguiendo con el tema automovilístico, existen dos museos que debes visitar en Amarillo: RV Museum y Bill’s Backyard Classics. El primero es toda una oda a las casas rodantes; los propietarios tienen una colección de estos vehículos, destacando sus kilometrajes, su diseño o hasta su historia, ya que varían desde los más antiguos hasta los más modernos, algunos que han aparecido en películas clásicas y muchas más curiosidades.

abzturistico.com 41


Por su parte, el segundo museo posee una colección de más de 130 autos clásicos, estacionados tanto en salones techados como en el exterior; sus dueños, Bill y Linda Pratt, estarán más que felices de acompañarte en tu recorrido y explicarte todo sobre su colección, que incluye modelos icónicos de marcas como Lincoln, Pontiac, Chevrolet, Ford y más. Por último ¿qué te parece añadir velocidad y pura sangre? Dirígete al Museo y Salón de la Fama del Caballo Cuarto de Milla Americano; cada vitrina te llevará a un recorrido por la historia de esta raza aclamada en las carreras, además de que podrás contemplar aditamentos y equipo utilizado para su cuidado y exhibiciones itinerantes (como cuando lo visitamos, que tenían una interesante exposición sobre la charrería mexicana).

A esta actividad folclórica se le suman música, juegos de maquinitas y bar, por lo que podrías pasar horas en el lugar conviviendo con los locales y divirtiéndote en grande.

La gastronomía es una parte importante en Amarillo, y su grandeza no sólo está en la calidad sino también en las porciones; aquí podrás encontrar el mundialmente conocido restaurante The Big Texan Steak Ranch; fundado en los años 60’s, aun en operación y administrado por la familia Lee.

También debes hacer parada en el Midpoint Café. Este restaurante se encuentra exactamente en el punto medio de la Ruta 66: hacia un lado habrá 1,139 millas de recorrido a Los Ángeles, California; y hacia otro, 1,139 millas hacia Chicago, Illinois. Por su parte, su carta abrirá tu apetito, así que disfruta de un rico desayuno o brunch.

Bob Lee, fundador del restaurante, impuso hace mucho tiempo el reto de comerse una porción de dos kilos de carne en menos de una hora (con todo y guarniciones); el valiente ganador cena completamente gratis y, si impone récord de tiempo, aparecerá en el muro de campeones (hasta el momento, quien ostenta el título de campeona es una chica que completó su festín ¡en tan sólo cinco minutos!).

Esto es sólo una probadita de lo que puedes hacer en Amarillo, pero al igual que nosotros lo hicimos te recomendamos lanzarte a la aventura, tomar un mapa y dejarte conquistar por lo que encuentres en el camino, ¡tal como se hacía en los viejos tiempos!

Por las temperaturas extremas en la Ruta 66 (calor de día y frío de noche), existe la posibilidad de que te topes con un tornado en ciertas temporadas, ¡mejor ruédala de día!

42 abzturistico.com

QUÉ VISITAR:

DÓNDE COMER:

Cañón Palo Duro www.palodurocanyon.com. Cañón Caprock www.texasstateparks.org. RV Museum www.rvmuseum.net Bills Backyard Classics www.bbcamatx.com Cadillac Ranch www.theroute-66.com/cadillac-ranch.html

The Big Texan Steak House www.bigtexan.com The Midpoint Cafe www.route66midpointcafe.com


DIRECTOR ASESOR DE TRAVELMEX SOLUCIONES Cuando Manuel de Loera, director de Travelmex Soluciones, nos avisó que estaría de visita en Guadalajara, no quisimos perder la oportunidad de robarle lo que creímos serían unos minutos (que se convirtieron en una larga y amena charla) para aprender más sobre esta útil herramienta para agencias de viajes.

UN POCO DE HISTORIA Este turistero hidrocálido, papá de dos hijas y enamorado de Guadalajara, comienza platicando un poco sobre su persona: “Mi historia es similar a la de muchos; de adolescente tenía el sueño de ser piloto de la Fuerza Aérea, pero tengo astigmatismo y eso sólo quedó en eso, un sueño, así que estudié la Licenciatura en Administración Turística”. Pronto se enamoró de su carrera: “Disfruté mucho esos años, tantos viajes y experiencias. Allí conocí a mi esposa, quien es toda una experta en FITs y viajes a la medida, aunque hoy se dedica en cuerpo y alma a nuestras dos hijas y con eso tiene para todo el día (risas)”. Durante sus prácticas profesionales trabajó en agencias de viajes; al graduarse ingresó a la primera operadora mayorista en Aguascalientes: “Allí conocí a personas que hoy siguen marcando tendencia en el turismo en México, como Rodolfo Camarena, Willy Araujo y muchos más”, dice orgulloso.

50 abzturistico.com


ENCUENTROS Y ENTREVISTAS En 1998 decidió emprender la aventura en solitario y fundó su propia operadora mayorista, Travelmex: “Fue una época interesante porque vivimos la evolución del turismo, desde el Telex hasta manejar todo en red; aprendí mucho de grandes amigos como Betty Siordia, Gerardo Jiménez, Alonso Yerena, Jorge Benavides y de muchos agentes y turisteros de la Época Dorada y colegas con los que me formé”. Tras diez años como mayorista, Manuel decidió dar el siguiente paso: “Siempre tuve la inquietud de desarrollar una herramienta que facilitara la labor de las agencias, así que nos enfocamos al 100% en el desarrollo de soluciones informáticas; hoy contamos con cuatro, y una de ellas es Corsario, que lanzamos en 2009”.

UNA RED MUY SOCIAL “Corsario es un software especializado para la gestión de agencias de viajes. Su objetivo es simplificar el día a día de una agencia, ayudando a armar el rompecabezas de procesos e información para que todo esté a la mano: las bases de datos de proveedores y clientes, cotizaciones, tiempos límite, comisiones por cobrar, expedientes de reservas, reportes de ventas y productividad, CRM...”, explica, asegurando que las agencias ahorran tiempo y esfuerzo y pueden dedicarse a lo más importante para ellas: dar un servicio personalizado, aumentar su prestigio y crear clientes repetitivos. Todos los movimientos se realizan online, desde cualquier dispositivo: “Cada agencia se encarga de cargar toda su información confidencial y nosotros sólo nos encargamos de que el sistema funcione y se actualice”, nos dice. Corsario funciona como una plataforma colaborativa: “Nuestra comunidad de agentes de todo México e incluso de países como Perú es quien nos informa

qué necesitan, nosotros adaptamos el software para todos sin ningún costo adicional, además de analizar las necesidades particulares de las agencias y desarrollar soluciones personalizadas, darles consultoría y llevarlas de la mano para que su operación sea cada vez más fácil y profesional”.

