Student Visit Guide Arabic - By Abu Dhabi Culture

‫استطاعت إمارة أبوظبي تحقيق مكانتها الخاصة لتكون منارة لإللهام ووجهة لمحبي التراث والفن‬ ‫العالمي‪ ،‬والمتاحف والعروض الفنية عبر الرؤية الثقافية والتراثية لتاريخها الوطني المزدهر‪ .‬تهدف‬ ‫دائرة الثقافة والسياحة إلى دعوة الزوار وأفراد المجتمع للمشاركة في البرامج الثقافية المتنوعة‬ ‫والتي تنظمها المتاحف والمواقع التاريخية عبر برنامج تعليمي ثقافي يهدف إلى تعزيز حب التعلم‪.‬‬ ‫يهتم البرنامج بغرس قيم االندماج والتوعية الثقافية‪ ،‬وتقبل الثقافات في المدن والمجتمعات‬ ‫المختلفة‪ .‬كما تزود البرامج والموارد التعليمية المدرسين والطالب بأدوات وتقنيات تساعد في رفع‬ ‫الوعي بالفن والتراث‪ ،‬والفخر بالهوية الوطنية واالحتفاء بالتنوع الثقافي‪.‬‬ ‫يطور قسم التعليم والتواصل في دائرة الثقافة والسياحة برامج ديناميكية وأنشطة تختص‬ ‫بالتعليم الثقافي‪ ،‬عبر المواقع الثقافية والمراكز المجتمعية على مدار العام‪ .‬وتركز هذه البرامج‬ ‫مدعما‬ ‫على غرس مفاهيم التراث المادي وغير المادي‪ ،‬باإلضافة لبرامج الفنون المرئية واألدائية‬ ‫ً‬ ‫بمواد تعليمية موجهة لكافة أفراد وفئات المجتمع‪ ،‬خاصة الشباب والطالب‪.‬‬

‫دليل‬ ‫الزيارات‬ ‫الطالبية‬ ‫دائرة الثقافة والسياحة ‪ -‬أبوظبي‬

‫تشمل برامج دائرة الثقافة والسياحة األنشطة العملية‪ ،‬وجوالت المعارض وورش عمل مخصصة‬ ‫لطالب الروضة وحتى الثانوية وطالب الجامعات في جميع المواقع الثقافية‪ .‬ندعوكم للمشاركة في‬ ‫هذه البرامج التي تهدف لرفع الوعي الثقافي والفني والتي يمكن تجربتها في المتاحف والمواقع األثرية‬ ‫والتراثية والمراكز المجتمعية بما في ذلك قصر الحصن ومتحف اللوفر أبوظبي وواحة العين وغيرها‬ ‫من المراكز والمواقع‪.‬‬

‫يقدم هذا الدليل العروض التعليمية في جميع مواقع دائرة الثقافة والسياحة في إمارة أبوظبي‪.‬‬

‫©دائرة الثقافة والسياحة ‪ -‬أبوظبي‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬

‫أبوظبي‬

‫الموضوعات والمواد التي تغطيها المواقع التالية‬ ‫الحصن‬ ‫قصر الحصن‬ ‫بيت الحرفيين‬ ‫المجمع الثقافي‬ ‫ّ‬ ‫مكتبة أبوظبي لألطفال‬ ‫مركز األطفال للفنون‬ ‫المرسم الحر‬ ‫بيت الخط‬

‫العالقة بدولة اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة‬

‫العالقة‬ ‫مع العالم‬

‫الموروث الثقافي‬

‫علم اآلثار‬

‫الفنون الجميلة‬ ‫والتصميم‬

‫الفنون األدائية‬

‫المراحل الدراسية والمستويات‬ ‫العلوم‬

‫اللوفر أبوظبي‬ ‫قاعات المتحف‬ ‫متحف األطفال‬ ‫منارة السعديات‬ ‫المعارض‬ ‫ستوديو الفنون‬ ‫ستوديو التصوير الفوتوغرافي‬

‫ ‬

‫الموضوعات والمواد التي تغطيها المواقع التالية‬ ‫العالقة بدولة اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة‬

‫قلعة الجاهلي‬ ‫متحف قصر العين‬

‫العين‬

‫الحلقة األولى‪/‬‬ ‫المرحلة‬ ‫االبتدائية‬

‫الحلقة الثانية‪/‬‬ ‫المرحلة اإلعدادية‬

‫الحلقة الثالثة‪/‬‬ ‫المرحلة الثانوية‬

‫قصر المويجعي‬ ‫واحة العين‬ ‫مركز القطارة للفنون‬ ‫بيت محمد بن خليفة‬

‫العالقة‬ ‫مع العالم‬

‫الموروث الثقافي‬

‫علم اآلثار‬

‫الفنون الجميلة‬ ‫والتصميم‬

‫الفنون األدائية‬

‫المراحل الدراسية والمستويات‬ ‫العلوم‬

‫الحلقة األولى‪/‬‬ ‫المرحلة‬ ‫االبتدائية‬

‫الحلقة الثانية‪/‬‬ ‫المرحلة اإلعدادية‬

‫الحلقة الثالثة‪/‬‬ ‫المرحلة الثانوية‬

‫يرجى العلم أنه قد تم اتخاذ االحتياطات الالزمة لسالمة جميع الزوار والموظفين‪.‬‬ ‫من المهم االلتزام بالخطوات واإلرشادات الواردة في هذا الكتيب في جميع مواقع‬ ‫دائرة الثقافة والسياحة‪ ‬في أبوظبي‪.‬‬