MUCHOS PLANES El equipo de Manuel ya trabaja en un facturador que cumpla con las regulaciones del SAT, así como en un módulo CRM de Manejo de Relaciones con el Cliente; aun así, tienen claro que lo más importante para el éxito de Corsario siempre será el contacto persona a persona: “Seguimos sumando las experiencias de todos y más allá de un software, somos una comunidad donde los agentes pueden apoyarse unos con otros, creando una interlocución clara y forjando alianzas que serán muy útiles en el futuro inmediato”. En el aspecto personal, también tiene marcado el rumbo: “Como padre, quiero poder acompañar a mis chaparritas hasta donde me lo permitan, les hemos dado los elementos suficientes para que tomen buenas decisiones y ya dan muestras de ser emprendedoras, veremos hacia dónde se dirigen y allí estaremos para ellas, siempre”, dice con una sonrisa que le ilumina el rostro. ¿Y sobre su pasión? “Como familia nos encanta pueblear, vivir experiencias a través de los viajes, siempre hay un buen pretexto para conocer México, y si éste es el trabajo, ¿qué mejor?; espero seguir teniendo la oportunidad de compaginar los planes profesionales y personales con los de mis tres personas más importantes, seguir creciendo juntos porque lo mejor de la vida no es tangible ni material”.

PARA CONOCER MÁS SOBRE CÓMO FUNCIONA CORSARIO: • Entra a www.corsario-gr.com, donde encontrarás tutoriales y videos. • Ingresa tus datos y prueba el sistema sin costo por 30 días. • Si estás convencido, contacta con Travelmex, ellos te harán una propuesta formal dependiendo del perfil de tu agencia. • Cubre el costo de configuración inicial y una cuota semestral, ¡y listo!

abzturistico.com 51


CLICK ON

Mostraron su aprecio RCD Hotels en Mérida

La Península de Yucatán es un gran mercado para RCD Hotels, gracias a los esfuerzos de ventas que los agentes de viajes y mayoristas de ciudades como Mérida y Campeche hacen para promocionar las tres propiedades de la marca en el Caribe Mexicano; es por esto que la propia Ciudad Blanca fue el lugar perfecto para que la marca hotelera llevara a cabo su Evento de Apreciación de este año.

NOCHE ÉPICA Los más de 400 asistentes que engalanaron la ocasión sabían que les esperaba una noche llena de rock, comedia y baile, ¡y estaban listos para disfrutarla! Bernardo Santillana, director comercial de RCD Hotels México, fue el anfitrión perfecto y el encargado de darles la bienvenida a Mérida, cuyo mercado natural son las hermosas playas de la Riviera Maya.

54 abzturistico.com

Los más de 400 asistentes que engalanaron la ocasión sabían que les esperaba una noche llena de rock, comedia y baile, ¡y estaban listos para disfrutarla!

“Esta noche es para ustedes; es tan sólo una manera de agradecerles por todo el apoyo que nos han brindado durante este tiempo”, mencionaba, aprovechando para comentarles sobre las novedades que sus clientes podrán encontrar en el Hard Rock Cancún, el Hard Rock Riviera Maya, el Hard Rock Vallarta y, por supuesto, su próxima apertura en Los Cabos. Por su parte, Jesús Morales, gerente Comercial RCD Hotels México, comentaba: “Decidimos hacer el evento en Mérida por la importancia del mercado de la zona para la marca, pero no sólo eso, sino también por el compromiso y el cariño que nos brindan todos nuestros socios comerciales; para mí es un gusto realizarlo y estar aquí con todos ustedes, ¡muchas gracias por recibirnos!”.


FIESTA ROCKSTAR Un trío de DJ, trompeta y saxofón amenizaba la llegada al evento, mientras que una banda de rock era la encargada de encender el ánimo de quienes ya se encontraban disfrutando de la noche, poniendo a bailar y cantar a todos con éxitos de los años 90’s. Por su parte, la parte de entretenimiento corrió a cargo del famoso comediante meridano Tila María Sesto, quien con su rutina arrancó muchas carcajadas a los invitados, contagiando su buen humor y haciendo que todos se sintieran en familia. Con esta noche llena de diversión, música y buena vibra, RCD Hotels demostró una vez más que su aprecio por sus socios comerciales los lleva a tratarlos como se merecen: ¡como rockstars!

Al Evento de Apreciación de RCD Hotels asistieron mayoristas como GD Platinum, i-Mayorista, ORL Mayorista, Operadora Azabache, Record Vacation, Ruta Maya, así como cientos de agentes. abzturistico.com 55


CLICK ON

VIVIERON EL ORIENTE MEDIO CON JULIÁ TOURS Un viaje puede acercarte a paisajes nunca vistos, personas desconocidas e historias de vida; pero cuando este viaje te abre la puerta a una nueva cultura, es como si te otorgaran la llave de otro mundo. Así podría resumirse la experiencia del FAM a Dubái y Abu Dabi que realizaron nueve agentes de viajes mexicanos, invitados por la operadora Juliá Tours. La expectativa de estar en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) siempre es inquietante, más cuando sabes que visitarás dos destinos llenos de excentricidad, ya que ¿quién no ha oído hablar de la torre más alta del mundo, de exóticas tiendas departamentales con cientos de marcas de prestigio, y de islas y hoteles flotantes en medio del desierto? Esto y más muestras de la cultura emiratí desfilaron ante nuestros ojos durante 10 días en las tierras de las dunas y los rascacielos.

DE PESCADORES A JEQUES DEL TURISMO Hace menos de 40 años, Dubái era apenas un pueblo de pescadores al norte del Golfo Pérsico; hace 15, comenzaban a surgir rascacielos en lo que, se decía, sería una ciudad de fama mundial. Hoy, el destino alberga cerca de 700 rascacielos con centros comerciales, hoteles restaurantes y parques de diversiones, ¡no hay duda de que superaron la expectativa! La aventura de llegar a Dubái y vivirla a cada momento siempre fue de la mano con la atención de Angelina Ramírez, gerente de Ventas de Juliá Tours Guadalajara, y Óscar Isgleas, gerente Comercial de Juliá Tours México, quienes como nosotros se fascinaban al ver que la multiculturalidad del destino equivalía a estar en una torre de Babel, ya que el personal que se desempeña en la industria turística proviene de Egipto, Kenia, Vietnam, Argentina y hasta Rumania, aunque el idioma oficial es el árabe.