‫القواعد اإلرشادية لزيارة المواقع‬

‫إرشادات الصحة والسالمة‬

‫التخطيط‬ ‫• الحجز المسبق ضروري لجميع الزيارات المدرسية لمواقع‬ ‫دائرة الثقافة والسياحة‪.‬‬ ‫• سيتم تحديد الطاقة االستيعابية بنسبة ‪ .80٪‬ال يمكن‬ ‫طالبا في األماكن‬ ‫أن تتجاوز المجموعات المدرسية ‪20‬‬ ‫ً‬ ‫المفتوحة أو ‪ 10‬طالب في األماكن المغلقة‪.‬‬

‫ارتداء الكمام في‬ ‫جميع األوقات‬

‫غسل اليدين بانتظام‬ ‫بالماء والصابون‬ ‫واستخدام معقم‬ ‫اليدين خالل اليوم‬

‫الوصول‬ ‫• يجب على المدارس أن تصل قبل ‪ 15‬دقيقة من بدء الجلسة‪.‬‬ ‫• يجب على جميع الزوار المرور من خالل موظفي األمن‬ ‫وكاميرات المراقبة الحرارية عند دخول المواقع‪.‬‬

‫الحرص على تغطية‬ ‫الفم واألنف بمناديل‬ ‫ورقية عند السعال أو‬ ‫العطس‬

‫المحافظة على‬ ‫التباعد الجسدي‬

‫تعد زياراة المواقع‬ ‫لماذا‬ ‫ّ‬ ‫الفنية والثقافية ذات‬ ‫أهمية عالية؟‬ ‫أثبت التعلم الالصفي من خالل الرحالت الميدانية واألنشطة‬ ‫التفاعلية فاعليته للعقول اليافعة في رفع مستوى االكتساب‬ ‫ً‬ ‫تفاعال في عملية‬ ‫المعرفي والثقافي حيث يصبح الطالب أكثر‬ ‫التعلم عندما يتم دمج الفنون والثقافة في المناهج الدراسية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وشامال للعالم‪.‬‬ ‫جديدا‬ ‫منظورا‬ ‫يحفز الفن العقل ويمنح‬ ‫تساعدنا الثقافة على التعرف على عن أنفسنا وعلى بعضنا‬ ‫اآلخر وعلى العالم من حولنا‪.‬‬ ‫توفر مجاالت الفنون والثقافة قاعدة مشتركة تحث على‬ ‫التسامح بتخطي الصور النمطية والحواجز االجتماعية‬ ‫والتحيزات‪.‬‬ ‫الفن يعزز وظائف المخ‪.‬‬ ‫الفن يساعد األطفال على تطوير المهارات اإلجتماعية‬ ‫والعاطفية‪.‬‬ ‫يعلمنا الفن التفكير اإلبداعي مما يساعد على تطوير‬ ‫مهاراتنا في حل المشاكل‪.‬‬ ‫الفن ّ‬ ‫يولد حب التعلم واإلنفتاح على األفكار الجديدة‪.‬‬

‫روابط المناهج‬

‫الزيارات بدون مرشد‬

‫يمكن ربط المواضيع المقترحة بمجموعة متنوعة من التخصصات‪ ،‬وأهداف‬ ‫المناهج الدراسية والمراحل التعليمية لدعم الزيارات للمواقع الثقافية التابعة‬ ‫لدائرة الثقافة والسياحة‪ ،‬سواء كعمل تحضيري أو نشاط بعد الزيارة‪ .‬وتعد‬ ‫مراجعة الموضوعات واألعمال الفنية والثقافية والتراثية نقطة بداية ممتازة‬ ‫إلعداد عمل ذو موضوع واحد أو له صلة بمناهج عدة في مختلف المجاالت‪،‬‬ ‫مثل‪:‬‬

‫ينبغي حجز موعد مسبق لجميع الزيارات بدون مرافقة مرشد على أال يزيد عدد‬ ‫الطالب عن ‪ 30‬شخص في الزيارة ومن ثم يتم تقسيمهم إلى مجموعات‬ ‫صغيرة تتكون كل منها من ‪ 15‬طالب ًا‪ .‬ويكون مع كل مجموعة مرافق واحد‬ ‫من المدرسة‪.‬‬

‫ ‬ ‫العالقة بدولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫ ‬ ‫الموروث الثقافي‬ ‫ ‬ ‫الفنون الجميلة والتصميم‬ ‫العلوم‬

‫العالقة بالعالم‬ ‫علم اآلثار‬ ‫الفنون األدائية‬

‫الموارد التعليمية ودليل الزوّار‬ ‫تقوم إدارة التعليم والتوعية في دائرة الثقافة والسياحة بإعداد مجموعة‬ ‫متنوعة من المواد التعليمية التي تثري التجربة الثقافية للزوار وذلك يشمل‪:‬‬ ‫مورد المعلمين‪ ،‬ودليل األنشطة والدليل االستكشافي والتي صمم ك ً‬ ‫ال منها‬ ‫خصيص ًا للطالب والعائالت‪ .‬كما تنظم العديد من الورش الفنية والتعليمية‬ ‫واألنشطة التفاعلية والتي تتوفر في جميع المعارض‪ ،‬والمتاحف‪ ،‬والمواقع‬ ‫الثقافية‪ .‬لمزيد من المعلومات حول هذه المواد والعروض التعليمية يمكنكم‬ ‫االستفسار عبر قنوات التواصل الخاصة بكل موقع ثقافي والمذكورة في هذا‬ ‫الكتيب‪.‬‬