DUBAI 56 abzturistico.com


Aunque El Islam es su religión oficial, su estructura política es laica, punto que permite que Dubái sea una de las ciudades del Oriente Medio con mayor tolerancia y apertura a las costumbres de sus visitantes, convirtiéndolo en un destino predilecto de los occidentales. El jeque Zayed es el padre de los EAU y quien permitió que la actividad de la zona pasara de la pesca a la explotación petrolífera (y al turismo, por supuesto).

Sin embargo, la tradición musulmana habita permanentemente en las mezquitas y los hogares del Dubái antiguo. Si lo que deseas es entender su cultura, la visita al Centro Cultural Sheikh Mohammed (SMCCU, por sus siglas en inglés) es obligada; allí podrás convivir con los locales, lo que no sucede a menudo en los hoteles (como dato curioso, es imposible obtener la nacionalidad dubaití ya que debes haber nacido allí para ser considerado uno de ellos).

CONJUGANDO ANTIGUO Y MODERNO Dubái busca que mires al futuro y al cielo gracias a sus altos edificios, para muestra está el rascacielos más alto del mundo, el Burj Khalifa, con sus 828 metros de alto y donde el acero y el cristal que se entretejen hasta hacerse uno solo.

Es primordial conocer las tradiciones locales para que durante tu viaje puedas conducirte con respeto; en nuestra visita al SMCCU aprendimos que, aunque la mujer está inmersa en la vida laboral y social de la ciudad, es preferible que ellas no vistan ropa entallada ni escotes fuera de los hoteles, incluso a la entrada de las mezquitas es común encontrar la abeyya (túnica negra de cuerpo entero) y el shayla (velo) para poder pasar sin problema y sin incomodar a nadie.

abzturistico.com 57


ELEGANCIA TANGIBLE La excentricidad que se vive en la parte moderna de Dubái hace mirar cada detalle dos veces, en sus coches, ropa, tiendas y edificios… aquí los superlativos cobran vida, a tal grado que los Records Guinnes cambiaron su sede a la ciudad, que suma más de 100 registros en el famoso libro, como el del anillo de oro más grande, el edificio más alto y hasta el kebab más largo. La exigencia de los jeques se refleja en las edificaciones que combinan tecnología con formas irreales, y para ejemplo el famoso hotel en forma de velero Burj Al Arab; único con siete estrellas en el mundo, está situado en su propia isla artificial en forma de palma. Aquí también está el hotel Atlantis The Palm, y ésta no es la única isla, existen otras dos más, aunque sí es la más famosa por ser la de estructura turística.

58 abzturistico.com

Si sigues recorriendo el lugar te toparás con el Kempinski Hotel, dentro del Mall Of Emirates (que por cierto es el más grande del mundo); te impactará al estar rodeado de más de 1,200 tiendas, un acuario, cascadas ¡y hasta una pista de hielo! Este detalle te hará volar la cabeza, mientras afuera se vive hasta a 50°C, adentro es todo un centro de esquí, que por la altura del edificio parece una montaña, cumpliendo y superando hasta las expectativas más exigentes. En el toque sofisticado, no podíamos no ir al Armani Hotel Dubai, el segundo que existe en el mundo; la elegancia que caracteriza a esta marca es imperdible, además de ofrecer una vista privilegiada de la ciudad en cada piso.


LOS PARQUES TEMÁTICOS TAMBIÉN DICEN “¡PRESENTE!” Como el entretenimiento también viene acompañado de adrenalina y juegos, no podían faltar los parques temáticos; uno de ellos es Motiongate Dubai, con montañas rusas y una temática hollywoodense, además de áreas donde casas productoras como Lionsgate, Dreamworks y Columbia Pictures llevan sus películas a la realidad. Si quieres experimentar más emociones, cambia la ruta a Abu Dabi, a una hora de Dubái y capital de los EAU; allí se encuentra Ferrari World, parque que alberga la montaña rusa más veloz del mundo, Formula Rossa, que alcanza los 240 km/h en menos de cuatro segundos, además que su construcción simula un circuito de carreras, ¡una verdadera experiencia! Hacer contacto con culturas tan opuestas a la propia siempre hace que la mente se abra y la sensibilidad aumente, además que te das cuenta de que al otro lado del mundo también hay quienes trabajan sin cesar para ser los líderes del turismo. Si te gustaría vivir esto y mucho más, Dubái debe estar en tu lista de los deseos como tu próximo destino a visitar.

BÁSICOS A SABER - Dubái tiene conectividad aérea en todo el mundo; una ruta muy solicitada por los mexicanos es el vuelo directo desde LA con Emirates Airlines. - Las opciones de hospedaje que visitamos resaltan el lujo, pero hay para todos los bolsillos. También muy recomendables son Sheraton Creek &Towers y Hotel Le Royal Meridien. - Visitar la ciudad de Abu Dabi desde Dubái es una opción, está a una hora en coche y no se pagan casetas. - Ten en cuenta que, al momento de tomar fotos de personas, debes solicitarles permiso; es muy vistoso su atuendo, pero tu curiosidad puede tomarse como falta de respeto.

abzturistico.com 59


ENCUENTROS Y ENTREVISTAS

ANGELINA

RAMÍREZ CASTAÑEDA,

GERENTE DE OFICINA JULIÁ TOURS GUADALAJARA

S

i observaras el rostro fresco de Angelina Ramírez (quien prefiere “Angie” pues su nombre “te hace pensar en alguien mayor (risas)”), no pensarías que lleva más de la mitad de su vida en la industria turística y al hacer memoria, ella misma se sorprende del paso del tiempo: “¡Ya tanto! Empecé

súper chiquita, a los 19 años ya me había graduado de la carrera, y tan solo en Juliá llevo 17, ¡creo que se nota que estoy muy contenta aquí!”, comienza. SIEMPRE CAMBIANTE Angie fija la mirada en un punto del pasado y sonríe:

“El día que abrió la oficina de Juliá en Guadalajara, yo ya estaba aquí. Me encanta cómo hemos evolucionado, antes usábamos un atlas para armar una ruta y hacíamos cálculos manuales; hoy la tecnología nos permite tener la información a un click de distancia, facilita el trabajo pero también nos obliga a seguir preparándonos”. Trabajar en Juliá le abrió los ojos a un sinfín de posibilidades: “Todos los días aprendes algo, por mucho tiempo

que tengas trabajando; nunca te aburres, ¡no hay tiempo! (risas), hoy los clientes saben muchísimo y tienes que estar un paso adelante para que vean que están poniendo su viaje en manos de alguien que sabe lo que hace, siempre hay nuevos retos”, dice. VENDIENDO EL MUNDO “Juliá Guadalajara da servicio a la región Occidente/ Bajío/Pacífico, así que atendemos a los agentes desde Sinaloa hasta Colima; procuramos siempre mantenerlos al día con seminarios y capacitaciones de nuestros destinos”, dice, orgullosa. Pero, ¿hay algún destino que sea especialidad de Juliá? La respuesta es un rotundo: “¡Todos! Lo digo

de verdad, somos expertos en todo el mundo, no sólo en circuitos tradicionales sino también en viajes a la medida, nacionales o internacionales… es lo más interesante de mi trabajo, ¡conoces cada situación! Una vez un agente nos envió un video de Youtube porque su cliente quería hacer ese mismo tour, pero sin nombre, lugar, marca… nos convertimos en detectives y logramos ofrecérselo, siempre buscamos hacer realidad ese viaje especial de cada persona”.

60 abzturistico.com

LO APLICA EN ELLA La labor de investigación permea en su vida personal:

“Quienes trabajamos en este medio descubrimos qué hay más allá de las cuatro paredes de una oficina; quieres comerte el mundo porque aprendes todo lo que te ofrece”. Al preguntarle sobre sus costumbres viajeras, la turistera dentro de ella levanta la mano: “Sé que hay quienes aman la aventura, ¡pero yo no! (risas); estoy casada y tengo dos niñas, de 11 y 5 años, siempre viajamos en familia y siempre tengo todo, ¡todo!, organizado, desde el hospedaje hasta el itinerario, así como nuestros clientes viajan sin estrés, así me gusta viajar a mí”. ¿Alguno de sus viajes la marcó de manera especial?

“¡Uff, claro! Hace un par de años visitamos Barrancas del Cobre y me animé a hacer la excursión de tirolesas y la Vía Ferrata; en un momento llegué a pensar ‘¿qué estoy haciendo aquí?’ (risas), pero vencí mi miedo a lo desconocido y hoy sé que puedo hacer muchas más cosas de las que me hubiera imaginado… cuando terminé estaba exhausta física y emocionalmente, pero fue padrísimo, ¡lo volvería a hacer!”. También le gusta volver a las raíces: “Soy de Tamazula, toda mi familia vive allá. Procuramos darnos una escapada cada dos meses para que mis niñas convivan con sus abuelos y disfruten de una vida donde todo te queda a cinco minutos, corran, se llenen de lodo y hagan muchas cosas que en casa no pueden hacer… tal vez en un futuro muy lejano me gustaría retirarme a vivir en una ciudad más pequeña, ¡pero falta mucho para eso!”, asegura.

TRABAJANDO CON PASIÓN Enfocando la vista nuevamente en el presente, tiene claros los objetivos. Lo que resta de 2017 luce bien para Juliá: “A principios de año creímos que sería complica-

do por la economía mundial, pero iniciamos con muchísimo trabajo y así hemos seguido, superando las metas en más del 30%, esperamos seguir así y por supuesto trabajaremos para lograrlo”. Y en cuanto a ella: “Disfruto mucho el día a día; llego

a la oficina y mi mente se transporta aquí, me enfoco en las llamadas diarias, los retos de cotizaciones, la emoción de la venta… definitivamente, el que Juliá y yo nos hayamos elegido mutuamente fue una de las mejores decisiones de mi vida”, concluye.


“Trabajar en el turismo se vuelve una adicción; conoces tantos destinos hermosos que quisieras visitarlos todos como experiencia de vida”. Angie Ramírez, Juliá Tours Guadalajara. abzturistico.com 61


ENCUENTROS Y ENTREVISTAS

JORGE GOYTORTÚA DIRECTOR CORPORATIVO DE AEROMÉXICO

S

iempre puedes encontrar a los directivos de aerolíneas entre los cielos, ¡lo difícil es acertar en tierra! Por eso no desaprovechamos la oportunidad de platicar con Jorge Goytortúa, director corporativo de Ventas de Aeroméxico, cuando lo encontramos por los pasillos del reciente Tianguis Turístico.

RADAR INTERNACIONAL Jorge se muestra muy satisfecho de la cobertura internacional que Aeroméxico ha logrado y que en 2017 será su bandera de expansión, “En los últimos dos años hemos

abierto 12 destinos internacionales; pueden sonar fáciles, pero requieren de mucho riesgo y un equipo entusiasta”, afirma, detallando: “Por primera vez nos enfocaremos en sumar más destinos internacionales que nacionales; en 2017 llegaremos a 45, con 19 destinos en EE.UU., 15 en Latinoamérica, cuatro en Canadá, cuatro en Europa y tres en Asia”. DE NUMERALIA EXACTA Al preguntarle sobre la conquista de nuevos continentes como Oceanía o Australia, no duda en decir que por el momento se concentran en consolidar su presencia en Asia, mercados europeos y sudamericanos: “De

hecho estamos muy orgullosos de ser la única aerolínea latina con vuelos directos al continente asiático, y a partir del primero de julio abriremos nuestro tercer destino, Seúl, Corea del Sur, que se suma al de Tokio y Shanghái”. A Jorge le gusta ejemplificar con números, así que pronto nos cuenta el crecimiento real en asientos y porcentajes que tendrán en el año, pues para ellos posicionar a México y lograr un mayor número de pasajeros es primordial; la cifra a superar son los 19 millones de pasajeros de 2016.

“El destino que tendrá mayor crecimiento real de asientos será Canadá con un 150%, es un país que ha estrechado lazos con México de una forma increíble. De ahí le sigue Asia con

64 abzturistico.com

un crecimiento del 30% al aumentar frecuencias y el nuevo vuelo, este continente es una potencia en viaje empresarial y de placer”, comparte. Toda esta estrategia de conectividad se desarrolla desde 2012, cuando el Consejo de la Aviación de la empresa anunció, de acuerdo a Jorge, la inversión más importante en la industria de la aviación del país, con la compra de 100 aviones (entre ellos los Dreamliner).

SUS TURBINAS, LA TECNOLOGÍA “Si vemos en perspectiva al mercado mexicano y latinoamericano, hace 15 años operábamos con los equipos más viejos o con los que dejaban los EE.UU. Hoy nos hemos fortalecido muchísimo como región y ahí Aeroméxico juega un rol muy importante; fuimos la aerolínea número 14 en el mundo en incorporar el Dreamliner, y hoy somos unos de los principales operadores de esta aeronave que reduce emisiones de carbono, brinda mejor confort y otras cualidades que la hace innovadora”, remarca Jorge con orgullo. Estas aeronaves se han ido incorporando a la flota de Aeroméxico y en estos años seguirán sumando.

EL AGENTE DE VIAJES ES UN ALIADO Al preguntarle sobre el papel que simbolizan los agentes de viajes para la aerolínea, Jorge no duda ni un segundo en responder la pieza clave que son para su vuelo: “Para noso-

tros son muy importantes, trabajamos muy de la mano con ellos; somos una aerolínea que a través de los globalizadores les ofrecemos vender al mismo precio que en nuestras páginas web directas y con su esquema de comisiones, en Aeroméxico seguimos con esa visión de ser una empresa multicanal”. Las buenas nuevas fluyen en la charla y son una muestra latente de que México es cada vez más diverso en el mercado internacional, estamos seguros que pronto nos volveremos a encontrar a Jorge con nuevos destinos en la mira.


“Hace 15 años operábamos con los equipos más viejos; hoy nos hemos fortalecido muchísimo y somos unos de los principales operadores de equipos Dreamliner en el mundo”. Jorge Goytortúa, Grupo Aeroméxico.

abzturistico.com 65


CLICK ON

¡Ya es mayor de edad! 18° aniversario de Record Vacation

Con antifaces, brillantes colores y ritmo brasileño, el “Carnaval Ritmos del Corazón” para celebrar el cumpleaños 18 de la mayorista Record Vacation resaltó la sensación de que con Record, siempre estás en familia.

ALEGRÍA CONTAGIOSA En Hacienda Los Pozos el tiempo se detuvo para dar paso a la diversión, ¡y claro!, al flujo de información; los elegantes agentes de viajes y socios hoteleros de Record Vacation eran recibidos al sonido de la samba de una batucada conformada de arlequines, quienes los contagiaban del tema de esta celebración: los carnavales del mundo, donde Brasil, Venecia, México y el famoso Mardi Gras de Nueva Orleans hacían acto de presencia. En el trade show, más de treinta hoteleros compartían sus novedades y tarifas especiales con los invitados. De allí, los agentes 68 abzturistico.com

eran escoltados por arlequines, quienes juguetones alegraban el camino con maromas y trucos; la respuesta no se hacía esperar y los agentes engalanados con misteriosos antifaces se tomaban fotos con los personajes de la nobleza presentes en la zona interactiva, inspirada en Venecia.

GRACIAS DE CORAZÓN Don Jorge Benavides, director general de Record, recordaba con su característico buen humor y sencillez la historia de la mayorista, agradeciendo por su presencia a sus clientes y socios comerciales: “Hace

18 años yo soñé con poner una operadora, porque vi que había una necesidad de mejorar el servicio en el turismo; hoy gracias al apoyo de todos ustedes ¡vamos para adelante! Siempre hemos procurado darles el mejor servicio, haciendo todo con el corazón. ¡Gracias por su confianza, por sus ventas, por aguantarnos, por creer en Record!”, compartía.


“Dieciocho años no alcanzan para agradecerles por su apoyo y confianza. ¡A vender mucho, mucho Record!”. Don Jorge Benavides, Record Vacation.

La velada siguió con la proyección de un video donde todos se hicieron partícipes de la trayectoria de Record; por su parte, Hotel Meliá Puerto Vallarta se hizo presente con un show inspirado en los carnavales de Venecia, que provocó que más de un invitado se pusiera de pie para contemplar con más detalle el espectáculo. Don Jorge volvió a tomar el micrófono, saludando con orgullo a su gran familia de agencias de viajes y hoteleros de todos los destinos, entregándoles reconocimientos y felicitando personalmente a cada uno mientras ellos rectificaban su compromiso con la mayorista. Las emociones se convirtieron en energía para calentar la pista con la música de un vibrante grupo versátil, mientras la rica cena y bebidas sumaban a la felicidad de todos; tras horas de intensos pasos de baile (donde por cierto, don Jorge y Jorge Omar Benavides brillaron por su energía), todos participaron en un divertido concurso para elegir a los antifaces más originales, haciéndose acreedores de muchas cortesías.

MUCHO MÁS RECORD El final de la noche vio más postres, juegos con globos, anteojos gigantes, espuma ¡y muchos pies cansados! Don Jorge tomó la palabra una vez más: “Hemos crecido

y seguiremos creciendo en nuestros servicios turísticos, ¡cada vez somos mejores! Recuerden que ahora también somos RV Online, estamos abriendo nuevas regiones y buscando otros mercados internacionales”. Allí se enteraron de lo que viene para

Record y sus socios comerciales; entre muchas novedades, platicó sobre la apertura de una oficina propia en Mérida, más unidades en flotas de autobuses y, según sus propias palabras, “El mejor servicio

con el personal más profesional”.

Así, la celebración por otro año de logros y muchos sueños realizados finalizó con la promesa de que el próximo aniversario será aún más espectacular y, lo más importante, también contará con el sello de garantía que Record Vacation pone en todo lo que hace: se hará con el corazón.

abzturistico.com 69


CLICK ON

De volada al Caribe con Magni Charters e Iberostar De las diez propiedades que Iberostar Hotels & Resorts tiene en México, nueve se encuentran en el Caribe, así que es más que lógica su mancuerna con Magni Charters para informar a los agentes sobre sus novedades.

AIRE Y MAR En esta ocasión, fue Carolina González, ejecutiva de Ventas de Magni Charters, la encargada de dar la bienvenida a sus invitados y comenzar la mañana con datos sobre su aerolínea y los vuelos que pueden vender a través de ellos, recordándoles sus diferenciales, como son los cómodos horarios de sus vuelos, las amenidades abordo (como el carrito de bebidas en cortesía para chicos y grandes, así como los cuadernos para colorear especiales para que los pequeños disfruten el vuelo, el mayor espacio entre asientos y más) y su empresa de traslados a hoteles. “Muy pronto

tro hermoso Iberostar Grand Hotel Paraíso”. Con voz y video, hizo un recorrido por cada uno, deteniéndose en los puntos de mayor interés para el viajero, como son sus piscinas de agua salada, sus programas gastronómicos, espacios ideales para bodas, aniversarios y eventos especiales y muchos más. ¿El mejor cierre? Por supuesto el sorteo de objetos conmemorativos de Iberostar, así como cortesías de estancia en algunas de sus propiedades, con vuelo por cuenta de Magni Charters.

comenzaremos con la promoción de otoño, y seguimos con el programa ‘El segundo pasajero vuela gratis’ y las promociones en martes”, les recordó.