‫خَ ِطط للزيارات المدرسية‬ ‫ينبغي على كافة الز ّوار من المدارس الحجز المسبق قبل زيارتهم للمواقع‪،‬‬ ‫سواء كانت جولة بمرافقة مرشد خبير أو زيارة بدون مرشد‪ .‬يمكنكم اإلطالع‬ ‫على كافة قنوات التواصل الخاصة بكل موقع على حدة والمذكورة في هذا‬ ‫الكتيب‪.‬‬

‫الزيارات بمرافقة مرشد‬ ‫تتوفر الجوالت اإلرشادية في العديد من المواقع التابعة لدائرة الثقافة والسياحة‬ ‫وجميعها تتطلب الحجز المسبق‪ .‬وينبغي تقسيم الطلبة إلى مجموعات‬ ‫تتكون من ‪ 10‬إلى ‪ 15‬طالب ًا خالل مشاهدة المعروضات والرسومات والنصوص‬ ‫والتحاور بشأنها‪ .‬يتو ّلى مرافق واحد على األقل كل مجموعة طوال الزيارة‪.‬‬

‫إرشادات الزيارة‬ ‫لضمان نجاح الزيارة ناقش اإلرشادات التالية مع طالبك قبل الوصول للموقع‬ ‫حيث أنها تسهم في رفع مدى الفهم والتفاعل لدى الطالب عند زيارتهم‬ ‫للموقع الثقافي‪ .‬وكما ننصح بإسناد الطالب بمهمة مدرسية أثناء جولتهم‪.‬‬ ‫استعدادا ً للزيارة‪ ،‬يرجى مراعاة اإلرشادات التالية‪:‬‬ ‫عدم لمس األعمال الفنية حفاظ ًا على سالمتكم وسالمة القطع الفنية‬ ‫واألثرية‪.‬‬ ‫يسمح بالتصوير الفوتوغرافي والفيديو فقط بدون استخدام الفالش‪.‬‬ ‫يرجى االنتباه أن تناول األطعمة والمشروبات مسموح فقط في األماكن‬ ‫المخصصة لها‪ .‬وال يسمح بمضغ العلكة خالل الزيارة‪.‬‬ ‫يمكن استخدام أقالم الرصاص للكتابة والرسم‪ .‬ويُمنع استخدام‬ ‫الطباشير وأقالم الحبر وأقالم التحديد‪.‬‬ ‫يرجى عدم االستناد على الجدران أو واجهات العرض‪ ،‬وعدم استخدامها‬ ‫كأسطح للكتابة‪.‬‬ ‫يرجى إغالق الهاتف المتحرك‪ ،‬والتحدث بصوت منخفض حتى ال تزعج‬ ‫المجموعات األخرى‪.‬‬ ‫يرجى التجول مشي ًا وبهدوء أثناء الزيارة‪.‬‬ ‫ال يُسمح بزيادة عدد المجموعة الزائرة عن ‪ 15‬شخص ًا في كل جولة‪.‬‬

‫معلومات عامة حول الزيارة‬ ‫حجز الزيارة الجماعية‬ ‫ينبغي على جميع الز ّوار من المجموعات المدرسية الحجز المسبق‪ ،‬سواء‬ ‫كانت زيارة بدون مرشد أو زيارة بمرافقة مرشد‪ .‬وذلك لضمان دخول الموقع‬ ‫وتج ُّنب حدوث أي تأخير‪ .‬لمزيد من المعلومات يمكنكم االستعالم عبر‬ ‫قنوات التواصل الخاصة بكل موقع والمذكورة في هذا الكتيب‪.‬‬

‫المرافق والخدمات‬ ‫لمزيد من المعلومات حول المرافق والخدمات المتوفرة‪ ،‬يمكنكم قراءة‬ ‫القسم المخصص لكل موقع في هذا الكتيب‪.‬‬

‫أبوظبي‬

‫الحصن‬ ‫قصر الحصن‬ ‫ ‬ ‫بيت الحرفيين‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫المجمع الثقافي‬ ‫ مكتبة أبوظبي لألطفال‬‫ مركز األطفال للفنون‬‫ المرسم الحر‬‫‪ -‬بيت الخط‬

‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬

‫اللوفر أبوظبي‬

‫‪22‬‬

‫منارة السعديات‬ ‫ ستوديو الفنون‬‫‪ -‬ستوديو التصوير الفوتوغرافي‬

‫‪23‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬

‫الحصن‬

‫تعتبر منطقة الحصن الثقافية مثا ًال حي ًا على عراقة أبوظبي وأصالة‬ ‫شعبها وتقاليدها الضاربة بجذورها في عمق التاريخ‪ .‬وتحتضن‬ ‫مكونات مترابطة وهي قصر الحصن والمجمع الثقافي وبيت‬ ‫أربعة‬ ‫ّ‬ ‫المعدة خصيص ًا‬ ‫الحرفيين‪ .‬وتتوفر العديد من البرامج التعليمة‬ ‫ّ‬ ‫للمدارس بجميع المراحل على مدار العام في منطقة الحصن‪ ،‬لذا‬ ‫ندعو المعلمين لالستفادة من هذه الفرص والحجز المسبق قبل‬ ‫زيارتهم للموقع‪.‬‬