Por su parte, Karina Ruiz, ejecutiva de Ventas de Iberostar, les puso al tanto: “En

Iberostar manejamos tres categorías: Premium, Premium Gold, y Grand Collection. En México tenemos la fortuna de contar con hoteles de cada una, incluyendo nues-

70 abzturistico.com

La experiencia Iberostar se combina muy bien con los servicios de Magni Charters, ¡y todavía tienen promociones para tus clientes!


CLICK ON

Mazatlán es alegría y baile, y Naturleón lo corroboró con Vive! La Perla del Pacífico fue el escenario ideal para dar vida a la segunda edición del programa Vive! by Naturleón, donde la mayorista busca que los agentes de viajes de todo México conozcan la oferta hotelera y recreativa de un destino para lograr una mejor orientación con sus próximos viajeros. La tambora, una gastronomía rica en mariscos y la calidez de los sinaloenses fueron la carta de presentación ante los agentes participantes de Vive! Mazatlán, provenientes de ciudades como San Luis Potosí, León, Querétaro, Aguascalientes y Guadalajara. Su hotel anfitrión, Pueblo Bonito Emerald Bay, brindó sus instalaciones de inicio a fin para que se vivieran tres días llenos de alegría sinaloense, grandes bronceados y buenas historias.

PARA TODOS LOS BOLSILLOS Desde muy temprano, Alonso Yerena, director general de la mayorista, y Verónica García, su gerente general, esperaban a sus invitados para dar inicio a las inspecciones hoteleras. Las propiedades visitadas fueron Pueblo Bonito Emerald Bay, Pueblo Bonito Mazatlán, RIU Emerald Bay, Cid Marina, Cid el Moro, Cid Castilla, Hotel Costa de Oro, Hotel Playa Mazatlán, Suite Las Flores, Royal Villas y Hotel The Inn at Mazatlán; en todas ellas, los profesionales del turismo conocieron gran diversidad de habitaciones, restaurantes e instalaciones, confirmando que el destino tiene cabida para todo tipo de bolsillo pero, sobre todo, que no importa en qué categoría se hospeden sus viajeros, la alegría del mazatleco siempre estará garantizada. 72 abzturistico.com


A TRIANGULAR ALIANZAS El trabajo en conjunto realizado en La Perla del Pacífico salió a relucir en la comida del Hotel Playa Mazatlán, a la que también asistieron los gerentes de la propiedad y el Secretario de Turismo, Marco Antonio García. La sorpresa fue el reconocimiento otorgado a Naturleón por parte de Óscar Peraza, director general del hotel, y Alfredo Centeno, su director Comercial, por su colaboración en el desarrollo de la propiedad y el crecimiento turístico del destino; agradecido, Alonso Yerena reiteró su compromiso por continuar haciéndolo así. Por su parte, Marco Antonio García, Secretario de Turismo de Sinaloa, resaltó el trabajo en conjunto de los últimos años:

“Tenemos competidores muy grandes y para mantenernos en la preferencia del viajero debemos colaborar en equipo; por eso, la iniciativa privada, el gobierno y ustedes los agentes estamos trabajando de la mano para mostrar lo bien que trata Mazatlán a todos”. También aseguró que el Tianguis Turístico 2018 será un gran escaparate para el puerto y todo Sinaloa, quienes podrán dar a conocer a todo México su gran variedad de productos turísticos.

AGENTES CALIFICADOS Un aspecto primordial de Vive! by Naturleón es que al final, los agentes de viajes son evaluados para rectificar todo lo que

aprendieron durante el recorrido y asegurar que sean portavoces conocedores del destino. Así, el último día se realizó la evaluación y cerraron con broche de oro en una cena cóctel en las instalaciones del Hotel Pueblo Bonito Emerald Bay, donde se entregó quienes obtuvieron más de 80 en la evaluación su certificado de Agentes Vive! José Rosario Gámez, director corporativo de eventos de Pueblo Bonito, manifestó a todos los presentes lo contentos que todos los hoteleros estuvieron por tenerlos en el destino y mostrarles el nuevo rostro de sus propiedades: “Muchas gracias a Natur-

león por su compromiso con Mazatlán; por nuestra parte, todos

abzturistico.com 73


los hoteleros estamos comprometidos a seguir innovando y mejorando en la atención hacia todos los visitantes”. Al tocar turno a los agentes, ellos asumieron la responsabilidad de ser embajadores del servicio y diversidad de actividades que se pueden realizar en la Perla del Pacífico; por último Alonso Yerena reforzó el trabajo en equipo por parte de todos los actores:

“Siempre quise apoyar y dar a Mazatlán lo que ahora empezamos a brindar; hace 15 años, hoteleros que están hoy presentes nos dieron un tour para que comenzáramos a vender el destino. En ese entonces todos veían difícil vender Mazatlán en el Bajío por la falta de conectividad; hoy tienen una carretera que los une con Guadalajara en cuatro horas y media, más dos y media al Bajío. Por mi parte, el compromiso es buscar triplicar la producción que tenemos como empresa con ustedes”, aseguró ante el aplauso de todos. Así cerró la segunda edición de Vive! by Naturleón, un viaje lleno de diversión, tambora y calidez mazatleca.

UN PUEBLITO SEÑORIAL

A 40 MINUTOS DEL PUERTO

SI VISITAS MAZATLÁN, DATE LA OPORTUNIDAD DE CONOCER EL QUELITE, DONDE LA VIDA DE CAMPO Y LA GASTRONOMÍA LOCAL TE SORPRENDERÁN EN CADA CALLECITA.

NO OLVIDES: - Desayunar en el El Mesón de los Laureanos; pide los panqueques con mantequilla de rancho y mermelada casera, o bien las gorditas de nata con jocoque y salsa mexicana. - Probar las cazuelas de chilorio, chicharrón prensado y más guisos caseros, con tortillas recién hechas. - Observar el ulama (juego de pelota ancestral de la región) o escuchar la infaltable tambora. - Pasear con cámara en mano para capturar postales de fachadas, gallos, caballos y más animales de granja que corren libremente por el pueblo.

74 abzturistico.com


LETRAS CON SABOR A MAR

Vámonos de museos

E

l pensar en la visita a un museo nos emociona o nos aburre, nos fastidia o nos ponemos nuestras mejores galas para ver y apreciar una obra de arte… “Vámonos de museos” puede tener muchas versiones y no sólo el llegar a un espacio, donde generalmente se tiene que pagar una entrada, adquirir un boleto y pasar horas interminables en salones, recorriendo kilómetros y kilómetros de arte que muchas veces nos agobia y nos indigesta de tanta información y belleza. “Vámonos de museos”… quizá es ir preparándonos en la vida para ir viendo lo que pasa a nuestro alrededor; ver en este mundo nuestro, un museo sin fronteras lleno de bellezas que, por ir apurados en la vida, nos perdemos. “Vámonos de museos” es caminar por nuestra casa y lograr ver los rincones que se nos hacen comunes y que ignoramos, una maceta que nos regala sus frutos, o un cuadro que es ya parte de la crónica familiar; es pasear por nuestra ciudad a diferentes horas del día y ver los tonos de la luz golpeando las paredes de los edificios, y observar cómo se va labrando en el pasar de los años, a cada hora, a cada rayo de luz, la cronología de la ciudad.

80 abzturistico.com

“Vámonos de museos” es estar presente en el diario nuestra comunidad, con sus festejos civiles y religiosos, aprendiendo de las efemérides en lo primero y apreciando las tradiciones en lo segundo… es salir del lugar donde estamos, con nuevos ojos, con ganas de encontrar relatos que forjarán nuestros recuerdos y que en un futuro serán nuestro museo personal de vivencias. “Vámonos de museos” es salir al campo y ver los tonos de verdes maravillosos después de la temporada de lluvia, los colores impresionantes del otoño o lo ralo que se ponen los arboles en el invierno, y el magnífico renacer de la primavera. “Vámonos de museos” es observar los ritmos de las olas; es percatarse de los amaneceres y atardeceres; es querer oler las flores; sin olvidar, por supuesto, los ritmos de los mercados, los aromas de las panaderías, los puestos de las esquinas… Muchos de los olores y sabores de México vienen de calles como las de mi pueblo, cuando los vendedores de elotes, pepitas y churros salen en las tardes; y si logramos levantarnos temprano, podemos ser partícipes de los ritmos de una ciudad que se mueve, con niños que van

CHEF BETTY VÁZQUEZ

a la escuela, mamás que todavía van al mercado y vendedores que aun gritan su mercancía para su venta. Muchos sabores y olores se hacen en la cocina de casa, preparándose para una reunión familiar donde se saca la vajilla de ocasiones especiales y se sirve la receta secreta de las abuelas; otros se encuentran en un restaurante de manteles largos… al final, alrededor de la mesa se hace historia, y conocer las gastronomías del mundo, con sus vinos y sus productos, sus recetas milenarias y sus modernidad, al igual que guardar con recelo y cuidado las recetas familiares, eso también es “ir de museos”. Los invito, vámonos de museos, con el entusiasmo puesto cada día, con la sensibilidad abierta para que nos emocionemos con lo cotidiano, con los ojos abiertos para ver más allá de lo normal. Todos los días hacemos turismo gastronómico, sólo hay que tener conciencia de esto. Vámonos de museos, ¡pero por la vida!

BETTY VÁZQUEZ, CHEF. www.garzacanela.com


abzturistico.com 81


REPORTAJE

Hoy y siempre, los EE.UU. dan la bienvenida al mundo en IPW

Hoy más que nunca, los EE.UU. están convencidos de la importancia de mantener una excelente imagen en cuanto al servicio que los turistas de todo el mundo recibirán cuando visiten cualquiera de sus destinos; con ese objetivo se celebró el IPW 2017, su mayor feria turística, en esta edición en una de las ciudades más patrióticas del país: Washington DC, que por vez primera fue anfitriona del evento.

TODOS SON BIENVENIDOS Durante los tres días que dura cada edición, los participantes de IPW se concentran en la sede para participar en negociaciones, conferencias de prensa y más eventos; en esta ocasión, los eventos principales se llevaron a cabo en el Centro de Convenciones Walter E. Washington. Recorrer los pasillos del lugar es adentrarte en la vida de esta diversa nación; en unos minutos puedes transportarte desde las playas de Hawái hasta las montañas nevadas de las Rocallosas, desde los valles de Napa y Sonoma hasta las heladas aguas de Alaska, y desde la cosmopolita Seattle hasta la bulliciosa Miami. Podrás escuchar idiomas de todo el mundo gracias a la visita de compradores y periodistas de más de 75 países (incluyendo por supuesto un nutrido contingente de turisteros mexicanos), que buscan las mejores 82 abzturistico.com

opciones de entretenimiento, naturaleza, cultura, arte y gastronomía que nuestro vecino del norte ofrece; y así como te toparás con algunos stands tradicionales, también serás testigo de la creatividad de muchas ciudades que plasman en su espacio un poco de su día a día: casas rodantes, barriles de vino, trajes espaciales, collares de flores, sombreros de vaquero y un sinfín de estampas te sorprenderán a la vuelta de la esquina. De acuerdo a este mensaje de diversidad, existe otro que, preguntes a quien preguntes, siempre escucharás: en sus ciudades todos los viajeros son bienvenidos sin importar nacionalidad, religión, preferencias o condición. Así, representantes de ventas de destinos con raíces cercanas a Hispanoamérica como Houston, Kissimmee, Denver, Los Ángeles, San Antonio y Las Vegas, pero también de ciudades como

Casper (Wyoming), Anchorage (Alaska), Jonesboro (Arkansas), Sioux Falls (Dakota del Sur) y hasta sus protectorados como las Islas Vírgenes y Guam, dan un efusivo “¡Bienvenidos!” a sus socios comerciales de todos los rincones del planeta.


PANZA LLENA, CORAZÓN VIAJERO Para recargar pilas, cada mediodía se llevó a cabo un mega almuerzo patrocinado por diversas marcas de destinos. El lunes correspondió el honor a Brand USA, la marca país de los EE.UU.; durante el evento, tomaron la palabra autoridades como Roger Dow, presidente y CEO de la U.S. Travel Association; Chris L. Thompson, presidente y CEO de Brand USA; Elliot Ferguson, presidente y CEO de Destination DC (Oficina de Turismo de Washington); y la alcaldesa Muriel Bowser; así como Wilbur Ross, secretario de Comercio del los EE.UU., quien a nombre del presidente dio la bienvenida y aseguró que los viajeros y personas con buenas intenciones siempre tendrán las puertas de este país abiertas para visitarlos y confirmando, según palabras del presidente Dow, que su marca país llegó para quedarse. Para romper un poco con la formalidad de la ocasión, el cantante Aloe Blacc

deleitó a los presentes con algunos de sus mejores éxitos. El segundo día fue dedicado al teatro, así que NYC & Co. (la Oficina de Turismo de Nueva York) presentó una comida con espectáculo incluido en NYC Center Stage, donde los presentes tuvieron una probadita de lo más nuevo de Broadway, con impresionantes números musicales que los dejaron con ganas de ver mucho más. El cierre del ciclo de almuerzos corrió a cargo de Experience Kissimmee, y ya que Universal Orlando Resort se encuentra en este destino, este gigante del entretenimiento invitó al famoso cantante Ne Yo a interpretar sus obras en un concierto donde todos se levantaron a bailar y corear “Give me Everything”, “Because of You” y “Champagne Life”.

abzturistico.com 83


Días de negociaciones y noches de fiesta, esto y más se vivió en IPW 2017.