‫‪06‬‬

‫قصر الحصن‬

‫يُعد قصر الحصن أعرق صرح تاريخي في مدينة أبوظبي‪ ،‬حيث شيّد‬ ‫حول أقدم بناء قائم ليومنا هذا‪ ،‬وهو برج المراقبة الذي بني في‬ ‫تسعينيات القرن الثامن عشر لمراقبة الطرق التجارية الساحلية‬ ‫وحماية المجتمعات المتنامية على الجزيرة‪.‬‬

‫ساعات العمل‬ ‫من السبت إلى الخميس‪21:00 - 10:00 :‬‬ ‫الجمعة‪23:00 - 14:00 :‬‬ ‫للحجوزات المدرسية ولمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪www.qasralhosn.ae/school/‬‬ ‫‪info@qasralhosn.ae‬‬ ‫‪schools@qasralhosn.ae‬‬ ‫‪+971 2 697 6400‬‬

‫‪07‬‬

‫الخدمات والمرافق التي يقدمها قصر الحصن‬ ‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى‪ /‬مطعم‬

‫بيت الحرفيين‬

‫يعتبر بيت الحرفيين محورا ً رئيسي ًا لالحتفال والترويج والمحافظة‬ ‫على الحرف التقليدية اإلماراتية‪ .‬ويقدم حزمة من الدورات التدريبية‬ ‫وورش العمل التعليمية وغير ذلك من الفعاليات العامة‪ .‬كما‬ ‫يتضمن أيض ًا بيت القهوة الذي يعد مكانا للترويج والحفاظ على‬ ‫تقاليد إعداد وتقديم القهوة العربية‪.‬‬

‫ساعات العمل‬ ‫من السبت إلى الخميس‪21:00 - 10:00 :‬‬ ‫الجمعة‪23:00 - 14:00 :‬‬ ‫للحجوزات المدرسية ولمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪www.qasralhosn.ae/school/‬‬ ‫‪info@qasralhosn.ae‬‬ ‫‪schools@qasralhosn.ae‬‬ ‫‪+971 2 697 6400‬‬

‫‪10‬‬

‫المرافق والخدمات التي يقدمها بيت الحرفيين‬ ‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى‪ /‬مطعم‬

‫المجمع الثقافي‬ ‫ّ‬

‫المجمع الثقافي‪ ،‬الذي أنشأه المغفور له الشيخ زايد بن‬ ‫يُعد‬ ‫ّ‬ ‫سلطان آل نهيان‪ ،‬طيّب اهلل ثراه‪ ،‬في عام ‪ ،1981‬مؤسسة ثقافية‬ ‫عامة تحتضن جميع أشكال األنشطة الفكرية واإلبداعية‪ .‬وقد تم‬ ‫تسجيل هذا الصرح باعتباره من المعالم العالمية البارزة‪ ،‬وأحد‬ ‫أهم مصادر التراث الثقافي الحديث في أبوظبي‪.‬‬ ‫يضم المجمع الثقافي مسرح ًا‪ ،‬ومساحات مخصصة إلقامة‬ ‫المعارض‪ ،‬ومكتبة لألطفال‪ ،‬ومركز األطفال للفنون‪ ،‬والمرسم‬ ‫الحر‪ ،‬وبرنامج الفنان المقيم‪ ،‬وبيت الخط‪.‬‬

‫مركز االستقبال‬ ‫السبت ‪ -‬الخميس‪19:00 - 10:00 :‬‬ ‫الجمعة‪19:00 - 14:00 :‬‬

‫‪11‬‬

‫المعارض‬ ‫السبت ‪ -‬الخميس‪19:00 - 10:00 :‬‬ ‫الجمعة والسبت‪00:00 - 12:00 :‬‬ ‫للحجوزات المدرسية ولمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪www.culturalfoundation.ae/school/‬‬ ‫‪info@culturalfoundation.ae‬‬ ‫‪schools@culturalfoundation.ae‬‬ ‫‪+971 2 657 6348‬‬

‫المرافق والخدمات التي يقدمها المجمع الثقافي‬ ‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى‪ /‬مطعم‬

‫مكتبة أبوظبي لألطفال‬

‫تعد مكتبة أبوظبي لألطفال‪ ،‬مركزا ً مجتمعي ًا يربط بين المجتمع‬ ‫والمعلومات واألفكار‪ .‬وتنقسم المكتبة بطوابقها الثالثة إلى‬ ‫مساحات اجتماعية غامرة تختلف بحسب الفئة العمرية‪ ،‬ويتميز‬ ‫كل طابق بتصميم مختلف مستوحى من المعالم الطبيعية‬ ‫المتنوعة التي تزخر بها دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬وتحتضن‬ ‫المكتبة مجموعة كبيرة ومتنوعة من المطبوعات والمصادر‬ ‫المصورة‬ ‫اإللكترونية‪ ،‬بما فيها القصص الخيالية والواقعية والروايات‬ ‫ّ‬ ‫والسيّر الذاتية والكتب الصوتية‪.‬‬ ‫وسعي ًا نحو تحقيق التميز واالبتكار‪ ،‬تم تصميم مرافق المكتبة‬ ‫وبرامجها للتشجيع على التعلم المستمر والتفكير اإلبداعي‬ ‫والتطور المجتمعي لضمان حياة أفضل‪.‬‬

‫ساعات العمل‬ ‫السبت‪19:00 - 12:00 :‬‬ ‫األحد ‪ /‬االثنين ‪ /‬الخميس‪19:00 - 10:00 :‬‬ ‫الجمعة‪19:00 - 14:00 :‬‬ ‫الثالثاء ‪ /‬األربعاء‪ :‬مغلق‬ ‫للحجوزات المدرسية ولمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪www.culturalfoundation.ae/school/‬‬ ‫‪info@culturalfoundation.ae‬‬ ‫‪schools@culturalfoundation.ae‬‬ ‫‪+971 2 697 6803‬‬

‫‪14‬‬

‫المرافق والخدمات التي تقدمها مكتبة أبوظبي لألطفال‬ ‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى‪ /‬مطعم‬

‫مركز األطفال للفنون‬

‫يوفر مركز األطفال للفنون دروس ًا في الفن لألطفال من عمر ‪ 5‬إلى‬ ‫‪ 14‬سنة‪ .‬يقدم المركز الدورات الفنية‪ ،‬والحرف اليدوية التقليدية‪،‬‬ ‫والموسيقى‪ .‬ويختلف توقيت الورش باختالف العمر واألنشطة‬ ‫المطروحة‪.‬‬

‫ساعات العمل‬ ‫األحد ‪ -‬الخميس‪19:00 - 10:00:‬‬ ‫السبت‪20:00 - 16:00 :‬‬ ‫الجمعة‪:‬مغلق‬ ‫للحجوزات المدرسية ولمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪www.culturalfoundation.ae/school/‬‬ ‫‪Info@culturalfoundation.ae‬‬ ‫‪CAC@dctabudhabi.ae‬‬ ‫‪+971 2 657 6366‬‬ ‫‪+971 2 657 6367‬‬

‫‪15‬‬

‫الخدمات والمرافق التي يقدمها مركز األطفال للفنون‬ ‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى‪ /‬مطعم‬

‫المرسم الحر‬

‫يعد المرسم الحر أقدم مركز لتعليم الفنون في أبوظبي‪ ،‬وأولها في‬ ‫تنفيذ برامج طويلة المدى لرعاية المواهب‪ .‬ويعزز المرسم التعبير‬ ‫اإلبداعي والحوار بين جميع شرائح المجتمع‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن دوره في‬ ‫تأسيس مجتمع متطور من الفنانين‪ .‬يقدم المرسم الحر دروس ًا‬ ‫وورش عمل في الفن على أيدي مجموعة من المعلمين والفنانين‬ ‫المحترفين‪ .‬كما يمنح اليافعين والبالغين الفرصة والتقنيات الالزمة‬ ‫لتع ّلم المهارات الفنية المختلفة‪ ،‬واستكشاف مجموعة واسعة‬ ‫من الوسائط واألساليب ومدارس الفن عبر دورات في الرسم والخط‬ ‫والتصوير والنحت وصناعة الخزف وتصميم المجوهرات وتصميم‬ ‫األزياء‪.‬‬ ‫يوفر المرسم الحر ورش فنية للطالب من عمر ‪ 15‬سنة حسب‬ ‫الطلب والحجز المسبق‪.‬‬

‫ساعات العمل‬ ‫األحد ‪ -‬الخميس‪19:00 - 10:00 :‬‬ ‫الجمعة والسبت‪:‬مغلق‬ ‫للحجوزات المدرسية ولمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪www.culturalfoundation.ae/school/‬‬ ‫‪Info@culturalfoundation.ae‬‬ ‫‪MAH@dctabudhabi.ae‬‬ ‫‪+971 2 697 6825‬‬

‫‪18‬‬

‫الخدمات والمرافق التي يقدمها المرسم الحر‬ ‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى‪ /‬مطعم‬

‫بيت الخط‬ ‫ً‬ ‫منارة للدارسين لهذا الفن الرفيع‪ ،‬مستقب ً‬ ‫ال‬ ‫أنشئ بيت الخط ليكون‬ ‫محبي الخط العربي والمتذوقين ألصول الكتابة الخطية‪ ،‬على أسس‬ ‫ّ‬ ‫وأصول معتمدة‪ ،‬كما كان أسالفنا في الزمن الماضي‬ ‫وقواعد‬ ‫ٍ‬ ‫الجميل‪ ،‬حين كانت الكتابة اليدوية سج ً‬ ‫ال رسمي ًا وشخصي ًا فرادى‬ ‫وجماعات‪.‬‬ ‫لدى بيت الخط أساتذة كبارا ً لهم الخبرة الخطية والفنية في كل‬ ‫أنواع الخطوط العربية‪.‬‬

‫ساعات العمل‬ ‫األحد ‪ -‬الخميس‪19:00 - 10:00 :‬‬ ‫الجمعة والسبت‪:‬مغلق‬

‫‪19‬‬

‫للحجوزات المدرسية ولمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪www.culturalfoundation.ae/school/‬‬ ‫‪Info@culturalfoundation.ae‬‬ ‫‪schools@culturalfoundation.ae‬‬ ‫‪+971 2 697 6826‬‬

‫الخدمات والمرافق التي يقدمها بيت الخط‬ ‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى‪ /‬مطعم‬