Y DESPUÉS DE NEGOCIAR… Si por algo es famoso IPW es por el gran ambiente que se vive día y noche en sus Ferias, y este año no fue la excepción, ¡incluso antes de la inauguración! El fin de semana anterior a la Feria, diversos grupos recorrieron Washington y sus alrededores para disfrutar de algunas de las opciones turísticas que la ciudad ofrece, desde paseos en bicicleta recorriendo sus múltiples monumentos históricos hasta cruceros por el río, caminatas arquitectónicas, visitas a museos, catas de cerveza artesanal y mucho más. Durante el domingo se llevaron a cabo las fiestas de inauguración; por la mañana, la prensa internacional se dirigió al Newseum, museo dedicado al periodismo, donde ade-

84 abzturistico.com

más de convivir con la alcaldesa Bowser y los delegados de Brand USA y Destination DC, pudieron recorrer salas de exhibiciones repletas de fotografías ganadoras del Pulitzer, visitar salones dedicados a casos muy sonados en las noticias estadounidenses, y hasta retratarse junto a un fragmento del mismísimo muro de Berlín. Por la tarde, la explanada del Museo Smithsoniano del Aire y el Espacio se engalanó con la música de Aloe Blacc, mientras que el interior del edificio dio cabida a una reunión donde, entre copas de vino y ricos bocadillos, los participantes de la Feria admiraron objetos como transbordadores espaciales, aviones antiguos y el primer aeroplano que existió, construido por los hermanos Wright.


Todas las tardes al cerrar el piso de negociaciones, los delegados se apresuraban a cambiarse por ropa más cómoda y se alistaban para pasar noches llenas de diversión, música y gastronomía en las fiestas cortesía de diversos destinos y corporaciones, cada una con una temática y un ambiente muy particular. Por ejemplo, en el cóctel de agradecimiento de la Oficina de Turismo de Las Vegas, pudieron gozar de una de las mejores vistas de la Casa Blanca y dirigirse a degustar una deliciosa cena llena de glamour; mientras tanto, Discover Los Angeles preparó un coctel espectacular

no sólo por la cena sino por el concierto de X Ambassador que puso a todos a aplaudir y cantar; y Texas convirtió una galería de arte en una feria donde los asistentes disfrutaron de música de DJ para bailar toda la noche, bocadillos regionales, impresión de camisetas y videos en 360o; sin dejar fuera los festejos de Destination DC, San Francisco, Disney, National Geographic y muchos más que hicieron de esta edición un evento para disfrutar y recordar.

¿Y qué mejor manera de cerrar un IPW que viviendo un poco del deporte estadounidense? Así, la fiesta de despedida se llevó a cabo en la cancha del estadio de béisbol de los Nationals, por lo que los amantes de la pelota caliente vivieron el ambiente de las Grandes Ligas al pisar el césped del diamante, proyectarse en sus mega pantallas, disfrutar de una cerveza y participar en juegos de feria, sin que faltara un surtido sin fin de bocadillos presentes en todo juego como hamburguesas, hot dogs y sándwiches de roastbeef.

El IPW demostró una vez más que los EE.UU. son un país que ama al turista y siempre se prepara para brindarle experiencias cada vez más novedosas; así lo pueden constatar los muchos mayoristas mexicanos que viajaron como todos los años para participar en este gran evento, y quienes seguramente ya están preparando los mejores paquetes para que tus clientes conozcan y vivan las vacaciones de sus vidas en este destino tan cercano a México. Espera todas sus novedades!

abzturistico.com 85


CLICK ON

Invitan a conocer Houston a través de Ofertur

Los esfuerzos de promoción del destino de Houston fueron reforzados por la mayorista Ofertur y la Oficina de Turismo del destino con una capacitación donde los agentes de viajes tapatíos recordaron todo lo que la ciudad tiene preparado para sus clientes.

UN DESTINO NATURAL La atmósfera mexicana recibió a los profesionales del turismo, junto con un cordial Miguel Ángel Miranda, gerente de cuenta para Visit Houston en México, quien les dio la bienvenida y los invitó a ponerse cómodos: “¡Muchas gracias por estar aquí!

Hoy queremos que queden convencidos de que “Hay un Houston para ti”, con atracciones y novedades para todos los gustos”,

dad tejana, sumando la información que él les compartía sobre la ciudad más grande de los EE.UU., sus lugares icónicos como el Museo de la NASA, el rodeo más grande del mundo, sus más de 10 mil restaurantes, su Distrito de Museos, las tres millas de arte urbano de Houston Urban Experience, su vida deportiva y mucho más.

CREANDO EXPERIENCIAS UNIDOS Por su parte, Nelly Ruiz, gerente de la oficina Guadalajara de Ofertur, les pidió a sus invitados hacer equipo con ellos para vender Houston: “Queremos que el destino

crezca; no dejen en el cajón todo el conocimiento que han adquirido hoy, ¡vamos a capitalizarlo en tiempo y conocimiento!”, comentaba con entusiasmo.

afirmaba. Con café calientito, libretas a la mano y plumas desfundadas, los asistentes respondían al sondeo de Miguel para mostrar sus conocimientos generales de esta ciu86 abzturistico.com

Alejandro Rivera, representante de dirección Ofertur en Ciudad de México, cerró el encuentro con sus promociones del mes y el tradicional sorteo de certificados web para terminar un exitoso encuentro.

“En Houston estamos trabajando en experiencias únicas que sólo encontrarán en nuestro sitio web, www. visitahoustontexas.com”. Miguel Ángel Miranda, Visit Houston para México.


abzturistico.com 87


ABZ Turístico # 170  

Edición de la 1a. quincena de Julio de 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you