‫اللوفر أبوظبي‬

‫يرتكز برنامج التعليم بمتحف اللوفر أبو ظبي على مشاركة األبحاث‬ ‫والتبادل المعرفي‪ .‬فهو يس ّلط الضوء على تاريخ أعمال المجموعات‬ ‫الفنية‪ ،‬معتمدا ً أساليب إبداعية في اكتشاف هذه األعمال وتفسيرها‪.‬‬ ‫يسعى المتحف إلى تقديم أفضل الممارسات التعليمية العالمية في‬ ‫بناء على تجارب الزوار الشخصية وآرائهم‪.‬‬ ‫المتاحف وذلك ً‬ ‫ويقدم المتحف على مدار العام الدراسي برامج تفاعلية في المتحف‬ ‫وعن بعد لمختلف الزوار من طالب المدارس والجامعات والعائالت‬ ‫واألصدقاء وأصحاب الهمم‪ ،‬ومحبي الفن واإلبداع في دولة اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة‪.‬‬ ‫ساعات العمل‬ ‫يومي ًا‪18:30 - 10:00 :‬‬ ‫مغلق أيام اإلثنين‬ ‫للحجوزات المدرسية ولمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪www.louvreabudhabi.ae‬‬ ‫‪education@louvreabudhabi.ae‬‬ ‫‪600565566‬‬

‫‪22‬‬

‫المرافق والخدمات التي يقدمها متحف اللوفر أبوظبي‬ ‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى‪ /‬مطعم‬

‫منارة السعديات‬

‫تعد منارة السعديات مركزا ً للثقافة في جزيرة السعديات بأبوظبي‪.‬‬ ‫وكما يوحي اسمها‪ ،‬تُ ّ‬ ‫مثل المنارة مركز إشعاع ثقافي يستقطب‬ ‫السائحين والمقيمين للمشاركة في الفعّ اليات والنقاشات‬ ‫واألنشطة الفنية التي تشكل حالة من الزخم حول متاحف المنطقة‬ ‫الثقافية في السعديات‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن العروض الثقافية‪ ،‬ورفع مستوى‬ ‫الوعي بدور السعديات المتنامي في مجال الثقافة‪ .‬وتضم منارة‬ ‫ساحات عرض ومطعم ًا ومتجرا ً للهدايا‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫السعديات‬ ‫ِ‬ ‫ستوديو تصوير وستوديو للفنون‪ ،‬كما تستضيف المعارض والبرامج‬ ‫المحلية للزائرين على مدار العام‪.‬‬

‫ساعات العمل‬ ‫يومي ًا‪20:00 - 10:00 :‬‬ ‫للحجوزات المدرسية ولمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪www.manaratalsaadiyat.ae‬‬ ‫‪manaratalsaadiyat@dctabudhabi.ae‬‬ ‫‪+971 2 657 5800‬‬

‫‪23‬‬

‫المرافق والخدمات التي تقدمها منارة السعديات‬ ‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى ‪ /‬مطعم‬

‫ستوديو الفنون‬

‫ستوديو الفنون مساحة فنية في منارة السعديات صممت لتوفر‬ ‫برامج ودروس ًا تعليمية فنية‪ ،‬ودورات تدريبية‪ ،‬وورش عمل‪،‬‬ ‫ومبادرات توعوية للطالب‪ ،‬والكبار‪ ،‬واألطفال‪ ،‬واألسر في إمارة‬ ‫أبوظبي‪.‬‬ ‫يضم ستوديو الفنون مساحات مخصصة لألطفال من جميع‬ ‫األعمار للمشاركة في ورشات عمل وأنشطة فردية أو جماعية‪،‬‬ ‫كما يضم استوديوهات فنية مجهزة تجهيزا ً كامال‪ ،‬ويحتوي على‬ ‫مساحة تفاعلية مفتوحة للكبار‪ ،‬ما يجعل المكان المثالي لتوفير‬ ‫أجواء إبداعية تحفز على تعلم الفن وممارسته‪.‬‬ ‫كما يضم ستوديو الفنون متجرا ً لبيع األدوات الفنية‪ ،‬مما يسهل‬ ‫على الفنانين إكمال أعمالهم في المنزل‪.‬‬

‫ساعات العمل‬ ‫يومي ًا‪19:30 - 10:00 :‬‬ ‫الخميس والجمعة‪19:30 - 10:00 :‬‬ ‫للحجوزات المدرسية ولمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪www.manaratalsaadiyat.ae‬‬ ‫‪masartstudio@dctabudhabi.ae‬‬ ‫‪+971 2 657 5929‬‬

‫‪26‬‬

‫المرافق والخدمات التي يقدمها ستوديو الفنون‬ ‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى ‪ /‬مطعم‬

‫ستوديو التصوير الفوتوغرافي‬

‫يشكل ستوديو التصوير في منارة السعديات‪ ،‬منصة متخصصة‬ ‫بالتصوير الفوتوغرافي والتي تشجع المصورين المحليين والدوليين‬ ‫على تطوير مواهبهم ودفعهم لالحتراف من خالل إقامة ورشات‬ ‫عمل ملهمة‪ ،‬واستضافة معارض فنية مميزة‪ ،‬وتوفير أحدث‬ ‫المرافق‪ ،‬وإنماء تطلعاتهم اإلبداعية في توثيق جماليات الحياة من‬ ‫حولهم‪.‬‬

‫ساعات العمل‬ ‫يومي ًا‪20:00 - 10:00 :‬‬ ‫الخميس والجمعة‪20:00 - 10:00 :‬‬ ‫للحجوزات المدرسية ولمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪www.manaratalsaadiyat.ae‬‬ ‫‪manaratalsaadiyat@dctabudhabi.ae‬‬ ‫‪+971 2 657 5805‬‬

‫‪27‬‬

‫المرافق والخدمات التي يقدمها ستوديو التصوير الفوتوغرافي‬ ‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى ‪ /‬مطعم‬

‫العين‬

‫قلعة الجاهلي‬

‫‪31‬‬

‫متحف قصر العين‬

‫‪34‬‬

‫قصر المويجعي‬

‫‪35‬‬

‫واحة العين‬

‫‪38‬‬

‫مركز القطارة للفنون‬

‫‪39‬‬

‫بيت محمد بن خليفة‬

‫‪42‬‬

‫قلعة الجاهلي‬

‫بُنيت قلعة الجاهلي‪ ،‬المعروفة باسم قلعة “زايد األول”‪ ،‬في‬ ‫أواخر القرن التاسع عشر في عهد الشيخ زايد بن خليفة؛ لتكون‬ ‫رمزا ً للسلطة ومقرا ً لإلقامة الصيفية لألسرة الحاكمة‪ .‬وبفضل‬ ‫أهميتها التاريخية وما تتمتع به من هندسة معمارية مميزة‪ ،‬توفر‬ ‫القلعة للزائرين فرصة التعرف على أحد أقدم األبنية الموجودة في‬ ‫مدينة العين‪ .‬وتضم قلعة الجاهلي معرض ًا دائم ًا يحكي عن حياة‬ ‫المستكشف البريطاني ويلفريد ثيسيجر الذي اش ُتهر في شبه‬ ‫الجزيرة العربية باسم مبارك بن لندن‪ .‬ويعتمد المعرض على‬ ‫الصور والمالحظات التي سجلها ثيسيجر خالل رحالته‪ ،‬وخاصة تلك‬ ‫المتعلقة بشبه الجزيرة العربية‪.‬‬

‫أوقات العمل‬ ‫من السبت إلى الخميس‪18:00 - 10:00 :‬‬ ‫الجمعة‪18:00 - 14:00 :‬‬ ‫للحجوزات المدرسية ولمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪Jahili-fort@dctabudhabi.ae‬‬ ‫‪+971 3 711 8311‬‬

‫‪35‬‬

‫الخدمات والمرافق التي تقدمها قلعة الجاهلي‬ ‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى‪ /‬مطعم‬

‫متحف قصر العين‬

‫كان متحف قصر العين مقرا ً لألب المؤسس والرئيس األول لدولة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬المغفور له بإذن هلل الشيخ زايد بن‬ ‫سلطان آل نهيان ‪-‬طيّب هلل ثراه‪ -‬حيث عاش الشيخ زايد في هذا‬ ‫القصر مع عائلته حتى عام ‪ ،1966‬لينتقل بعدها إلى مدينة أبوظبي‪.‬‬ ‫يضم المتحف القصر ومكان إقامة األسرة الحاكمة الذي ُ‬ ‫شيّد عام‬ ‫‪ ،1937‬والذي يعكس حياة وثقافة األسرة الحاكمة والمجتمع قبل‬ ‫التحول بعد اكتشاف النفط‪.‬‬

‫أوقات العمل‬ ‫من السبت إلى الخميس‪18:00 - 10:00 :‬‬ ‫الجمعة‪18:00 - 14:00 :‬‬ ‫للحجوزات المدرسية ولمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪aapm@dctabudhabi.ae‬‬ ‫‪+971 3 711 8388‬‬

‫‪38‬‬

‫الخدمات والمرافق التي يقدمها متحف قصر العين‬ ‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى‪ /‬مطعم‬

‫قصر المويجعي‬

‫شهد قصر المويجعي‪ ،‬الذي يشغل الجهة الغربية من مدينة العين‪،‬‬ ‫مرحلة مهمة في تاريخ دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬ويمثل بناؤه‬ ‫نموذج ًا راقي ًا لفن العمارة التي كانت تعتمد على الطوب‪/‬اللبن في‬ ‫أوائل القرن العشرين‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫شيد قصر المويجعي في عهد الشيخ زايد بن خليفة األول على يد‬ ‫ابنه الشيخ خليفة بن زايد بن خليفة‪ .‬وبعد تولي المغفور له بإذن‬ ‫هلل‪ ،‬الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان ‪-‬طيب ل َّله ثراه‪ -‬منصب ممثل‬ ‫الحاكم في منطقة العين خالل العام ‪ ،1946‬انتقل لإلقامة في‬ ‫قصر المويجعي ليصبح بيت ًا لعائلته ومقرا ً لحكمه‪ .‬وبعد عامين‪،‬‬ ‫شهد القصر والدة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان‪،‬‬ ‫االبن األكبر للشيخ زايد بن سلطان آل نهيان‪-‬طيب ل َّله ثراه‪ -‬حيث‬ ‫الصبَا في هذا القصر ينهل من فكر والده‬ ‫أمضى سموه معظم أيام ِ‬ ‫في القيادة الحكيمة والسياسة‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫أوقات العمل‬ ‫من السبت إلى الخميس‪18:00 - 10:00 :‬‬ ‫الجمعة‪18:00 - 14:00 :‬‬ ‫للحجوزات المدرسية ولمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪info@qasralmuwaiji.ae‬‬ ‫‪+971 3 767 4444‬‬

‫الخدمات والمرافق التي يقدمها قصر المويجعي‬ ‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى‪ /‬مطعم‬

‫واحة العين‬

‫تقع واحة العين في قلب المدينة وتعتبر من أكبر الواحات في دولة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬وتمتد مساحتها إلى أكثر من ‪ 120‬هكتاراً‪،‬‬ ‫تقع الواحة بالقرب من متحف العين ومتحف قصر العين‪ .‬وتتزين بما‬ ‫يزيد على ‪ 147‬ألف شجرة نخيل من ‪ 100‬فصيلة وأكثر‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى العديد من المزارع التي ال يزال معظمها صالح ًا للزراعة‪.‬‬ ‫افتتحت دائرة الثقافة والسياحة في نوفمبر ‪ 2016‬أول موقع في‬ ‫دولة اإلمارات العربية المتحدة ُمدرج ضمن قائمة مواقع التراث‬ ‫العالمي لليونسكو إلتاحة الفرصة أمام المواطنين والمقيمين‬ ‫والز ّوار لالستمتاع بالتجربة المميزة في العين عبر تاريخها الثقافي‬ ‫وتراثها‪ ،‬حيث تحتوي واحة العين على العديد من مناطق الجذب‬ ‫السياحي التي تقدم مجموعة من البرامج التفاعلية والتثقيفية‬ ‫الستكشاف المعالم الطبيعية والصناعية‪ ،‬بما فيها المركز البيئي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫المصغرة‪ ،‬وحديقة الواحة‪ ،‬وبوابة الواحة ومعرض البوابة‬ ‫والواحة‬ ‫الغربية‪.‬‬

‫أوقات العمل‬ ‫يومي ًا‪17:00 - 9:00 :‬‬ ‫المطاعم والمقاهي والمتاجر يومي ًا‪21:00 - 9:00 :‬‬

‫‪14‬‬

‫للحجوزات المدرسية ولمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪alainoasis@dctabudhabi.ae‬‬ ‫‪+971 3 711 8251‬‬

‫الخدمات والمرافق التي تقدمها واحة العين‬ ‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى‪ /‬مطعم‬

‫مركز القطارة للفنون‬

‫مرمم ويقدم برامج فنية‬ ‫يقع مركز القطارة في بيت تقليدي‬ ‫ّ‬ ‫وموسيقية متنوعة‪ .‬كما يوفر المركز استوديوهات فنية متعددة‬ ‫األغراض تضم قاعات دراسية لتعلم الموسيقى‪ ،‬والحرف اليدوية‪.‬‬ ‫ويضم المركز ستوديو خاص لدروس الرسم‪ ،‬وقاعة مجهزة‬ ‫بالكامل لألعمال الفخارية‪ ،‬واستوديو لفن الخط‪.‬‬ ‫كشفت أعمال التنقيب األثرية خالل تأسيس مركز القطارة للفنون‬ ‫عن طبقات أثرية يعود تاريخها إلى الفترة ما بين العصر الحديدي‬ ‫وحتى العصر اإلسالمي المتأخر‪ .‬ويكشف الطابق السفلي المعد‬ ‫الستقبال الز ّوار األعمال التركيبية الصناعية للعصر الحديدي التي‬ ‫تمثل الحقبة األولى من هذه الفترة‪.‬‬

‫أوقات العمل‬ ‫يومي ًا‪20:00 - 8:00 :‬‬ ‫مغلق أيام الجمعة‬

‫‪35‬‬

‫للحجز واالستفسار‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪QAC@dctabudhabi.ae‬‬ ‫‪+971 3 711 82 25 / 03 711 82 26‬‬

‫الخدمات والمرافق التي يقدمها مركز القطارة للفنون‬

‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى‪ /‬مطعم‬

‫بيت محمد بن خليفة‬

‫يأتي افتتاح بيت محمد بن خليفة بعد إتمام برنامج ترميم وتجديد‬ ‫مكثف للبيت التاريخي‪ ،‬وإعادة تأهيله ليكون مركزا ً مجتمعي ًا‪ .‬وأصبح‬ ‫في البيت مساحات متعددة في خدمة من يرغب في استئجارها‬ ‫لتنظيم الورش‪ ،‬وعروض األداء‪ ،‬واالجتماعات وغيرها من الفعاليات‬ ‫االجتماعية‪.‬‬ ‫يقدم المعرض الدائم في بيت محمد بن خليفة لمحة عامة عن‬ ‫تاريخ هذا المنزل العريق ومواقع التراث العالمي في منطقة العين‪.‬‬ ‫يتمحور المعرض حول مدينة العين خالل الفترة االنتقالية‪ ،‬حيث‬ ‫ّ‬ ‫يطلع الزوار على قصة بيت محمد بن خليفة وتطوره‪ ،‬كما يكتشفون‬ ‫أيض ًا التغيرات التي طرأت على المدينة المحيطة به على مدار الستين‬ ‫عام ًا الماضية‪.‬‬

‫أوقات العمل‬ ‫السبت الى الخميس‪20:00 - 10:00 :‬‬ ‫الجمعة‪22:00 - 14:00 :‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪www.baitmohammedbinkhalifa.ae‬‬ ‫‪contactus@baitmohammedbinkhalifa.ae‬‬ ‫‪+971 37118335‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‬ ‫يُشترط الحجز المسبق‬ ‫جوالت‬ ‫أنشطة وورش عمل‬ ‫إمكانية دخول الكراسي المتحركة‬ ‫دورات مياه‬ ‫مقهى‪ /‬مطعم‬

‫‪46‬‬